1. 一名男子因在伦敦一家夜总会外枪杀一名青少年被判谋杀罪成立 00:09 Man found guilty of murder after teenager shot outside London nightclub (news.sky.com)
3. 爱尔兰政府专机正飞往迪拜，接回涉嫌犯罪头目丹尼尔·基纳汉 08-08 Irish government jet en route to Dubai to fetch alleged crime boss Daniel Kinahan (news.sky.com)
4. 第五波热浪即将袭来，新的健康预警已正式生效 08-08 Fifth heatwave looms as new health alerts come into force (news.sky.com)
6. 布里斯托尔机场因跑道故障导致航班严重延误 08-08 Lengthy delays at Bristol Airport after runway disruption (news.sky.com)
7. TalkTalk濒临解体，Octopus成功收购其PXC网络业务部门 08-08 TalkTalk on brink of break-up as Octopus snares PXC network arm (news.sky.com)
8. 警方抓获一名在社区假期间潜逃的儿童强奸犯 08-08 Police find child rapist who absconded while on community leave (news.sky.com)
9. “令人作呕”：芝加哥一家殡仪馆内发现56具正在腐烂的遗体 08-08 ''An abomination'': Remains of 56 people found decomposing at Chicago funeral home (news.sky.com)
10. 英国每年被浪费的药品足以填满75个游泳池 08-08 Wasted medicine in the UK could fill 75 swimming pools a year (news.sky.com)
11. 高温健康预警即将生效——第五波高温即将来袭 08-08 Heat health alerts coming into force - as fifth wave of high temperatures looms (news.sky.com)
12. 因凡蒂诺否认欧足联在他担任秘书长期间曾向其所谓的情妇支付过钱 08-08 Infantino denies UEFA paid off alleged mistress while he was general secretary (news.sky.com)
13. 一名男子因一起汽车撞上路灯杆导致四人死亡的事故被起诉 08-07 Man charged over deaths of four people who were killed after car crashed into lamppost (news.sky.com)
14. 安德鲁·弗林托夫辞去英格兰雄狮队主教练一职 08-08 Andrew Flintoff leaves job as England Lions head coach (news.sky.com)
16. 负责调查安·维德科姆谋杀案的反恐警察重启了入室盗窃未遂案的调查 08-07 Counter terror police investigating Ann Widdecombe murder reopen attempted burglary probe (news.sky.com)
18. 一名狱警因在监狱内与“拉脱维亚版巴勃罗·埃斯科巴”发展恋情而被判刑 08-07 Prison officer sentenced for starting relationship with ''Latvian Pablo Escobar'' in jail (news.sky.com)
19. 男子承认将致命纵火案嫌疑人的尸体藏在垃圾桶里 08-08 Man admits hiding fatal arson attack suspect''s body in bin (news.sky.com)
20. 一名青少年被控谋杀，此前一名男子遭身着小丑装扮的嫌疑人刺伤 08-08 Teen charged with murder after man stabbed by suspect in clown costume (news.sky.com)
21. 一名男子被坠落的窗户砸中身亡，开发商被判有罪 08-08 Developers found guilty after man killed by falling window (news.sky.com)
24. 一名惯偷因试图盗窃价值25万英镑的手表被便衣警察制止，随后被判入狱 08-07 Prolific thief jailed after plain clothes police stop attempted 250,000 watch theft (news.sky.com)
25. 摩洛哥移民涌入后，西班牙和意大利就边境管控问题发生争执 08-07 Spain and Italy row over border controls following Morocco migrant influx (news.sky.com)
26. 亿万富翁阿什利在竞购哈维·尼科尔斯（Harvey Nichols）的争夺战中处于领先地位 08-07 Billionaire Ashley leads race to clinch takeover of Harvey Nichols (news.sky.com)
27. 曾与麦当娜合作而闻名的音乐制作人威廉·奥比特去世 08-07 Music producer William Orbit, famous for work with Madonna, dies (news.sky.com)
29. 警方批评抗议者试图“踹开”据信有寻求庇护者居住的房屋大门 08-06 Police criticise protesters for trying to ''kick down doors'' of properties believed to house asylum seekers (news.sky.com)
30. “邪恶”连环性犯罪者被判定犯有谋杀两名女性及强奸第三名女性的罪行 08-03 ''Evil'' serial sex predator guilty of murdering two women and raping third (news.sky.com)
31. 英国将再次迎来酷热天气——下周可能出现新的干旱 08-07 Scorching temperatures to return to UK - with risk of new droughts next week (news.sky.com)
32. 规则变更传闻甚嚣尘上，养老金一次性领取的误区被揭穿 理财通讯 25-05-13 Pension lump sum myths busted amid rule change speculation Money newsletter (news.sky.com)
33. 针对英国国民医疗服务体系（NHS）工作人员查阅一名在露营旅行中死亡的女孩的医疗记录的指控展开调查 08-07 Investigation into claims NHS staff accessed medical records of girl who died on camping trip (news.sky.com)
34. 一名英格兰足球运动员因在苏活区夜总会涉嫌袭击他人被起诉 07-30 England footballer charged over assault at Soho nightclub (news.sky.com)
35. 南威尔士发生暴力冲突，四人被捕，两人伤势危重 08-07 Four arrested and two in critical condition after violent clashes in South Wales (news.sky.com)
36. 移民使用假护照通过英吉利海峡隧道，“不足为奇” 08-06 ''No surprise'' migrants using fake passports to get through Channel Tunnel (news.sky.com)
37. Meta因儿童安全措施失职被勒令支付近10亿美元 08-07 Meta ordered to pay almost 1bn over child safety failings (news.sky.com)
38. “这就是英国人的生活”：唐宁街10号卷入“竖着喝酒”争议 08-07 ''It is British life'': No 10 enters ''vertical drinking'' row (news.sky.com)
40. “我讨厌那段经历”：前部长谈在斯塔默政府任职的经历 08-06 ''I hated it'': Ex-minister on life inside the Starmer government (news.sky.com)
