2. 国王的首席助手在“孜孜不倦”服务20年后辞职 The King''s top aide steps down after 20 years of ''tireless'' service (news.sky.com)
3. 波兰斯基发布一条看似威胁法拉奇的帖子后，警方正在“展开调查” Police ''conducting enquiries'' after Polanski shared post appearing to threaten Farage (news.sky.com)
4. 一名青少年否认曾驾驶载有167人的小艇横渡英吉利海峡 Teenager denies piloting dinghy with 167 people on board across channel (news.sky.com)
5. 一名男子因一名育有两名子女的母亲“原因不明”的死亡事件接受警方问询 Man questioned by police over mum-of-two''s ''unexplained'' death (news.sky.com)
7. 一名男子在夏至活动期间“遭最残忍方式杀害”，死因调查正式启动 Inquest opens after man ''killed in the most brutal way'' during summer solstice event (news.sky.com)
9. 一名支持巴勒斯坦的抗议者因攀爬大本钟塔而免于入狱 Pro-Palestine protester dodges jail for climbing Big Ben tower (news.sky.com)
12. 苏格兰一处前采矿村近100户撤离家庭将获得英国政府援助 Almost 100 households evacuated in Scottish ex-mining village will receive UK government support (news.sky.com)
14. 一名持刀绑架15岁少女并在地下室对其实施性侵的强奸犯被判入狱 Rapist who abducted girl, 15, at knifepoint and attacked her in basement is jailed (news.sky.com)
15. 世界锦标赛上，一名扮成龙虾的男子“击倒”了一名飞镖迷 Man dressed as lobster ''knocked out'' darts fan at world championships (news.sky.com)
18. 国际足联主席詹尼·因凡蒂诺称，世界杯的批评者“被仇恨所吞噬” World Cup critics ''consumed by hate'', FIFA''s Gianni Infantino says (news.sky.com)
21. 康沃尔海滩一男一女被从水中救起后被发现死亡 Man and woman found dead after being pulled from water at Cornwall beach (news.sky.com)
22. 解职风波、“无人机交易”与“持久战”：泽连斯基接受天空新闻台采访 Sackings, ''drone deal'' and a ''long war'': Zelenskyy speaks to Sky News (news.sky.com)
25. 塔代伊·波加查第五次夺得环法自行车赛冠军，跻身传奇之列 Tadej Pogacar joins the greats with fifth Tour de France title (news.sky.com)
26. Facebook联合创始人萨维林受邀参与竞购利物浦足球俱乐部股权 Facebook co-founder Saverin invited to join bid for Liverpool FC stake (news.sky.com)
27. 1996年林·拉塞尔和梅根·拉塞尔谋杀案中锁定新嫌疑人 New suspect identified in 1996 murder of Lin and Megan Russell (news.sky.com)
28. 盖特威克机场发生大规模停水，导致乘客无法冲厕 Gatwick Airport suffers major water outage with people unable to flush toilets (news.sky.com)
29. 刚果（金）埃博拉病例数突破3000例——与此同时，医护人员发起罢工 Ebola cases in DR Congo surpass 3,000 - as health workers go on strike (news.sky.com)
31. 警方称，柏林发生汽车冲入人群事件，造成数人受伤 Several injured in Berlin after car drives into crowd, police say (news.sky.com)
32. 凯恩戈姆山野火疏散令引发居民“不满和愤怒” Residents ''upset and angry'' over Cairngorms wildfire evacuation orders (news.sky.com)
33. 爱尔兰边境附近截获疑似汽车炸弹，一名男子被起诉 Man charged after suspected car bomb intercepted near Irish border (news.sky.com)
34. 玛德琳·麦卡恩的哥哥在英联邦运动会游泳决赛中获得第八名 Madeleine McCann''s brother finishes eighth in Commonwealth Games swim final (news.sky.com)
37. 一名14岁男孩在针对飞机的虚假威胁事件后“协助警方” Boy, 14, ''assisting police'' after hoax threat made to aircraft (news.sky.com)
38. 卢顿发生持刀伤人案后，数名少年因涉嫌谋杀被捕 Teenage boys arrested on suspicion of murder after Luton stabbing (news.sky.com)
41. 英超俱乐部计划下周就与英格兰足球联赛（EFL）达成的具有里程碑意义的财务协议进行表决 Premier League clubs target vote next week on landmark financial deal with EFL (news.sky.com)
42. 在“蟑螂”运动领导的大规模抗议活动后，印度教育部长辞职 India''s education minister resigns after mass protests led by ''Cockroach'' movement (news.sky.com)
43. 英联邦运动会上，一名英格兰体操运动员因惨烈跌倒被送往医院 England gymnast taken to hospital after horror fall at Commonwealth Games (news.sky.com)
44. 特朗普在记者晚宴上将玩笑与挖苦交织在一起——并表示将再次竞选总统 Trump mixes jokes with jibes at press dinner - and says he''ll run for president again (news.sky.com)
45. 凯恩戈姆山林火被定性为重大事件，数百名村民已撤离 Cairngorms wildfire declared major incident as hundreds of villagers evacuated (news.sky.com)
46. 卢顿发生持刀伤人案，一名17岁少年身亡，警方已展开谋杀调查 Boy, 17, dies after Luton stabbing as murder investigation launched (news.sky.com)
