1. 里希-苏纳克面临卢旺达旗舰立法的关键一周 03:16 Rishi Sunak facing crunch week on flagship Rwanda legislation (news.sky.com)
2. 母子在车祸中丧生，警方正在追捕宝马车司机 12-10 Mother and son killed in crash as police hunt BMW driver (news.sky.com)
5. 英国广播公司被勒令公开与马丁-巴希尔采访戴安娜王妃有关的电子邮件 12-10 BBC ordered to release emails related to Martin Bashir's Princess Diana interview (news.sky.com)
6. 13 岁和 14 岁女孩因暴力抢劫犹太妇女而被捕，这起 "可能的仇恨犯罪 12-10 Girls aged 13 and 14 arrested over violent robbery of Jewish woman in 'possible hate crime' (news.sky.com)
7. 米歇尔-莫内称，否认与获得巨额合同的 PPE 公司有联系是一个 "错误"。 12-10 Denying links to PPE firm awarded huge contracts was an 'error', Michelle Mone says (news.sky.com)
9. 悉尼气温攀升至近 40 摄氏度，当局发布丛林火灾警告 12-10 Temperatures in Sydney climb to nearly 40C as authorities issue bushfire warnings (news.sky.com)
10. 尽管局势动荡，保守党仍将以 "呜咽 "而非 "砰然 "的声音退出历史舞台 12-10 Tories on course to go out with a whimper rather than a bang despite turmoil (news.sky.com)
11. 部长称乌克兰战争后俄罗斯 "更强大"，将希特勒与拿破仑相提并论 12-10 Russia 'stronger' after war in Ukraine, minister claims, in Hitler and Napoleon comparison (news.sky.com)
12. 入狱 12 年的男子谋杀罪名被推翻--因为关键证人双目失明 12-10 Murder conviction of man who spent 12 years in jail overturned - because key witness was legally blind (news.sky.com)
13. 戈夫：在社交媒体上对工党竖中指是 "咸味 "的，但提出了 "有力的观点"。 12-10 Middle finger social media dig at Labour 'salty' but makes 'powerful point' - Gove (news.sky.com)
14. 阴谋论者亚历克斯-琼斯在接受马斯克民意调查后将恢复 X 账户 12-10 Conspiracy theorist Alex Jones to have X account reinstated after poll by Musk (news.sky.com)
15. 女子因火灾造成儿童死亡被控四项过失杀人罪 12-10 Woman charged with four counts of manslaughter over deaths of children in fire (news.sky.com)
16. 美国大学校长因 "种族灭绝犹太人 "自由言论质疑的反弹而辞职 12-10 US university president quits over backlash to 'genocide of Jews' free speech questioning (news.sky.com)
17. 我 49 天没合眼"：获释人质描述被哈马斯囚禁的恐怖经历 12-10 'I didn't sleep for 49 days': Released hostages describe terror of Hamas captivity (news.sky.com)
18. 中菲两国在有争议的南海发生船只冲撞事件后相互指责 12-10 China and Philippines trade accusations after vessels rammed in disputed South China Sea (news.sky.com)
19. 戈夫表示，政府 "没有考虑 "就卢旺达计划提前举行大选 12-10 Government 'not contemplating' early election over Rwanda plan, says Gove (news.sky.com)
20. 在 "十万个欢迎 "的国度里，为什么许多移民的生活令人担忧？ 12-10 Why it's been a worrying time for many immigrants in the land of a 'hundred thousand welcomes' (news.sky.com)
21. 人工智能公司滥用版权音乐 "可能会剥削艺术家 12-10 Misuse of copyrighted music by AI companies 'could exploit artists' (news.sky.com)
22. 去年最卖座的电影又回来了--不过这次是一款电子游戏 12-10 Last year's biggest film is back - but this time it's a video game (news.sky.com)
23. 龙卷风席卷田纳西州--造成至少六人死亡 12-10 Tornadoes rip through Tennessee - killing at least six people (news.sky.com)
24. 顾客用高尔夫球杆刺伤商店工人，致其死亡 12-10 Shop worker dies after customer impales him with a golf club (news.sky.com)
25. 选民改变了对英国脱欧的看法，但英国脱欧对他们来说还重要吗？ 12-09 Voters have changed their opinions about Brexit, but does it still matter to them? | Adam Boulton (news.sky.com)
26. 第二场风暴席卷英国--曼彻斯特皮卡迪利大街架空线路 "爆炸 12-10 Second storm to sweep the UK - as overhead line 'explodes' at Manchester Piccadilly (news.sky.com)
27. 英国可能重新陷入 "维多利亚时代 "的贫富差距 12-10 UK could slip back into 'Victorian-age' gap between rich and poor (news.sky.com)
28. 保安在流浪汉坐着的地方拖地，弄湿了他的羽绒被和睡袋 12-10 Security guard mops floor where homeless man is sitting, soaking his duvet and sleeping bag (news.sky.com)
30. 开始拆除在侵蚀的崖顶上岌岌可危的 "不安全 "房屋 12-10 Demolition of 'unsafe' homes teetering on eroding clifftop gets under way (news.sky.com)
31. 苏纳克敦促斯塔默在卢旺达法案投票前 "超越政治游戏 12-10 Sunak urges Starmer to 'rise above political games' on Rwanda bill ahead of vote (news.sky.com)
32. 威廉和凯特发布选作皇室圣诞贺卡的新全家福照片 12-10 William and Kate release new family photo chosen for royals' Christmas card (news.sky.com)
34. 加沙的秩序似乎正在崩溃--人们对美国 "可耻 "的举动感到愤怒 12-10 Order in Gaza appears to be breaking down - and people are angry at 'disgraceful' US move (news.sky.com)
36. 哈马斯战士实施性虐待的证据越来越多--但调查人员面临问题 12-10 Growing evidence of sexual abuse by Hamas fighters - but investigators are facing problems (news.sky.com)
38. 数万人在伦敦游行，支持加沙停火 12-09 Tens of thousands march through London in support of Gaza ceasefire (news.sky.com)
40. 男孩被控谋杀妇女和两项谋杀未遂罪 12-09 Boy charged with murder of woman and two counts of attempted murder (news.sky.com)