41. 无人机在德国发动“严重袭击”——据报道，该无人机载有弹药 08-07 Explosive drone ''serious attack'' on Germany - as reports claim jet was carrying ammunition (news.sky.com)
43. 在获得相关保证后，英国实质上批准了派拉蒙与华纳兄弟的巨额并购交易 08-06 UK gives effective green light to Paramount Warner Bros mega deal after assurances provided (news.sky.com)
44. 电动滑板车“造成创伤性伤害的风险是摩托车和自行车的三倍” 08-06 E-scooters ''three times riskier than motorcycles and bikes for traumatic injuries'' (news.sky.com)
45. 苏格兰民族党（SNP）将彼得·默雷尔的房车价值全额核销，但仍欠他6万英镑 08-06 SNP writes off value of Peter Murrell''s motorhome but still owes him 60k (news.sky.com)
46. 真人秀明星因违反与“复仇色情”相关的限制令而入狱 08-06 Reality TV star jailed for breaking restraining order linked to revenge porn (news.sky.com)
47. 前足球运动员的儿子死于成人猝死综合征 08-06 Former footballer''s son died of sudden adult death syndrome (news.sky.com)
48. 一名女警在镇压反移民骚乱期间“遭严重咬伤” 08-06 Female police officer ''seriously bitten'' during anti-migrant disorder (news.sky.com)
49. 随着案件激增，反恐计划收到的移交案件数量创下新高 08-06 Record number of referrals to counter-terror programme as cases surge (news.sky.com)
50. “绿洲”乐队重组巡演主办方获准在克内布沃思举办演出 08-06 Oasis reunion tour promoter granted licence for Knebworth (news.sky.com)
51. 数百例疑似与减肥针剂有关的死亡病例 08-06 Hundreds of deaths suspected of being linked to weight-loss jabs (news.sky.com)
52. 医生警告称，整容手术相关法律监管不力导致“严重伤害和本可避免的死亡” 08-06 ''Serious injuries and avoidable deaths'' resulting from lax laws around cosmetic surgery, doctors warn (news.sky.com)
54. 波兰斯基为因剽窃风波辞职的剑桥大学教授辩护 08-06 Polanski defends Cambridge professor who resigned amid plagiarism row (news.sky.com)
55. 将房客被肢解的尸体藏在混凝土中的农夫因谋杀罪被判入狱 08-06 Farmer who hid dismembered lodger''s body in concrete jailed for murder (news.sky.com)
56. 涉嫌在雅典杀害英国援助工作者的男子再次出庭受审 08-06 Man accused of killing British aid worker in Athens back in court (news.sky.com)
57. 半数家长不知道今年9月校服规定将发生变更 08-06 Half of parents don''t know about school uniform rule change this September (news.sky.com)
58. 一名男子被引渡至英国，并因一名男学生死亡一案被起诉 08-06 Man extradited to UK and charged over schoolboy''s death (news.sky.com)
59. 美国采取行动取缔一个“试图从尚在世的捐献者身上摘取器官”的组织 08-06 US moves to shut down group that ''tried to retrieve organs from donors who were still alive'' (news.sky.com)
60. “确实存在失误”：阅读国际足联主席关于世界杯的信件全文 08-06 ''Errors were made'': Read FIFA chief''s World Cup letter in full (news.sky.com)
61. 民主党进步派候选人以微弱优势赢得密歇根州参议员提名 08-06 Democrat progressive pick narrowly wins Michigan Senate nomination (news.sky.com)
62. 研究揭示了“延缓痴呆症13年”应避免的三件事 08-06 Three things to avoid for ''13 extra years without dementia'' revealed by study (news.sky.com)
63. 一名强奸犯因在皇家马术表演结束后在房车内袭击一名女子而被判入狱 08-06 Rapist jailed for attacking woman in caravan after royal horse show (news.sky.com)
64. 孟加拉国被罢免的前总理表示，尽管面临死刑判决，她仍将返回该国 08-06 Bangladesh''s ousted ex-prime minister says she will return despite facing death sentence (news.sky.com)
65. 优步无人驾驶出租车在获得出租车运营许可证后即将亮相 08-05 Uber robotaxis set for debut after getting minicab licences (news.sky.com)
68. 加里·格利特因被指控犯有历史上的儿童性侵罪出庭受审 08-05 Gary Glitter appears in court charged with historical child sex offences (news.sky.com)
69. 德国机场一架乌克兰战机附近发现的“爆炸性无人机”上的引信已被拆除 08-05 Detonator removed from ''explosive drone'' near Ukrainian jet at German airport (news.sky.com)
70. 不会对开枪击中克里斯·卡巴的警官启动纪律处分程序 08-05 No disciplinary proceedings against police officer who shot Chris Kaba (news.sky.com)
71. 在搜寻一名游泳时遇险的13岁男孩的过程中发现一具遗体 08-05 Body found in search for 13-year-old boy who got into difficulty while swimming (news.sky.com)
72. 英国又要迎来新一轮热浪了吗？气象预报员是这样说的 08-05 Is another heatwave heading for the UK? This is what forecasters say (news.sky.com)
73. 在阿布罗斯工业区被发现受伤后不治身亡的女孩身份已确认 08-05 Girl who died after being found injured on industrial estate in Arbroath named (news.sky.com)
74. 在西班牙洛斯·加亚尔多斯山火中获救的一名英国女子成为第14名遇难者 08-05 Rescued British woman becomes 14th to die after Los Gallardos wildfires in Spain (news.sky.com)
75. 在亨伯赛德郡一名13岁男孩游泳时遇险的搜救行动中发现一具遗体 08-05 Body found in search for 13-year-old boy who got into difficulty while swimming in Humberside (news.sky.com)