47. “我还想打球”：41岁的篮球巨星勒布朗·詹姆斯放弃退役计划 ''I still want to work'': Basketball great LeBron James, 41, ditches retirement plans (news.sky.com)
48. 关于安东尼·约书亚复出战的全部信息——以及这可能对与泰森·富里的对决产生何种影响 Everything we know about Anthony Joshua''s comeback fight - and how it could impact Tyson Fury showdown (news.sky.com)
49. 100多名消防员正在扑救一处工业厂房的大火 More than 100 firefighters tackling massive blaze at industrial unit (news.sky.com)
50. 约旦河西岸冲突中，4名巴勒斯坦人和2名以色列士兵丧生 Four Palestinians and two Israeli soldiers killed in West Bank confrontation (news.sky.com)
51. 要求监狱工作人员对因释放延迟而引发的任何监狱骚乱发出预警 Prison staff asked to warn of any prison unrest due to delays in releases (news.sky.com)
52. 伦敦一艘警用船只撞上桥梁，造成五名警员受伤 Five officers injured after police boat hits bridge in London (news.sky.com)
53. 一名父亲因“在纯粹的暴力冲动下”杀害自己刚出生的儿子，被判处终身监禁 Father who killed his newborn son ''in a moment of pure violence'' jailed for life (news.sky.com)
55. 一名前警督因对被羁押的年轻男子实施性侵，被判处10年监禁 Former police inspector jailed for 10 years over sex attacks on young men in custody (news.sky.com)
56. 凌晨发生车祸致4人死亡，随后实施临时飞行限制 Temporary flight restriction after four killed in early-morning car collision (news.sky.com)
57. TikTok被指控违反欧盟关于儿童网络安全的规定 TikTok charged with breaching EU rules on online safety for children (news.sky.com)
58. “蟑螂”活动人士结束绝食，印度青年运动誓言将继续抗议 ''Cockroach'' activist ends hunger strike as Indian youth movement vows to press on with protests (news.sky.com)
59. 歌手克里斯·布朗就伦敦夜总会袭击事件中的斗殴罪名认罪 Singer Chris Brown pleads guilty to affray over London nightclub attack (news.sky.com)
60. 爱尔兰警方在边境附近截获一枚“极其危险”的汽车炸弹 ''Extremely significant'' car bomb intercepted near border by Irish police (news.sky.com)
61. 科学家发现，抹香鲸会释放气泡，以便在垂直漂浮的状态下入睡 Sperm whales release bubbles to sleep floating vertically, scientists find (news.sky.com)
62. 在假期出行高峰周末，英格兰已发布高温健康预警 Heat health alerts in place for England during busy getaway weekend (news.sky.com)
63. 前利物浦主帅尤尔根·克洛普正式出任德国国家队新任主教练 Former Liverpool manager Jurgen Klopp confirmed as new Germany head coach (news.sky.com)
64. 南港杀人犯被指控在转入精神病院后“操纵系统” Southport killer accused of ''manipulating system'' after move to psychiatric hospital (news.sky.com)
65. 一名11岁女孩成为英国首例接受视力挽救性基因治疗的患者 Girl, 11, becomes first in UK to receive sight-saving gene therapy (news.sky.com)
67. 伯纳姆被敦促与遭解职的斯塔默派成员“建立联系” Burnham urged to ''build bridges'' with sacked Starmerites (news.sky.com)
68. “刀刃离我的大脑仅一毫米”：萨尔曼·拉什迪在袭击者的恐怖主义审判中作证 Knife came ''a millimetre from my brain'': Salman Rushdie testifies at attacker''s terrorism trial (news.sky.com)
71. 一名男子因仓库中被查获数千升迷奸药，被判处12年监禁 Man jailed for 12 years after thousands of litres of date rape drug found in storage (news.sky.com)
74. 英国部分地区正式宣布进入干旱状态——部分地区干旱期即将结束 First parts of UK officially declare drought - as dry spell to end for some (news.sky.com)
75. 曼彻斯特犹太教堂保安称，袭击事件后“生活发生了翻天覆地的变化” Manchester synagogue security guard says ''life changed forever'' after attack (news.sky.com)
77. 一名少女和一名40多岁女子在埃塞克斯郡海岸附近遇难，此前潮水“非常迅速”地涌入 Teenage girl and woman in her 40s die off Essex coast after tide came in ''very quickly'' (news.sky.com)
80. 预报显示即将有降雨，许多地区将结束长期干旱 Long dry spell set to end for many as forecast shows rain ahead (news.sky.com)
82. 犯罪团伙利用GPS追踪器从海中打捞出价值4000万英镑的可卡因 Gang caught fishing 40m cocaine haul from sea using GPS trackers (news.sky.com)
83. 自杀的警员曾是暴力强奸犯——呼吁受害者挺身而出 Police officer who took own life was violent rapist - as victims urged to come forward (news.sky.com)
86. 伯纳姆的政策对您的财务有何影响——从所得税到养老金 What Burnham means for your money - from income tax to pensions (news.sky.com)
