1. 布基納法索軍隊被控 "屠殺 223 名平民,其中包括 56 名兒童 Burkina Faso's military forces accused of 'massacring 223 civilians - including 56 children' (news.sky.com)
3. 希望每年發射 30 顆火箭的設得蘭群島航天發射場獲得至關重要的安全許可證 Shetlands spaceport that hopes to launch 30 rockets a year given crucial safety licence (news.sky.com)
4. 政客們每次都把事情搞得一團糟在東北部,新的選前承諾可能還不夠 'Politicians mess it up every time': New pre-election pledges may not be enough in the North East (news.sky.com)
5. 研究發現,大多數植物性肉類和乳製品替代品的飽和脂肪含量較低,纖維含量較高 Most plant-based meat and dairy alternatives have lower saturated fat and higher fibre, study finds (news.sky.com)
6. 專家警告:全球一半以上人口可能面臨蚊子傳播疾病的風險 Over half of world's population could be at risk of mosquito-borne diseases, experts warn (news.sky.com)
8. 未能發現謀殺案受害者中槍的警官可能面臨不當行為調查 Officers who failed to spot murder victim had been shot could face misconduct inquiry (news.sky.com)
11. 工黨承諾公有鐵路--保守黨抨擊 "無資金支持的國有化 Labour promises publicly owned rail - as Tories slam 'unfunded nationalisation' (news.sky.com)
12. Facebook 所有者上調支出預期,Meta 股價受挫 1 250 億美元 Meta shares take $125bn hit as Facebook owner raises spending forecasts (news.sky.com)
13. 前英格蘭和利物浦球星因欠稅被禁止擔任公司董事 Former England and Liverpool star banned as company director over unpaid taxes (news.sky.com)
14. 人質的父母在視頻顯示他失去部分手臂後告訴他要 "堅強"。 Hostage's parents tell him to 'stay strong' after video shows him missing part of arm (news.sky.com)
15. 變性男孩在精神病房接受治療後死亡,陪審團正在考慮結論 Jury considers conclusion over death of transgender boy who was treated on mental health ward (news.sky.com)
16. 16 歲少年稱要在巴黎奧運會上 "壯烈犧牲 "後被捕 16-year-old arrested after saying he wanted to 'die a martyr' at Paris Olympics (news.sky.com)
18. 因替中國從事間諜活動而被捕的極右翼候選人將參加歐洲大選 Far-right candidate whose aide was arrested for spying for China to run for European elections (news.sky.com)
19. 租房者改革法案》獲得國會議員簽署--但無過錯驅逐禁令仍被無限期推遲 Renters' Reform Bill gets sign off from MPs - but indefinite delay to no-fault evictions ban remains (news.sky.com)
20. 世界首例婦女同時接受豬腎移植和心臟泵植入手術 Woman has combined pig kidney transplant and heart pump implant in world first (news.sky.com)
21. 我們哪兒也不去"--美國新法律威脅禁止 TikTok,TikTok 誓要與法庭抗爭 'We aren't going anywhere' - TikTok vows court fight as new US law threatens to ban it (news.sky.com)
22. 學校發生刺傷事件,少女因涉嫌謀殺未遂被捕 Teenage girl arrested on suspicion of attempted murder after stabbing incident at school (news.sky.com)
23. 駕駛滑翔機進入法國並在被坦克擊中後倖存的 D-Day 老兵去世,享年 100 歲 D-Day veteran who flew glider into France and survived being shot by a tank dies aged 100 (news.sky.com)
25. 運動人士向高等法院提出對 XL 惡霸禁令的質疑 Campaigners given green light to bring High Court challenge to XL bully ban (news.sky.com)
27. 雷納批評保守黨 "糾纏 "她的生活安排,因為租房者面臨無過失驅逐延遲 Rayner criticises Tories for 'obsessing' over her living arrangements as renters face no fault eviction delay (news.sky.com)
28. 紅海航運遇襲後蘇伊士運河運輸量下降 66 Suez Canal traffic falls 66% after attacks on Red Sea shipping (news.sky.com)
29. 俄羅斯牧師在舉行納瓦爾尼追悼儀式後被降職 Russian priest demoted after holding Navalny memorial service (news.sky.com)
30. 馴鹿寶寶》編劇讓粉絲停止猜測角色 Baby Reindeer writer tells fans to stop speculating about characters (news.sky.com)
31. 在工黨提出批評後,蘇納克表示國防開支的增加 "資金充足 Sunak says defence spending uplift is 'fully funded' following Labour criticism (news.sky.com)
32. 用巨型桌巾遮蓋汽車的藝術家獲特納獎提名 Artist who covered a car with a giant doily nominated for Turner Prize (news.sky.com)