76. 一名男子因在女儿面前持刀袭击试图谋杀分居的妻子而被判入狱 08-05 Man jailed for trying to murder estranged wife in knife attack in front of daughter (news.sky.com)
77. 家属未能推翻关于不再对连环杀手护士露西·莱特比提起进一步起诉的决定 08-05 Families fail to overturn decision not to further prosecute serial killer nurse Lucy Letby (news.sky.com)
78. 一对犹太夫妇“遭青少年袭击，对方企图抢走他们的衣物” 08-05 Jewish couple ''attacked by teens who tried to take clothing'' (news.sky.com)
79. 关键裁决后，《单一性别空间条例》正式生效 08-05 Single-sex spaces code comes into force after key ruling (news.sky.com)
80. 希腊一行李箱内发现英国女子遗体，嫌疑人出庭受审 08-05 Suspect arrives at court after British woman''s body found in suitcase in Greece (news.sky.com)
81. 警方称，佩雷斯·希尔顿因被曝在直播中自残，目前正在医院接受治疗 08-05 Perez Hilton in hospital after reports of livestreamed self-harm, police say (news.sky.com)
82. 一名男子因一名9岁女孩死亡被起诉，该女孩此前在工业园区被发现受伤 08-03 Man charged over death of girl, 9, found injured on industrial estate (news.sky.com)
83. 人工智能被发现试图利用恶意代码欺骗人类，英国专家就此敲响警钟 08-05 UK experts sound alarm after AI caught trying to trick human with malicious code (news.sky.com)
85. 《愿原力与你同在》：星球大战首次被译制成威尔士语 08-05 A boed i''r Grym fod gyda chi: Star Wars dubbed into Welsh for first time (news.sky.com)
86. 随着“剧烈腹泻”病例激增，美国最大食品分销商削减供应商数量 08-05 America''s biggest food distributor cuts suppliers as ''explosive diarrhoea'' cases rise (news.sky.com)
87. 一对犹太夫妇“遭青少年袭击，对方企图抢走他们的衣物”——与此同时，反犹太主义事件“令人震惊”的激增态势已浮出水面 08-05 Jewish couple ''attacked by teens who tried to take clothing'' - as ''appalling'' rise in antisemitic incidents revealed (news.sky.com)
88. “惨烈”的收成或将创历史最差纪录——以下这些食品将受到最严重冲击 08-04 ''Brutal'' harvest could be worst on record - and these are the foods that will be worst hit (news.sky.com)
89. 搜寻一名在东约克郡海岸附近游泳时失踪的少年 08-05 Search for teenage boy who went missing while swimming off East Yorkshire coast (news.sky.com)
90. 埃隆·马斯克表示，Starlink有望在10年内为全球提供大部分互联网服务 08-05 Starlink could deliver majority of world''s internet within 10 years, says Elon Musk (news.sky.com)
91. 一名35岁男子因在游牧民族营地开枪，涉嫌谋杀被捕 08-05 Man, 35, arrested on suspicion of murder after shooting at Traveller site (news.sky.com)
92. 在工业园区事故中丧生的女孩的家属也被送往医院 08-05 Family of girl who died after industrial estate incident also taken to hospital (news.sky.com)
93. 随着多瑙河水位降至历史最低点，沉没的纳粹战舰浮出水面 08-04 Sunken Nazi warships emerge from the Danube as water levels drop to record lows (news.sky.com)
95. 四名男子因在“臭名昭著”的地点非法倾倒垃圾被捕 08-04 Four men arrested over illegal waste dumping at ''infamous'' site (news.sky.com)
96. 为被埋在加沙公寓废墟下近三年的112名遇难者举行了葬礼 08-04 Funeral held for 112 victims buried under rubble of Gaza flats for nearly three years (news.sky.com)
97. SpaceX火箭即将撞上月球——以下是我们目前所了解的情况 08-04 SpaceX rocket is about to crash into the moon - here''s what we know will happen (news.sky.com)
98. 众多明星和粉丝齐聚奥斯卡奖得主格伦·汉萨德的葬礼 08-04 Stars and fans gather for funeral of Oscar-winning musician Glen Hansard (news.sky.com)
99. 一名医生因手术失误导致患者遭受“难以忍受的疼痛”，被吊销行医执照 08-04 Doctor struck off after leaving patient in ''uncontrollable pain'' following botched operation (news.sky.com)
102. 英国人将迎来又一个炎热的日子，但预计会有降雨 08-04 Britons can expect another day of heat but rain is forecast (news.sky.com)
103. 又有两名男子被指控密谋谋杀那名抢走5400万英镑的Securitas劫匪 08-04 Two more men charged with plotting to murder 54m Securitas robber (news.sky.com)
104. 警方悬赏2万英镑缉拿普里姆罗斯山持刀杀人案嫌疑人 08-04 Detectives hunting man over Primrose Hill stabbing murder offer 20k reward (news.sky.com)
105. 研究显示：50岁以下乳腺癌高危女性未被转诊 08-04 Women under 50 at risk of breast cancer are not being referred - study (news.sky.com)
106. 受伊朗战争影响，石油巨头英国石油公司（BP）利润再次翻了一番多 08-04 Oil giant BP profits more than double due to Iran war - again (news.sky.com)
108. 特朗普将自己的社交媒体帖子卖给出价最高者——这对股市产生了巨大影响 08-04 Trump sells his social posts to the highest bidder - with huge stock market consequences (news.sky.com)
110. 首相就监狱危机介入——却可能导致出现失误 08-04 PM intervenes on prisons crisis - and risks mistakes being made (news.sky.com)
111. Greggs、Boots 和 M&S 与警方联手打击店窃行为 08-04 Greggs, Boots and M&S team up with cops to tackle shoplifters (news.sky.com)