87. 一种能帮助多发性硬化症患者行走的“改变人生”的药物已在英国国民医疗服务体系（NHS）中提供 ''Life-changing'' drug that helps MS patients walk available on NHS (news.sky.com)
88. 埃塞克斯郡海岸附近发生险情，一名少女和一名40多岁女子不幸身亡 Teenage girl and woman in her 40s dead after getting into difficulty off Essex coast (news.sky.com)
89. 安·维德科姆将在公开追悼会前举行私人悼念仪式 Ann Widdecombe to be honoured with private service ahead of public memorial (news.sky.com)
92. 威尔士因野火陷入“危机”，人们对直升机短缺表示担忧 Wales ''crisis'' over wildfires amid concern about lack of helicopters (news.sky.com)
95. 美国高级外交官称，白宫在塔特兄弟引渡至英国一事上“不扮演任何角色” ''No role'' for White House in extradition to UK of Tate brothers, says top US diplomat (news.sky.com)
96. 一名男子在“纪念周日”持刀袭击并杀害祖父，现已被强制送入精神病院 Man who killed grandfather in knife attack on Remembrance Sunday sectioned (news.sky.com)
97. 在前“母婴之家”又发现22名婴儿的遗骸 Remains of 22 more infants found at former mother and baby home (news.sky.com)
98. 特朗普被勒令在涉及100亿美元的BBC诉讼案中披露财务记录 Trump ordered to reveal financial records in 10bn BBC lawsuit (news.sky.com)
100. 法庭获悉，曼彻斯特犹太教堂袭击案嫌犯的同伙曾策划针对英国国防部的恐怖袭击 Manchester synagogue attacker''s associate planned MoD terror attack, court hears (news.sky.com)
101. 一艘可载2000人的偷渡船在英国港口被查获 People-smuggling boats that could have carried 2,000 people seized at UK port (news.sky.com)
102. 机上大规模斗殴事件迫使易捷航空一架航班折返特内里费岛 Mass mid-air brawl forces easyJet plane to return to Tenerife (news.sky.com)
103. 诺丁汉袭击事件涉事国民医疗服务体系信托机构面临过失致死调查 Nottingham attacks NHS trust faces manslaughter investigation (news.sky.com)
104. 南方水务公司前首席执行官等四人被控共谋诈骗 Ex-CEO of Southern Water among four charged with conspiracy to defraud (news.sky.com)
105. 英国最大的陆上风电场计划通过安装更高的大型风力涡轮机将装机容量翻一番 UK''s largest onshore windfarm plans to double capacity with taller turbines (news.sky.com)
106. 风速达60英里/小时的热带风暴“贝莎”预计将在美国登陆 Tropical Storm Bertha, with winds of 60mph, due to make landfall in US (news.sky.com)
107. 与杰弗里·爱泼斯坦有关联的模特经纪人在巴黎家中被发现死亡 Modelling scout linked to Jeffrey Epstein found dead in Paris home (news.sky.com)
108. 希特勒的出生地重新开放，作为警察局以遏制新纳粹分子 Hitler’s birthplace reopens as police station to deter neo-Nazis (news.sky.com)
109. 南安普顿主教练因“间谍门”丑闻被英足总指控行为不当 Southampton head coach charged with misconduct by FA over ''Spygate'' scandal (news.sky.com)
110. 丽贝卡·威尔逊被判定未在Instagram上诽谤其电影中的主演 Rebel Wilson cleared of defaming star of her film on Instagram (news.sky.com)
111. 乔治王子在迎来13岁生日当天的新照片 Prince George pictured in new photo on day he becomes a teenager (news.sky.com)
113. 泽连斯基别无选择，只能解雇他的总参谋长——这可谓是声名狼藉的惊人跌落 Zelenskyy left with little choice but to sack his army chief - and it''s a spectacular fall from grace (news.sky.com)
114. “令人作呕”：杀害警员的凶手可能有资格提前获释 ''Disgusting'': Police officer''s killers may be eligible for early release (news.sky.com)
115. 强大的人工智能模型在“史无前例”的事件中失控 Powerful AI model goes rogue in ''unprecedented'' incident (news.sky.com)
116. 被指控谋杀一名少女的歌手“向警方表示，他不知道对方是未成年人” Singer accused of murdering teen girl ''told police he did not know she was a minor'' (news.sky.com)
117. 这三处巨大的非法垃圾堆对人类构成“严重健康风险” The three huge illegal dumps posing a ''serious health risk'' to humans (news.sky.com)
118. 财团力邀亚马逊大亨贝索斯入股利物浦足球俱乐部 Consortium courts Amazon tycoon Bezos to buy stake in Liverpool Football Club (news.sky.com)
120. 切尔西为引进阿斯顿维拉的摩根·罗杰斯打破了英国转会费纪录 Chelsea break British transfer record for Villa''s Morgan Rogers (news.sky.com)
121. 一名被指控谋杀一名14岁女孩的美国歌手，据称在接受搜查时向警方谎称自己已满18岁。 US singer, accused of murdering girl, 14, allegedly told police she was 18 during search (news.sky.com)