33. 撒哈拉沙塵暴使雅典上空的天空變成了 "世界末日 "般的橙色--而利比亞則出現了紅霞 Skies over Athens turn 'apocalyptic' orange from Sahara dust storm - while Libya has red haze (news.sky.com)
34. 西威爾士學校發生 "事件",三人受傷,一人被捕 Three people hurt and one arrested during 'incident' at school in West Wales (news.sky.com)
35. 包括一名兒童在內的五人試圖穿越英吉利海峽時死亡,三人被捕 Three men arrested after deaths of five people, including a child, who attempted to cross Channel (news.sky.com)
36. 兩名英超球員(均為 19 歲)因涉嫌強姦被捕 Two Premier League players, both aged 19, arrested over alleged rape (news.sky.com)
37. 撒哈拉沙塵暴使雅典上空的天空變成 "世界末日 "般的橙色 Skies over Athens turn 'apocalyptic' orange from Sahara dust storm (news.sky.com)
39. 佐伊-波爾(Zoe Ball)的母親在 "極其艱難 "的癌症診斷後去世,佐伊-波爾(Zoe Ball)"痛不欲生 Zoe Ball 'bereft' at mum passing away after 'extremely tough' cancer diagnosis (news.sky.com)
40. 英超聯盟與新啤酒合作伙伴健力士公司簽署 4000 萬英鎊的合作協議 Premier League toasts £40m deal with new beer partner Guinness (news.sky.com)
42. 倫敦市中心有 "數匹馬 "逍遙法外--其中一匹馬似乎渾身是血 'Number of horses' on the loose in central London - as one appears to be covered in blood (news.sky.com)
45. 約翰-列儂遺失 50 年後在閣樓找到的吉他將被拍賣 John Lennon's lost guitar found in loft after 50 years to go up for auction (news.sky.com)
46. 格蘭特-沙普斯表示,由於 "世界更加危險",北約的國防開支目標應該提高 NATO target for defence spending should rise due to 'more dangerous world' , Grant Shapps says (news.sky.com)
48. 參議院通過迫使母公司出售平臺的法案後,TikTok 在美國的禁令又近了一步 TikTok ban in US moves a step closer after Senate passes bill to force parent company to sell platform (news.sky.com)
49. 菲託在哪裡?厄瓜多爾臭名昭著的毒梟,越獄後過著國王般的生活 Where is Fito? Ecuador's notorious drug lord who escaped the prison in which he lived like a king (news.sky.com)
50. 參議院通過價值 610 億美元的 "歷史性 "烏克蘭援助協議,拜登將於稍後簽署立法 Senate passes 'historic' Ukraine aid deal worth $61bn with Biden set to sign legislation later (news.sky.com)
52. 諾丁漢襲擊事件家屬因警方 "野蠻 "的 WhatsApp 消息而受到創傷 Nottingham attack families traumatised by 'barbaric' police WhatsApp message (news.sky.com)
53. 郵局醜聞 "大大超出地平線範圍"--受害者律師 Post Office scandal extends 'greatly beyond Horizon' - victims' lawyer (news.sky.com)
54. 國家醫療服務系統即將為兒童提供上門腦癌治療服務 Take-at-home brain cancer treatment for children will soon be available on NHS (news.sky.com)
55. 下個月有哪些選舉,我可以投給誰? What elections are taking place next month and who can I vote for? (news.sky.com)
57. 前民主統一黨領袖傑弗裡-唐納森爵士將出庭受審,被控犯有強姦罪 Former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson to appear in court charged with rape (news.sky.com)
58. 緬甸混亂局勢蔓延至泰國邊境,每天有數百名戰爭受害者接受治療 Hundreds of war victims treated every day as Myanmar chaos spills over Thai border (news.sky.com)
59. 特斯拉將 "加速 "發佈新車型,因為收入找到了反向齒輪 Tesla to 'accelerate' release of new models as revenues find reverse gear (news.sky.com)
60. 移民死亡:我們看到的是新形式的犯罪嗎? Migrant deaths: Are we seeing new form of crime after rival group pushed their way on to boat? (news.sky.com)
61. 報社社長是特朗普的 "耳目","扼殺不利報道 Newspaper chief was Trump's 'eyes and ears' and 'killed unfavourable stories' (news.sky.com)
62. 聯合國人權負責人對加沙萬人坑報告表示 "震驚 UN human rights chief 'horrified' over Gaza mass graves report (news.sky.com)
63. 天空新聞》分析顯示,以色列用推土機推平了加沙醫院的萬人坑 Israel bulldozed mass graves at Gaza hospital, Sky News analysis shows (news.sky.com)
64. 紐約大學校園抗議活動蔓延,100 多人被捕 More than 100 arrested at New York University as campus protests spread (news.sky.com)