112. 获准收养孩子的家庭数量出现“令人担忧的下降” 08-04 ''Worrying decline'' in families approved to adopt a child (news.sky.com)
113. “情况越来越糟”：针对英国国民医疗服务体系（NHS）工作人员的种族歧视辱骂事件日益增多 08-04 ''It''s getting worse'': The rising levels of racist abuse being directed at NHS staff (news.sky.com)
114. 一名警员的遗孀痛斥政府“背叛”，因为凶手仍符合提前获释的条件 08-04 Widow of PC slams government ''betrayal'' as killers remain eligible for early prison release (news.sky.com)
115. 因凡蒂诺将如何为自己保住国际足联主席之位而展开斗争 08-04 How Infantino will be framing his battle to remain FIFA president (news.sky.com)
116. 美国一州“爆炸性腹泻”感染病例激增，致两人死亡 08-04 Two die as cases of ''explosive diarrhoea'' infection surge in US state (news.sky.com)
117. 吸血鬼迷因在教堂内放置动物肢体，被下达住院令 08-04 Vampire fan given hospital order after putting animal body parts in churches (news.sky.com)
119. 数千人参加“开拓者”、奥斯卡奖得主——这位演员兼歌手的守灵仪式 08-04 Thousands attend wake for ''trailblazer'' Oscar-winning actor and singer (news.sky.com)
120. “愚蠢得令人发指”：男子谎称电动汽车在高速公路上失控，被判入狱 08-03 ''Frighteningly stupid'': Man jailed after falsely claiming electric car was out of control on motorway (news.sky.com)
121. BBC主持人因大卫·沙利文的指控离开Radio 5 Live 08-03 BBC presenter leaves Radio 5 Live after David Sullivan allegations (news.sky.com)
122. 致命边境冲撞事件后，仍有数千名移民滞留在休达 08-03 Thousands of migrants remain in Ceuta after deadly border rush (news.sky.com)
123. “确实不同寻常”：英国气象局初步数据显示，英格兰和威尔士经历了有记录以来最干旱的7月 08-03 ''Truly exceptional'': England and Wales see driest July on record, provisional Met Office figures show (news.sky.com)
124. 受创纪录的低水位和热浪影响，欧洲各国正面临能源危机的边缘 08-03 European countries on brink of energy emergency amid record-low water and heatwaves (news.sky.com)
126. 缅甸被拘留的前领导人昂山素季之子通报最新情况 08-03 Son of Myanmar''s detained former leader Aung San Suu Kyi gives update (news.sky.com)
127. 将母亲遗体存放在冷冻柜中近三年的男子被判入狱 08-03 Man who kept his mother''s body in freezer for nearly three years jailed (news.sky.com)
128. 前《X Factor》参赛者否认谋杀网红 08-03 Former X Factor contestant denies murdering influencer (news.sky.com)
129. 英超联赛将于周二向英格兰足球联赛（EFL）提出15亿英镑的“新协议”方案 08-03 Premier League to table 1.5bn New Deal offer to EFL on Tuesday (news.sky.com)
131. 一名从退休老人那里盗取30万英镑的女子，在天空新闻台于特内里费岛将其追踪到后，已被判入狱 08-03 Woman who stole 300k from pensioner before Sky News tracked her down in Tenerife is jailed (news.sky.com)
132. 多瑙河水位跌至历史最低点，匈牙利将关闭境内唯一一座核电站 08-03 Hungary to shut down sole nuclear power plant as Danube falls to record low (news.sky.com)
133. 一名9岁女童在工业园区被发现后死亡——一名男子已被逮捕 08-03 Girl, 9, dies after being found on industrial estate - as man arrested (news.sky.com)
134. 自伊朗战争爆发以来，英国加油站每天被盗的燃油价值近20万英镑 08-03 Almost 200,000 of fuel stolen from UK forecourts every day since start of Iran war (news.sky.com)
135. 在“无休止”的公众审视下，阿丽亚娜·格兰德选择“暂别” 08-03 Ariana Grande takes a ''step back'' amid ''endless'' public scrutiny (news.sky.com)
136. 巴基斯坦针对反武装分子集会的致命自杀式爆炸袭击 08-03 Deadly suicide bombing targeting anti-militant rally in Pakistan (news.sky.com)
137. 英格兰大部分地区发布高温健康预警，气温预计将再次上升 08-03 Heat health alerts for most of England as temperatures set to rise again (news.sky.com)
138. 游牧民族聚居地发生致命枪击案，一男一女被捕 08-03 Man and woman arrested after fatal shooting at Traveller site (news.sky.com)
139. 一名英国女子在雅典被发现死于行李箱内，一名男子因此被捕 08-02 Man arrested after death of British woman whose body was found inside suitcase in Athens (news.sky.com)
141. 警方早在该恋童癖者杀害其伴侣的幼儿18个月前，就已对其签发了逮捕令 08-02 Police issued warrant for paedophile''s arrest 18 months before he killed partner''s toddler (news.sky.com)
142. 华盛顿州因山火导致数千人撤离，宣布进入紧急状态 08-02 Emergency declared in Washington state as wildfires see thousands evacuated (news.sky.com)
143. 印尼渡轮起火，造成至少5人死亡、41人失踪 08-02 At least five dead and 41 missing after Indonesian ferry catches fire (news.sky.com)
145. 柏林发生致命袭击后，英国和欧洲大陆仍有数十万人参加“骄傲”活动 08-02 Hundreds of thousands attend Pride events in UK and mainland Europe after deadly Berlin attack (news.sky.com)
147. 拳击手未获胜便为该国赢得了首枚英联邦运动会奖牌 08-01 Boxer lands country''s first Commonwealth Games medal without winning a fight (news.sky.com)