122. 一名人道主义工作者因“可能接触埃博拉病毒”被送入英国医院 Humanitarian worker in UK hospital after ''potential exposure to Ebola'' (news.sky.com)
124. 报告显示，爱泼斯坦曾与比尔·盖茨及基金会领导人会面约30次 Epstein met with Bill Gates and foundation leaders around 30 times, report finds (news.sky.com)
125. 亚历克斯·弗格森爵士向昔日对手凯文·基冈致敬 Sir Alex Ferguson pays tribute to former rival Kevin Keegan (news.sky.com)
126. 一名男子在高层建筑护栏事故中死亡，该事件正作为可能的企业过失致死案进行调查 Death of man in high-rise railing incident being investigated as possible corporate manslaughter (news.sky.com)
127. 在河中被发现肢解遗体的身份不明男子系遭“暴力袭击”后死亡 Mystery man whose dismembered remains were found in river died after ''violent assault'' (news.sky.com)
129. 一名男子试图将藏在行李中的价值43万英镑的大麻走私出境，现已被判入狱 Man who tried to sneak through airport with 430,000 cannabis haul hidden inside luggage jailed (news.sky.com)
130. “气候变化正在发生”，斯温尼在凯恩戈姆山野火持续之际发出警告 ''Climate change is happening'' warns Swinney as Cairngorms wildfire continues (news.sky.com)
131. 泰晤士水务公司宣布对超过1000万名用户实施禁用软管浇水令 Thames Water announces hosepipe ban for over 10 million customers (news.sky.com)
133. 印度隧道事故造成至少10人死亡，另有17人恐被困 At least 10 dead in India tunnel disaster with 17 feared trapped (news.sky.com)
134. “1500万分之一”的概率：澳大利亚诞生同卵四胞胎 ''One in 15 million chance'' identical quadruplets born in Australia (news.sky.com)
135. 爱尔兰出台新年龄限制规定，呼吁家长停止将电动滑板车作为“玩具”购买 Parents urged to stop buying e-scooters as ''toys'' as Ireland brings in new age limit (news.sky.com)
136. 一名囚犯因协助丹尼尔·哈利法在越狱后逃避追捕而被判定有罪 Prisoner found guilty of helping Daniel Khalife evade manhunt after jail break (news.sky.com)
137. 某处房产发生骚乱，一名女子死亡，一名男子被捕 Woman dies and man arrested following disturbance at property (news.sky.com)
138. Metro Bank 计划与竞争对手、新兴银行 Aldermore 进行一笔价值 20 亿英镑的合并 Metro Bank eyes 2bn merger with rival challenger bank Aldermore (news.sky.com)
139. 数名青少年因在海滩持刀袭击致一名16岁男孩死亡而被判刑 Teenagers sentenced for murdering 16-year-old boy in beach knife attack (news.sky.com)
140. 一封“泰坦尼克号”沉没前几天写下的珍贵信件即将拍卖 Rare Titanic letter written days before sinking to go on sale (news.sky.com)
142. 改革党副党魁泰斯敦促伯纳姆接管泰晤士水务公司 Reform deputy leader Tice urges Burnham to seize control of Thames Water (news.sky.com)
143. 一名摩洛哥男子在被捕时死亡，引发意大利反警方抗议 Anti-police protests in Italy after Moroccan man dies during arrest (news.sky.com)
145. 英国国防部称，一艘俄罗斯军舰在距离英国海岸46英里处进行了实弹射击演习 Russian warship carries out live-fire weapons exercise 46 miles off UK coast, MoD says (news.sky.com)
146. “我们再也不会举行选举了，”这位长期执政的总统表示 We''ll never have elections again, says long-serving president (news.sky.com)
148. 英国或将很快建成“飞行出租车”工厂——来看看它们的运行情况 Flying taxi factories could be built soon in UK - watch them in action (news.sky.com)
150. 特朗普的新“空军一号”被迫停飞，卡塔尔捐赠的这架飞机正在进行“升级” Trump''s new Air Force One grounded, as jet donated by Qatar goes for ''upgrades'' (news.sky.com)
151. 安德鲁和特里斯坦·泰特“将抗拒被引渡回英国”，兄弟俩的律师表示 Andrew and Tristan Tate ''will fight extradition'' to UK, brothers'' lawyer says (news.sky.com)
153. 电视监管机构对《一见钟情：英国版》展开调查 TV watchdog opens investigation into Married At First Sight UK (news.sky.com)
154. 被谋杀的萨拉·沙里夫的继母希望由陪审团主持死因研讯 Stepmother of murdered Sara Sharif wants inquest to be held with jury (news.sky.com)
155. 在针对儿童性剥削的调查后，三名男子被指控强奸未成年少女 Three men charged with rape of teenage girls after child sex exploitation probe (news.sky.com)
157. 一名用刀刺伤老师头部的男学生被判定谋杀未遂罪名不成立 Schoolboy who stabbed his teacher in the head not guilty of attempted murder (news.sky.com)
159. 一男子遗体在家中被发现，涉案嫌疑人因谋杀罪出庭受审 Suspect in court on murder charge after man''s body found in home (news.sky.com)
160. 抵达格拉斯哥的运动员们“迫不及待”地期待着英联邦运动会的开幕 Athletes arriving in Glasgow ''can''t wait'' for Commonwealth Games to start (news.sky.com)
