天空新闻https://sky.buzzing.cc/feed.xml2026-05-10T19:52:58.640Zjsonfeed-to-atomhttps://sky.buzzing.cc/favicon.icohttps://sky.buzzing.cc/icon.png用中文浏览英国天空新闻相关报道https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-price-of-best-available-world-cup-final-tickets-tripled-by-fifa-to-more-than-16324000-13542468/国际足联将世界杯门票价格上调至24,000英镑以上2026-05-10T19:52:58.640Z2026-05-10T19:52:58.640ZFIFA triples World Cup ticket prices to more than £24,000 (news.sky.com)]]>FIFA triples World Cup ticket prices to more than £24,000https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-money-newsletter-sky-news-personal-finance-13367142/租客离场后留给房东3,500英镑账单；“第三方截留”策略；“混合抵押贷款”详解 财经通讯2026-05-10T19:37:06.666Z2026-05-10T19:37:06.666ZTenant leaves landlord with £3,500 bill; ''third-party capture'' tactic; ''mixed mortgages'' explained Money newsletter (news.sky.com)]]>Tenant leaves landlord with £3,500 bill; ''third-party capture'' tactic; ''mixed mortgages'' explained Money newsletterhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-in-full-angela-rayners-statement-after-devastating-labour-election-results-13542394/全文：工党大选惨败后，安吉拉·雷纳发表的尖锐声明2026-05-10T18:49:17.009Z2026-05-10T18:49:17.009ZIn full: Angela Rayner''s stinging statement after devastating Labour election results (news.sky.com)]]>In full: Angela Rayner''s stinging statement after devastating Labour election resultshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-bafta-tv-awards-2026-red-carpet-all-the-best-looks-from-nominees-and-stars-13540443/英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA）电视奖红毯时尚图集2026-05-10T15:21:14.633Z2026-05-10T15:21:14.633ZBAFTA TV Awards red carpet fashion in pictures (news.sky.com)]]>BAFTA TV Awards red carpet fashion in pictureshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-bodies-of-missing-hikers-found-in-each-others-arms-after-volcano-erupts-in-indonesia-13542304/火山爆发后，失踪徒步者的遗体被发现紧紧相拥2026-05-10T14:33:11.665Z2026-05-10T14:33:11.665ZBodies of missing hikers found in each other''s arms after volcano erupts (news.sky.com)]]>Bodies of missing hikers found in each other''s arms after volcano eruptshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-man-and-woman-arrested-by-counter-terror-police-over-arson-attack-on-former-synagogue-in-east-london-13540471/一男一女因纵火袭击前犹太教堂被捕2026-05-10T14:01:11.951Z2026-05-10T14:01:11.951ZMan and woman arrested over arson attack on former synagogue (news.sky.com)]]>Man and woman arrested over arson attack on former synagoguehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-suicide-bombing-leaves-14-police-dead-in-pakistan-13542249/巴基斯坦发生自杀式爆炸袭击，造成14名警察死亡2026-05-10T12:41:09.223Z2026-05-10T12:41:09.223ZSuicide bombing leaves 14 police dead in Pakistan (news.sky.com)]]>Suicide bombing leaves 14 police dead in Pakistanhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-ukraine-and-russia-accuse-each-other-of-breaking-ceasefire-13542242/乌克兰和俄罗斯互相指责对方违反停火协议2026-05-10T11:53:03.869Z2026-05-10T11:53:03.869ZUkraine and Russia accuse each other of breaking ceasefire (news.sky.com)]]>Ukraine and Russia accuse each other of breaking ceasefirehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-who-is-the-labour-mp-threatening-to-oust-starmer-13542190/那位威胁要罢免斯塔默的工党议员是谁？2026-05-10T08:11:16.682Z2026-05-10T08:11:16.682ZWho is the Labour MP threatening to oust Starmer? (news.sky.com)]]>Who is the Labour MP threatening to oust Starmer?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-more-than-200000-people-have-arrived-in-small-boats-since-records-began-13541453/自2018年以来，已有20万移民穿越英吉利海峡2026-05-10T04:12:07.773Z2026-05-10T04:12:07.773Z200,000 migrants have crossed Channel since 2018 (news.sky.com)]]>200,000 migrants have crossed Channel since 2018https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_10__news-sky-com--story-at-least-15-injured-after-boat-explosion-in-florida-13542181/佛罗里达州一艘船只发生爆炸，造成至少15人受伤2026-05-10T03:40:02.465Z2026-05-10T03:40:02.465ZAt least 15 injured after boat explosion in Florida (news.sky.com)]]>At least 15 injured after boat explosion in Floridahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-more-than-100-cruise-ship-passengers-on-caribbean-princess-taken-ill-with-norovirus-13542153/加勒比海邮轮上逾百名乘客突发不适2026-05-09T22:21:22.852Z2026-05-09T22:21:22.852ZMore than 100 passengers taken ill on Caribbean cruise ship (news.sky.com)]]>More than 100 passengers taken ill on Caribbean cruise shiphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-putin-says-ukraine-war-likely-to-end-soon-despite-ukrainian-battlefield-gains-13542111/普京称乌克兰战争可能很快结束——尽管乌克兰在战场上取得了进展2026-05-09T22:05:09.096Z2026-05-09T22:05:09.096ZPutin says Ukraine war likely to end soon - despite Ukrainian battlefield gains (news.sky.com)]]>Putin says Ukraine war likely to end soon - despite Ukrainian battlefield gainshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-british-government-sends-warning-to-china-after-two-men-caught-spying-on-dissidents-in-the-uk-13542117/英国政府就中国在英国从事间谍活动一事向中方发出警告2026-05-09T21:33:10.962Z2026-05-09T21:33:10.962ZBritish government sends warning to China over spying in the UK (news.sky.com)]]>British government sends warning to China over spying in the UKhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-myanmar-miners-discover-rare-11000-carat-ruby-weighing-nearly-five-pounds-13542009/矿工发现一颗重达近五磅、重达11,000克拉的稀有红宝石2026-05-09T18:37:19.792Z2026-05-09T18:37:19.792ZMiners discover rare 11,000-carat ruby weighing nearly five pounds (news.sky.com)]]>Miners discover rare 11,000-carat ruby weighing nearly five poundshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-peter-magyar-sworn-in-as-hungary8217s-prime-minister-13541907/彼得·马加尔宣誓就任匈牙利总理2026-05-09T15:57:32.388Z2026-05-09T15:57:32.388ZPeter Magyar sworn in as Hungary’s prime minister (news.sky.com)]]>Peter Magyar sworn in as Hungary’s prime ministerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-pedestrian-killed-after-being-hit-by-plane-at-denver-airport-13541910/一名行人被起飞的飞机撞倒身亡2026-05-09T15:25:14.751Z2026-05-09T15:25:14.751ZPedestrian killed after being hit by plane during take-off (news.sky.com)]]>Pedestrian killed after being hit by plane during take-offhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-mystery-drone-boat-armed-with-explosives-seized-by-police-in-greece-13541852/希腊警方查获一艘“装有爆炸物”的神秘无人机船2026-05-09T13:33:08.421Z2026-05-09T13:33:08.421ZMystery drone boat ''armed with explosives'' seized by police in Greece (news.sky.com)]]>Mystery drone boat ''armed with explosives'' seized by police in Greecehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-murder-investigation-arrest-after-man-found-dead-in-bristol-roof-garden-13541849/屋顶花园发现男子尸体，警方已展开谋杀案调查并实施逮捕2026-05-09T13:33:08.334Z2026-05-09T13:33:08.334ZMurder investigation arrest after man found dead in roof garden (news.sky.com)]]>Murder investigation arrest after man found dead in roof gardenhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-southampton-fc-charged-over-alleged-spying-on-middlesbrough-training-session-13541828/南安普顿足球俱乐部因涉嫌窥探米德尔斯堡训练课而受到指控2026-05-09T12:45:08.604Z2026-05-09T12:45:08.604ZSouthampton FC charged over alleged spying on Middlesbrough training session (news.sky.com)]]>Southampton FC charged over alleged spying on Middlesbrough training sessionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-two-men-charged-in-connection-with-filming-antisemitic-tiktok-videos-in-stamford-hill-13541816/两名男子因拍摄反犹太主义TikTok视频被起诉2026-05-09T10:05:45.452Z2026-05-09T10:05:45.452ZTwo men charged in connection with filming antisemitic TikTok videos (news.sky.com)]]>Two men charged in connection with filming antisemitic TikTok videoshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-two-killed-in-latest-us-strike-on-alleged-drug-trafficking-boat-in-pacific-13541796/美国最新一次针对涉嫌贩毒船只的空袭造成两人死亡2026-05-09T09:49:18.450Z2026-05-09T09:49:18.450ZTwo killed in latest US strike on alleged drug trafficking boat (news.sky.com)]]>Two killed in latest US strike on alleged drug trafficking boathttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-man-with-life-threatening-injuries-after-car-hits-pedestrians-in-arnold-nottingham-13541812/汽车撞上行人，一名男子受重伤2026-05-09T09:33:21.817Z2026-05-09T09:33:21.817ZMan with life-threatening injuries after car hits pedestrians (news.sky.com)]]>Man with life-threatening injuries after car hits pedestrianshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-hantavirus-figures-updated-as-cruise-ship-at-centre-of-outbreak-nears-the-canary-islands-13541775/汉坦病毒疫情数据更新——疫情爆发核心的邮轮即将抵达加那利群岛2026-05-09T04:17:15.109Z2026-05-09T04:17:15.109ZHantavirus figures updated - as cruise ship at centre of outbreak nears the Canary Islands (news.sky.com)]]>Hantavirus figures updated - as cruise ship at centre of outbreak nears the Canary Islandshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-starmer-should-carry-on-as-pm-but-more-of-the-same-is-not-acceptable-says-harriet-harman-13541756/哈丽特·哈曼表示，斯塔默应继续担任首相，但“一成不变的做法是不可接受的”2026-05-09T02:25:13.101Z2026-05-09T02:25:13.101ZStarmer should carry on as PM, but ''more of the same is not acceptable'', says Harriet Harman (news.sky.com)]]>Starmer should carry on as PM, but ''more of the same is not acceptable'', says Harriet Harmanhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_09__news-sky-com--story-labour-loses-its-birthplace-and-heartlands-in-wales-13541738/工党在威尔士失去了发源地和传统票仓2026-05-09T00:17:16.981Z2026-05-09T00:17:16.981ZLabour loses its birthplace and heartlands in Wales (news.sky.com)]]>Labour loses its birthplace and heartlands in Waleshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-three-day-ceasefire-between-russia-and-ukraine-announced-13541685/宣布俄罗斯与乌克兰之间达成三天停火协议2026-05-08T22:26:37.879Z2026-05-08T22:26:37.879ZThree-day ceasefire between Russia and Ukraine announced (news.sky.com)]]>Three-day ceasefire between Russia and Ukraine announcedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-mount-dukono-erupts-three-hikers-creating-online-content-killed-on-indonesia-volcano-13541659/三名“制作网络内容”的徒步者因“无视安全警告”在活火山上遇难2026-05-08T20:51:11.613Z2026-05-08T20:51:11.613ZThree hikers ''creating online content'' killed on active volcano after ''ignoring safety warnings'' (news.sky.com)]]>Three hikers ''creating online content'' killed on active volcano after ''ignoring safety warnings''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-king-sends-warmest-congratulations-to-sir-david-attenborough-on-100th-birthday-13541626/国王向大卫·阿滕伯勒爵士致以“最热烈的祝贺”，祝贺他迎来百岁寿辰2026-05-08T20:03:25.647Z2026-05-08T20:03:25.647ZKing sends ''warmest congratulations'' to Sir David Attenborough on his 100th birthday (news.sky.com)]]>King sends ''warmest congratulations'' to Sir David Attenborough on his 100th birthdayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-ninth-person-arrested-over-arson-attack-on-jewish-community-ambulances-13541574/因纵火袭击犹太社区救护车，第九名嫌疑人被捕2026-05-08T20:03:25.596Z2026-05-08T20:03:25.596ZNinth person arrested over arson attack on Jewish community ambulances (news.sky.com)]]>Ninth person arrested over arson attack on Jewish community ambulanceshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-pentagon-releases-never-before-seen-files-on-ufos-13541565/五角大楼公布了“前所未见”的UFO文件2026-05-08T17:55:31.470Z2026-05-08T17:55:31.470Z''Never-before-seen'' files on UFOs released by Pentagon (news.sky.com)]]>''Never-before-seen'' files on UFOs released by Pentagonhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-woman-25-arrested-on-suspicion-of-child-neglect-after-death-of-baby-girl-from-fallowfield-manchester-13541622/曼彻斯特一名女婴死亡后，一名女子因涉嫌疏于照料儿童被捕2026-05-08T17:39:34.515Z2026-05-08T17:39:34.515ZWoman arrested on suspicion of child neglect after death of baby girl from Manchester (news.sky.com)]]>Woman arrested on suspicion of child neglect after death of baby girl from Manchesterhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-spanish-police-release-pictures-of-record-european-cocaine-haul-seized-off-canary-islands-13541567/图为：欧洲查获创纪录的可卡因走私案，涉案船员已被拘留2026-05-08T16:51:22.926Z2026-05-08T16:51:22.926ZPictured: Record European cocaine haul seized as ship''s crew detained (news.sky.com)]]>Pictured: Record European cocaine haul seized as ship''s crew detainedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-paedophile-lostprophets-singer-ian-watkins-was-bullied-for-money-and-threatened-before-jail-stabbing-court-hears-13541526/法庭获悉，一名恋童癖歌手在入狱前曾遭“欺凌”并获得“最后一次机会”2026-05-08T14:43:18.463Z2026-05-08T14:43:18.463ZPaedophile singer was ''bullied'' and given ''last chance'' before jail stabbing, court hears (news.sky.com)]]>Paedophile singer was ''bullied'' and given ''last chance'' before jail stabbing, court hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-man-denies-using-threatening-towards-andrew-mountbatten-windsor-13541545/男子否认曾对安德鲁·蒙巴顿-温莎使用威胁性言辞2026-05-08T14:11:31.061Z2026-05-08T14:11:31.061ZMan denies using threatening words towards Andrew Mountbatten-Windsor (news.sky.com)]]>Man denies using threatening words towards Andrew Mountbatten-Windsorhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-key-parking-fine-rules-clarified-by-appeals-body-with-operators-increasingly-giving-up-cases-13541479/上诉机构澄清了关键的停车罚款规则——运营商正越来越多地放弃申诉2026-05-08T12:03:15.022Z2026-05-08T12:03:15.022ZKey parking fine rules clarified by appeals body - with operators increasingly giving up cases (news.sky.com)]]>Key parking fine rules clarified by appeals body - with operators increasingly giving up caseshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-what-has-south-africas-president-cyril-ramaphosa-been-accused-of-13541461/南非总统被指控了什么？2026-05-08T11:16:11.809Z2026-05-08T11:16:11.809ZWhat has South Africa''s president been accused of? (news.sky.com)]]>What has South Africa''s president been accused of?