148. 入室盗窃嫌疑人从法庭徒步逃脱后，警方展开追捕行动 08-01 Manhunt launched after burglary suspect escapes from court on foot (news.sky.com)
149. 工党在大曼彻斯特地区虽取得了一场轻松的胜利，但选情数据却令人不安 08-01 Comfortable victory, but uncomfortable numbers for Labour in Greater Manchester (news.sky.com)
150. 著名登山家、前英国特种部队士兵在雪崩中遇难，已确认身亡 07-31 Renowned climber and former British special forces soldier confirmed dead after avalanche (news.sky.com)
151. 尽管出台了具有里程碑意义的禁令，大多数澳大利亚青少年仍在使用社交媒体 08-01 Most Australian teens still on social media despite landmark ban (news.sky.com)
152. “科技巨头”阿罗拉领衔斥资10亿美元，试图收购NBA的伦敦篮球队 08-01 ''Tech Titan'' Arora spearheads 1bn shot at NBA''s London basketball team (news.sky.com)
153. 警方称，一名18岁男子因伊普斯维奇发生的“疑似爆炸”事件被捕 08-01 Man, 18, arrested over ''suspected explosion'' in Ipswich, police say (news.sky.com)
154. 被指控破坏特朗普价值1400万美元泳池项目的奥运选手所面临的指控已被撤销 08-01 Charges dropped against Olympian accused of damaging Trump''s 14m pool project (news.sky.com)
155. 因凡蒂诺取消了备受争议的国际足联资产出售计划，称该计划“加剧了分歧” 08-01 Infantino scraps controversial FIFA sell-off plan saying it ''created divisions'' (news.sky.com)
156. “彻底毁灭”：萨福克郡野火持续燃烧两天，国家信托基金会发起募捐呼吁 08-01 ''Total devastation'': Suffolk wildfire still burning after two days as National Trust launches appeal (news.sky.com)
157. Netflix因尼古拉斯·凯奇的一部被盗电影被起诉，索赔1.05亿美元 08-01 Netflix sued for 105m over stolen Nicolas Cage film (news.sky.com)
158. 公布南希·格思里案中的赎金字条，希望其笔迹能被识别 07-31 Ransom notes in Nancy Guthrie case released in hope writing style is recognised (news.sky.com)
160. 毒贩前妻因在“野蛮”的酸液袭击中致其死亡而入狱 07-31 Ex-wife of drug dealer jailed over his death in ''barbaric'' acid attack (news.sky.com)
161. 萨姆·芬德和奥利维亚·迪恩凭借单曲打破73年纪录，创下排行榜历史 07-31 Sam Fender and Olivia Dean make chart history as single breaks 73-year record (news.sky.com)
162. “心碎”的家属悼念在土耳其遭遇据称袭击后身亡的“尽职尽责”的父亲 07-31 ''Heartbroken'' family pay tribute to ''devoted'' father who died after alleged assault in Turkey (news.sky.com)
163. 水库水位降至“异常低”水平——英格兰和威尔士将迎来有记录以来最干旱的7月 07-31 Water reservoirs hit ''exceptionally low'' levels – with England and Wales set for driest July on record (news.sky.com)
164. 一枚被弃用的SpaceX火箭即将以每小时5,400英里的速度与月球相撞 07-31 Discarded SpaceX rocket set for 5,400mph collision with the moon (news.sky.com)
165. 一名被吊销驾照的司机驾驶偷来的超跑发生事故，导致一名曾祖父身亡 07-31 Banned driver killed a great-grandfather after crashing stolen supercar (news.sky.com)
166. 日本地震：死亡人数持续上升，数千人仍滞留在避难所 07-31 Japan earthquake: Death toll rises as thousands remain in shelters (news.sky.com)
167. 一家科技公司称，其人工智能模型在网络安全测试中成功入侵了三家企业 07-31 Tech firm says its AI models hacked three companies during cyber tests (news.sky.com)
169. 南港杀人犯阿克塞尔·鲁达库巴纳被控多次袭击监狱工作人员 07-31 Southport killer Axel Rudakubana charged with multiple assaults on prison staff (news.sky.com)
170. 在行业面临税务整顿之际，Betfred将裁员600人，并关闭132家门店 07-31 Betfred to cut 600 jobs as 132 shops close amid industry tax raid (news.sky.com)
173. 塞浦路斯逮捕一名男子，这是首起依据《国家安全法》开展的海外调查 07-31 Man arrested in Cyprus in first overseas National Security Act investigation (news.sky.com)
175. 英国一名YouTube博主兼说唱歌手被判定强奸女性罪名不成立 07-30 British YouTuber and rapper found not guilty of raping woman (news.sky.com)
176. 哈丽特·哈曼：禁止男性竞选下一任工党领袖 07-30 Harriet Harman: Ban men from running for next Labour leader (news.sky.com)
178. 一名癌症患者成为首位接受这项“里程碑式”治疗的患者 07-31 Cancer patient becomes first to receive ''landmark'' treatment (news.sky.com)
179. 专家称，气候变化加剧了法国和西班牙的森林大火 07-31 Climate change fuelled France and Spain wildfires, experts say (news.sky.com)
180. 欧洲各国同意，如果国际足联批准赛事出售计划，将抵制世界杯 07-30 European nations agree to boycott World Cup if FIFA approves tournament sell-off plan (news.sky.com)
181. 警方拦截一辆可疑车辆后，在伦敦南部一处房产内查获400万英镑现金和1公斤可卡因 07-31 Police find 4m in cash and 1kg of cocaine at south London property after stopping suspicious vehicle (news.sky.com)
182. 政府为削减成本而竭力周旋，HS2项目关键合同重新谈判 07-31 Key HS2 contracts renegotiated as government scrambles to slash costs (news.sky.com)
183. “当过克格勃的人，永远是克格勃的人”：为何在世界已然发生巨变之际，特蕾莎·梅对俄罗斯的看法却未曾改变 07-31 ''Once a KGB man, always a KGB man'': Why Theresa May''s view on Russia hasn''t changed in a world that has (news.sky.com)