161. 鉴于“河流水位下降”，更多地区实施了禁用软管的规定 Hosepipe ban brought in for more people amid ''decline in river levels'' (news.sky.com)
162. 一名出租车司机因涉嫌谋杀未遂“被错误关押10个月”，现正起诉警方 Taxi driver ''wrongly jailed for 10 months'' over murder bid suing police (news.sky.com)
163. 一名20多岁男子在北泰恩赛德海岸外的一起“悲剧性事件”中丧生 Man in his 20s dies in ''tragic incident'' off North Tyneside coast (news.sky.com)
165. 一名男子否认杀害了在谢菲尔德一家酒吧外遭枪击身亡的母亲 Man denies murdering mother who was shot outside Sheffield bar (news.sky.com)
166. 患有前列腺癌的广播员兼记者爱德华·斯托顿去世 Broadcaster and journalist Edward Stourton, who had prostate cancer, dies (news.sky.com)
170. 律师称，安德鲁和特里斯坦·泰特被关在“单独监禁”中 Andrew and Tristan Tate held in ''solitary confinement'', lawyer claims (news.sky.com)
171. 新西兰选手瑞安·福克斯夺得英国公开赛高尔夫锦标赛冠军 New Zealander Ryan Fox wins The Open golf championship (news.sky.com)
172. “我犯了什么错？”：在500万英镑“赠款”引发质疑之际，法拉奇展开强力辩护 ''What is my sin?'': Farage mounts staunch defence amid questions over 5m ''gift'' (news.sky.com)
174. 玛丽-弗朗斯·范·赫尔是如何从“大学里最酷的女孩”蜕变为总理夫人的 How Marie-France van Heel went from ''coolest girl in college'' to a PM''s wife (news.sky.com)
175. 一名26岁的美国拳击手在骑自行车时被汽车撞倒身亡——一名男子被控过失致死罪 US boxer, 26, dies after being hit by car while cycling - as man charged with manslaughter (news.sky.com)
178. 泰特兄弟因涉嫌强奸和性交易罪，应英国引渡请求在迈阿密被捕 Tate brothers arrested in Miami on UK extradition request over rape and sex trafficking charges (news.sky.com)
179. 安德鲁和特里斯坦·泰特因涉及英国警方的调查而在美国被捕 Andrew and Tristan Tate arrested in US in connection with UK police investigation (news.sky.com)
181. 反恐警察在调查针对某伊斯兰活动的威胁时，以武器罪名起诉一名男子 Counter terror police investigating threat to Islamic event charge man with weapons offences (news.sky.com)
182. 英国田径选手乔什·克尔打破了保持了27年的英里世界纪录 British runner Josh Kerr breaks world record for mile which had stood for 27 years (news.sky.com)
183. 警方正在调查一起谋杀案，并搜寻一双价值1,000英镑的路易威登运动鞋 Murder hunt police looking for 1,000 Louis Vuitton trainers (news.sky.com)
184. 警方展开“令人不寒而栗的镇压”之际，一名绝食者被送往医院 Hunger striker taken to hospital as police launch ''chilling crackdown'' (news.sky.com)
186. “我总觉得自己不太合群”：两名男子如何发现自己出生时被调换了身份 ''I didn''t 100% fit in'': How two men discovered they had been switched at birth (news.sky.com)
187. 司机承认在酒驾超标情况下发生车祸，导致一名青少年死亡、另外两人受伤 Driver admits killing teenager and injuring two others in crash while over the limit (news.sky.com)
188. 泰晤士水务公司的债权人正策划就国有化问题与伯纳姆展开法律斗争 Thames Water lenders plot legal fight with Burnham over nationalisation (news.sky.com)
189. 挪威大火肆虐，消防员奋力扑救，逾100栋房屋被毁 More than 100 homes destroyed as firefighters battle Norway blaze (news.sky.com)
190. 在司机们即将迎来最繁忙的周末之一之际，多佛尔的拥堵车龙已持续近一小时 Queues close to an hour at Dover ahead of one of the busiest weekends for drivers (news.sky.com)
191. 英格兰部分地区出现自1990年代中期以来最长的无雨期 Parts of England record longest spell without rain since mid-1990s (news.sky.com)
192. Drill说唱歌手在拍摄蛇类视频时杀害一名YouTube博主，被判终身监禁 Drill rapper jailed for life after murdering YouTuber at snake video shoot (news.sky.com)
193. 特朗普指责加拿大，称美国正遭受山火带来的“污浊空气”侵袭，这可能影响世界杯决赛 Trump blames Canada as US ''invaded by filthy air'' from wildfires that could impact World Cup final (news.sky.com)
194. 陪审团未能就阿富汗难民面临的第二项谋杀未遂指控作出裁决 Jury fails to reach verdict on second attempted murder charge for Afghan refugee (news.sky.com)
195. 唐纳德·特朗普的提词器操作员因涉嫌下注总统的演讲而被停职且停发薪资 Donald Trump''s teleprompter operator put on unpaid leave after allegedly betting on president''s speeches (news.sky.com)