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-election-results-bleak-for-starmer-but-plans-to-replace-him-may-be-fading-13541433/斯塔默的前景黯淡——但“雪上加霜”的计划可能正在消退2026-05-08T11:00:17.519Z2026-05-08T11:00:17.519ZIt''s bleak for Starmer - but plans to ''plunge the knife'' may be fading (news.sky.com)]]>It''s bleak for Starmer - but plans to ''plunge the knife'' may be fadinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-hostages-taken-as-police-surround-bank-in-german-town-of-sinzig-13541467/德国西部一家银行遭警方包围，有人质被劫持2026-05-08T10:28:37.815Z2026-05-08T10:28:37.815ZHostages taken as police surround bank in western Germany (news.sky.com)]]>Hostages taken as police surround bank in western Germanyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-britains-first-gay-surrogate-parent-charged-with-rape-and-human-trafficking-13541428/英国首位同性恋代孕父母被控强奸和人口贩卖2026-05-08T10:12:14.947Z2026-05-08T10:12:14.947ZBritain''s first gay surrogate parent charged with rape and human trafficking (news.sky.com)]]>Britain''s first gay surrogate parent charged with rape and human traffickinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-north-koreas-kim-jong-un-and-daughter-eat-with-crew-on-new-warship-choe-hyon-13541395/朝鲜领导人金正恩与女儿在新战舰上与船员共进晚餐2026-05-08T10:12:14.829Z2026-05-08T10:12:14.829ZNorth Korea''s Kim Jong Un and daughter eat with crew on new warship (news.sky.com)]]>North Korea''s Kim Jong Un and daughter eat with crew on new warshiphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-south-africas-top-court-rules-against-cyril-ramaphosa-over-farmgate-scandal-13541421/南非最高法院就“农场门”丑闻作出不利于总统的裁决2026-05-08T09:25:11.051Z2026-05-08T09:25:11.051ZSouth Africa''s top court rules against president over ''Farmgate'' scandal (news.sky.com)]]>South Africa''s top court rules against president over ''Farmgate'' scandalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-south-east-water-boss-quits-a-week-after-chairman-13541409/东南水务公司负责人在董事长离职一周后辞职2026-05-08T08:37:33.653Z2026-05-08T08:37:33.653ZSouth East Water boss quits a week after chairman (news.sky.com)]]>South East Water boss quits a week after chairmanhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-english-council-elections-what-the-results-so-far-are-telling-us-in-maps-and-charts-13541348/英国地方议会选举：通过图表解读目前的结果2026-05-08T08:37:33.603Z2026-05-08T08:37:33.603ZEnglish council elections: What the results so far are telling us, in maps and charts (news.sky.com)]]>English council elections: What the results so far are telling us, in maps and chartshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-labour-party-on-course-to-suffer-one-of-its-worst-ever-electoral-defeats-13541380/工党正面临其历史上最惨痛的选举失利之一2026-05-08T08:05:25.115Z2026-05-08T08:05:25.115ZLabour Party on course to suffer one of its worst-ever electoral defeats (news.sky.com)]]>Labour Party on course to suffer one of its worst-ever electoral defeatshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-british-airways-owner-confident-on-jet-fuel-supply-throughout-summer-13541363/英国航空母公司对“整个夏季”的航空燃油供应“充满信心”2026-05-08T06:29:31.076Z2026-05-08T06:29:31.076ZBritish Airways owner ''confident'' on jet fuel supply ''throughout summer'' (news.sky.com)]]>British Airways owner ''confident'' on jet fuel supply ''throughout summer''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_08__news-sky-com--story-white-house-calls-mark-hamill-sick-individual-for-trump-grave-post-13541292/白宫称《星球大战》演员因发布特朗普墓地相关帖子是“病态之人”2026-05-08T00:21:21.187Z2026-05-08T00:21:21.187ZWhite House calls Star Wars actor ''sick individual'' for Trump grave post (news.sky.com)]]>White House calls Star Wars actor ''sick individual'' for Trump grave posthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-aston-villa-and-crystal-palace-reach-european-finals-13541269/阿斯顿维拉和水晶宫晋级欧洲赛事决赛2026-05-07T23:17:27.671Z2026-05-07T23:17:27.671ZAston Villa and Crystal Palace reach European finals (news.sky.com)]]>Aston Villa and Crystal Palace reach European finalshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-rapper-kodak-black-arrested-on-drug-trafficking-charge-in-florida-13541247/说唱歌手科达克·布莱克因涉嫌贩毒被捕2026-05-07T22:13:35.481Z2026-05-07T22:13:35.481ZRapper Kodak Black arrested on drug trafficking charge (news.sky.com)]]>Rapper Kodak Black arrested on drug trafficking chargehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-man-charged-with-harassment-over-incident-near-andrews-sandringham-home-13540148/一名男子因安德鲁王子桑德林厄姆府邸附近发生的事件被控骚扰2026-05-07T21:57:34.929Z2026-05-07T21:57:34.929ZMan charged with harassment over incident near Andrew''s Sandringham home (news.sky.com)]]>Man charged with harassment over incident near Andrew''s Sandringham homehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-man-charged-with-attempted-murder-over-police-station-car-bomb-13541244/男子因警局汽车炸弹案被控谋杀未遂2026-05-07T20:53:18.027Z2026-05-07T20:53:18.027ZMan charged with attempted murder over police station car bomb (news.sky.com)]]>Man charged with attempted murder over police station car bombhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-mother-of-jake-halls-child-tells-of-devastating-loss-after-towie-star-dies-aged-35-13541213/杰克·霍尔孩子的母亲在《TOWIE》明星年仅35岁去世后，讲述了这段“令人心碎的失去”2026-05-07T19:49:25.810Z2026-05-07T19:49:25.810ZMother of Jake Hall''s child tells of ''devastating loss'' after TOWIE star dies aged 35 (news.sky.com)]]>Mother of Jake Hall''s child tells of ''devastating loss'' after TOWIE star dies aged 35https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-stoke-newington-gas-explosion-triggered-mini-earthquake-murder-trial-hears-13541022/谋杀案庭审获悉：燃气爆炸引发“微型地震”2026-05-07T19:01:48.794Z2026-05-07T19:01:48.794ZGas explosion triggered ''mini-earthquake'', murder trial hears (news.sky.com)]]>Gas explosion triggered ''mini-earthquake'', murder trial hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-teenager-spared-jail-after-stealing-more-than-163100000-worth-of-goods-from-boots-13541131/少年因价值10万英镑的盗窃行为免于入狱2026-05-07T18:29:54.136Z2026-05-07T18:29:54.136ZTeenager spared jail after £100,000 shoplifting spree (news.sky.com)]]>Teenager spared jail after £100,000 shoplifting spreehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-man-accused-of-killing-paedophile-singer-ian-watkins-expected-fame-trial-hears-13541120/庭审中获悉，被指控杀害恋童癖歌手伊恩·沃特金斯的男子曾期待成名2026-05-07T18:14:12.615Z2026-05-07T18:14:12.615ZMan accused of killing paedophile singer Ian Watkins expected fame, trial hears (news.sky.com)]]>Man accused of killing paedophile singer Ian Watkins expected fame, trial hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-all-restrictions-on-belarusian-athletes-lifted-by-olympic-bosses-13541091/奥组委已解除对白俄罗斯运动员的所有限制2026-05-07T17:25:51.650Z2026-05-07T17:25:51.650ZAll restrictions on Belarusian athletes lifted by Olympic bosses (news.sky.com)]]>All restrictions on Belarusian athletes lifted by Olympic bosseshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-car-driven-at-jewish-school-boys-in-north-london-religiously-aggravated-assault-13541079/汽车冲向犹太学校男生，涉嫌“带有宗教动机的严重袭击”2026-05-07T16:53:59.401Z2026-05-07T16:53:59.401ZCar driven at Jewish school boys in ''religiously aggravated assault'' (news.sky.com)]]>Car driven at Jewish school boys in ''religiously aggravated assault''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-women-to-be-charged-with-crimes-against-humanity-and-terrorism-offences-after-return-to-australia-from-islamic-state-linked-camp-in-syria-13540973/三名涉嫌与“伊斯兰国”有联系的女子在抵达澳大利亚后将面临指控2026-05-07T16:53:59.283Z2026-05-07T16:53:59.283ZThree women with alleged links to ISIS set to be charged after landing in Australia (news.sky.com)]]>Three women with alleged links to ISIS set to be charged after landing in Australiahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-third-person-arrested-over-finchley-synagogue-attempted-arson-attack-13541057/因芬奇利犹太教堂纵火未遂案，第三名嫌疑人被捕2026-05-07T15:49:59.519Z2026-05-07T15:49:59.519ZThird person arrested over Finchley synagogue attempted arson attack (news.sky.com)]]>Third person arrested over Finchley synagogue attempted arson attackhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-man-arrested-on-suspicion-of-public-order-offence-and-possession-of-an-offensive-weapon-near-andrews-home-13540290/一名男子在安德鲁王子桑德林厄姆府邸附近被捕2026-05-07T14:46:15.499Z2026-05-07T14:46:15.499ZMan arrested near Andrew''s Sandringham home (news.sky.com)]]>Man arrested near Andrew''s Sandringham homehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-two-men-found-guilty-of-spying-for-china-13540966/两名男子因替中国从事间谍活动被判有罪2026-05-07T14:46:15.270Z2026-05-07T14:46:15.270ZTwo men found guilty of spying for China (news.sky.com)]]>Two men found guilty of spying for Chinahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-hundreds-of-homes-damaged-by-storms-as-multiple-tornadoes-hit-mississippi-13541065/“多起龙卷风”袭击密西西比州，数百户民宅受损2026-05-07T14:30:02.580Z2026-05-07T14:30:02.580ZHundreds of homes damaged by storms as ''multiple tornadoes'' hit Mississippi (news.sky.com)]]>Hundreds of homes damaged by storms as ''multiple tornadoes'' hit Mississippihttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-superdry-co-founder-james-holder-jailed-for-raping-woman-13540735/Superdry联合创始人詹姆斯·霍尔德因强奸一名女子被判入狱2026-05-07T14:13:58.596Z2026-05-07T14:13:58.596ZSuperdry co-founder James Holder jailed for raping woman (news.sky.com)]]>Superdry co-founder James Holder jailed for raping womanhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-man-arrested-on-suspicion-of-trying-to-sell-morgan-mcsweeneys-phone-13541048/一名男子因涉嫌试图出售摩根·麦克斯威尼的手机而被捕2026-05-07T13:25:56.842Z2026-05-07T13:25:56.842ZMan arrested on suspicion of trying to sell Morgan McSweeney''s phone (news.sky.com)]]>Man arrested on suspicion of trying to sell Morgan McSweeney''s phonehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-second-boy-charged-with-murder-over-shooting-of-14-year-old-eghosa-ogbebor-in-woolwich-13541027/又有一名少年因伍尔维奇14岁少年枪击案被控谋杀2026-05-07T11:50:05.681Z2026-05-07T11:50:05.681ZSecond boy charged with murder over shooting of 14-year-old in Woolwich (news.sky.com)]]>Second boy charged with murder over shooting of 14-year-old in Woolwichhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-bake-offs-paul-hollywood-bullied-drivers-in-96mph-sick-cat-dash-court-hears-13540989/法庭听证显示，《烘焙大赛》明星在时速96英里的“病猫”竞速中“欺负”司机2026-05-07T11:17:46.356Z2026-05-07T11:17:46.356ZBake Off star ''bullied'' drivers in 96mph ''sick cat'' dash, court hears (news.sky.com)]]>Bake Off star ''bullied'' drivers in 96mph ''sick cat'' dash, court hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-a-group-of-13-women-and-children-with-alleged-is-links-has-returned-to-australia-13540973/一群据称与“伊斯兰国”有联系的13名妇女和儿童已返回澳大利亚2026-05-07T10:29:45.157Z2026-05-07T10:29:45.157ZA group of 13 women and children with alleged IS links has returned to Australia (news.sky.com)]]>A group of 13 women and children with alleged IS links has returned to Australiahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-shell-profits-surge-but-war-inflicts-damage-too-13540940/壳牌利润激增，但战争也造成了损失2026-05-07T09:41:57.270Z2026-05-07T09:41:57.270ZShell profits surge but war inflicts damage too (news.sky.com)]]>Shell profits surge but war inflicts damage toohttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-the-slice-of-desert-that-helped-make-trumps-middle-east-war-possible-13540767/一个非同寻常的转折点悄然发生——并为特朗普发动战争铺平了道路2026-05-07T07:17:48.216Z2026-05-07T07:17:48.216ZAn extraordinary watershed moment passed below the radar - and helped make Trump''s war possible (news.sky.com)]]>An extraordinary watershed moment passed below the radar - and helped make Trump''s war possiblehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-possible-epstein-suicide-note-released-13540932/据称埃普斯坦的遗书已公布2026-05-07T01:42:23.029Z2026-05-07T01:42:23.029ZPossible Epstein suicide note released (news.sky.com)]]>Possible Epstein suicide note releasedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_07__news-sky-com--story-british-ex-police-officer-isolating-in-hospital-after-evacuation-from-rat-virus-cruise-ship-13540914/一名英国前警官从一艘感染鼠疫病毒的邮轮上撤离后，目前正在医院接受隔离2026-05-07T00:21:57.057Z2026-05-07T00:21:57.057ZBritish ex-police officer isolating in hospital after evacuation from rat-virus cruise ship (news.sky.com)]]>British ex-police officer isolating in hospital after evacuation from rat-virus cruise shiphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-gareth-southgate-too-many-families-cant-afford-sports-kit-13540929/加雷斯·索斯盖特：太多家庭买不起运动装备2026-05-06T23:49:58.808Z2026-05-06T23:49:58.807ZGareth Southgate: Too many families can''t afford sports kit (news.sky.com)]]>Gareth Southgate: Too many families can''t afford sports kithttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-arsenal-will-face-titleholders-paris-saint-germain-in-champions-league-final-13540906/阿森纳将在欧冠决赛中对阵卫冕冠军巴黎圣日耳曼2026-05-06T23:01:57.173Z2026-05-06T23:01:57.173ZArsenal will face titleholders Paris Saint-Germain in Champions League final (news.sky.com)]]>Arsenal will face titleholders Paris Saint-Germain in Champions League finalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-duchess-of-sussex-shares-unseen-image-of-archie-as-baby-asleep-on-harrys-chest-13540907/萨塞克斯公爵夫人分享了一张从未公开过的照片，照片中婴儿阿奇正睡在哈里的胸前2026-05-06T22:45:47.640Z2026-05-06T22:45:47.640ZDuchess of Sussex shares unseen image of Archie as baby asleep on Harry''s chest (news.sky.com)]]>Duchess of Sussex shares unseen image of Archie as baby asleep on Harry''s chesthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-punk-band-pussy-riot-stage-protest-at-venice-biennales-russian-pavilion-13540878/“暴动小猫”乐队在威尼斯艺术节上就俄罗斯的介入问题发起抗议2026-05-06T22:29:56.458Z2026-05-06T22:29:56.458ZPussy Riot stage protest at Venice art festival over Russian involvement (news.sky.com)]]>Pussy Riot stage protest at Venice art festival over Russian involvementhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-parents-told-to-check-childrens-handwashing-after-south-wales-hepatitis-a-outbreak-13540843/甲型肝炎疫情爆发后，建议家长督促孩子勤洗手2026-05-06T19:02:33.551Z2026-05-06T19:02:33.551ZParents told to check children''s handwashing after