184. 希思罗机场爆炸事件中一名飞机工程师身亡，死因调查听证会披露 07-31 Aircraft engineer died after Heathrow explosion, inquest hears (news.sky.com)
185. 一名父亲在儿子实施致命高中枪击案前将其枪支赠予儿子，现被判处15年监禁 07-31 Father who gifted gun to son before he carried out deadly high school shooting jailed for 15 years (news.sky.com)
186. 埃塞克斯郡某沿海小镇附近海域，一名男子在海上遇险后身亡 07-31 Man dies after getting into difficulty in sea off Essex coastal town (news.sky.com)
187. 曾支持纽卡斯尔联队的斯塔维利正瞄准西汉姆联队的戈尔德股份 07-30 Former Newcastle backer Staveley eyes Gold stake in West Ham United (news.sky.com)
188. “巴勒斯坦行动”组织被列为恐怖组织一案将提交最高法院审理，抗议活动中117人被捕 07-30 Palestine Action terror ban to go to Supreme Court as 117 arrested at protest (news.sky.com)
189. 搜救行动终止后，各界纷纷向英国冲浪手阿兰·斯特龙致哀 07-30 Tributes paid to GB surfer Arran Strong after search called off (news.sky.com)
191. 欧洲各国同意，如果国际足联坚持推行资产出售计划，将抵制世界杯 07-30 European nations agree to boycott World Cup if FIFA goes ahead with sell-off plan (news.sky.com)
193. 希腊警方就一名被发现装在行李箱内的英国女子死亡事件展开“他杀”调查 07-30 Greek police probe ''foul play'' in death of British woman found in suitcase (news.sky.com)
194. 警方监督机构正在调查警方在一名女子遇害前采取的行动 07-30 Police watchdog investigating force''s actions in lead-up to woman''s murder (news.sky.com)
195. 针对两年前失踪男子的搜寻行动再次发出呼吁 07-30 Fresh appeal in search for missing man who vanished two years ago (news.sky.com)
197. 英国两个月内与热浪相关的死亡人数几乎达到去年总数的两倍 07-30 UK heatwave-linked deaths over two months nearly double total for previous year (news.sky.com)
198. 国际足联计划加快推出新的世界杯衍生赛事 07-30 FIFA plans to speed up launch of new World Cup spin-off (news.sky.com)
200. 约翰·特拉沃尔塔在《周末狂热》中穿的那套西装在拍卖会上可能拍得30万英镑 07-30 John Travolta''s Saturday Night Fever suit could fetch 300,000 at auction (news.sky.com)
201. “马拉多纳效应”：英格兰银行寄希望于市场来避免加息 07-30 The Maradona effect: Bank of England''s banking on markets to prevent rate hikes (news.sky.com)
202. 一名母亲及其恋童癖男友因谋杀其两岁女儿被判入狱 07-30 Mother and paedophile boyfriend jailed for murdering her two-year-old daughter (news.sky.com)
203. 随着中国汽车涌入英国市场，价格下调，产量下降 07-30 Prices cut and production drops as Chinese cars flood UK market (news.sky.com)
204. 这起不同寻常的伪造诱骗丑闻——以及表明欺骗背后存在某些真相的证据 07-30 The extraordinary fake grooming scandal - and evidence pointing to some truth beneath the deceit (news.sky.com)
205. 家长因无目的使用手机而“错过了重要的家庭时光” 07-30 Parents ''missing important family time'' due to aimless phone use (news.sky.com)
206. “言行一致”：关于可能抵制世界杯的紧急会议将于今天举行 07-30 ''Walk the walk'': Emergency meeting over possible World Cup boycott taking place today (news.sky.com)
207. 大规模野火爆发后宣布进入重大事件状态——英国被警告将面临“新常态” 07-30 Major incident declared after large wildfire breaks out - as UK warned of ''new normal'' (news.sky.com)
209. “Clicky Ponting”：作弊视频疯传后，索尔特本队暂停该球员参赛资格 07-30 ''Clicky Ponting'': Saltburn suspend player after cheating footage goes viral (news.sky.com)
210. 英国军方重大违规行为“使阿富汗人陷入危险” 07-30 Massive British military breach ''left Afghans in danger'' (news.sky.com)
211. 特朗普前顾问援引《宪法第五修正案》，拒绝在参议院关于新冠肺炎的听证会上作证 07-29 Ex-Trump adviser invokes fifth amendment and declines to testify in Senate COVID-19 hearing (news.sky.com)
212. 国际足联就福克兰群岛横幅及其他事件对阿根廷足协启动调查 07-30 FIFA opens case against Argentina FA over Falklands banner and other incidents (news.sky.com)
213. 希腊“在行李箱内发现”一名英国女子的遗体 07-29 Body of British woman ''found inside suitcase'' in Greece (news.sky.com)
214. 艾米·怀恩豪斯的父亲被判向这位已故歌手的朋友们支付近100万英镑 07-29 Amy Winehouse''s father ordered to pay almost 1m to late singer''s friends (news.sky.com)
215. 作为大规模裁员计划的一部分，BBC取消了多部热门电视节目 07-29 BBC axes several popular TV shows as part of major cuts (news.sky.com)
216. 一名教师因在1990年代对一名男童实施多次性行为，被判定犯有严重猥亵罪 07-29 Teacher found guilty of gross indecency against boy over multiple sex acts in 1990s (news.sky.com)
218. 针对“野兽之家”恋童癖团伙的上诉听证会将于今年晚些时候举行 07-29 Appeal hearing for ''beastie house'' paedophile gang to go ahead later this year (news.sky.com)
219. 奥斯卡奖得主、音乐家兼演员在摩托车事故中遇难 07-29 Oscar-winning musician and actor killed in motorbike crash (news.sky.com)