42. 事故发生后，斯蒂芬-弗莱感到 "自责"，出门时没有拐杖 12-09 Stephen Fry feels 'self-conscious' leaving the house without walking stick after accident (news.sky.com)
43. 农民用镰刀和砍刀与卡特尔成员 "搏斗"，至少 11 人丧生 12-09 At least 11 killed as farmers 'fight cartel members' with sickles and machetes (news.sky.com)
44. 欧佩克 "惊慌失措"，推动逐步淘汰化石燃料的势头在 COP28 上愈演愈烈 12-09 OPEC 'panicking' as push to phase out fossil fuels gathers momentum at COP28 (news.sky.com)
45. 化石中保存的胃内容物揭示了食肉暴龙的最后一餐 12-09 Last meal of meat-eating tyrannosaur revealed after stomach contents preserved in fossil (news.sky.com)
47. 尽管联合国未能就停火决议达成一致，但以色列的时间正在流逝 12-09 The clock is ticking for Israel despite UN failing to agree on ceasefire resolution (news.sky.com)
48. 大学警告说，新的移民规定表明英国正在 "关闭队伍 12-09 Universities warn new immigration rules show Britain is 'closing ranks' (news.sky.com)
49. 好莱坞明星支持在直播中斥责身体羞辱言论的记者 12-09 Hollywood stars back reporter who called out body-shaming comments live on air (news.sky.com)
50. 羞辱一个社区鲍里斯-约翰逊被要求停止戴足球俱乐部的帽子 12-09 'Shaming a community': Boris Johnson told to stop wearing football club hat (news.sky.com)
51. 广播公司 GB News 正在洽谈向投资者融资 3000 万英镑事宜 12-09 Broadcaster GB News in talks to raise £30m from investors (news.sky.com)
52. 詹里克辞职数日后抨击政府的卢旺达计划 12-09 Jenrick attacks government's Rwanda plan days after resigning (news.sky.com)
53. 年龄太小买不起啤酒的青少年在加州获得了律师资格 12-09 Teenager, too young to buy beer, qualifies as lawyer in California (news.sky.com)
54. 德克萨斯州最高法院搁置妇女的紧急堕胎手术 12-09 Woman's emergency abortion put on hold by Texas Supreme Court (news.sky.com)
55. 打架、呕吐和辱骂：工作人员称，剧院观众已忘记如何举止得体 12-09 Fights, vomiting and abuse: Theatregoers have forgotten how to behave, staff say (news.sky.com)
57. 朱莉娅-罗伯茨出演了一部新的灾难片--她的生存技能如何？ 12-07 Julia Roberts is in a new disaster movie - how do her survival skills stack up? (news.sky.com)
58. 难以接受TikTok 的 Tube Girl 谈她的迅速成名 12-09 'It's hard to process': TikTok's Tube Girl on her rapid rise to fame (news.sky.com)
59. 英国首个空气捕集厂投入运行，从大气中清除二氧化碳并将其转化为喷气燃料 12-08 UK's first air capture plant is turned on to remove CO2 from the atmosphere and turn it into jet fuel (news.sky.com)
60. 克莱沃利的声望急剧下降--但他所在选区的选民怎么看？ 12-09 Cleverly's popularity has plunged - but what do voters in his constituency think? (news.sky.com)
61. 将食物扔到 Chipotle 工人脸上的女子被判......在快餐连锁店工作 60 天 12-09 Woman who threw food at Chipotle worker's face sentenced... to 60 days working in fast food chain (news.sky.com)
62. 对'惊恐万分'的妇女的暴力袭击被调查为可能的仇恨犯罪 12-09 Violent attack on 'terrified' woman investigated as a possible hate crime (news.sky.com)
63. 以色列为何难以对付哈马斯的外星隧道网络 12-09 Why Israel is struggling to tackle Hamas's alien tunnel network (news.sky.com)
64. 爱情故事》和《骨头》主演瑞安-奥尼尔去世，他的儿子说 12-09 Love Story and Bones star Ryan O'Neal has died, his son says (news.sky.com)
65. 超乎寻常 "的白鳄鱼在佛罗里达爬行动物公园诞生 12-09 'Beyond rare' white alligator born at Florida reptile park (news.sky.com)
66. 厚脸皮的路易斯在凯特的圣诞音乐会上吹灭了夏洛特的蜡烛 12-09 Cheeky Louis blows out Charlotte's candle at Kate's Christmas concert (news.sky.com)
67. 抢劫犯在莱斯特广场追捕行动中刺伤两名伦敦警察，被判终身监禁 12-09 Robber jailed for life after stabbing two Met Police officers during Leicester Square chase (news.sky.com)
68. 被以色列国防军拍摄到穿着内衣被拘留的加沙男子的家人说："视频让我很受伤 12-09 'The video is hurting me', says family member of Gazan man filmed being detained in underwear by IDF (news.sky.com)
69. 用圣诞礼物枪杀害四名同学的少年被判终身监禁 12-09 Teenager who killed four classmates with gun given to him for Christmas jailed for life (news.sky.com)
70. 在谢恩-麦克高恩 "漫长、喧闹、混乱 "的葬礼上，他们在过道上跳舞 12-09 They were dancing in the aisles at the 'long, raucous and chaotic' funeral for Shane MacGowan (news.sky.com)
71. 被控谋杀布里安娜-盖伊的青少年承认曾幻想杀死她 12-09 Teen accused of murdering Brianna Ghey admits fantasising about killing her (news.sky.com)
72. 联合国安理会要求加沙停火的决议未获通过 12-09 UN Security Council resolution to demand ceasefire in Gaza fails (news.sky.com)
73. 六名少年因涉嫌斩首教师塞缪尔-帕蒂而被判有罪 12-04 Six teenagers found guilty in connection with the beheading of teacher Samuel Paty (news.sky.com)
74. 天空新闻》（Sky News）发现，英国向大气中多排放了 7 万多吨碳 12-09 UK pumping more than 70,000 tonnes of extra carbon emissions into atmosphere, Sky News finds (news.sky.com)
75. 纽约童话》响起，哀悼者向谢恩-麦高恩告别 12-08 Fairytale Of New York rings out as mourners say goodbye to Shane MacGowan (news.sky.com)
76. 男子 "被人看到杀害女学生，后来向亲属认罪 12-09 Man 'seen killing schoolgirl and later confessed to relatives' (news.sky.com)