196. 北爱尔兰民主统一党前领导人杰弗里·唐纳森将对儿童性虐待罪的定罪提出上诉 Former DUP leader Jeffrey Donaldson to appeal child sexual abuse convictions (news.sky.com)
197. 直升机加入灭火行动，对英国最大国家公园内的森林大火进行空中洒水灭火 Helicopters join efforts to waterbomb wildfire within UK''s largest national park (news.sky.com)
198. 一名从弱势退休老人那里骗走30万英镑的“厚颜无耻”的诈骗犯被警方带走 ''Shameless'' fraudster who stole 300k from vulnerable pensioner led away by police (news.sky.com)
200. 一名国会议员被判定无罪，此前他被指控在私人会员俱乐部性侵两名女性 MP found not guilty of sexually assaulting two women at private members'' club (news.sky.com)
201. 在卡车事故中丧生的11岁男孩的母亲悼念她“独一无二”的儿子 Mother of boy, 11, killed in lorry crash pays tribute to ''one of a kind'' son (news.sky.com)
202. 亨利·诺瓦克凶手的母亲因协助罪犯被判入狱 Mother of Henry Nowak''s killer jailed for assisting an offender (news.sky.com)
204. 一名凶手通过Grindr诱骗一名男子，随后持刀将其杀害，现已被判入狱 Killer who lured man on Grindr before murdering him in knife attack jailed (news.sky.com)
205. 在鳄鱼围栏中受伤的男孩的父母在孩子经历七次手术后透露了伤情严重程度 Parents of boy hurt in croc enclosure reveal extent of injuries after seven surgeries (news.sky.com)
206. 4岁女童遭汽车撞击身亡，家人“悲痛欲绝” Family ‘utterly devastated’ after death of girl, 4, struck by car (news.sky.com)
207. 因出演《我的左脚》和《小鬼当家2》而广为人知的女演员布伦达·弗里克已去世 Brenda Fricker, actress best known for My Left Foot and Home Alone 2, has died (news.sky.com)
208. 遭“毒针”杀害的女性家属对判决结果提出强烈抗议 Families of women killed by ''poisonous shots'' hit out at sentences (news.sky.com)
210. 副作用较少的前列腺癌治疗“与放射治疗同样有效” Prostate cancer treatment with fewer side effects ''as effective as radiotherapy'' (news.sky.com)
211. 一名因一拳致英国游客死亡而被定罪的男子将被引渡至希腊 Man convicted of killing British tourist with single punch to be extradited to Greece (news.sky.com)
212. 身患不治之症脑癌的母亲，珍惜与年幼儿子们共度的每一刻 Mother with incurable brain cancer treasuring every moment with young sons (news.sky.com)
213. 英格兰部分地区出现自1990年代中期以来最长的无雨期 Parts of England record longest spell without rain since mid 1990s (news.sky.com)
214. 在一处房产内发现一具男性尸体后，警方在谋杀案调查中逮捕了一名嫌疑人 Suspect arrested as part of murder probe after man''s body found in property (news.sky.com)
215. 伦敦警察厅称，一名男子被指控协助伊朗情报机构 Man charged with assisting Iranian intelligence service, Met Police says (news.sky.com)
216. 塔可贝尔的生菜成为美国日益严重的腹泻疫情的焦点 Taco Bell lettuce at centre of growing US diarrhoea outbreak (news.sky.com)
217. 特朗普被指在黄金时段向全国发表讲话时提出“完全虚假”的选举指控 Trump accused of making ''totally bogus'' election claims in primetime address to nation (news.sky.com)
218. 贫困地区的患者等待国民医疗服务体系（NHS）治疗的时间更长 Patients in deprived areas wait longer for NHS treatment (news.sky.com)
220. 斯塔默的政治生涯以失败告终，但海外各界对其离任感到忧心忡忡 Starmer''s political career ends in failure, but there''s trepidation abroad about his exit (news.sky.com)
222. 一名母亲因用吹风机热风致死亲生女儿被判有罪 Mother guilty of killing baby daughter with heat from hairdryer (news.sky.com)
223. 一名因袭击女性而被定罪的囚犯在医院就诊期间逃脱，警方随即展开追捕 Manhunt after prisoner convicted of attacking women escapes during hospital visit (news.sky.com)
225. 意大利前高速公路公司负责人因热那亚大桥坍塌事故被判刑 Former Italian motorway boss sentenced over Genoa bridge tragedy (news.sky.com)
226. 法院下令对儿子之死展开新的死因调查，母亲呼吁加强网络儿童安全 Mother''s plea for greater online child safety as court orders new inquest into son''s death (news.sky.com)
227. 卫生部门负责人表示，所有青少年都应接种脑膜炎疫苗 All teenagers should receive meningitis jab, health bosses say (news.sky.com)
228. 山火迫使数千人撤离，浓烟笼罩各大城市上空 Wildfires force thousands to evacuate as smoke darkens skies over major cities (news.sky.com)
229. 笔录显示，亨利·诺瓦克的凶手在谋杀发生几天后向其兄弟供认了罪行 Henry Nowak''s killer confessed to brother days after murder, transcript reveals (news.sky.com)
230. 一名大学职员因就安·维德科姆之死发表言论而被起诉 University worker charged over Ann Widdecombe death comments (news.sky.com)