hepatitis A outbreak (news.sky.com)]]>Parents told to check children''s handwashing after hepatitis A outbreakhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-princess-of-wales-meets-children-undergoing-brain-research-ahead-of-first-royal-tour-since-cancer-treatment-13540819/威尔士王妃在王室巡访前会见了正在接受脑部研究的儿童2026-05-06T17:58:22.387Z2026-05-06T17:58:22.387ZPrincess of Wales meets children undergoing brain research ahead of royal tour (news.sky.com)]]>Princess of Wales meets children undergoing brain research ahead of royal tourhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-cnn-founder-and-pioneer-of-cable-tv-ted-turner-dies-aged-87-13540770/美国有线电视新闻网（CNN）创始人特德·特纳去世，享年87岁2026-05-06T17:26:09.637Z2026-05-06T17:26:09.637ZCNN founder Ted Turner dies aged 87 (news.sky.com)]]>CNN founder Ted Turner dies aged 87https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-driver-who-failed-to-stop-at-scene-of-fatal-e-scooter-crash-spared-jail-13540780/在致命电动滑板车事故现场未停车的司机免于入狱2026-05-06T16:38:25.719Z2026-05-06T16:38:25.719ZDriver who failed to stop at scene of fatal e-scooter crash spared jail (news.sky.com)]]>Driver who failed to stop at scene of fatal e-scooter crash spared jailhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-alaskan-tsunami-bigger-than-empire-state-building-triggered-by-climate-change-13540784/气候变化引发的海啸高度超过帝国大厦2026-05-06T16:38:25.680Z2026-05-06T16:38:25.680ZTsunami bigger than Empire State Building triggered by climate change (news.sky.com)]]>Tsunami bigger than Empire State Building triggered by climate changehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-teacher-accused-of-abusing-and-murdering-adopted-baby-told-mum-im-going-to-hell-13540788/一名被指控虐待并杀害领养婴儿的教师曾对婴儿的母亲说：“我要下地狱了”2026-05-06T16:22:17.374Z2026-05-06T16:22:17.374ZTeacher accused of abusing and murdering adopted baby told mum ''I''m going to hell'' (news.sky.com)]]>Teacher accused of abusing and murdering adopted baby told mum ''I''m going to hell''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-family-pay-tribute-after-man-25-killed-in-south-london-shooting-13540782/25岁男子在伦敦南部枪击案中遇害，家属致哀2026-05-06T16:06:17.661Z2026-05-06T16:06:17.661ZFamily pay tribute after man, 25, killed in south London shooting (news.sky.com)]]>Family pay tribute after man, 25, killed in south London shootinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-incel-teenager-who-collected-bomb-making-videos-and-threatened-school-shooting-is-jailed-13540752/一名收集制炸弹视频并威胁在学校实施枪击的“Incel”少年被判入狱2026-05-06T15:50:06.602Z2026-05-06T15:50:06.602Z''Incel'' teenager who collected bomb-making videos and threatened school shooting jailed (news.sky.com)]]>''Incel'' teenager who collected bomb-making videos and threatened school shooting jailedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-man-accused-of-using-famous-familys-name-to-steal-450m-from-mexican-billionaire-13540737/一名男子被指控冒用名门望族之名，从一位亿万富翁手中骗取4.5亿美元2026-05-06T15:17:59.409Z2026-05-06T15:17:59.409ZMan accused of using famous family''s name to take 450m from billionaire (news.sky.com)]]>Man accused of using famous family''s name to take 450m from billionairehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-trumps-supposedly-private-funded-ballroom-could-cost-us-taxpayers-1bn-13540654/特朗普那座据称由私人出资建造的宴会厅，可能让美国纳税人损失10亿美元2026-05-06T13:57:57.940Z2026-05-06T13:57:57.940ZTrump''s supposedly private-funded ballroom could cost US taxpayers 1bn (news.sky.com)]]>Trump''s supposedly private-funded ballroom could cost US taxpayers 1bnhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-police-seize-bag-of-guns-found-discarded-in-glasgow-street-13540727/警方查获街头发现的一袋枪支2026-05-06T13:42:00.479Z2026-05-06T13:42:00.479ZPolice seize bag of guns found in street (news.sky.com)]]>Police seize bag of guns found in streethttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-iran-football-chief-wants-no-insults-guarantee-for-irgc-ahead-of-world-cup-13540695/伊朗足协主席要求为世界杯提供“不侮辱”的保证2026-05-06T12:53:58.869Z2026-05-06T12:53:58.869ZIran football chief wants ''no insults'' guarantee for World Cup (news.sky.com)]]>Iran football chief wants ''no insults'' guarantee for World Cuphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-judges-daughter-stabbed-to-death-by-angry-partner-court-told-13540697/法庭获悉，一名法官的女儿被其愤怒的伴侣刺死2026-05-06T12:37:45.950Z2026-05-06T12:37:45.950ZJudge''s daughter stabbed to death by angry partner, court told (news.sky.com)]]>Judge''s daughter stabbed to death by angry partner, court toldhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-boy-15-among-three-people-arrested-in-lurgan-police-station-car-bomb-probe-13540662/一名15岁少年在警局汽车炸弹案调查中被捕，另有两人被捕2026-05-06T11:17:55.064Z2026-05-06T11:17:55.064ZBoy, 15, among three arrested in police station car bomb probe (news.sky.com)]]>Boy, 15, among three arrested in police station car bomb probehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-next-plans-moderate-price-hikes-as-rising-costs-hit-businesses-13540630/Next计划“适度”提价，因成本上涨冲击企业2026-05-06T10:46:07.295Z2026-05-06T10:46:07.295ZNext plans ''moderate'' price hikes as rising costs hit businesses (news.sky.com)]]>Next plans ''moderate'' price hikes as rising costs hit businesseshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-pilot-dies-after-firefighting-8204plane-tackling-major-forest-blaze-crashes-in-poland-13540623/一名飞行员在扑救森林大火时遇难——参与灭火的飞机坠毁2026-05-06T10:46:07.105Z2026-05-06T10:46:07.105ZPilot dies after firefighting plane tackling major forest blaze crashes (news.sky.com)]]>Pilot dies after firefighting ‌plane tackling major forest blaze crasheshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-simple-at-home-test-can-help-predict-alzheimers-risk-says-study-13540652/研究称，一项简单的家庭自测可预测阿尔茨海默病风险2026-05-06T10:29:56.457Z2026-05-06T10:29:56.457ZSimple at-home test can predict Alzheimer''s risk, says study (news.sky.com)]]>Simple at-home test can predict Alzheimer''s risk, says studyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-student-13-arrested-after-two-killed-in-brazilian-school-shooting-13540638/巴西一所学校发生枪击案致两人死亡，一名13岁学生被捕2026-05-06T09:41:53.980Z2026-05-06T09:41:53.980ZStudent, 13, arrested after two killed in Brazilian school shooting (news.sky.com)]]>Student, 13, arrested after two killed in Brazilian school shootinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-ex-snp-council-leader-jordan-linden-jailed-for-sex-offences-against-young-men-and-boys-13540036/前议会领袖因对年轻男子和男孩实施性犯罪被判入狱18个月2026-05-06T09:41:53.893Z2026-05-06T09:41:53.893ZEx-council leader jailed for 18 months for sex offences against young men and boys (news.sky.com)]]>Ex-council leader jailed for 18 months for sex offences against young men and boyshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-boy-13-arrested-after-petrol-bombs-bottles-and-fireworks-thrown-at-police-in-londonderry-13540594/一名13岁男孩因向警方投掷燃烧瓶而被捕2026-05-06T08:53:56.287Z2026-05-06T08:53:56.287ZBoy, 13, arrested after petrol bombs thrown at police (news.sky.com)]]>Boy, 13, arrested after petrol bombs thrown at policehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-not-what-we-expected-from-you-emily-roux-on-not-making-a-profit-and-a-tough-conversation-with-a-table-of-six-13540505/“这可不是我们对你的期待”：艾米丽·鲁谈未实现盈利以及与六人桌的一场艰难对话2026-05-06T08:53:56.139Z2026-05-06T08:53:56.139Z''Not what we expected from you'': Emily Roux on not making a profit and a tough conversation with a table of six (news.sky.com)]]>''Not what we expected from you'': Emily Roux on not making a profit and a tough conversation with a table of sixhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-former-delivery-driver-tanner-horner-sentenced-to-death-for-murdering-seven-year-old-athena-strand-in-texas-13540586/前外卖骑手因杀害一名7岁女童被判处死刑2026-05-06T07:17:45.470Z2026-05-06T07:17:45.470ZEx-delivery driver sentenced to death for murdering seven-year-old girl (news.sky.com)]]>Ex-delivery driver sentenced to death for murdering seven-year-old girlhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-extra-officers-to-protect-jewish-communities-in-london-as-police-reveal-details-of-further-arrests-13540570/伦敦增派警力保护犹太社区——此前最新一起事件中，救护车遭人投掷石块2026-05-06T03:33:40.662Z2026-05-06T03:33:40.662ZExtra officers to protect Jewish communities in London - after rocks thrown at ambulance in latest incident (news.sky.com)]]>Extra officers to protect Jewish communities in London - after rocks thrown at ambulance in latest incidenthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-i-asked-kemi-badenoch-about-britains-number-one-priority-her-answers-were-surprising-13540557/我向巴德诺克询问了英国的“头等大事”——她的回答令人意外2026-05-06T01:58:04.623Z2026-05-06T01:58:04.623ZI asked Badenoch about Britain''s ''number one priority'' - her answers were surprising (news.sky.com)]]>I asked Badenoch about Britain''s ''number one priority'' - her answers were surprisinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_06__news-sky-com--story-kate-to-go-on-first-overseas-royal-trip-since-cancer-treatment-13540567/凯特将开启癌症治疗后的首次海外王室访问2026-05-06T00:21:57.015Z2026-05-06T00:21:57.015ZKate to go on first overseas royal trip since cancer treatment (news.sky.com)]]>Kate to go on first overseas royal trip since cancer treatmenthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-arsenal-reach-champions-league-final-for-the-first-time-in-20-years-13540566/阿森纳晋级欧冠决赛2026-05-05T23:49:53.833Z2026-05-05T23:49:53.833ZArsenal reach Champions League final (news.sky.com)]]>Arsenal reach Champions League finalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-three-arrested-on-suspicion-of-murder-after-man-dies-and-dog-stabbed-during-fight-13540542/斗殴中一名男子死亡，一只狗被“刺伤”，三人被捕2026-05-05T21:58:32.610Z2026-05-05T21:58:32.610ZThree arrested after man dies and dog ''stabbed'' during fight (news.sky.com)]]>Three arrested after man dies and dog ''stabbed'' during fighthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-mental-health-services-discharged-nottingham-killer-valdo-calocane-because-they-couldnt-find-him-inquiry-hears-13540538/心理健康服务机构将诺丁汉杀人犯解除了监护，理由是“找不到他”2026-05-05T21:33:09.098Z2026-05-05T21:33:09.098ZMental health services discharged Nottingham killer because they ''couldn''t find him'' (news.sky.com)]]>Mental health services discharged Nottingham killer because they ''couldn''t find him''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-teacher-accused-of-abusing-and-murdering-adopted-baby-begged-doctors-to-save-him-13540514/被指控谋杀养子的教师“曾恳求医生救救孩子”2026-05-05T21:08:55.047Z2026-05-05T21:08:55.047ZTeacher accused of murdering adopted baby ''begged doctors to save him'' (news.sky.com)]]>Teacher accused of murdering adopted baby ''begged doctors to save him''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-woman-accused-of-killing-girl-in-1978-by-forcing-her-into-hot-bath-was-violent-court-hears-13540476/一名女子被指控于1978年将一名5岁女童强行塞进热水浴缸致其死亡2026-05-05T21:08:55.023Z2026-05-05T21:08:55.023ZWoman allegedly killed girl, 5, in 1978 by forcing her into hot bath (news.sky.com)]]>Woman allegedly killed girl, 5, in 1978 by forcing her into hot bathhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-google-ai-workers-demand-union-recognition-over-use-of-technology-by-israeli-and-us-military-13540456/谷歌员工呼吁不要将人工智能技术用于以色列和美国军方2026-05-05T21:08:55.003Z2026-05-05T21:08:55.003ZGoogle workers call for AI technology not to be used by Israeli and US military (news.sky.com)]]>Google workers call for AI technology not to be used by Israeli and US militaryhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-nissan-to-combine-uk-production-lines-with-jobs-impact-unclear-13540438/日产将整合英国生产线，对就业的影响尚不明确2026-05-05T21:08:54.983Z2026-05-05T21:08:54.983ZNissan to combine UK production lines with jobs impact unclear (news.sky.com)]]>Nissan to combine UK production lines with jobs impact unclearhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-man-accused-of-assaulting-officer-at-airport-says-he-felt-he-and-brother-were-under-attack-13540423/一名被指控在机场袭击警员的男子称，他觉得自己和弟弟“正遭受袭击”2026-05-05T21:08:54.949Z2026-05-05T21:08:54.949ZMan accused of assaulting officer at airport says he felt he and brother were ''under attack'' (news.sky.com)]]>Man accused of assaulting officer at airport says he felt he and brother were ''under attack''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-woman-35-was-killed-in-bristol-house-explosion-after-ex-partner-forced-entry-13540416/一名35岁女子在前伴侣“强行闯入”后，因房屋爆炸身亡2026-05-05T21:08:54.920Z2026-05-05T21:08:54.920ZWoman, 35, killed in house explosion after ex-partner ''forced entry'' (news.sky.com)]]>Woman, 35, killed in house explosion after ex-partner ''forced entry''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-new-tiny-ice-world-discovered-with-an-atmosphere-beyond-neptune-dubbed-a-mini-pluto-13540375/在海王星外发现了一颗拥有大气层的新“迷你冥王星”2026-05-05T21:08:54.848Z2026-05-05T21:08:54.848ZNew ''Mini-Pluto'' discovered with atmosphere beyond Neptune (news.sky.com)]]>New ''Mini-Pluto'' discovered with atmosphere beyond Neptunehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-culture-of-misogyny-blamed-for-missed-warning-signs-in-murdered-showjumper-probe-in-northern-ireland-13540377/一名障碍赛骑手遭姐姐的男友诱骗并杀害——但警方因“厌女症”而受阻2026-05-05T21:08:54.784Z2026-05-05T21:08:54.784ZShowjumper was groomed and murdered by sister''s boyfriend - but police hindered by ''misogyny'' (news.sky.com)]]>Showjumper was groomed and murdered by sister''s boyfriend - but police hindered by ''misogyny''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-four-palestine-action-activists-guilty-over-break-in-at-israel-linked-defence-firm-13538825/四名“巴勒斯坦行动”组织活动人士因闯入一家与以色列有关联的国防公司被判有罪2026-05-05T14:32:43.029Z2026-05-05T14:32:43.029ZFour Palestine Action activists guilty over break-in at Israel-linked defence firm (news.sky.com)]]>Four Palestine Action activists guilty over break-in at Israel-linked defence firmhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-rangers-footballer-dujon-sterling-fined-for-drink-driving-crash-after-old-firm-game-13540395/流浪者队球员在“老字号德比”获胜后因酒驾引发车祸被罚款2026-05-05T14:16:29.209Z2026-05-05T14:16:29.209ZRangers footballer fined for drink-driving crash after Old Firm win (news.sky.com)]]>Rangers footballer fined for drink-driving crash after Old Firm winhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-indian-prime-ministers-party-wins-controversial-and-contentious-state-election-13540335/印度总理所在政党赢得这场充满争议且竞争激烈的邦选举2026-05-05T12:26:19.072Z2026-05-05T12:26:19.072ZIndian prime minister''s party wins controversial and contentious state election (news.sky.com)]]>Indian prime minister''s party wins controversial and contentious state electionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-separatist-group-tries-to-trigger-referendum-on-province-leaving-canada-13540307/分离主义团体试图推动就该省脱离加拿大举行公投2026-05-05T12:26:19.047Z2026-05-05T12:26:19.047ZSeparatist group tries to trigger referendum on province leaving Canada (news.sky.com)]]>Separatist group tries to trigger referendum on province leaving Canadahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-murder-probe-launched-after-south-london-shooting-victim-dies-13540306/枪击案受害者死亡后，警方已展开谋杀调查2026-05-05T12:26:18.968Z2026-05-05T12:26:18.968ZMurder probe launched after shooting victim dies (news.sky.com)]]>Murder probe launched after shooting victim dieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-ai-helping-traffickers-identify-modern-slavery-victims-as-exploitation-greater-than-ever-13540287/随着剥削现象“比以往任何时候都更严重”，人工智能正协助人口贩子识别现代奴隶制受害者2026-05-05T12:26:18.791Z2026-05-05T12:26:18.791ZAI helping traffickers identify modern slavery victims as exploitation ''greater than ever'' (news.sky.com)]]>AI helping traffickers identify modern slavery victims as exploitation ''greater than ever''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-why-do-some-people-think-trump-dinner-shooting-was-staged-13540256/为什么有些人认为特朗普晚宴枪击案是人为制造的？