77. 奥米德-斯科比似乎承认，该书的初稿确实在种族争论中提到了王室成员的名字 12-09 Omid Scobie appears to admit early draft of book did name royals in race row (news.sky.com)
78. 在英国生活了 42 年的意大利祖母被要求离境 12-09 Italian grandmother who has lived in UK for 42 years told to leave (news.sky.com)
79. 高级公务员因卢旺达计划成本增加被国会议员传唤 12-08 Top civil servant summoned by MPs over increasing costs of Rwanda plan (news.sky.com)
80. 修订后的卢旺达庇护计划是什么，面临哪些障碍？ 12-08 What is the revamped Rwanda asylum plan and what hurdles does it face? (news.sky.com)
82. 科学家为小鼠制作 VR 眼镜，让它们感受被鸟攻击的感觉 12-09 Scientists make VR goggles for mice so they can feel what it is like to be attacked by a bird (news.sky.com)
83. 俄罗斯人和白俄罗斯人可以参加奥运会，但只能作为中立者参赛 12-08 Russian and Belarusians can compete in the Olympics, but only as neutrals (news.sky.com)
84. 萨迪克-汗谴责 "不负责任的怪诞 "ULEZ摄像头爆炸事件 12-08 Sadiq Khan condemns 'grotesquely irresponsible' ULEZ camera explosion (news.sky.com)
85. 被控杀害前女友的男子有 "身体虐待 "行为 12-08 Man accused of killing ex-girlfriend was 'physically abusive' (news.sky.com)
86. 英国发布天气预警，强风和暴雨将肆虐英国 12-08 Strong winds and heavy rain to batter the UK as weather warnings issued (news.sky.com)
87. 照片展示了巴黎圣母院在 2019 年大火后的修复工作--距离计划中的重新开放还有一年时间 12-08 Photos show Notre-Dame restoration work after devastating 2019 fire - a year before planned reopening (news.sky.com)
89. 警方结束对保守党被指在议会举行禁闭派对的调查 12-08 Police close investigation into alleged Tory lockdown party in parliament (news.sky.com)
90. 从未见过这样的事情"：数千条死鱼被神秘地冲刷到海滩上 12-08 'Never seen anything like it': Thousands of dead fish mysteriously wash up on beach (news.sky.com)
91. 在街头被抢的幼儿在 180 英里之外被找到 12-08 Toddler who was snatched in street found 180 miles away (news.sky.com)
92. 微软与 ChatGPT 制造商的联系面临英国监管机构的审查 12-08 Microsoft's links with ChatGPT maker face scrutiny by UK watchdog (news.sky.com)
93. 圣诞节即将来临，我们是否应该担心 JN.1 COVID 变体？ 11-30 Should we be worried about the JN.1 COVID variant in the run-up to Christmas? (news.sky.com)
94. 坎特伯雷大主教警告说，签证变化将损害家庭关系 12-08 Visa changes will harm family relationships, warns Archbishop of Canterbury (news.sky.com)
95. 学生救出被困车底的母亲和幼儿--视频展示了戏剧性的营救过程 12-08 Students save mother and toddler trapped under car - with video showing dramatic rescue (news.sky.com)
97. 萨福克扼杀者 "因 1999 年谋杀少女被捕 12-08 'Suffolk Strangler' arrested over 1999 murder of teenage girl (news.sky.com)
98. 河中打捞出女尸，调查 "不明原因 "死亡事件 12-08 Probe into 'unexplained' death after woman's body recovered from river (news.sky.com)
100. 美国国家橄榄球联盟（NFL）教练为将 911 劫机者作为团队合作的典范而道歉 12-08 NFL coach apologises for using 9/11 hijackers as example of teamwork (news.sky.com)
101. 苏格兰法院裁定英国政府否决苏格兰性别改革法案合法 12-08 UK government's veto of Scotland's gender reform bill ruled lawful by Scottish court (news.sky.com)
102. 休-格兰特和妻子为 "英国最善良的水管工 "捐款 2 万英镑并致谢 12-08 Hugh Grant and wife thanked for £20,000 donation to 'Britain's kindest plumber' (news.sky.com)
103. 普京将于明年竞选连任总统 - 国家媒体 12-08 Putin to stand for re-election as president next year - state media (news.sky.com)
104. 四名伦敦警察 "在下班时间参与斗殴 12-08 Four Met Police officers 'involved in fight while off-duty' (news.sky.com)
106. 博德之门》在游戏界的奥斯卡之夜大获全胜--但节目因演讲和裁员问题受到批评 12-08 Baldur's Gate wins big on gaming's Oscars night - but show criticised over speeches and lay-offs (news.sky.com)
107. 克里斯汀-斯图尔特（Kristen Stewart）、亚历克莎-钟（Alexa Chung）和利亚姆-加拉格尔（Liam Gallagher）的儿子们出席曼彻斯特香奈儿时装秀 12-08 Kristen Stewart, Alexa Chung and Liam Gallagher's sons attend Manchester Chanel show (news.sky.com)
108. 我仍能闻到尸体的味道哈马斯离开新星音乐节现场后发生的事情 12-07 'I can still smell the bodies': What happened after Hamas left the Nova festival site (news.sky.com)
109. 法官裁定，哈里王子对《星期日邮报》出版商的诽谤索赔必须开庭审理 12-08 Prince Harry's libel claim against Mail on Sunday publisher must go to trial, judge rules (news.sky.com)
110. 美国和加拿大有八人死于与切好的哈密瓜有关的沙门氏菌病 12-08 Eight people die from salmonella linked to cut cantaloupe in US and Canada (news.sky.com)
112. 涉嫌谋杀伦敦东区被枪杀妇女的青少年被捕 12-08 Teen arrested on suspicion of murdering woman who was shot dead in east London (news.sky.com)
113. 走进 "金银镇"--这里全年都是圣诞节 12-08 Inside 'tinseltown' - where it's Christmas all year round (news.sky.com)
114. 数据显示加沙一半以上的医院已停止运营 12-08 Data reveals more than half of Gaza's hospitals are no longer operational (news.sky.com)
115. 数以千计的乘客被困在寒冷黑暗的列车上数小时后，今天又发生了更多铁路中断事件 12-08 More rail disruption today after thousands were stranded on cold, dark trains for hours (news.sky.com)