231. “情况很快变得令人恐惧”：消防员正在英国最大的国家公园中扑救山火 ''It got scary very quickly'': Firefighters battling wildfire in UK''s largest national park (news.sky.com)
232. 在刚果森林中发现了一种新的“橙唇”猴物种 New ''orange-lipped'' monkey species discovered in the Congo forest (news.sky.com)
233. 若青少年向AI聊天机器人询问自杀或自残相关问题，Instagram将向家长发出提醒 Instagram to alert parents if teens ask AI chatbot about suicide or self-harm (news.sky.com)
234. 孟加拉湾载有难民的船只“倾覆”，恐有数百人遇难 Hundreds feared dead after boats carrying refugees ''capsize'' in Bay of Bengal (news.sky.com)
235. 辛格对针对新生儿进行致残性肌肉萎缩症筛查的计划表示欢迎 Singer welcomes plans to test newborns for debilitating muscle-wasting condition (news.sky.com)
237. 一名英国母亲在从美国父亲手中绑架儿子后潜逃 British mother on the run after abducting sons from American father (news.sky.com)
238. 据经纪人称，《侏罗纪公园》主演萨姆·尼尔因肺炎去世 Jurassic Park star Sam Neill died from pneumonia, agent says (news.sky.com)
240. 英国通信管理局（Ofcom）正在就TikTok的儿童安全措施展开调查 TikTok being investigated by Ofcom over child safety measures (news.sky.com)
244. 一名14岁男孩因“策划袭击清真寺”被控犯有恐怖主义罪行 Boy, 14, charged with terror offence over ''plot to target mosques'' (news.sky.com)
245. 一名男子因在社交媒体上发布威胁要枪杀法拉奇的帖子而被捕 Man arrested over social media post threatening to shoot Farage (news.sky.com)
246. 一名诈骗犯从一名退休老人那里骗取30万英镑，并将钱用于注射肉毒杆菌和享用奢华大餐，已在特内里费岛被捕 Fraudster who stole 300k from pensioner and spent it on Botox and lavish meals arrested in Tenerife (news.sky.com)
247. 在群体持刀伤人事件中受伤的女孩的家人迎来了一名男婴 Family of girl injured in mass-stabbing welcome baby boy (news.sky.com)
248. 参加环球帆船赛的两名女性讲述抵达英国时的喜悦之情 Two women on world yacht race tell of their joy at reaching UK (news.sky.com)
249. 议员否认在涉嫌性侵事件后“挥拳庆祝” MP denies ''fist pumping in celebration'' after alleged sexual assault (news.sky.com)
250. 世界杯冠军诺比·斯蒂尔斯因反复头球导致脑部疾病去世——死因调查 World Cup winner Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football - inquest (news.sky.com)
251. 八名被指控参与“诱骗团伙”的男子因强奸和性侵儿童罪被起诉 Eight men accused of being part of grooming gang charged over rape and child sexual abuse (news.sky.com)
253. 霸王龙“格斯”在拍卖会上创下恐龙化石销售纪录 Gus the T-rex breaks dinosaur fossil sale record at auction (news.sky.com)
254. 英国正致力于禁止向以色列定居点出口商品和服务，并禁止从以色列定居点进口商品和服务 UK working to ban goods and services exports to and imports from Israeli settlements (news.sky.com)
256. 刚果埃博拉疫情确诊病例超过2000例，死亡人数超过750人 Ebola outbreak in Congo passes 2,000 cases and 750 deaths (news.sky.com)
257. 一名男子因一名女子死亡被控谋杀和家庭暴力，即将接受审判 Man to stand trial accused of murder and domestic abuse after woman''s death (news.sky.com)
258. 英国持续的高温天气“即将结束”——但酷热可能卷土重来 Run of very high UK temperatures ''set to end'' - but intense heat may return (news.sky.com)
259. 两名寻求庇护者因在布莱顿海滩强奸一名女子被判处长期监禁 Asylum seekers given lengthy prison sentences for rape of woman on Brighton beach (news.sky.com)
260. 直布罗陀迎来新纪元，这片英国领土与西班牙之间的边境围栏已被拆除 Gibraltar ushers in new era as British territory''s border fence with Spain removed (news.sky.com)
261. 一名隶属于“国际犯罪组织”的英国非法移民在美国被枪杀 British illegal immigrant in ''international criminal organisation'' shot dead in US (news.sky.com)
262. 泰晤士水务公司就伯纳姆因素发出警告，客户投诉量激增101% Thames Water warns on Burnham factor as customer complaints surge 101% (news.sky.com)
263. 泰晤士水务公司就资金状况发出警告，客户投诉量激增101% Thames Water warns on cash as customer complaints surge 101% (news.sky.com)
264. 在伊朗与妻子一同入狱的英国男子被判处追加刑期 British man jailed with wife in Iran given additional sentence (news.sky.com)
265. 作为一项“里程碑式”研究的一部分，阿尔茨海默病血液检测正式推出 Blood test for Alzheimer''s rolled out as part of ''landmark'' study (news.sky.com)