2026-05-05T05:00:01.472Z2026-05-05T05:00:01.472ZWhy do some people think Trump dinner shooting was staged? (news.sky.com)]]>Why do some people think Trump dinner shooting was staged?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-most-parents-fear-daughters-will-grow-up-unsafe-in-public-survey-finds-13540257/大多数父母担心女儿在公共场合会遇到危险2026-05-05T03:55:59.446Z2026-05-05T03:55:59.446ZMost parents fear daughters will grow up unsafe in public (news.sky.com)]]>Most parents fear daughters will grow up unsafe in publichttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-21-dead-and-dozens-injured-in-china-fireworks-factory-blast-13540255/烟花厂爆炸致21人死亡，数十人受伤2026-05-05T03:24:03.337Z2026-05-05T03:24:03.337Z21 dead and dozens injured in fireworks factory blast (news.sky.com)]]>21 dead and dozens injured in fireworks factory blasthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-attacks-on-british-jews-a-crisis-for-all-of-us-says-pm-13540254/首相称针对英国犹太人的袭击“是关乎我们所有人的危机”2026-05-05T01:32:07.777Z2026-05-05T01:32:07.777ZAttacks on British Jews ''a crisis for all of us'', says PM (news.sky.com)]]>Attacks on British Jews ''a crisis for all of us'', says PMhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-uks-worst-airports-for-flight-delays-revealed-13540253/英国航班延误最严重的机场名单出炉2026-05-05T00:43:47.265Z2026-05-05T00:43:47.265ZUK''s worst airports for flight delays revealed (news.sky.com)]]>UK''s worst airports for flight delays revealedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_05__news-sky-com--story-two-pubs-closing-every-day-after-sheer-weight-of-tax-rises-13540252/在税负“沉重”的压力下，每天都有两家酒吧倒闭2026-05-05T00:11:56.115Z2026-05-05T00:11:56.115ZTwo pubs closing every day after ''sheer weight'' of tax rises (news.sky.com)]]>Two pubs closing every day after ''sheer weight'' of tax riseshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-blake-lively-and-justin-baldoni-reach-settlement-over-it-ends-with-us-lawsuit-13528498/布莱克·莱弗利与贾斯汀·巴尔多尼就《一切终将结束》诉讼案达成和解2026-05-04T20:44:20.051Z2026-05-04T20:44:20.051ZBlake Lively and Justin Baldoni reach settlement over It Ends With Us lawsuit (news.sky.com)]]>Blake Lively and Justin Baldoni reach settlement over It Ends With Us lawsuithttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-tributes-paid-to-teenager-killed-by-falling-tree-as-he-played-with-friends-13540111/人们向一名在与朋友玩耍时被倒下的树砸中身亡的少年致哀2026-05-04T20:28:05.340Z2026-05-04T20:28:05.340ZTributes paid to teenager killed by falling tree as he played with friends (news.sky.com)]]>Tributes paid to teenager killed by falling tree as he played with friendshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-thousands-of-fans-cheer-coventry-citys-open-top-bus-parade-after-return-to-the-premier-league-13540121/数千名球迷欢呼考文垂城队时隔25年重返英超联赛2026-05-04T20:11:53.603Z2026-05-04T20:11:53.603ZThousands of fans cheer Coventry City''s return to the Premier League after 25 years (news.sky.com)]]>Thousands of fans cheer Coventry City''s return to the Premier League after 25 yearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-britney-spears-pleads-guilty-to-reckless-driving-to-avoid-jail-13540119/布兰妮·斯皮尔斯对鲁莽驾驶罪名表示认罪2026-05-04T16:30:22.009Z2026-05-04T16:30:22.009ZBritney Spears pleads guilty to reckless driving (news.sky.com)]]>Britney Spears pleads guilty to reckless drivinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-ebay-shares-soar-as-us-gamestop-shops-chain-makes-56bn-takeover-bid-13540065/美国GameStop连锁店提出560亿美元收购要约，eBay股价飙升2026-05-04T16:12:39.423Z2026-05-04T16:12:39.423ZeBay shares soar as US Gamestop shops chain makes 56bn takeover bid (news.sky.com)]]>eBay shares soar as US Gamestop shops chain makes 56bn takeover bidhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-several-injured-after-car-ploughs-into-city-centre-crowd-in-leipzig-13534600/莱比锡市中心发生汽车冲撞人群事件，多人受伤2026-05-04T16:12:39.194Z2026-05-04T16:12:39.194ZSeveral injured after car ploughs into city centre crowd in Leipzig (news.sky.com)]]>Several injured after car ploughs into city centre crowd in Leipzighttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-terror-police-arrest-two-over-arson-attack-on-golders-green-memorial-wall-13534582/反恐警察就戈尔德斯格林纪念墙纵火案逮捕两人2026-05-04T15:23:57.844Z2026-05-04T15:23:57.844ZAnti-terror police arrest two over arson attack on Golders Green memorial wall (news.sky.com)]]>Anti-terror police arrest two over arson attack on Golders Green memorial wallhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-record-cocaine-seizure-made-by-spanish-police-off-coast-of-western-sahara-13540069/西班牙警方查获创纪录数量的可卡因2026-05-04T13:48:05.058Z2026-05-04T13:48:05.058ZRecord cocaine seizure made by Spanish police (news.sky.com)]]>Record cocaine seizure made by Spanish policehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-peter-kay-show-bomb-hoax-suspect-removed-from-court-after-outbursts-during-hearing-13540053/彼得·凯脱口秀炸弹恐吓案嫌疑人因庭审中失控被带离法庭2026-05-04T12:12:07.991Z2026-05-04T12:12:07.991ZPeter Kay show bomb hoax suspect removed from court after outbursts during hearing (news.sky.com)]]>Peter Kay show bomb hoax suspect removed from court after outbursts during hearinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-beautiful-streaks-eta-aquariids-meteor-shower-to-light-up-skies-over-britain-13540009/“壮观”流星雨将点亮英国夜空2026-05-04T11:40:17.729Z2026-05-04T11:40:17.729Z''Beautiful'' meteor shower to light up skies over Britain (news.sky.com)]]>''Beautiful'' meteor shower to light up skies over Britainhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-food-price-inflation-still-rising-as-lower-income-households-feel-the-squeeze-study-says-13540028/研究显示，食品价格通胀仍在攀升，低收入家庭正面临经济压力2026-05-04T11:23:56.179Z2026-05-04T11:23:56.179ZFood price inflation still rising, as lower income households feel the squeeze, study says (news.sky.com)]]>Food price inflation still rising, as lower income households feel the squeeze, study sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-fish-eels-and-birds-killed-in-suspected-river-spey-tributary-pollution-incident-13540023/疑似河流污染事件导致鱼类、鳗鱼和鸟类死亡2026-05-04T11:07:56.718Z2026-05-04T11:07:56.718ZFish, eels and birds killed in suspected river pollution incident (news.sky.com)]]>Fish, eels and birds killed in suspected river pollution incidenthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-king-delighted-as-princess-eugenie-announces-she-is-expecting-her-third-child-13540039/尤金妮公主宣布怀上第三个孩子，国王对此“欣喜不已”2026-05-04T10:36:01.319Z2026-05-04T10:36:01.319ZKing ''delighted'' as Princess Eugenie announces she is expecting her third child (news.sky.com)]]>King ''delighted'' as Princess Eugenie announces she is expecting her third childhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-sag-aftra-reaches-tentative-deal-with-studios-in-bid-to-avoid-strikes-13540027/美国演员工会达成初步协议，力图避免罢工2026-05-04T10:36:01.255Z2026-05-04T10:36:01.255ZUS actors'' union reaches tentative deal in bid to avoid strikes (news.sky.com)]]>US actors'' union reaches tentative deal in bid to avoid strikeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-scottish-soldiers-prepare-for-nato-deployment-to-estonia-with-urban-combat-drills-13540012/士兵们通过城市作战演练，为北约在俄罗斯边境附近的部署做准备2026-05-04T09:47:52.257Z2026-05-04T09:47:52.257ZSoldiers prepare for NATO deployment near Russian border with urban combat drills (news.sky.com)]]>Soldiers prepare for NATO deployment near Russian border with urban combat drillshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-at-least-12-wounded-after-oklahoma-party-shooting-13539994/美国俄克拉荷马州一场派对发生枪击事件，12人送医2026-05-04T07:56:08.036Z2026-05-04T07:56:08.036Z12 in hospital after shooting at party in US state of Oklahoma (news.sky.com)]]>12 in hospital after shooting at party in US state of Oklahomahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-uk-on-verge-of-joining-eus-16378bn-loan-for-ukraine-as-starmer-seeks-reset-with-brussels-13539984/英国即将加入欧盟向乌克兰提供的780亿欧元贷款计划，斯塔默正寻求与布鲁塞尔重启关系2026-05-04T03:40:07.345Z2026-05-04T03:40:07.345ZUK on verge of joining EU''s £78bn loan for Ukraine as Starmer seeks reset with Brussels (news.sky.com)]]>UK on verge of joining EU''s £78bn loan for Ukraine as Starmer seeks reset with Brusselshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/19/en_rss_2026_05_04__news-sky-com--story-tens-of-thousands-of-cancer-patients-to-benefit-from-one-minute-nhs-jab-13539698/数万名癌症患者将受益于英国国民医疗服务体系（NHS）的“一分钟疫苗接种”2026-05-04T00:44:05.269Z2026-05-04T00:44:05.269ZTens of thousands of cancer patients to benefit from one-minute NHS jab (news.sky.com)]]>Tens of thousands of cancer patients to benefit from one-minute NHS jabhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-rudy-giuliani-in-critical-condition-in-hospital-trump-says-13539982/特朗普称鲁迪·朱利安尼在医院“情况危急”2026-05-03T23:56:53.047Z2026-05-03T23:56:53.047ZRudy Giuliani in ''critical condition'' in hospital, Trump says (news.sky.com)]]>Rudy Giuliani in ''critical condition'' in hospital, Trump sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-snooker-spectator-ejected-in-disrupted-start-to-world-championship-final-13539825/世锦赛决赛开局混乱，一名斯诺克观众被驱逐出场2026-05-03T18:39:10.933Z2026-05-03T18:39:10.933ZSnooker spectator ejected in disrupted start to world championship final (news.sky.com)]]>Snooker spectator ejected in disrupted start to world championship finalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-woman-and-man-die-in-bristol-explosion-after-domestic-related-incident-13539720/一对男女在“家庭纠纷”引发的爆炸中丧生2026-05-03T17:50:59.487Z2026-05-03T17:50:59.487ZWoman and man die in explosion after ''domestic-related incident'' (news.sky.com)]]>Woman and man die in explosion after ''domestic-related incident''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-migrants-who-died-in-channel-small-boats-accident-were-16-year-old-girl-and-woman-says-charity-13539621/一名16岁少女和一名妇女在英吉利海峡的小船事故中丧生2026-05-03T15:11:09.130Z2026-05-03T15:11:09.130Z16-year-old girl and woman die in Channel small boat (news.sky.com)]]>16-year-old girl and woman die in Channel small boathttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-sir-alex-ferguson-taken-to-hospital-after-feeling-unwell-before-manchester-united-vs-liverpool-game-13539711/亚历克斯·弗格森爵士在曼联对阵利物浦的比赛前感到不适，随后被送往医院2026-05-03T14:55:04.405Z2026-05-03T14:55:04.405ZSir Alex Ferguson taken to hospital after feeling unwell before Manchester United vs Liverpool game (news.sky.com)]]>Sir Alex Ferguson taken to hospital after feeling unwell before Manchester United vs Liverpool gamehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-man-arrested-in-austria-after-rat-poison-found-in-baby-food-jars-13539676/奥地利一男子因婴儿食品罐中被发现含有老鼠药而被捕2026-05-03T14:55:04.205Z2026-05-03T14:55:04.205ZMan arrested in Austria after rat poison found in baby food jars (news.sky.com)]]>Man arrested in Austria after rat poison found in baby food jarshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-trump-dinner-shooting-suspects-lawyers-want-end-to-his-punishment-jail-conditions-13539635/特朗普晚宴枪击案嫌疑人的律师要求结束其“惩罚性”监禁条件2026-05-03T14:39:13.011Z2026-05-03T14:39:13.011ZTrump dinner shooting suspect''s lawyers want end to his ''punishment'' jail conditions (news.sky.com)]]>Trump dinner shooting suspect''s lawyers want end to his ''punishment'' jail conditionshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-in-pictures-shakiras-free-concert-draws-two-million-to-rio-de-janeiros-copacabana-beach-13539618/图集：夏奇拉的免费演唱会吸引两百万人涌向里约热内卢的科帕卡巴纳海滩2026-05-03T09:53:25.315Z2026-05-03T09:53:25.315ZIn pictures: Shakira''s free concert draws two million to Rio de Janeiro''s Copacabana beach (news.sky.com)]]>In pictures: Shakira''s free concert draws two million to Rio de Janeiro''s Copacabana beachhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-two-women-die-while-trying-to-cross-channel-in-small-boat-13539621/两名女子乘小船试图横渡英吉利海峡时遇难2026-05-03T08:18:21.523Z2026-05-03T08:18:21.523ZTwo women die while trying to cross Channel in small boat (news.sky.com)]]>Two women die while trying to cross Channel in small boathttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-man-charged-with-murder-of-five-year-old-australian-indigenous-girl-that-sparked-riot-13539609/一名男子被指控谋杀一名五岁的澳大利亚原住民女童，该案引发了骚乱2026-05-03T08:18:21.168Z2026-05-03T08:18:21.168ZMan charged with murder of five-year-old Australian indigenous girl that sparked riot (news.sky.com)]]>Man charged with murder of five-year-old Australian indigenous girl that sparked riothttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-summer-travel-plans-what-changes-has-the-government-announced-and-how-will-they-affect-you-13539599/夏季旅行计划：政府针对航班发布了哪些新规定？