116. 基尔-斯塔默（Keir Starmer）与支持巴勒斯坦的活动人士发生冲突后被捕 12-08 Arrests after Keir Starmer confronted by pro-Palestine activists (news.sky.com)
118. 拜登之子被控逃税--并将现金用于购买毒品、伴游和异国情调的汽车 12-08 Biden's son charged with evading tax - and spending cash on drugs, escorts and exotic cars (news.sky.com)
119. 被一袋现金打倒：为洗清冤屈而战的政客 12-08 Brought down by a bag of cash: The politician fighting to clear her name (news.sky.com)
120. 美国大师赛冠军加入沙特支持的高尔夫联盟，交易额达 4.5 亿英镑 12-08 Masters champion joins Saudi-backed golf league in £450m deal (news.sky.com)
121. 恐慌和心碎加沙空袭的破坏性影响 12-08 Panic and heartbreak: The devastating effect of an airstrike in Gaza (news.sky.com)
122. 气候史上的里程碑2023 年和 2024 年全球气温将打破纪录 12-08 'A milestone in climate history': Temperatures worldwide set to break records in 2023 and 2024 (news.sky.com)
123. 首相的卢旺达政策已耗资 2.4 亿英镑--尽管从未使用过 12-08 PM's Rwanda policy has already cost £240m - despite never being used (news.sky.com)
124. 英国最大的移动公司被起诉索赔 30 亿英镑--声称他们向忠诚客户多收费用 12-08 UK's largest mobile firms sued for £3bn - amid claims they overcharged loyal customers (news.sky.com)
125. 揭秘：气温升高将如何影响我们的机场、铁路网和发电站 12-08 Revealed: How rising temperatures will affect our airports, rail network and power stations (news.sky.com)
126. 视频显示以色列军队在加沙拘留并剥光了数十名巴勒斯坦人的衣服 12-08 Video appears to show Israeli forces detain and strip dozens of Palestinians in Gaza (news.sky.com)
127. 威尔士王妃将主持圣诞颂歌仪式--新照片曝光 12-08 Princess of Wales to host Christmas carol service - as new picture released (news.sky.com)
128. 架空电缆受损，数千名乘客受困 12-08 Thousands of commuters stranded after overhead cables damaged (news.sky.com)
129. 乔伊-巴顿称女性 "没有资格 "就男子足球发表言论，并因此受到谴责 12-08 Joey Barton condemned after saying women 'not qualified' to speak on men's football (news.sky.com)
130. 英国和美国制裁 "干预英国政治 "的俄罗斯黑客 12-08 UK and US sanction Russian hackers who 'meddled in British politics' (news.sky.com)
131. 谷歌吹捧 "在几乎所有测试中都击败 GPT "的新人工智能模型 12-07 Google touts new AI model that 'beats GPT in almost all tests' (news.sky.com)
132. 前电视台老板在收到有关欺凌指控的报告后住院治疗 12-08 Former TV boss in hospital after report into bullying allegations (news.sky.com)
134. 警方在光明节期间为犹太社区提供更多保护 12-08 Police provide more protection to Jewish community during Hanukkah festival (news.sky.com)
135. 卢旺达之战就像过去的英国脱欧事件--让首相左右为难 12-08 Rwanda battle like Brexit rows of the past - leaving the PM in a tight spot (news.sky.com)
136. 埃斯特-兰岑（Esther Rantzen）确诊肺癌后辞去儿童热线主席一职 12-08 Esther Rantzen steps down as Childline president after lung cancer diagnosis (news.sky.com)
137. ULEZ 摄像机爆炸 "由简易爆炸装置引起"，反恐官员负责调查 12-07 ULEZ camera blast 'caused by IED' as anti-terrorism officers lead investigation (news.sky.com)
138. 被控谋杀布里安娜-盖伊的少年 "运动鞋和夹克上有血迹 12-07 Teenage boy accused of murdering Brianna Ghey 'had blood on trainers and jacket' (news.sky.com)
139. 男子坠入工业碎纸机身亡，家属在法庭判决后发表 "痛苦 "声明 12-07 Death of man who fell into industrial shredder prompts statement from 'anguished' family after court verdicts (news.sky.com)
140. 14 岁女孩在校园枪击案中杀死同学并造成 5 人受伤 12-07 14-year-old girl kills classmate and injuries five in school shooting (news.sky.com)
142. 法庭称哈里和梅根 "感到被迫 "离开王室 12-07 Harry and Meghan 'felt forced' to leave Royal Family, court told (news.sky.com)
143. 希腊当局警告：臭虫骗局以希腊游客为目标 12-07 Bedbug hoax targeting tourists in Greece, authorities warn (news.sky.com)
144. 苏格兰教育排名下滑，苏格兰首席大臣称成绩 "不够好 12-07 Scotland's first minister says results 'not good enough' as country slips down education rankings (news.sky.com)
145. 以为炸弹爆炸了"：ULEZ摄像头 "爆炸"，车辆受损 12-07 'Thought a bomb had gone off': Vehicles damaged as ULEZ camera 'explodes' (news.sky.com)
146. 卡米拉王后的前夫 "与前 Weakest Link 节目主持人安妮-罗宾逊约会 12-07 Queen Camilla's ex-husband 'dating former Weakest Link host Anne Robinson' (news.sky.com)
147. 我们所了解的俄罗斯 "暴雪之星 "被指控多年来对英国实施网络攻击的情况 12-07 What we know about Russian 'Star Blizzard' accused of years of cyberattacks on UK (news.sky.com)
148. 鲍里斯-约翰逊否认在 2020 年秋季支持 "放手一搏 "的 COVID 战略 12-07 Boris Johnson denies backing 'let it rip' COVID strategy in autumn 2020 (news.sky.com)
149. 调查结果显示，肖菲尔德因 "健康风险 "而 "拒绝 "参加对ITV的审查 09-20 Schofield 'declined' to take part in review of ITV because of 'risk to health', findings show (news.sky.com)
150. 尽管担心虐待儿童，Messenger 还是提供了默认端到端加密功能 12-07 Messenger gets default end-to-end encryption despite child abuse fears (news.sky.com)