220. 被发现遇害女子的丈夫此前曾因殴打罪被起诉 07-29 Husband of woman found murdered had earlier been charged with assault (news.sky.com)
221. 警方正在调查另外四名曾与连环杀手同住无家可归者收容所者的死亡案件 07-18 Police reviewing deaths of four more people who shared homeless shelter with serial killer (news.sky.com)
223. 一名7岁男孩在埃塞克斯郡其母亲和十几岁的女儿溺亡一周后身亡 07-29 Boy, 7, dies a week after mother and teenage daughter drowned in Essex (news.sky.com)
224. 俄罗斯指控Telegram创始人协助恐怖主义活动 07-29 Russia charges Telegram founder with facilitating terrorism (news.sky.com)
225. 一名挪威青少年被判定犯有飞往英国为伊朗支持的犯罪团伙实施暗杀的罪行 06-16 Norwegian teenager found guilty of flying to UK to carry out hit for Iran-backed gang (news.sky.com)
227. 随着相关数据不断攀升，歧视已成为英格兰足球界“一个严重且日益严峻的挑战” 07-29 Discrimination a ''serious and growing challenge'' in English football as figures rise (news.sky.com)
228. 巴西足球运动员因踢断对手腿部而受到不同寻常的处罚 07-29 Brazilian footballer gets unusual punishment for breaking opponent''s leg (news.sky.com)
229. 英足总对国际足联计划出售其赛事股权一事“深表关切” 07-29 FA ''deeply concerned'' over FIFA plans to sell stakes in its competitions (news.sky.com)
230. 曾出演《权力的游戏》、《007》和《神秘博士》的演员去世 07-18 Game of Thrones, James Bond and Doctor Who actor dies (news.sky.com)
231. 马上要出发度假了吗？出发前，这些旅行货币小贴士和技巧绝对不容错过 07-28 Heading on holiday soon? These travel money hints and tricks are must-read before you do (news.sky.com)
233. 波兰斯基拒绝就法拉奇“断头台”图片一事道歉 07-29 Polanski refuses to apologise over Farage guillotine image (news.sky.com)
234. “丑闻中的丑闻”：政府推迟审查邮政局定罪案引发愤怒 07-14 ''Scandal within a scandal'': Anger over delay to govt review of its Post Office convictions (news.sky.com)
235. 这次是关乎个人得失：伯纳姆力图打破失败的宿命 07-29 This time, it''s personal: Burnham bids to break a legacy of failure (news.sky.com)
236. 爱达荷州一名遇害学生的家属称，凶手因计划撤回认罪协议而被指为“自恋者” 07-28 Family of Idaho student murder victim says killer a ''narcissist'' over plan to withdraw guilty plea (news.sky.com)
237. 欧足联怒不可遏，因国际足联主席因凡蒂诺欲出售世界杯衍生项目的股份 07-28 UEFA fury as FIFA boss Infantino wants to sell shares in World Cup spin-off venture (news.sky.com)
238. 快艇杀人犯承认曾拳打一名女子，并用烧烤夹袭击她 07-28 Speedboat killer admits punching woman and assaulting her with barbecue tongs (news.sky.com)
239. 受连环杀手题材节目启发的一名男子被判犯有两起谋杀罪 07-27 Man inspired by serial killer show guilty of double murder (news.sky.com)
240. 埃塞克斯海滩溺亡的少女及其母亲身份已确认 07-28 Teenage girl and mother who drowned at Essex beach named (news.sky.com)
241. 一名男子被指控在英国各地盗窃价值100万英镑的路灯和装饰性灯笼 07-28 Man charged with stealing 1m worth of streetlamps and ornate lanterns across UK (news.sky.com)
242. 一名母亲及其男友因谋杀其两岁女儿被判有罪 07-27 Mother and boyfriend guilty of murdering her two-year-old daughter (news.sky.com)
244. 一名母亲及其男友因谋杀其两岁女儿被判有罪 07-27 Mother and boyfriend found guilty of murdering her two-year-old daughter (news.sky.com)
245. 足球界高层将就15亿英镑的“新协议”与监管机构举行关键会谈 07-28 Football chiefs to hold crunch talks with regulator on 1.5bn New Deal (news.sky.com)
246. 前《Top Gear》主持人理查德·哈蒙德因超速被罚款 07-28 Former Top Gear host Richard Hammond fined for speeding (news.sky.com)
248. “改革英国”党因扎克·波兰斯基的一条社交媒体帖子向警方举报了他 07-28 Reform UK reports Zack Polanski to police over social media post (news.sky.com)
250. 刑事案件为何会搁置——以及破案的关键 07-28 Why criminal cases go cold - and the key to solving them (news.sky.com)
251. 美国歌手因一名14岁女孩死亡案将面临谋杀罪审判 07-28 US singer set to face murder trial over death of 14-year-old girl (news.sky.com)
252. 特朗普将在华盛顿度过忙碌的一天，期间将与泽连斯基和内塔尼亚胡举行会谈 07-28 Trump to hold talks with Zelenskyy and Netanyahu on busy day in Washington (news.sky.com)
253. 西雅图美食节枪击案的三名嫌疑人中包括一名15岁少年 07-28 Teenage boy, 15, among three suspects in Seattle food festival shooting (news.sky.com)
254. 研究发现，家禽养殖导致食物中毒细菌数量增加100倍 07-28 Poultry farming leads to 100-fold increase in food-poisoning bacteria, study finds (news.sky.com)
255. 出于安全担忧，武装警员将巡逻英国规模最大的“骄傲”活动现场 07-28 Armed officers to patrol UK''s largest Pride event amid safety fears (news.sky.com)
256. 佛罗里达州一名英国女子遇害，家属称其是“最温柔的人”；一名男子因涉嫌谋杀被捕 07-28 British woman killed in Florida was ''gentlest soul'', family says, after man arrested for murder (news.sky.com)
259. 国王的首席助手在“孜孜不倦”服务20年后辞职 07-28 The King''s top aide steps down after 20 years of ''tireless'' service (news.sky.com)