2026-05-03T07:47:10.218Z2026-05-03T07:47:10.218ZSummer travel plans: What changes has the government announced to flights? (news.sky.com)]]>Summer travel plans: What changes has the government announced to flights?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-ed-sheeran-celebrates-ipswich-towns-return-to-premier-league-with-dressing-room-singalong-13539591/埃德·希兰在更衣室齐声高歌，庆祝伊普斯维奇镇重返英超2026-05-03T05:57:18.024Z2026-05-03T05:57:18.024ZEd Sheeran celebrates Ipswich Town''s return to Premier League with dressing room singalong (news.sky.com)]]>Ed Sheeran celebrates Ipswich Town''s return to Premier League with dressing room singalonghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-local-elections-could-see-council-seats-won-on-record-low-vote-shares-13538561/地方选举中，议会席位可能以创纪录的低得票率当选2026-05-03T03:50:12.374Z2026-05-03T03:50:12.374ZLocal elections could see council seats won on record-low vote shares (news.sky.com)]]>Local elections could see council seats won on record-low vote shareshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_03__news-sky-com--story-how-to-write-a-james-bond-song-from-the-man-who-knows-best-13535480/如何创作一首詹姆斯·邦德主题曲——来自最懂行的人2026-05-03T00:54:14.066Z2026-05-03T00:54:14.066ZHow to write a James Bond song - from the man who knows best (news.sky.com)]]>How to write a James Bond song - from the man who knows besthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-king-has-midas-touch-with-trump-but-benefits-for-britain-remain-to-be-seen-13539505/金在特朗普身上展现出点石成金的能力，但这对英国究竟有何裨益，仍有待观察2026-05-02T23:18:07.400Z2026-05-02T23:18:07.400ZKing has Midas touch with Trump, but benefits for Britain remain to be seen (news.sky.com)]]>King has Midas touch with Trump, but benefits for Britain remain to be seenhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-teenager-charged-and-named-after-bomb-hoax-at-peter-kay-show-13539107/青少年在彼得-凯演出的炸弹恶作剧后被指控2026-05-02T21:10:10.688Z2026-05-02T21:10:10.688ZTeenager charged after bomb hoax at Peter Kay show (news.sky.com)]]>Teenager charged after bomb hoax at Peter Kay showhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-it-felt-like-abandoning-my-wife-why-fathers-think-two-weeks-paternity-leave-is-a-joke-13539324/“感觉就像抛弃了妻子”：为何父亲们认为两周的陪产假是“笑话”2026-05-02T20:54:14.197Z2026-05-02T20:54:14.197Z''It felt like abandoning my wife'': Why fathers think two weeks paternity leave is a ''joke'' (news.sky.com)]]>''It felt like abandoning my wife'': Why fathers think two weeks paternity leave is a ''joke''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-boy-15-arrested-after-large-scale-southend-street-brawl-leaves-two-teens-in-hospital-13539084/一名15岁少年因卷入一场导致两名青少年住院的“大规模”街头斗殴而被捕2026-05-02T19:34:22.599Z2026-05-02T19:34:22.599ZBoy, 15, arrested after ''large-scale'' street brawl leaves two teens in hospital (news.sky.com)]]>Boy, 15, arrested after ''large-scale'' street brawl leaves two teens in hospitalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-man-in-life-threatening-condition-among-four-injured-in-brixton-after-gunshots-fired-from-vehicle-13539463/一辆车内有人开枪，造成四人受伤，其中一人伤势危重2026-05-02T19:02:14.081Z2026-05-02T19:02:14.081ZMan in life-threatening condition among four injured after gunshots fired from vehicle (news.sky.com)]]>Man in life-threatening condition among four injured after gunshots fired from vehiclehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-starmer-says-some-pro-palestine-marches-could-be-stopped-13539282/斯塔默表示，部分声援巴勒斯坦的游行可能会被叫停2026-05-02T17:11:15.153Z2026-05-02T17:11:15.153ZStarmer says some pro-Palestine marches could be stopped (news.sky.com)]]>Starmer says some pro-Palestine marches could be stoppedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-common-practice-for-police-to-photograph-dead-bodies-on-personal-phones-13539166/警方用个人手机拍摄尸体是“惯常做法”2026-05-02T15:35:00.390Z2026-05-02T15:35:00.390Z''Common practice'' for police to photograph dead bodies on personal phones (news.sky.com)]]>''Common practice'' for police to photograph dead bodies on personal phoneshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-kensington-palace-releases-portrait-of-princess-charlotte-to-mark-11th-birthday-13539119/为庆祝夏洛特公主11岁生日，新肖像照正式发布2026-05-02T11:36:17.103Z2026-05-02T11:36:17.103ZNew portrait released to mark Princess Charlotte''s 11th birthday (news.sky.com)]]>New portrait released to mark Princess Charlotte''s 11th birthdayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-ex-f1-driver-and-paralympic-champion-alex-zanardi-dies-suddenly-13539086/前F1车手、残奥会冠军亚历克斯·扎纳尔迪“猝然离世”2026-05-02T09:44:00.909Z2026-05-02T09:44:00.909ZEx F1 driver and Paralympic champion Alex Zanardi dies ''suddenly'' (news.sky.com)]]>Ex F1 driver and Paralympic champion Alex Zanardi dies ''suddenly''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-teenager-arrested-on-suspicion-of-bomb-hoax-after-peter-kay-arena-evacuation-13539107/彼得·凯体育馆疏散后，一名青少年因涉嫌虚假炸弹威胁被捕2026-05-02T08:08:05.489Z2026-05-02T08:08:05.489ZTeenager arrested on suspicion of bomb hoax after Peter Kay arena evacuation (news.sky.com)]]>Teenager arrested on suspicion of bomb hoax after Peter Kay arena evacuationhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-australia-riot-outside-hospital-treating-man-accused-of-killing-girl-5-13539083/一家医院外发生骚乱，该医院正在收治一名涉嫌杀害5岁女童的男子2026-05-02T04:42:05.852Z2026-05-02T04:42:05.852ZRiot outside hospital treating man accused of killing girl, 5 (news.sky.com)]]>Riot outside hospital treating man accused of killing girl, 5https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-australia-riot-outside-hospital-treating-suspect-accused-of-killing-girl-5-13539083/涉嫌杀害一名5岁女童的嫌疑人接受治疗的医院外发生骚乱2026-05-02T04:27:14.898Z2026-05-02T04:27:14.898ZRiot outside hospital treating suspect accused of killing girl, 5 (news.sky.com)]]>Riot outside hospital treating suspect accused of killing girl, 5https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_02__news-sky-com--story-large-scale-brawl-in-southend-leaves-two-teenagers-in-hospital-with-knife-wounds-13539084/一场“大规模”街头斗殴导致两名青少年因刀伤住院2026-05-02T04:11:02.230Z2026-05-02T04:11:02.230Z''Large-scale'' street brawl leaves two teenagers in hospital with knife wounds (news.sky.com)]]>''Large-scale'' street brawl leaves two teenagers in hospital with knife woundshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-peter-kay-show-in-birmingham-halted-after-suspicious-bag-forces-evacuation-13539033/伯明翰彼得·凯演出因“可疑包裹”导致观众疏散而中断2026-05-01T20:59:34.852Z2026-05-01T20:59:34.852ZPeter Kay show in Birmingham halted after ''suspicious bag'' forces evacuation (news.sky.com)]]>Peter Kay show in Birmingham halted after ''suspicious bag'' forces evacuationhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-eu-hits-back-at-8216unacceptable8217-donald-trump-over-plans-to-increase-tariffs-13539002/欧盟就特朗普提高关税的计划予以回击，称其“不可接受”2026-05-01T19:55:42.583Z2026-05-01T19:55:42.583ZEU hits back at ''unacceptable'' Donald Trump over plans to increase tariffs (news.sky.com)]]>EU hits back at ''unacceptable'' Donald Trump over plans to increase tariffshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-body-found-by-tampa-bay-kayaker-identified-as-second-missing-bangladesh-student-13538990/佛罗里达州一名皮划艇爱好者发现的遗体被确认为第二名失踪的孟加拉国学生2026-05-01T18:35:43.980Z2026-05-01T18:35:43.980ZBody found by Florida kayaker identified as second missing Bangladesh student (news.sky.com)]]>Body found by Florida kayaker identified as second missing Bangladesh studenthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-court-of-appeal-rejects-post-office-bid-to-delay-capture-scandal-case-13538925/上诉法院驳回了邮政局推迟审理“Capture”丑闻案的请求2026-05-01T17:47:47.098Z2026-05-01T17:47:47.098ZCourt of Appeal rejects Post Office bid to delay Capture scandal case (news.sky.com)]]>Court of Appeal rejects Post Office bid to delay Capture scandal casehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-man-66-charged-after-car-bomb-attack-outside-police-station-in-northern-ireland-13538984/一名66岁男子因在北爱尔兰一处警察局外制造汽车炸弹袭击而被起诉2026-05-01T17:15:48.882Z2026-05-01T17:15:48.882ZMan, 66, charged after car bomb attack outside police station in Northern Ireland (news.sky.com)]]>Man, 66, charged after car bomb attack outside police station in Northern Irelandhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-british-wife-screams-8216i-love-you8217-as-husband-executed-in-texas-13538937/丈夫在得克萨斯州被处决时，英国妻子高喊“我爱你”2026-05-01T16:59:41.404Z2026-05-01T16:59:41.404ZBritish wife screams ''I love you'' as husband executed in Texas (news.sky.com)]]>British wife screams ''I love you'' as husband executed in Texashttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-cyclist-suffered-severe-head-injury-crashing-into-rubbish-as-fly-tipper-jailed-13538912/骑车人撞上垃圾堆导致头部重伤——非法倾倒者被判入狱2026-05-01T15:55:43.650Z2026-05-01T15:55:43.650ZCyclist suffered severe head injury crashing into rubbish - as fly-tipper jailed (news.sky.com)]]>Cyclist suffered severe head injury crashing into rubbish - as fly-tipper jailedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-graham-linehans-conviction-for-damaging-transgender-activists-mobile-phone-overturned-13538863/格雷厄姆·莱纳汉因损坏跨性别活动家手机而被定罪的判决被推翻2026-05-01T14:19:38.524Z2026-05-01T14:19:38.524ZGraham Linehan''s conviction for damaging trans activist''s phone overturned (news.sky.com)]]>Graham Linehan''s conviction for damaging trans activist''s phone overturnedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-philip-young-former-tory-councillor-who-drugged-and-raped-ex-wife-admits-indecent-images-charges-13538864/一名曾给前妻下药并强奸她的前保守党议员承认了涉及淫秽图像的指控2026-05-01T13:31:44.600Z2026-05-01T13:31:44.600ZFormer Tory councillor who drugged and raped ex-wife admits indecent images charges (news.sky.com)]]>Former Tory councillor who drugged and raped ex-wife admits indecent images chargeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-failed-asylum-seeker-found-guilty-of-trying-to-break-into-londons-israeli-embassy-armed-with-two-knives-13538859/一名庇护申请被拒者因持刀企图闯入伦敦以色列大使馆被判有罪2026-05-01T11:55:37.760Z2026-05-01T11:55:37.760ZFailed asylum seeker guilty of trying to break into London''s Israeli embassy armed with knives (news.sky.com)]]>Failed asylum seeker guilty of trying to break into London''s Israeli embassy armed with kniveshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-man-in-critical-condition-after-suspected-homophobic-attack-in-bristol-13538836/一名男子疑似遭反同袭击，目前伤势危重2026-05-01T11:39:40.744Z2026-05-01T11:39:40.744ZMan in critical condition after suspected homophobic attack (news.sky.com)]]>Man in critical condition after suspected homophobic attackhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-superdry-co-founder-james-holder-guilty-of-rape-13538844/Superdry联合创始人因夜游后强奸一名女子被判有罪2026-05-01T11:07:40.568Z2026-05-01T11:07:40.568ZSuperdry co-founder guilty of raping woman after night out (news.sky.com)]]>Superdry co-founder guilty of raping woman after night outhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-woman-charged-after-car-crashed-into-wimbledon-school-in-2023-killing-two-girls-13537955/一名女子因2023年驾车撞入温布尔登一所学校致两名女孩死亡而被起诉2026-05-01T11:07:40.450Z2026-05-01T11:07:40.450ZWoman charged after car crashed into Wimbledon school in 2023 killing two girls (news.sky.com)]]>Woman charged after car crashed into Wimbledon school in 2023 killing two girlshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-how-to-get-into-airport-lounges-on-the-cheap-13538769/如何低成本进入机场贵宾室2026-05-01T10:35:39.541Z2026-05-01T10:35:39.541ZHow to get into airport lounges on the cheap (news.sky.com)]]>How to get into airport lounges on the cheaphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-british-couple-detained-in-iranian-prison-fear-they-are-sitting-ducks-after-fellow-inmates-are-executed-13538763/在多名囚犯被处决后，人们对被关押在伊朗监狱的一对英国夫妇的处境表示担忧2026-05-01T10:35:39.504Z2026-05-01T10:35:39.504ZFears for British couple detained in Iranian prison after inmates are executed (news.sky.com)]]>Fears for British couple detained in Iranian prison after inmates are executedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-ten-arrested-from-religious-group-in-crewe-are-released-on-bail-13538800/该宗教团体中被捕的十人获准保释2026-05-01T10:20:20.641Z2026-05-01T10:20:20.641ZTen arrested from religious group are released on bail (news.sky.com)]]>Ten arrested from religious group are released on bailhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-south-east-water-chair-resigns-after-pressure-from-mps-13538482/一份措辞严厉的报告发布后，东南水务公司董事长辞职2026-05-01T06:52:01.944Z2026-05-01T06:52:01.944ZSouth East Water chairman resigns after scathing report (news.sky.com)]]>South East Water chairman resigns after scathing reporthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-new-footage-shows-alleged-would-be-trump-assassin-storming-security-checkpoint-13538727/新视频显示，一名涉嫌企图刺杀特朗普的男子冲过安检点2026-05-01T04:27:36.608Z2026-05-01T04:27:36.608ZNew footage shows alleged would-be Trump assassin storming security checkpoint (news.sky.com)]]>New footage shows alleged would-be Trump assassin storming security checkpointhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-king-lands-in-bermuda-after-us-state-visit-as-trump-announces-removal-of-whisky-tariff-in-honour-of-royals-13538726/金在结束对美国的国事访问后抵达百慕大2026-05-01T04:12:02.041Z2026-05-01T04:12:02.041ZKing lands in Bermuda after US state visit (news.sky.com)]]>King lands in Bermuda after US state visithttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-uk-to-be-hotter-than-hawaii-and-athens-on-friday-as-temperatures-may-hit-27c-forecasters-say-13538724/英国今天的气温预计将超过夏威夷和雅典2026-05-01T02:51:58.676Z2026-05-01T02:51:58.676ZUK set to be hotter than Hawaii and Athens today (news.sky.com)]]>UK set to be hotter than Hawaii and Athens todayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-mps-call-on-south-east-water-bosses-to-quit-in-scathing-report-13538482/议员们在一份措辞严厉的报告中呼吁东南水务公司高管辞职2026-05-01T01:32:43.822Z2026-05-01T01:32:43.822ZMPs call on South East Water bosses to quit in scathing report (news.sky.com)]]>MPs call on South East Water bosses to quit in scathing reporthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-outdated-and-unaffordable-triple-lock-should-be-scrapped-says-tony-blair-institute-13538718/呼吁废除“过时且难以负担”的三重保障机制2026-05-01T01:00:25.499Z2026-05-01T01:00:25.499ZCall to scrap ''outdated and unaffordable'' triple lock (news.sky.com)]]>Call to scrap ''outdated and unaffordable'' triple lockhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-public-urged-to-be-alert-after-terror-threat-raised-to-severe-as-iran-rejects-involvement-claims-13538722/恐怖威胁级别升至五年来的最高点，呼吁公众“保持警惕”2026-05-01T00:28:34.682Z2026-05-01T00:28:34.682ZPublic urged to ''be alert'' as terror threat raised to five-year high (news.sky.com)]]>Public urged to ''be alert'' as terror threat raised to five-year highhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_05_01__news-sky-com--story-pm-in-precarious-position-amid-unwise-reshuffle-rumours-13538580/在“不智”的改组传闻中，首相处境“岌岌可危”2026-05-01T00:12:23.891Z2026-05-01T00:12:23.891ZPM in ''precarious position'' amid ''unwise'' reshuffle rumours (news.sky.com)]]>PM in ''precarious position'' amid ''unwise'' reshuffle rumourshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-the-war-in-iran-is-coming-for-britains-favourite-food-13537197/伊朗的战争正威胁着英国人最喜爱的食物2026-04-30T23:40:31.647Z2026-04-30T23:40:31.647ZThe war in Iran is coming for Britain''s favourite food (news.sky.com)]]>The war in Iran is coming for Britain''s favourite foodhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-four-people-pulled-from-river-seine-after-trainee-driver-crashes-bus-into-water-in-paris-13538665/一名学车司机驾驶巴士冲入欧洲一条主要河流，乘客被救出水面2026-04-30T22:20:36.940Z2026-04-30T22:20:36.940ZPassengers pulled from water after learner driver crashes bus into major European river (news.sky.com)]]>Passengers pulled from water after learner driver crashes bus into major European riverhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-professional-rider-georgie-campbell-died-after-horse-fell-and-landed-on-her-inquest-finds-13538683/一名英国骑手因马匹摔倒并压在其身上而身亡2026-04-30T21:48:36.314Z2026-04-30T21:48:36.314ZBritish rider died after horse fell and landed on her (news.sky.com)]]>British rider died after horse fell and landed on herhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-iran-wont-be-booted-out-of-world-cup-and-will-play-in-us-says-fifa-boss-infantino-13538656/国际足联主席表示，伊朗不会被逐出世界杯，并将赴美国参赛2026-04-30T21:48:36.248Z2026-04-30T21:48:36.248ZIran won''t be booted out of World Cup and will play in US, says FIFA boss (news.sky.com)]]>Iran won''t be booted out of World Cup and will play in US, says FIFA bosshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-bayesian-superyacht-sinking-did-not-happen-due-to-storm-investigators-find-13538648/调查人员发现，贝叶斯号超级游艇沉没并非因风暴所致2026-04-30T21:32:49.431Z2026-04-30T21:32:49.431ZBayesian superyacht sinking didn''t happen due to storm, investigators find (news.sky.com)]]>Bayesian superyacht sinking didn''t happen due to storm, investigators findhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-britney-spears-charged-with-driving-under-the-influence-after-arrest-by-california-police-in-march-13538664/布兰妮·斯皮尔斯因3月被捕后被控酒后驾车2026-04-30T21:00:40.487Z2026-04-30T21:00:40.487ZBritney Spears charged with driving under the influence after March arrest (news.sky.com)]]>Britney Spears charged with driving under the influence after March arresthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-nasal-decongestant-sprays-should-not-be-used-for-more-than-five-days-medicines-watchdog-says-13538598/关于使用一种常见的日常鼻塞治疗方法的警告2026-04-30T20:28:47.034Z2026-04-30T20:28:47.034ZWarning over the use of popular everyday blocked nose treatment (news.sky.com)]]>Warning over the use of popular everyday blocked nose treatmenthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-how-the-uks-terror-threat-levels-work-12122830/英国恐怖威胁等级制度如何运作2026-04-30T17:32:40.357Z2026-04-30T17:32:40.357ZHow the UK''s terror threat levels work (news.sky.com)]]>How the UK''s terror threat levels workhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-coroner-delivers-findings-on-five-fatal-shootings-in-northern-ireland-involving-british-soldiers-13538322/验尸官就五起涉及英国陆军的致命枪击案公布调查结果2026-04-30T15:25:27.085Z2026-04-30T15:25:27.085ZCoroner delivers findings on five fatal shootings involving British Army (news.sky.com)]]>Coroner delivers findings on five fatal shootings involving British Armyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-three-teenagers-who-killed-man-they-believed-was-a-paedophile-have-been-jailed-13537972/三名青少年因杀害一名他们认为是恋童癖的男子而被判入狱2026-04-30T15:08:36.960Z2026-04-30T15:08:36.960ZThree teenagers who killed man they believed was a paedophile jailed (news.sky.com)]]>Three teenagers who killed man they believed was a paedophile jailedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-former-spandau-ballet-singer-ross-davidson-jailed-for-14-years-for-rape-and-sexual-assault-13538498/前“斯潘道芭蕾舞团”歌手因强奸和性侵被判入狱14年2026-04-30T14:52:33.895Z2026-04-30T14:52:33.895ZFormer Spandau Ballet singer jailed for 14 years for rape and sexual assault (news.sky.com)]]>Former Spandau Ballet singer jailed for 14 years for rape and sexual assaulthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-key-gangster-in-drug-operation-jailed-after-extradition-to-scotland-from-dubai-13538408/毒枭从迪拜引渡回国后被判入狱2026-04-30T12:13:17.496Z2026-04-30T12:13:17.496ZDrug kingpin jailed after extradition from Dubai (news.sky.com)]]>Drug kingpin jailed after extradition from Dubaihttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-neo-nazi-found-guilty-of-planning-mass-gun-attack-at-supermarket-after-being-caught-in-mi5-sting-13399280/一名新纳粹分子在被英国军情五处（MI5）的卧底行动抓获后，被判定策划大规模枪击案罪名成立2026-04-30T11:09:26.026Z2026-04-30T11:09:26.026ZNeo-Nazi found guilty of planning mass gun attack after being caught in MI5 sting (news.sky.com)]]>Neo-Nazi found guilty of planning mass gun attack after being caught in MI5 stinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-homes-evacuated-as-suspected-ww2-device-found-13538317/发现疑似二战时期爆炸装置，居民被疏散2026-04-30T11:09:25.868Z2026-04-30T11:09:25.868ZHomes evacuated as suspected WW2 device found (news.sky.com)]]>Homes evacuated as suspected WW2 device foundhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-immense-irony-as-iran-war-fuels-boom-in-renewable-power-un-climate-chief-13538179/联合国气候变化事务负责人表示，伊朗战争推动了可再生能源的“繁荣”2026-04-30T10:21:34.600Z2026-04-30T10:21:34.600ZIran war has fuelled ''boom'' in renewable power, says UN climate chief (news.sky.com)]]>Iran war has fuelled ''boom'' in renewable power, says UN climate chiefhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-london-station-evacuated-due-to-suspected-gas-leak-after-passengers-felt-unwell-13538361/伦敦一车站因“疑似煤气泄漏”疏散，此前有乘客感到不适2026-04-30T10:05:13.230Z2026-04-30T10:05:13.230ZLondon station evacuated due to ''suspected gas leak'' after passengers felt unwell (news.sky.com)]]>London station evacuated due to ''suspected gas leak'' after passengers felt unwellhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-white-supremacist-killer-brenton-tarrant-fails-to-overturn-guilty-pleas-for-new-zealand-mosque-attacks-13538303/一名白人至上主义杀人犯曾将自己对清真寺袭击案的认罪归咎于监狱“条件”，但其上诉请求被法院驳回2026-04-30T09:49:24.543Z2026-04-30T09:49:24.543ZWhite supremacist killer who blamed mosque attack guilty plea on prison ''conditions'' fails in court bid (news.sky.com)]]>White supremacist killer who blamed mosque attack guilty plea on prison ''conditions'' fails in court bidhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-saudi-arabias-public-investment-fund-to-withdraw-funding-for-liv-golf-after-1631bn-loss-13538285/沙特阿拉伯将撤回对LIV高尔夫的资助2026-04-30T08:45:24.264Z2026-04-30T08:45:24.264ZSaudi Arabia to withdraw LIV Golf funding (news.sky.com)]]>Saudi Arabia to withdraw LIV Golf fundinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-premier-inn-owner-to-cut-more-than-12-of-uk-and-ireland-jobs-13538288/Premier Inn母公司将裁减英国和爱尔兰地区超过12%的岗位2026-04-30T07:25:33.479Z2026-04-30T07:25:33.479ZPremier Inn owner to cut more than 12% of UK and Ireland jobs (news.sky.com)]]>Premier Inn owner to cut more than 12% of UK and Ireland jobshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-bondi-attack-inquiry-calls-for-greater-security-at-jewish-events-13538255/邦迪袭击案调查呼吁加强犹太活动的安全措施2026-04-30T05:17:22.742Z2026-04-30T05:17:22.742ZBondi attack inquiry calls for greater security at Jewish events (news.sky.com)]]>Bondi attack inquiry calls for greater security at Jewish eventshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-iranian-officials-denied-entry-into-canada-for-fifa-meeting-just-weeks-before-start-of-world-cup-13538253/世界杯开赛前几周，伊朗官员被拒绝入境加拿大参加国际足联会议2026-04-30T03:41:47.138Z2026-04-30T03:41:47.138ZIranian officials denied entry into Canada for FIFA meeting weeks before World Cup (news.sky.com)]]>Iranian officials denied entry into Canada for FIFA meeting weeks before World Cuphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-trump-threatens-to-withdraw-troops-from-germany-13538254/特朗普威胁要从德国撤军2026-04-30T03:25:41.411Z2026-04-30T03:25:41.411ZTrump threatens to withdraw troops from Germany (news.sky.com)]]>Trump threatens to withdraw troops from Germanyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-inside-the-base-where-raf-aces-are-shooting-down-iranian-drones-13538059/在英国皇家空军“王牌”飞行员击落伊朗无人机的那座基地内2026-04-30T02:21:37.860Z2026-04-30T02:21:37.860ZInside the base where RAF ''aces'' are shooting down Iranian drones (news.sky.com)]]>Inside the base where RAF ''aces'' are shooting down Iranian droneshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-us-singer-d4vd-stabbed-14-year-old-girl-multiple-times-and-dismmebered-her-body-prosecuters-say-13538252/检方称，美国歌手D4vd为封口杀害了一名少女2026-04-30T02:05:48.516Z2026-04-30T02:05:48.516ZUS singer D4vd killed teenager to silence her, prosecutors claim (news.sky.com)]]>US singer D4vd killed teenager to silence her, prosecutors claimhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_30__news-sky-com--story-why-the-kings-visit-wont-salvage-uks-relations-with-trump-13538095/为何国王的访问无法挽救英国与特朗普的关系2026-04-30T00:13:37.575Z2026-04-30T00:13:37.575ZWhy the King''s visit won''t salvage UK''s relations with Trump (news.sky.com)]]>Why the King''s visit won''t salvage UK''s relations with Trumphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-elon-musk-says-sam-altman-tried-to-steal-charity-as-moguls-contest-150bn-court-battle-13538226/马斯克称阿尔特曼试图“窃取”慈善款项，两位商业巨头围绕1500亿美元展开法庭对决2026-04-29T22:53:56.999Z2026-04-29T22:53:56.999ZMusk says Altman tried to ''steal'' charity, as moguls contest 150bn court battle (news.sky.com)]]>Musk says Altman tried to ''steal'' charity, as moguls contest 150bn court battlehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-us-accuses-mexican-governor-ruben-rocha-moya-of-working-with-el-chapos-sons-13538215/美国指控墨西哥州长与毒枭之子勾结2026-04-29T21:50:04.664Z2026-04-29T21:50:04.664ZUS accuses Mexican governor of working with drug lord''s sons (news.sky.com)]]>US accuses Mexican governor of working with drug lord''s sonshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-sir-stephen-fry-launches-163100k-damages-claim-after-breaking-multiple-bones-in-fall-at-o2-13538188/斯蒂芬·弗莱爵士在O2场馆摔倒导致“多处骨折”，现提起10万英镑的赔偿诉讼2026-04-29T21:01:56.028Z2026-04-29T21:01:56.028ZSir Stephen Fry launches £100k damages claim after ''breaking multiple bones'' in fall at O2 (news.sky.com)]]>Sir Stephen Fry launches £100k damages claim after ''breaking multiple bones'' in fall at O2https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-era-of-two-party-politics-has-gone-kemi-badenoch-tells-cathy-newman-13538191/巴德诺克对凯西·纽曼表示，两党政治时代“已经结束”2026-04-29T20:15:58.063Z2026-04-29T20:15:58.063ZEra of two-party politics ''has gone'', Badenoch tells Cathy Newman (news.sky.com)]]>Era of two-party politics ''has gone'', Badenoch tells Cathy Newmanhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-leasehold-ban-unlikely-to-come-into-force-before-next-general-election-housing-minister-says-13538145/住房大臣表示，租地权禁令“不太可能在下届大选前生效”2026-04-29T20:00:01.399Z2026-04-29T20:00:01.399ZLeasehold ban ''unlikely to come into force'' before next general election, housing minister says (news.sky.com)]]>Leasehold ban ''unlikely to come into force'' before next general election, housing minister sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-former-fbi-director-james-comey-appears-in-court-over-trump-seashell-threat-13538147/前联邦调查局局长因特朗普贝壳“威胁”一事出庭2026-04-29T19:44:15.292Z2026-04-29T19:44:15.292ZFormer FBI chief appears in court over Trump seashell ''threat'' (news.sky.com)]]>Former FBI chief appears in court over Trump seashell ''threat''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-uk-must-take-more-risk-to-stay-ahead-of-its-enemies-head-of-navy-says-13538130/英国海军司令表示，英国必须“承担更多风险”才能领先于对手2026-04-29T18:56:10.243Z2026-04-29T18:56:10.243ZUK must ''take more risk'' to stay ahead of its enemies, head of Navy says (news.sky.com)]]>UK must ''take more risk'' to stay ahead of its enemies, head of Navy sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-tories-refer-farage-to-parliamentary-watchdog-over-seven-figure-gift-from-british-businessman-based-in-thailand-13538143/保守党因法拉奇收到一名驻泰英国商人赠送的七位数巨额礼物，将其移交议会监察机构处理2026-04-29T17:20:10.550Z2026-04-29T17:20:10.550ZTories refer Farage to parliamentary watchdog over seven-figure gift from British businessman based