152. 学习手语的聋哑狗仍在寻找永远的家 12-07 Deaf dog learning to understand sign language still looking for forever home (news.sky.com)
153. 英国各地数百人抗议向以色列运送武器 12-07 Hundreds protest across UK against arms being sent to Israel (news.sky.com)
154. 从泰勒-斯威夫特的新男友到喷发的火山：为什么你说错了 2023 年最重要的几个词？ 12-07 From Taylor Swift's new boyfriend to erupting volcanoes: Why you've been saying some of 2023's most important words wrong (news.sky.com)
155. 政府称俄罗斯利用 "鱼叉式网络钓鱼 "窃取英国政客信息 12-07 Russia used 'spear-phishing' to steal information from UK politicians, govt says (news.sky.com)
156. 游客拒绝停止自拍，贡多拉在威尼斯倾覆 12-07 Gondola capsizes in Venice after tourists refuse to stop taking selfies (news.sky.com)
157. 美国支持圭亚那解决与委内瑞拉的石油领土争端 12-07 US supports Guyana in dispute with Venezuela over oil-rich territory (news.sky.com)
158. 验尸官称，Ofsted 的检查 "很可能导致 "了校长露丝-佩里的死亡 12-07 Ofsted inspection 'likely contributed' to death of headteacher Ruth Perry, coroner says (news.sky.com)
159. 杀人犯和儿童强奸犯科林-皮奇福克的假释申请被驳回 12-07 Murderer and child rapist Colin Pitchfork turned down for parole (news.sky.com)
160. 沙门氏菌增多，进口家禽受到指责并发出警告 12-07 Salmonella on the rise as imported poultry blamed and warning issued (news.sky.com)
161. 里希-苏纳克回避选举问题，称卢旺达投票与他的领导能力无关 12-07 Rwanda vote not about his leadership says Rishi Sunak - as he dodges election question (news.sky.com)
162. 您能猜出维基百科 2023 年浏览量最高的文章吗？ 12-07 Can you guess Wikipedia's most-viewed articles of 2023? (news.sky.com)
163. 男子出庭，被控谋杀孕妇未遂 12-07 Man appears in court charged with attempted murder of pregnant woman (news.sky.com)
165. 美国副元帅因在飞往伦敦的航班上 "醉酒性侵妇女 "被捕 12-07 Deputy US marshal arrested over 'drunken sexual assault of woman' on flight to London (news.sky.com)
166. 由于生活成本危机，烤面包上的豌豆 "取代了砸碎的鳄梨 12-07 Peas on toast 'replacing smashed avocado due to cost of living crisis' (news.sky.com)
167. 俄罗斯安全部门 "泄露政客私人谈话内容 12-07 Russian security service 'compromised private conversations of politicians' (news.sky.com)
169. 部长称卢旺达投票不会被视为对总理领导能力的信任问题 12-07 Rwanda vote will not be treated as matter of confidence in PM's leadership, says minister (news.sky.com)
171. 苏埃拉-布拉沃曼敦促里希-苏纳克就卢旺达法案 "改弦更张 12-07 Suella Braverman urges Rishi Sunak to 'change course' over Rwanda bill (news.sky.com)
172. 世界首例试验发现关节炎药物有助于治疗 1 型糖尿病 12-07 World-first trial finds arthritis drug may help treat type 1 diabetes (news.sky.com)
173. 菲德尔-卡斯特罗和劳尔-卡斯特罗的妹妹去世，享年90岁，她曾逃离古巴并与中情局合作 12-07 Fidel and Raul Castro's sister, who fled Cuba and worked with CIA, dies aged 90 (news.sky.com)
174. 不稳定性正在逐步上升在延误和取消情况最严重的几条铁路线上旅行的感受 12-06 'Unreliability is creeping up': What it's like travelling on some of the worst rail routes for delays and cancellations (news.sky.com)
175. 飞行温度计 "拍摄的 COP28 会场图像凸显全球气温挑战 12-07 Images of COP28 venue from 'flying thermometer' highlight global temperature challenges (news.sky.com)
176. 人们更加关注家庭预算，现金使用十年来首次增长 12-07 Cash use grows for first time in 10 years as people pay closer attention to household budgets (news.sky.com)
177. 鲍里斯-约翰逊将在 COVID 调查中接受第二天的质询 12-07 Boris Johnson to face second day of questioning at COVID inquiry (news.sky.com)
178. 警方数据显示，虐待和忽视儿童案件五年内增加了一倍多 12-06 Child cruelty and neglect cases more than double in five years, police data shows (news.sky.com)
179. 伦敦警察厅呼吁 "公正停油 "组织与他们合作，因为维持活动分子的治安已耗资近 2,000 万英镑。 12-07 Met calls on Just Stop Oil to engage with them as policing the activists has cost nearly £20m (news.sky.com)
180. 父亲声称被停职的教师对他 10 岁的儿子 "拳如雨下 12-07 Father claims suspended teacher 'rained punches' down on his 10-year-old son (news.sky.com)
181. 坎布里亚召集防爆小组调查 "可疑物品"，居民被疏散 12-07 Homes evacuated after bomb squad called in to investigate 'suspicious item' in Cumbria (news.sky.com)
182. 泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）坦言金-卡戴珊（Kim Kardashian）与她的 "职业死亡 "不和 12-07 Taylor Swift opens up on 'career death' Kim Kardashian feud (news.sky.com)
183. 以色列士兵在灰烬中寻找哈马斯袭击中遇难者的尸块 12-07 Israeli soldiers sift through ashes to find body parts of people killed in Hamas attack (news.sky.com)
184. 法国下令为鸭子注射第三批疫苗，试图阻止禽流感爆发 12-07 France orders third vaccines for ducks to try and halt bird flu outbreak (news.sky.com)
186. 英国将迎来暴雨，发布恶劣天气和洪水预警 12-07 Heavy rain set to hit UK as severe weather and flood warnings issued (news.sky.com)
187. 肖恩-康姆斯（Sean 'Diddy' Combs）被指控 "轮奸 "17 岁少女，他对 "令人作呕的指控 "作出回应 12-07 Sean 'Diddy' Combs accused of 'gang rape' of 17-year-old girl as he hits out at 'sickening allegations' (news.sky.com)