266. 英国面临“史无前例”的气候变化——极端气温将长期存在 ''Unprecedented'' climate change facing UK - with extreme temperatures here to stay (news.sky.com)
268. 青少年将面临社交媒体使用时间限制，且无法无限滚动浏览——但可以自行关闭该功能 Teens to face social media curfew and no infinite scrolling - but can switch it off (news.sky.com)
269. 美国爆发抗议活动，抗议移民及海关执法局（ICE）警员枪杀司机事件 Protest over killing of driver by ICE officer in US (news.sky.com)
271. 特朗普在性侵及诽谤案中向E·珍·卡罗尔支付560万美元 Trump pays E Jean Carroll 5.6m in sex abuse and defamation case (news.sky.com)
272. 今年英国气温超过30的天数比1976年还要多——且本周预计不会有明显降雨 UK has more days above 30C this year than 1976 - with no significant rain forecast this week (news.sky.com)
273. 英国将于明年举行数十年来规模最大的本土防卫演习 UK will run the biggest home defence exercise in decades next year (news.sky.com)
274. 什么是“火浪”？火灾带来的风险何时才能结束？ What is a ''firewave''? And when will risks from blazes end? (news.sky.com)
276. 法庭获悉，前利物浦球员曾从前女友头上扯下辫子 Former Liverpool player pulled braid from ex-girlfriend''s head, court told (news.sky.com)
277. 高等法院法官驳回了针对1994年英国皇家空军“支奴干”直升机致命空难的法律诉讼 Legal challenge over fatal 1994 RAF Chinook crash thrown out by High Court judge (news.sky.com)
278. 警方将此案定性为“双重谋杀”，三名死者中包括一名8岁女童 Girl, 8, among three people found dead as police treat incident as ''double murder'' (news.sky.com)
279. 被吸出飞机舷窗的乘客之妻讲述了他们的遭遇 Wife of passenger sucked out of plane window describes their ordeal (news.sky.com)
280. 某大学正在调查一名曾希望安·维德科姆“死得极其痛苦”的员工 University investigates employee who hoped Ann Widdecombe had ''extremely painful death'' (news.sky.com)
282. 律师称，斯特金就苏格兰民族党财务问题向警方作出的陈述将不会公开 Sturgeon''s statement to police on SNP finances will not be released, says lawyer (news.sky.com)
284. 一名强奸并杀害了分居妻子的男子，企图将案件伪装成自杀，现已被判入狱 Man who raped and murdered his estranged wife and tried to make it look like suicide jailed (news.sky.com)
285. 最新数据显示，斯科特·米尔斯在被解雇前是BBC收入最高的人 Scott Mills was BBC''s highest earner before his sacking, new figures reveal (news.sky.com)
286. 交通锥作为苏格兰友谊的象征，乘坐头等舱飞往波士顿 Traffic cone flies first class to Boston as symbol of Scotland''s friendship (news.sky.com)
287. 一名70多岁男子在国家信托基金会所属庄园遭牛袭击受重伤后不治身亡 Man in his 70s dies after being seriously injured by cattle at National Trust estate (news.sky.com)
288. 一名16岁男孩遭刺身亡，一名男子被控谋杀 Man charged with murder after 16-year-old boy stabbed to death (news.sky.com)
289. 贝德福德列车相撞事故中，司机死于“脑干和胸部创伤性损伤” Bedford train crash driver died from ''traumatic injuries to brainstem and chest'' (news.sky.com)
290. Magnum 与八家超市的产品对比——国民最爱能否拔得头筹？ Magnum v eight supermarket options - does the nation''s favourite come out on top? (news.sky.com)
292. 英国背包客彼得·法尔科尼奥遇害25年后，澳大利亚警方公布了此前未公开的照片 Australian police release unseen photos 25 years after British backpacker Peter Falconio''s murder (news.sky.com)
293. 东南水务公司因多次失职面临3050万英镑的新罚款 South East Water facing new 30.5m penalty for multiple failures (news.sky.com)
294. 主要盟友的意外去世对唐纳德·特朗普意味着什么 What unexpected death of chief ally means for Donald Trump (news.sky.com)
295. “我们杀错了人——结果我却被指责为塔利班的辩护者” ''We killed the wrong people - and I was called a Taliban apologist'' (news.sky.com)
296. 国会议员告诉伯纳姆：让地方议会随心所欲地提高税费吧 Let councils put tax up as much as they want, MPs tell Burnham (news.sky.com)
297. 伯纳姆警告称，在唐宁街10号，他将面临“早期挑战” Burnham warned of ''early challenge'' awaiting him in No 10 (news.sky.com)
298. 英国受困于医学研究的“未实现潜力” Britain suffering from ''unrealised potential'' of medical research (news.sky.com)
300. 缅因州一名司机被移民及海关执法局（ICE）特工“击毙”，参议员发言人称其是误伤目标 Motorists ''killed'' by ICE agent in Maine was wrong target, senator''s spokesperson says (news.sky.com)