in Thailand (news.sky.com)]]>Tories refer Farage to parliamentary watchdog over seven-figure gift from British businessman based in Thailandhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-suspect-took-selfies-before-white-house-correspondents-dinner-shooting-13538116/嫌犯在白宫记者晚宴枪击案发生前拍了自拍2026-04-29T17:20:10.441Z2026-04-29T17:20:10.441ZSuspect took selfies before White House correspondents'' dinner shooting (news.sky.com)]]>Suspect took selfies before White House correspondents'' dinner shootinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-iran-war-uk-borrowing-cost-highest-since-1998-as-oil-price-shoots-up-13538103/受油价飙升影响，英国借贷成本升至1998年以来最高水平2026-04-29T17:04:07.052Z2026-04-29T17:04:07.052ZUK borrowing cost at highest since 1998 as oil price shoots up (news.sky.com)]]>UK borrowing cost at highest since 1998 as oil price shoots uphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-uk-rallies-multinational-force-of-navies-as-threat-from-russia-grows-13538051/随着来自俄罗斯的威胁日益加剧，英国正集结一支由多国海军组成的联合部队2026-04-29T16:32:05.814Z2026-04-29T16:32:05.814ZUK rallies multinational force of navies as threat from Russia grows (news.sky.com)]]>UK rallies multinational force of navies as threat from Russia growshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-eucerin-skin-serum-ad-banned-over-misleading-five-years-younger-claim-13537893/一款护肤精华液因宣称“能让人年轻五岁”的“误导性”广告被禁2026-04-29T15:28:02.261Z2026-04-29T15:28:02.261ZSkin serum ad banned over ''misleading'' five years younger claim (news.sky.com)]]>Skin serum ad banned over ''misleading'' five years younger claimhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-ukraine-clearly-has-the-kremlin-rattled-13538069/乌克兰“显然让克里姆林宫感到不安”2026-04-29T14:56:11.060Z2026-04-29T14:56:11.060ZUkraine ''clearly has the Kremlin rattled'' (news.sky.com)]]>Ukraine ''clearly has the Kremlin rattled''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-sister-found-guilty-of-killing-film-director-sibling-and-taking-her-rolex-watch-13537700/一名女子因杀害妹妹并盗取其劳力士手表被判有罪2026-04-29T14:24:18.524Z2026-04-29T14:24:18.524ZWoman found guilty of killing sister and taking her Rolex watch (news.sky.com)]]>Woman found guilty of killing sister and taking her Rolex watchhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-grandmother-charged-over-anti-abortion-protest-has-case-dropped-13537910/因参与反堕胎抗议而被起诉的祖母，其案件已被撤销2026-04-29T13:35:56.858Z2026-04-29T13:35:56.858ZGrandmother charged over anti-abortion protest has case dropped (news.sky.com)]]>Grandmother charged over anti-abortion protest has case droppedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-william-and-kate-share-family-picture-to-mark-15th-wedding-anniversary-13537968/威廉和凯特发布全家福，庆祝结婚15周年2026-04-29T13:04:08.255Z2026-04-29T13:04:08.255ZWilliam and Kate share family picture to mark 15th wedding anniversary (news.sky.com)]]>William and Kate share family picture to mark 15th wedding anniversaryhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-stranded-whale-transported-to-north-sea-in-bold-rescue-operation-13537944/搁浅鲸鱼被运送至北海2026-04-29T12:15:58.290Z2026-04-29T12:15:58.290ZStranded whale transported on barge to North Sea (news.sky.com)]]>Stranded whale transported on barge to North Seahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-how-formula-one-has-used-its-war-enforced-break-13537912/一级方程式如何利用这场因战事而被迫的休赛期2026-04-29T12:00:34.563Z2026-04-29T12:00:34.563ZHow Formula One has used its war-enforced break (news.sky.com)]]>How Formula One has used its war-enforced breakhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-starmers-top-team-split-over-whether-pm-should-carry-out-reshuffle-next-month-13537961/斯塔默的核心团队就是否应在下月进行内阁改组意见分歧2026-04-29T11:27:55.126Z2026-04-29T11:27:55.126ZStarmer''s top team split over whether PM should carry out reshuffle next month (news.sky.com)]]>Starmer''s top team split over whether PM should carry out reshuffle next monthhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-scottish-travel-influencer-has-vanished-in-morocco-13537913/英国旅游博主在摩洛哥失踪2026-04-29T10:55:47.070Z2026-04-29T10:55:47.070ZBritish travel influencer missing in Morocco (news.sky.com)]]>British travel influencer missing in Moroccohttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-more-than-two-thirds-of-children-under-two-use-screens-some-for-up-to-eight-hours-a-day-report-reveals-13537899/报告显示，超过三分之二的2岁以下儿童使用电子屏幕2026-04-29T10:24:04.550Z2026-04-29T10:24:04.550ZMore than two thirds of children under two use screens, report reveals (news.sky.com)]]>More than two thirds of children under two use screens, report revealshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-several-arrests-made-as-part-of-sex-offence-investigation-into-religious-group-13537865/针对某宗教团体的性犯罪调查中，已有数人被捕2026-04-29T10:08:11.447Z2026-04-29T10:08:11.447ZSeveral arrests made as part of sex offence investigation into religious group (news.sky.com)]]>Several arrests made as part of sex offence investigation into religious grouphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-new-care-could-prevent-10000-miscarriages-a-year-study-claims-13537850/“在经历首次流产后提供检测，每年或可预防1万例流产”2026-04-29T03:13:18.604Z2026-04-29T03:13:18.604ZOffering tests after first baby loss ''could prevent 10,000 miscarriages a year'' (news.sky.com)]]>Offering tests after first baby loss ''could prevent 10,000 miscarriages a year''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_29__news-sky-com--story-dangerously-high-temperatures-as-europe-named-worlds-fastest-warming-continent-13537683/欧洲被列为全球变暖最快的大陆，气温“危险地高”2026-04-29T02:25:30.512Z2026-04-29T02:25:30.512Z''Dangerously high'' temperatures as Europe named world''s fastest warming continent (news.sky.com)]]>''Dangerously high'' temperatures as Europe named world''s fastest warming continenthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-the-kings-speech-to-congress-unpacking-his-not-so-subtle-messaging-13537835/国王演讲中不那么含蓄的信息2026-04-28T23:45:29.912Z2026-04-28T23:45:29.912ZThe not-so-subtle messaging in the King''s speech (news.sky.com)]]>The not-so-subtle messaging in the King''s speechhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-us-to-issue-passports-featuring-trumps-image-13537803/美国将发行印有特朗普肖像的护照2026-04-28T22:25:37.460Z2026-04-28T22:25:37.460ZUS to issue passports featuring Trump''s image (news.sky.com)]]>US to issue passports featuring Trump''s imagehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-players-who-cover-mouths-in-confrontations-to-be-sent-off-at-world-cup-confirming-plans-revealed-to-sky-news-13537776/在世界杯比赛中，若球员在对抗中捂住嘴巴，将被红牌罚下2026-04-28T21:37:20.412Z2026-04-28T21:37:20.412ZPlayers who cover mouths in confrontations to be sent off at World Cup (news.sky.com)]]>Players who cover mouths in confrontations to be sent off at World Cuphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-former-fbi-director-james-comey-indicted-over-seashell-photo-officials-say-threatened-trump-13537757/前联邦调查局局长因一张贝壳照片被起诉，官员称该照片对特朗普构成威胁2026-04-28T21:37:20.298Z2026-04-28T21:37:20.298ZFormer FBI director indicted over seashell photo officials say threatened Trump (news.sky.com)]]>Former FBI director indicted over seashell photo officials say threatened Trumphttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-laura-dern-to-join-white-lotus-cast-after-helena-bonham-carter-drops-out-13537759/《侏罗纪公园》主演加盟《白莲花》剧组，此前海伦娜·博纳姆·卡特退出2026-04-28T20:51:03.403Z2026-04-28T20:51:03.403ZJurassic Park star joins White Lotus cast after Helena Bonham Carter drops out (news.sky.com)]]>Jurassic Park star joins White Lotus cast after Helena Bonham Carter drops outhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-teenager-fatally-stabbed-woman-hours-after-booking-her-airbnb-court-hears-13537743/法庭获悉，一名青少年在通过爱彼迎预订房间数小时后，将一名女子刺死2026-04-28T20:19:39.767Z2026-04-28T20:19:39.767ZTeenager fatally stabbed woman hours after booking her Airbnb, court hears (news.sky.com)]]>Teenager fatally stabbed woman hours after booking her Airbnb, court hearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-brighton-and-hove-albion-to-build-europes-first-purpose-built-womens-football-stadium-13537720/布莱顿将建造欧洲首座专为女子足球打造的体育场2026-04-28T18:47:34.791Z2026-04-28T18:47:34.791ZBrighton to build Europe''s first purpose-built women''s football stadium (news.sky.com)]]>Brighton to build Europe''s first purpose-built women''s football stadiumhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-woman-whose-remains-were-found-in-france-identified-after-more-than-20-years-13537688/路边发现女性遗体20多年后，其真实身份终被确认2026-04-28T17:39:39.883Z2026-04-28T17:39:39.883ZTrue identity of woman''s body revealed more than 20 years after being found by roadside (news.sky.com)]]>True identity of woman''s body revealed more than 20 years after being found by roadsidehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-uae-exits-saudi-controlled-opec-cartels-in-fresh-oil-market-shock-13537642/阿联酋退出沙特主导的石油卡特尔，引发新一轮石油冲击2026-04-28T17:23:25.457Z2026-04-28T17:23:25.457ZFresh oil shock as UAE exits Saudi-controlled cartels (news.sky.com)]]>Fresh oil shock as UAE exits Saudi-controlled cartelshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-ajax-armoured-vehicle-trials-will-be-proceeding-cautiously-minister-says-13537699/部长表示，Ajax装甲车的试用将“谨慎推进”2026-04-28T17:07:37.152Z2026-04-28T17:07:37.152ZAjax armoured vehicle trials will be ''proceeding cautiously'', minister says (news.sky.com)]]>Ajax armoured vehicle trials will be ''proceeding cautiously'', minister sayshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-secret-service-agent-who-took-bullet-in-trump-assassination-bid-may-have-been-hit-by-friendly-fire-13537624/在特朗普遇刺未遂事件中中弹的特勤局特工，可能是被同事击中的2026-04-28T15:02:17.735Z2026-04-28T15:02:17.735ZSecret Service agent shot during Trump assassination bid may have been hit by colleague (news.sky.com)]]>Secret Service agent shot during Trump assassination bid may have been hit by colleaguehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-man-89-arrested-after-shootings-leave-several-wounded-in-athens-13535677/雅典发生枪击事件致多人受伤，一名89岁男子被捕2026-04-28T14:29:40.137Z2026-04-28T14:29:40.137ZMan, 89, arrested after shootings leave several wounded in Athens (news.sky.com)]]>Man, 89, arrested after shootings leave several wounded in Athenshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-unscheduled-arrival-paramedics-help-deliver-baby-on-flight-to-oregon-after-mum-goes-into-labour-ahead-of-schedule-13537565/一名孕妇在飞行途中早产，医护人员协助接生2026-04-28T13:58:34.048Z2026-04-28T13:58:34.048ZParamedics help deliver baby during flight after mum goes into labour early (news.sky.com)]]>Paramedics help deliver baby during flight after mum goes into labour earlyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-man-arrested-over-car-bomb-attack-outside-police-station-in-northern-ireland-13533105/一名男子因警察局外发生汽车炸弹袭击被捕2026-04-28T13:42:43.257Z2026-04-28T13:42:43.257ZMan arrested over car bomb attack outside police station (news.sky.com)]]>Man arrested over car bomb attack outside police stationhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-boy-charged-with-arson-and-manslaughter-of-elderly-couple-who-died-in-house-fire-13537583/一名少年被控过失致死，一对老夫妇在住宅火灾中丧生2026-04-28T12:55:30.355Z2026-04-28T12:55:30.355ZBoy charged with manslaughter of elderly couple who died in house fire (news.sky.com)]]>Boy charged with manslaughter of elderly couple who died in house firehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-counter-terror-police-investigating-suspected-arson-attack-on-memorial-wall-in-london-13537468/伦敦反恐警察正在调查一起针对纪念墙的疑似纵火袭击事件2026-04-28T12:07:26.774Z2026-04-28T12:07:26.774ZCounter terror police investigating suspected arson attack on memorial wall in London (news.sky.com)]]>Counter terror police investigating suspected arson attack on memorial wall in Londonhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-suspect-pleads-guilty-over-murder-of-run-dmc-star-jam-master-jay-25-years-after-killing-13537481/嫌疑人对谋杀Run-DMC成员Jam Master Jay一案认罪2026-04-28T12:07:26.734Z2026-04-28T12:07:26.734ZSuspect pleads guilty over murder of Run-DMC star Jam Master Jay (news.sky.com)]]>Suspect pleads guilty over murder of Run-DMC star Jam Master Jayhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-new-official-projections-reveal-year-uk-population-will-hit-record-71-million-13537540/最新官方预测显示，英国人口将在某一年达到创纪录的7100万2026-04-28T11:51:40.150Z2026-04-28T11:51:40.150ZNew official projections reveal year UK population will hit record 71 million (news.sky.com)]]>New official projections reveal year UK population will hit record 71 millionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-police-seize-suspected-1634m-drugs-haul-at-northern-ireland-port-13537515/警方在港口查获价值约400万英镑的涉毒货物2026-04-28T11:35:37.566Z2026-04-28T11:35:37.566ZPolice seize suspected £4m drugs haul at port (news.sky.com)]]>Police seize suspected £4m drugs haul at porthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-man-pleads-guilty-over-terror-plot-to-attack-taylor-swift-concert-reports-13537498/据报道，一名男子对策划袭击泰勒·斯威夫特演唱会的恐怖阴谋供认不讳2026-04-28T10:47:30.244Z2026-04-28T10:47:30.244ZMan pleads guilty over terror plot to attack Taylor Swift concert - reports (news.sky.com)]]>Man pleads guilty over terror plot to attack Taylor Swift concert - reportshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-man-who-killed-british-father-of-two-in-australia-declared-mentally-unfit-for-trial-13537510/在澳大利亚杀害一名育有两名子女的英国父亲的男子被判定精神状态不适合受审2026-04-28T09:59:39.710Z2026-04-28T09:59:39.710ZMan who killed British father-of-two in Australia declared mentally unfit for trial (news.sky.com)]]>Man who killed British father-of-two in Australia declared mentally unfit for trialhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-taking-the-mickey-163353-difference-for-same-product-as-cheapest-supermarkets-for-brands-revealed-13537482/“漫天要价”？