188. 卡梅伦：哈马斯与以色列之间不存在 "道德等同性 12-06 Cameron: 'No moral equivalence' between Hamas and Israel (news.sky.com)
189. 普京在 COP28 期间访问阿联酋时受到喷气式飞机、骏马、骆驼和旗帜的欢迎 12-06 Putin greeted with jets, horses, camels and flags on visit to UAE during COP28 (news.sky.com)
190. 罗伯特-詹里克因政府的卢旺达计划辞去移民部长一职 12-07 Robert Jenrick resigns as immigration minister over government's Rwanda plan (news.sky.com)
191. 前西班牙足球总监在世界杯决赛后 "强吻英格兰球员 12-07 Former Spanish football chief 'forcefully kissed England player' after World Cup final (news.sky.com)
192. 这里没有错误--更多的是牺牲"：COVID遗属排队等候前总理出席听证会 12-07 'There's no mistake here - more of a sacrifice': COVID bereaved queue up to see ex-PM at inquiry (news.sky.com)
193. 芭蕾舞教师被判性侵犯青少年学生罪名不成立 12-06 Ballet teacher found not guilty of sexual assaults on teenage pupils (news.sky.com)
194. 男子在阿伯凡刺伤孕妇后被控谋杀未遂 12-06 Man charged with attempted murder after pregnant woman stabbed in Aberfan (news.sky.com)
195. 根据新的家庭签证规定，英国公民的权利 "将少于移民 12-06 UK citizens 'will have fewer rights than migrants' under new family visa rules (news.sky.com)
196. 鲍里斯-约翰逊在 COVID 调查取证期间共享的会议记录、笔记和 WhatsApp 消息 12-06 The minutes, notes, and WhatsApp messages shared during Boris Johnson's COVID inquiry evidence (news.sky.com)
197. 以色列发誓要消灭哈马斯及其 2.5 万名战士--能做到吗？ 12-06 Israel vowed to eliminate Hamas and its 25,000 fighters - can it be done? (news.sky.com)
198. 我的 100 万英镑彩票中奖 "是个意外，我可能会把它花在蒸汽火车上 12-06 My £1m lottery win 'was an accident and I may spend it on a steam train' (news.sky.com)
199. TikTok 2023 年最流行的趋势--从罗马帝国到韦斯-安德森电影 12-06 TikTok's most popular trends of 2023 - from the Roman Empire to Wes Anderson films (news.sky.com)
200. 梧桐峡倒塌树木留下的种子 "积极的生命迹象 12-06 'Positive signs of life' in seeds left by downed Sycamore Gap tree (news.sky.com)
201. 布拉夫曼：保守党面临 "选举遗忘"，除非对非法移民采取强硬措施 12-06 Braverman: Tories face 'electoral oblivion' unless it gets tough on illegal migration (news.sky.com)
202. 青年因谋杀少年 "和平缔造者 "被判终身监禁 12-06 Youth handed life sentence for murdering teenage 'peacemaker' (news.sky.com)
203. 悲痛欲绝 "的妇女晚期癌症被误诊为肠易激综合征 12-06 'Devastated' woman's terminal cancer misdiagnosed as IBS (news.sky.com)
204. 所有针对政府计划利用皇家空军基地安置寻求庇护者的质疑均被驳回 12-06 All challenges against govt plans to use RAF bases to house asylum seekers thrown out (news.sky.com)
205. 电动摩托车相撞一周后，一名妇女突然死亡，对 "不明原因 "死亡展开调查 12-06 Probe launched into 'unexplained' death after woman suddenly dies one week after e-scooter collision (news.sky.com)
206. 谋杀案受害者的父亲告诉 MSP："越早取消未被证实的判决越好 12-06 'Sooner not proven verdict scrapped the better', father of murder victim tells MSPs (news.sky.com)
207. 政府削减移民计划 "彻底摧毁 "家庭 12-06 Families 'utterly devastated' by government immigration reduction plans (news.sky.com)
208. 乌克兰战争引发制裁，中国指责英国违反国际法 12-06 China accuses UK of violating international law after sanctions over Ukraine war (news.sky.com)
209. 反欺诈人员在对英国飞机发动机零部件供应商的凌晨突袭中逮捕一人 12-06 Fraud officers arrest one in dawn raid on UK plane engine parts provider (news.sky.com)
210. 英国武装贩毒团伙 "头目 "在土耳其突袭中被捕 12-06 British 'ringleader' of armed drugs gang arrested during raid in Turkey (news.sky.com)
211. 监察机构警告说，英国政府对极端天气 "准备不足 12-06 UK left 'underprepared' by government for extreme weather, warns watchdog (news.sky.com)
212. 更多学校和学院被确认为有不安全的混凝土 12-06 More schools and colleges identified as having unsafe concrete (news.sky.com)
213. 试图切断飞机引擎 "的飞行员谋杀未遂指控被撤销 12-06 Attempted murder charges dropped against pilot who 'tried to cut plane's engines' (news.sky.com)
214. 伦敦东部遭枪击身亡的女子名叫莉安-戈登（Lianne Gordon 12-06 Woman shot dead in east London named as Lianne Gordon (news.sky.com)
215. 英格兰银行警告称，还有 500 万个家庭将承受加息带来的全部负担 12-06 Five million more households yet to feel full rate hike burden, Bank of England warns (news.sky.com)
216. 欧盟建议推迟对许多英国制造的电动汽车征收关税 12-06 EU proposes delay to imposing tariffs on many UK-made electric vehicles (news.sky.com)
217. 泰勒-斯威夫特当选《时代》杂志年度人物 12-06 Taylor Swift crowned Time magazine's Person of the Year (news.sky.com)
218. 鲍里斯-约翰逊在 COVID 调查中作证的要点 12-06 Key points so far as Boris Johnson gives evidence to COVID inquiry (news.sky.com)
220. 英国金融家因 17 亿美元税务欺诈指控被引渡至丹麦 12-06 British financier extradited to Denmark over $1.7bn tax fraud charges (news.sky.com)
221. 美国演员工会批准结束罢工的协议，欢呼 "巨大胜利 12-06 US actors' union hails 'enormous victory' as it ratifies deal that ended strike (news.sky.com)