260. 波兰斯基发布一条看似威胁法拉奇的帖子后，警方正在“展开调查” 07-28 Police ''conducting enquiries'' after Polanski shared post appearing to threaten Farage (news.sky.com)
261. 一名青少年否认曾驾驶载有167人的小艇横渡英吉利海峡 07-28 Teenager denies piloting dinghy with 167 people on board across channel (news.sky.com)
262. 一名男子因一名育有两名子女的母亲“原因不明”的死亡事件接受警方问询 07-28 Man questioned by police over mum-of-two''s ''unexplained'' death (news.sky.com)
263. 英国最大的望远镜可能因资金削减而停运 07-27 UK''s largest telescope could be shut down after funding cut (news.sky.com)
264. 一名男子在夏至活动期间“遭最残忍方式杀害”，死因调查正式启动 07-27 Inquest opens after man ''killed in the most brutal way'' during summer solstice event (news.sky.com)
266. 一名支持巴勒斯坦的抗议者因攀爬大本钟塔而免于入狱 07-27 Pro-Palestine protester dodges jail for climbing Big Ben tower (news.sky.com)
269. 苏格兰一处前采矿村近100户撤离家庭将获得英国政府援助 07-27 Almost 100 households evacuated in Scottish ex-mining village will receive UK government support (news.sky.com)
270. 一名男子因克拉珀姆高街持刀伤人案被控谋杀 07-27 Man charged with murder over Clapham High Street stabbing (news.sky.com)
271. 一名持刀绑架15岁少女并在地下室对其实施性侵的强奸犯被判入狱 07-27 Rapist who abducted girl, 15, at knifepoint and attacked her in basement is jailed (news.sky.com)
272. 世界锦标赛上，一名扮成龙虾的男子“击倒”了一名飞镖迷 07-27 Man dressed as lobster ''knocked out'' darts fan at world championships (news.sky.com)
273. 中国遭遇山洪暴发和台风袭击，至少10人遇难 07-27 At least 10 killed as flash floods and typhoon hit China (news.sky.com)
275. 国际足联主席詹尼·因凡蒂诺称，世界杯的批评者“被仇恨所吞噬” 07-27 World Cup critics ''consumed by hate'', FIFA''s Gianni Infantino says (news.sky.com)
277. 一名被指控谋杀前伴侣的男子在狱中被发现死亡 07-27 Man charged with murdering ex-partner found dead in jail (news.sky.com)
278. 康沃尔海滩一男一女被从水中救起后被发现死亡 07-27 Man and woman found dead after being pulled from water at Cornwall beach (news.sky.com)
279. 解职风波、“无人机交易”与“持久战”：泽连斯基接受天空新闻台采访 07-27 Sackings, ''drone deal'' and a ''long war'': Zelenskyy speaks to Sky News (news.sky.com)
280. 一名16岁少年被指控在卢顿公园谋杀一名青少年 07-27 Boy, 16, charged with murdering teenager in Luton park (news.sky.com)
282. 塔代伊·波加查第五次夺得环法自行车赛冠军，跻身传奇之列 07-26 Tadej Pogacar joins the greats with fifth Tour de France title (news.sky.com)
283. Facebook联合创始人萨维林受邀参与竞购利物浦足球俱乐部股权 07-26 Facebook co-founder Saverin invited to join bid for Liverpool FC stake (news.sky.com)
284. 1996年林·拉塞尔和梅根·拉塞尔谋杀案中锁定新嫌疑人 07-26 New suspect identified in 1996 murder of Lin and Megan Russell (news.sky.com)
285. 盖特威克机场发生大规模停水，导致乘客无法冲厕 07-26 Gatwick Airport suffers major water outage with people unable to flush toilets (news.sky.com)
286. 刚果（金）埃博拉病例数突破3000例——与此同时，医护人员发起罢工 07-26 Ebola cases in DR Congo surpass 3,000 - as health workers go on strike (news.sky.com)
287. 安东尼·约书亚在复出战中第二回合KO获胜 07-26 Anthony Joshua wins comeback bout in second-round knockout (news.sky.com)
288. 警方称，柏林发生汽车冲入人群事件，造成数人受伤 07-26 Several injured in Berlin after car drives into crowd, police say (news.sky.com)
289. 凯恩戈姆山野火疏散令引发居民“不满和愤怒” 07-26 Residents ''upset and angry'' over Cairngorms wildfire evacuation orders (news.sky.com)
290. 爱尔兰边境附近截获疑似汽车炸弹，一名男子被起诉 07-26 Man charged after suspected car bomb intercepted near Irish border (news.sky.com)
291. 玛德琳·麦卡恩的哥哥在英联邦运动会游泳决赛中获得第八名 07-25 Madeleine McCann''s brother finishes eighth in Commonwealth Games swim final (news.sky.com)
294. 一名14岁男孩在针对飞机的虚假威胁事件后“协助警方” 07-25 Boy, 14, ''assisting police'' after hoax threat made to aircraft (news.sky.com)
295. 卢顿发生持刀伤人案后，数名少年因涉嫌谋杀被捕 07-25 Teenage boys arrested on suspicion of murder after Luton stabbing (news.sky.com)
297. 印尼快艇沉没后，欧洲游客获救 07-25 European tourists found alive after speedboat sinks in Indonesia (news.sky.com)
298. 英超俱乐部计划下周就与英格兰足球联赛（EFL）达成的具有里程碑意义的财务协议进行表决 07-25 Premier League clubs target vote next week on landmark financial deal with EFL (news.sky.com)
299. 在“蟑螂”运动领导的大规模抗议活动后，印度教育部长辞职 07-25 India''s education minister resigns after mass protests led by ''Cockroach'' movement (news.sky.com)
300. 英联邦运动会上，一名英格兰体操运动员因惨烈跌倒被送往医院 07-25 England gymnast taken to hospital after horror fall at Commonwealth Games (news.sky.com)