品牌商品与最便宜超市相比价差高达3.53英镑2026-04-28T09:59:39.418Z2026-04-28T09:59:39.417Z''Taking the mickey''? £3.53 difference for same product as cheapest supermarkets for brands revealed (news.sky.com)]]>''Taking the mickey''? £3.53 difference for same product as cheapest supermarkets for brands revealedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-gunman-opens-fire-in-athens-several-people-wounded-13535677/雅典发生枪击事件——多人受伤2026-04-28T09:27:39.419Z2026-04-28T09:27:39.419ZGunman opens fire in Athens - several people wounded (news.sky.com)]]>Gunman opens fire in Athens - several people woundedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-dances-with-wolves-actor-jailed-for-life-for-sexual-assaults-against-indigenous-women-and-girls-13537461/《与狼共舞》男演员因性侵原住民妇女和女童被判终身监禁2026-04-28T09:11:39.450Z2026-04-28T09:11:39.450ZDances With Wolves actor jailed for life for sexual assaults against Indigenous women and girls (news.sky.com)]]>Dances With Wolves actor jailed for life for sexual assaults against Indigenous women and girlshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-oil-giant-bp-announces-huge-rise-in-profits-in-first-results-since-iran-war-13537444/石油巨头英国石油公司（BP）在伊朗战争后的首份财报中宣布利润大幅增长2026-04-28T06:15:37.036Z2026-04-28T06:15:37.036ZOil giant BP announces huge rise in profits in first results since Iran war (news.sky.com)]]>Oil giant BP announces huge rise in profits in first results since Iran warhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-at-least-14-dead-and-84-injured-in-indonesia-train-crash-13537430/印度尼西亚火车相撞事故造成至少14人死亡2026-04-28T04:39:47.249Z2026-04-28T04:39:47.249ZAt least 14 dead in Indonesia train crash (news.sky.com)]]>At least 14 dead in Indonesia train crashhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-mexican-army-captures-cartel-leader-tipped-to-succeed-el-mencho-13537431/据称将接替“埃尔·门乔”的贩毒集团头目被捕2026-04-28T03:51:36.466Z2026-04-28T03:51:36.466ZCartel leader tipped to succeed ''El Mencho'' captured (news.sky.com)]]>Cartel leader tipped to succeed ''El Mencho'' capturedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-trumps-call-for-jimmy-kimmel-to-be-sacked-after-melania-joke-13537428/特朗普因梅拉尼娅的玩笑要求解雇吉米·金梅尔2026-04-28T03:03:38.137Z2026-04-28T03:03:38.137ZTrumps call for Jimmy Kimmel to be sacked after Melania joke (news.sky.com)]]>Trumps call for Jimmy Kimmel to be sacked after Melania jokehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-police-report-shows-first-domestic-abuse-suicide-case-involving-under-18s-13537427/警方报告中包含了一起具有里程碑意义的家暴自杀案件2026-04-28T02:15:45.867Z2026-04-28T02:15:45.867ZPolice report includes landmark domestic abuse suicide case (news.sky.com)]]>Police report includes landmark domestic abuse suicide casehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-the-king-in-the-us160the-best-of-day-one-and-whats-up-next-13537397/“国王”在美国：首日精彩回顾——接下来会发生什么2026-04-28T00:40:03.405Z2026-04-28T00:40:03.405ZThe King in the US: The best of day one - and what''s up next (news.sky.com)]]>The King in the US: The best of day one - and what''s up nexthttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-taylor-swift-files-to-trademark-her-voice-and-image-amid-ai-concerns-13537424/看看你逼我做了什么：泰勒·斯威夫特在人工智能引发担忧之际申请注册其声音商标2026-04-28T00:23:35.540Z2026-04-28T00:23:35.540ZLook what you made me do: Taylor Swift files to trademark her voice amid AI concerns (news.sky.com)]]>Look what you made me do: Taylor Swift files to trademark her voice amid AI concernshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_28__news-sky-com--story-social-media-ban-minister-says-some-form-of-age-limit-or-restriction-will-be-brought-in-13537420/政府确认将对16岁以下人群使用社交媒体进行限制2026-04-28T00:07:41.652Z2026-04-28T00:07:41.652ZWe will restrict social media for under-16s, government confirms (news.sky.com)]]>We will restrict social media for under-16s, government confirmshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-uks-landmark-defence-pact-with-us-and-australia-is-under-threat-mps-warn-13537401/“失误”使英国具有里程碑意义的防务协议面临威胁2026-04-27T23:51:39.875Z2026-04-27T23:51:39.875Z''Failures'' putting landmark UK defence pact under threat (news.sky.com)]]>''Failures'' putting landmark UK defence pact under threathttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-day-of-drama-could-deliver-double-whammy-to-starmers-survival-hopes-13537383/这一充满戏剧性的一天可能对斯塔默的留任希望造成双重打击2026-04-27T21:59:49.202Z2026-04-27T21:59:49.202ZDay of drama could deliver double whammy to Starmer''s survival hopes (news.sky.com)]]>Day of drama could deliver double whammy to Starmer''s survival hopeshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-pompeii-archaeologists-use-ai-to-reconstruct-face-of-man-who-died-during-volcano-eruption-13537358/庞贝考古学家利用人工智能还原了一名在火山爆发中遇难男子的面容2026-04-27T21:59:49.154Z2026-04-27T21:59:49.154ZPompeii archaeologists use AI to reconstruct face of man who died during volcano eruption (news.sky.com)]]>Pompeii archaeologists use AI to reconstruct face of man who died during volcano eruptionhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-more-than-100-migrants-rescued-in-channel-less-than-week-after-163650m-france-deal-13537357/在法国达成6.5亿英镑协议不到一周，英吉利海峡又有100多名移民获救2026-04-27T21:11:47.085Z2026-04-27T21:11:47.085ZMore than 100 migrants rescued in Channel less than week after £650m France deal (news.sky.com)]]>More than 100 migrants rescued in Channel less than week after £650m France dealhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-valdo-calocane-risk-assessment-forms-for-nottingham-triple-killer-were-fundamentally-wrong-inquiry-told-13537301/调查听证会获悉，诺丁汉连环杀手的相关风险评估表“存在根本性错误”2026-04-27T19:35:43.025Z2026-04-27T19:35:43.025ZRisk assessment forms for Nottingham killer were ''fundamentally wrong'', inquiry told (news.sky.com)]]>Risk assessment forms for Nottingham killer were ''fundamentally wrong'', inquiry toldhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-what-is-labours-renters-rights-act-and-will-it-end-no-fault-evictions-13212947/新租客法旨在遏制租金大幅上涨和无过错驱逐——具体措施如下2026-04-27T19:04:12.151Z2026-04-27T19:04:12.151ZNew renters'' law aims to stop big rent rises and no-fault evictions - here''s how (news.sky.com)]]>New renters'' law aims to stop big rent rises and no-fault evictions - here''s howhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-16-year-old-boy-sentenced-after-targeting-girls-online-in-self-harm-campaign-13537275/一名16岁少年因在网上针对女孩发起“自残活动”而被判刑2026-04-27T18:47:46.316Z2026-04-27T18:47:46.316Z16-year-old boy sentenced after targeting girls online in ''self-harm campaign'' (news.sky.com)]]>16-year-old boy sentenced after targeting girls online in ''self-harm campaign''https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-musk-v-altman-the-how-what-and-why-of-the-tech-titans-courtroom-battle-13537068/马斯克对阵阿尔特曼：科技巨头法庭之战的始末与缘由2026-04-27T18:31:53.606Z2026-04-27T18:31:53.606ZMusk v Altman: the how, what and why of the tech titans'' courtroom battle (news.sky.com)]]>Musk v Altman: the how, what and why of the tech titans'' courtroom battlehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-your-supermarket-shop-and-holiday-plans-could-be-hit-by-iran-war-pm-warns-in-sky-news-interview-13537249/首相在接受天空新闻采访时警告称，伊朗战争可能影响您的超市购物和假期计划2026-04-27T18:15:51.049Z2026-04-27T18:15:51.049ZYour supermarket shop and holiday plans could be hit by Iran war, PM warns in Sky News interview (news.sky.com)]]>Your supermarket shop and holiday plans could be hit by Iran war, PM warns in Sky News interviewhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-baby-boy-whose-remains-lay-hidden-for-more-than-100-years-buried-in-county-durham-13537220/一名男婴的遗体被发现后，在隐匿逾百年后终于下葬2026-04-27T17:43:55.495Z2026-04-27T17:43:55.495ZBaby boy buried after body lay hidden for more than 100 years (news.sky.com)]]>Baby boy buried after body lay hidden for more than 100 yearshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-privileges-probe-into-starmer-unlikely-but-potentially-dangerous-13537242/对斯塔默的特权调查可能性不大，但可能带来风险2026-04-27T16:55:45.899Z2026-04-27T16:55:45.899ZPrivileges probe into Starmer unlikely, but potentially dangerous (news.sky.com)]]>Privileges probe into Starmer unlikely, but potentially dangeroushttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-from-super-shoes-to-bread-with-honey-the-man-who-made-london-marathon-history-13537103/从超级跑鞋到蜂蜜面包——这位创造了伦敦马拉松历史的男人2026-04-27T16:39:36.140Z2026-04-27T16:39:36.140ZFrom super shoes to bread with honey - the man who made London Marathon history (news.sky.com)]]>From super shoes to bread with honey - the man who made London Marathon historyhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-gang-of-four-sentenced-over-illegal-waste-dumping-across-london-13537207/四人团伙因非法倾倒垃圾被判刑2026-04-27T16:07:43.597Z2026-04-27T16:07:43.597ZGang of four sentenced over illegal waste dumping (news.sky.com)]]>Gang of four sentenced over illegal waste dumpinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-anthony-joshua-and-tyson-fury-fight-confirmed-13537221/安东尼·约书亚与泰森·富里的比赛已确认2026-04-27T15:03:37.898Z2026-04-27T15:03:37.898ZAnthony Joshua and Tyson Fury fight confirmed (news.sky.com)]]>Anthony Joshua and Tyson Fury fight confirmedhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-will-starmer-face-investigation-over-lord-mandelson-vetting-claims-13537102/斯塔默会因曼德尔森勋爵的背景审查指控而面临调查吗？2026-04-27T13:59:48.859Z2026-04-27T13:59:48.859ZWill Starmer face investigation over Lord Mandelson vetting claims? (news.sky.com)]]>Will Starmer face investigation over Lord Mandelson vetting claims?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-afghan-migrant-admits-stabbing-two-people-in-west-london-13537128/一名阿富汗移民承认刺伤两人2026-04-27T13:43:40.988Z2026-04-27T13:43:40.988ZAfghan migrant admits stabbing two people (news.sky.com)]]>Afghan migrant admits stabbing two peoplehttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-florida-student-murder-suspect-hisham-abugharbieh-asked-chatgpt-about-body-disposal-13537096/涉嫌谋杀同学的嫌疑人曾向ChatGPT咨询如何处理尸体2026-04-27T13:43:40.941Z2026-04-27T13:43:40.941ZStudent murder suspect asked ChatGPT about body disposal (news.sky.com)]]>Student murder suspect asked ChatGPT about body disposalhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-birmingham-bin-strike-end-within-sight-after-more-than-a-year-says-council-leader-13537165/伯明翰市议会领导人表示，持续一年多的垃圾清运罢工“即将结束”2026-04-27T13:11:51.393Z2026-04-27T13:11:51.393ZBirmingham bin strike end ''within sight'' after more than a year, says council leader (news.sky.com)]]>Birmingham bin strike end ''within sight'' after more than a year, says council leaderhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-northern-ireland-will-not-accept-being-dragged-backwards-after-car-bomb-says-first-minister-13537136/北爱尔兰首席部长表示，在汽车炸弹袭击发生后，北爱尔兰“绝不会接受被拖回过去”2026-04-27T13:11:51.322Z2026-04-27T13:11:51.322ZNorthern Ireland ''will not accept being dragged backwards'' after car bomb, says first minister (news.sky.com)]]>Northern Ireland ''will not accept being dragged backwards'' after car bomb, says first ministerhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-will-starmer-face-a-sleaze-inquiry-over-lord-mandelson-vetting-claims-13537102/斯塔默会因曼德尔森勋爵的背景审查指控而面临腐败调查吗？2026-04-27T12:55:45.357Z2026-04-27T12:55:45.357ZWill Starmer face a sleaze inquiry over Lord Mandelson vetting claims? (news.sky.com)]]>Will Starmer face a sleaze inquiry over Lord Mandelson vetting claims?https://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-kim-jong-un-speaks-at-memorial-for-north-korean-soldiers-killed-fighting-for-russia-13537094/金正恩在为在俄作战牺牲的朝鲜士兵举行的追悼会上发表讲话2026-04-27T12:39:56.011Z2026-04-27T12:39:56.011ZKim Jong Un speaks at memorial for North Korean soldiers killed fighting for Russia (news.sky.com)]]>Kim Jong Un speaks at memorial for North Korean soldiers killed fighting for Russiahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-the-never-saw-it-rule-and-why-many-people-shouldnt-overpay-mortgage-tips-from-a-financial-adviser-13537041/“眼不见心不烦”原则：为何许多人不应为房贷多付钱——理财顾问的建议2026-04-27T12:07:57.078Z2026-04-27T12:07:57.078ZThe ''never saw it'' rule and why many people shouldn''t overpay mortgage: Tips from a financial adviser (news.sky.com)]]>The ''never saw it'' rule and why many people shouldn''t overpay mortgage: Tips from a financial adviserhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-archbishop-of-canterbury-prays-with-pope-leo-in-historic-meeting-at-the-vatican-13537070/坎特伯雷大主教与教宗利奥在历史性会晤中共同祈祷2026-04-27T11:35:52.694Z2026-04-27T11:35:52.694ZArchbishop of Canterbury prays with Pope Leo in historic meeting (news.sky.com)]]>Archbishop of Canterbury prays with Pope Leo in historic meetinghttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-worker-killed-at-zaporizhzhia-nuclear-power-plant-after-ukraine-drone-strike-says-russia-13537042/俄罗斯称，扎波罗热核电站遭无人机袭击致一名工人死亡2026-04-27T10:32:19.672Z2026-04-27T10:32:19.672ZWorker killed at Zaporizhzhia nuclear plant after drone strike, says Russia (news.sky.com)]]>Worker killed at Zaporizhzhia nuclear plant after drone strike, says Russiahttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-boy-10-among-14-killed-by-lightning-strikes-in-bangladesh-13537067/孟加拉国14人遭雷击身亡，其中包括一名10岁男孩2026-04-27T09:43:36.989Z2026-04-27T09:43:36.989ZBoy, 10, among 14 killed by lightning strikes in Bangladesh (news.sky.com)]]>Boy, 10, among 14 killed by lightning strikes in Bangladeshhttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-the-ronettes-nedra-talley-ross-last-surviving-member-of-1960s-girl-group-dies-13537049/1960年代女子组合“罗内特斯”的最后一位在世成员去世2026-04-27T08:55:51.407Z2026-04-27T08:55:51.407ZLast surviving member of 1960s girl group, the Ronettes, dies (news.sky.com)]]>Last surviving member of 1960s girl group, the Ronettes, dieshttps://i.buzzing.cc/sky/posts/2026/18/en_rss_2026_04_27__news-sky-com--story-mali-defence-minister-killed-during-major-assault-by-insurgents-13536997/马里国防部长在反叛分子的大规模袭击中遇害2026-04-27T07:35:39.148Z2026-04-27T07:35:39.148ZMali defence minister killed during major assault by insurgents (news.sky.com)]]>Mali defence minister killed during major assault by insurgents