222. 政府未完全承诺执行 "希尔斯堡法 12-06 Government stops short of fully committing to 'Hillsborough Law' (news.sky.com)
223. 正在调查 10 岁男孩遭教师 "多次拳击 "的指控 12-06 Investigation under way into claims boy, 10, 'punched multiple times' by teacher (news.sky.com)
224. 金正恩擦干眼泪，呼吁朝鲜妇女多生孩子 12-06 Kim Jong Un wipes away tears as he calls on North Korean women to have more babies (news.sky.com)
225. 考文垂房屋建筑协会提出将合作银行股份化的申请 12-06 Coventry Building Society tables bid to remutualise Co-operative Bank (news.sky.com)
226. 部长承认，根据协议，在卢旺达被监禁的寻求庇护者可能会被送回英国 12-06 Asylum seekers jailed in Rwanda could be sent back to UK under deal, minister admits (news.sky.com)
227. 约翰逊在说 "对痛苦和折磨表示歉意 "时被打断，人们被迫离开 COVID 调查现场 12-06 People removed from COVID inquiry as Johnson interrupted while saying 'sorry for pain and suffering' (news.sky.com)
228. 雷德克纳普退役，为英国 "最烂足球队 "助阵 12-06 Redknapp comes out of retirement to help UK's 'worst football team' (news.sky.com)
229. 将死去的室友冷藏近两年的男子被判入狱 12-06 Man who kept dead flatmate in freezer for nearly two years jailed (news.sky.com)
230. 自斯科比图书竞赛风波爆发以来，国王和凯特首次合影 12-06 The King and Kate pictured together for first time since Scobie book race row erupted (news.sky.com)
231. 航空公司因广告含有 "误导性 "环保主张而受到批评 12-06 Airlines criticised over adverts that contained 'misleading' environmental claims (news.sky.com)
233. 菲律宾一辆巴士坠入山谷，造成 16 人死亡 12-06 Bus plunges into a ravine killing 16 in the Philippines (news.sky.com)
234. 拜登 "不确定如果特朗普不参加白宫竞选他是否会参选 12-06 Biden not 'sure if he'd be running if Trump weren't in the race' for the White House (news.sky.com)
235. 内塔尼亚胡称人权组织对哈马斯的强奸指控视而不见 12-06 Netanyahu says human rights groups are turning a blind eye to alleged rapes by Hamas (news.sky.com)
236. 新研究称发现孕检药物与先天畸形之间存在联系 12-06 New study claims to find link between pregnancy test drug and congenital malformations (news.sky.com)
237. 国家医疗服务系统将在酒吧和足球场的小便池垫子上标注癌症症状警告 12-06 NHS to put warnings about cancer symptoms on urinal mats in pubs and football grounds (news.sky.com)
238. 月经初潮年龄较小的女孩患糖尿病的风险可能较高 12-06 Girls who start their periods at a younger age may have higher risk of developing diabetes (news.sky.com)
239. 苏纳克将在卢旺达紧急立法中寻找 "中间立场 12-06 Sunak to find 'middle ground' in emergency Rwanda legislation (news.sky.com)
240. 杰西-达林凭借 "神志不清 "的艺术作品荣获 2023 年特纳奖 12-06 Jesse Darling awarded 2023 Turner Prize for 'delirious' art (news.sky.com)
241. 约翰逊将道歉，但称自己在 COVID 调查中正确处理了重大问题 12-06 Johnson to apologise but say he got big calls right at COVID inquiry (news.sky.com)
242. 威廉王子连续第二年帮助销售《The Big Issue》杂志 12-06 Prince William helps sell The Big Issue for second year running (news.sky.com)
244. 医院面积不足：以色列加沙战争对平民造成的 "残酷 "影响 12-06 Hospitals running out of floor space: The effect of Israel's war in Gaza on civilians 'brutal' to see (news.sky.com)
246. 冷案侦探称棒球棍袭击 "可能是 "未破谋杀案的关键所在 12-06 Cold case detectives say baseball bat attack 'may hold key' to unsolved murder (news.sky.com)
247. 阿富汗移民说，即使英国航班将人们送往卢旺达，他仍将冒险与家人穿越英吉利海峡 12-06 Afghan migrant says he will still risk Channel crossing with his family even if UK flights send people to Rwanda (news.sky.com)
248. 穆迪蓝调乐队主唱、Wings 乐队吉他手去世 12-06 Lead singer of the Moody Blues and Wings guitarist dies (news.sky.com)
249. 出于卫生原因"，普京与外国大使保持相当距离 12-05 Putin stands considerable distance from foreign ambassadors 'for sanitary reasons' (news.sky.com)
250. 保守党就移民政策展开争论，苏娜克左右为难 12-06 Sunak stuck between rock and hard place as Tories battle over migration policy (news.sky.com)
251. 以色列 5 岁女童在被劫持 49 天后返回幼儿园 12-06 Israeli girl, 5, returns to kindergarten after 49 days as hostage (news.sky.com)
253. 海狸将在 400 年后重返英国最大的国家公园 12-05 Beavers to return to UK's biggest national park after 400 years (news.sky.com)
254. 阿伯凡孕妇被刺身亡，男子因涉嫌谋杀未遂被捕 12-06 Man arrested on suspicion of attempted murder after pregnant woman stabbed in Aberfan (news.sky.com)
255. 肖恩-麦高恩 "突破了人类对自己身体所能做的极限 12-05 Shane MacGowan 'pushed the boundaries of what humans can do to their bodies' (news.sky.com)
257. 德国机场重新开放--但冻雨后航班 "严重受限 12-05 German airport reopens - but flights 'heavily restricted' after freezing rain (news.sky.com)
258. 在街头发现昏迷男子后，警方公布了谋杀受害者的姓名 12-05 Police name murder victim after man found unconscious in street (news.sky.com)
259. 内政大臣称卢旺达未收到任何用于签署新庇护条约的资金 12-05 Rwanda did not receive any funding to sign new asylum treaty, says home secretary (news.sky.com)
261. 尼日利亚军队无人机 "错误 "袭击造成至少 85 人死亡 12-05 At least 85 people killed in 'mistaken' army drone attack in Nigeria (news.sky.com)
262. 谢恩-麦高恩的妻子："35 年来，我一直担心他的死亡 12-05 Shane MacGowan's wife: 'I worried about his death for 35 years' (news.sky.com)
263. 化石燃料生产和垃圾填埋场大规模甲烷泄漏事件曝光 12-05 Vast scale of methane leaks from fossil fuel production and landfill sites exposed (news.sky.com)
264. 鲍里斯-约翰逊在 COVID 调查中可能面临的关键问题 12-04 Key questions Boris Johnson could face at the COVID inquiry (news.sky.com)
265. 以色列会用海水淹没加沙地下迷宫般的隧道吗？ 12-05 Will Israel use seawater to flood the labyrinth of tunnels beneath Gaza? (news.sky.com)
266. 政府谈判破裂后，初级医生再次罢工 12-05 Junior doctors to strike again after government talks break down (news.sky.com)
267. 遇害银行家的家人投诉警方的调查处理方式 12-05 Murdered banker's family complain about handling of police investigation (news.sky.com)
268. 受危机影响的英国央行寻求史密斯与尼腓公司的索姆斯（Soames）担任下一任行长 12-05 Crisis-hit CBI turns to Smith & Nephew's Soames as next president (news.sky.com)
269. 朱莉娅-罗伯茨回顾马修-佩里的去世和她在《老友记》中的时光 12-05 Julia Roberts reflects on Matthew Perry's death and her time on Friends (news.sky.com)
270. 南威尔士警方称武装警察已到达 "严重袭击 "现场 12-05 Armed officers at scene of 'serious assault', South Wales Police say (news.sky.com)
271. 冻雨和厚厚的冰层迫使德国机场关闭，"航班无法起飞 12-05 'Flights impossible' as freezing rain and thick layer of ice forces German airport to close (news.sky.com)
272. 大学的犹太学生 "在讲座间隙行走感到不安全 12-05 University's Jewish students ‘feel unsafe walking between lectures’ (news.sky.com)
273. 令人担忧 "的核设施遭黑客攻击的说法需要 "紧急关注"--能源大臣 12-05 'Concerning' claims of hacking at nuclear site require 'urgent attention' - energy secretary (news.sky.com)
274. 法庭称，哈里王子在英国受到的保护 "不合理地低于其他人"。 12-05 Prince Harry 'unjustifiably treated less favourably than others' over protection in UK, court told (news.sky.com)
275. 查尔斯 "还是 "皮疹"？- 毛利议员向国王宣誓时脱稿 12-05 'Charles' or 'skin rash'? - Maori MPs go off script while swearing oath to King (news.sky.com)
276. 阿迪达斯 2024 年欧洲杯用球上的微型芯片可帮助裁判做出手球判罚 12-05 Adidas Euro 2024 ball has microchip able to help referees make handball decisions (news.sky.com)
277. S-Town 播客中的男子在与警方对峙中被枪杀 12-05 Man who featured on S-Town podcast shot dead in stand-off with police (news.sky.com)
280. 图片：英国时尚大奖上的所有最佳服装 12-05 In pictures: All the best outfits at the British Fashion Awards (news.sky.com)
281. 嫌疑人因在街头发现男子死亡而被控犯有杀人罪 12-05 Suspect charged with culpable homicide over death of man found in street (news.sky.com)
283. 在 "破纪录 "的节日购物狂潮中，圣诞大餐的成本将上升 12-05 Cost of Christmas dinner set to rise in 'record-breaking' festive grocery spree (news.sky.com)
284. 过去十年 "史上最热"，极地冰层融化速度超过上个世纪 12-05 Previous decade 'hottest on record' with polar ice melting faster than in the last century (news.sky.com)
285. 火山爆发后遇难登山者人数增至 23 人 12-05 Number of climbers killed after volcano eruption rises to 23 (news.sky.com)
286. 美国桨板运动员在巴哈马豪华度假村附近遭鲨鱼袭击后死亡 12-05 US paddleboarder dies after shark attack near luxury Bahamas resort (news.sky.com)
287. 活动人士称，"前所未有 "的 2,400 名燃料游说者参加了 COP28 会议 12-05 'Unprecedented' 2,400 fuel lobbyists at COP28, claim campaigners (news.sky.com)
288. 侠盗猎车手 6》首部预告片泄露后提前发布 12-05 Grand Theft Auto VI first trailer released early after leak (news.sky.com)
289. 色情网站可能必须使用带照片的身份证和信用卡检查来保护儿童 12-04 Pornography websites may have to use photo ID and credit card checks to protect children (news.sky.com)
292. 面对社会服务部门 "恶意 "报告，声称自己 "不适合做母亲 "的国会议员呼吁修改法律 12-05 MP who faced 'malicious' report to social services claiming she was 'not a fit mother' calls for law change (news.sky.com)
293. 议员投票支持受感染血液赔偿机构，苏娜克首次在下议院遭遇失败 12-05 Sunak suffers first Commons defeat as MPs vote for infected blood compensation body (news.sky.com)
294. 被控谋杀布里安娜-盖伊的少年 "告诉警方他看到女孩刺伤了她 12-05 Teenage boy accused of murdering Brianna Ghey 'told police he saw girl stab her' (news.sky.com)
296. 曼城因对裁判发怒后未能控制球员而被英足总指控 12-05 Man City charged by FA for failing to control players after anger towards referee (news.sky.com)
297. 家人悼念在房屋爆炸中丧生的 84 岁男子 12-05 Family pay tribute to man, 84, killed in house explosion (news.sky.com)
298. 交易商 "提前获悉哈马斯对以色列的袭击"，并 "从悲惨事件中获利"。 12-05 Traders 'were told of Hamas attack on Israel in advance' and 'profited from tragic events' (news.sky.com)
299. 加沙被烟雾笼罩--但从那里传出的画面却一天比一天糟糕 12-05 Gaza is hidden in shroud of smoke - but the images coming out of it get worse every day (news.sky.com)