65. 諾丁漢森林將私下聽取與三項點球判罰有關的 VAR 音頻 Nottingham Forest to privately hear VAR audio connected to three penalty claims (news.sky.com)
66. 前人力資源總監聲稱,郵局老闆雷德領導了 "誹謗和排斥我的運動 Post Office boss Read led 'campaign to defame and ostracise me', ex-HR director claims (news.sky.com)
67. 愛爾蘭總理就星塵大火造成的 "生活噩夢 "向家人道歉 Irish PM apologises to families for 'living nightmare' over Stardust fire (news.sky.com)
68. 理查德-奧斯曼透露週四謀殺俱樂部演員陣容--包括前詹姆斯-邦德 Richard Osman reveals Thursday Murder Club cast - including ex James Bond (news.sky.com)
69. 大學校園抗議活動體現了躁動不安的分裂時刻,細微差別往往被忽視 University campus protests encapsulate moment of febrile divisiveness where nuance is too often lost (news.sky.com)
70. 國王在授勳名單中嘉獎王后和威廉,併為凱特設立新職位 King recognises Queen and William in honours list and creates new role for Kate (news.sky.com)
71. 潛水員在船體中發現價值超過 2,000 萬英鎊的大量可卡因 Cocaine haul worth more than £20m found in ship's hull by divers (news.sky.com)
72. 首相在宣佈數百億英鎊額外國防資金的同時警告 "日益增長的威脅 PM warns of 'growing threats' as he announces tens of billions of pounds in extra defence funding (news.sky.com)
73. 衛星照片顯示伊朗防空雷達在以色列襲擊中被擊中 Iranian air defence radar was struck in Israeli attack, satellite photos suggest (news.sky.com)
74. 埃隆-馬斯克和澳大利亞總理因刺殺視頻發生爭執:怎麼回事? Elon Musk and Australian PM row over stabbing video: What's going on? (news.sky.com)
75. 瑞安-雷諾茲預告將在新版《死侍》中客串雷克瑟姆前鋒 Ryan Reynolds teases cameo of Wrexham striker in new Deadpool film (news.sky.com)
78. 休-愛德華茲指控中心的家庭 "仍在遭受痛苦 Family at centre of Huw Edwards allegations 'still suffering' (news.sky.com)
79. 警方繳獲大量毒品,公佈追捕船隻的精彩鏡頭 Dramatic boat chase footage released as police seize huge haul of drugs (news.sky.com)
80. 身體可自行製造酒精的男子被免於酒後駕車罪 Man whose body produces its own alcohol cleared of drink driving (news.sky.com)
81. 蘇納克警告說,世界比冷戰以來任何時候都更加動盪和危險 World more volatile and dangerous than at any time since Cold War, Sunak warns (news.sky.com)
82. 美國國家航空航天局運行時間最長的航天器在沉寂五個月後與地球恢復聯繫 NASA's longest-running spacecraft back in touch with Earth after five months of silence (news.sky.com)
83. 什麼是盧旺達驅逐計劃,航班何時起飛? What is the Rwanda deportation scheme and when will flights take off? (news.sky.com)
84. 凱特為紀念路易王子六歲生日拍攝的照片曝光 Photo of Prince Louis taken by Kate released to mark his 6th birthday (news.sky.com)
85. 從不下班!":英國警察在巴塞羅那雄鹿派對上抓獲疑似小偷 'Never off duty!': British police officers catch suspected thief while on stag do in Barcelona (news.sky.com)
87. 安妮-海瑟薇描述試鏡 "噁心",她不得不親吻 10 個男人 Anne Hathaway describes 'gross' audition where she had to kiss 10 men (news.sky.com)
88. 倫敦警察局長為稱競選者為 "公開的猶太人 "的官員辯護--部長稱這一事件 "不可接受 Met chief defends officer who called campaigner 'openly Jewish' - as minister calls incident 'unacceptable' (news.sky.com)
91. 法國媒體報道,五名移民在試圖穿越英吉利海峽時死亡 Five migrants die during attempt to cross Channel, French media reports (news.sky.com)
92. 大選前的減稅政策引發質疑,政府借貸高於預期 Government borrowing higher than forecast as doubts raised over pre-election tax cuts (news.sky.com)
94. 我們明天就回來冒著一切風險--和 "橡皮子彈"--前往英國的移民們 'We'll be back tomorrow': The migrants risking it all - and the 'rubber bullets' - to get to the UK (news.sky.com)
95. 英國道路 "慘不忍睹",與坑洞有關的故障激增 UK roads in 'miserable state' as pothole-related breakdowns surge (news.sky.com)
96. 大主教說:改變 "玷汙 "數百萬人生活的住房危機是 "道義責任 'Moral responsibility' to change housing crisis 'blighting lives" of millions, says archbishop (news.sky.com)
97. 警方稱在美國家中發現五具屍體,包括兩名兒童 Five found dead in US home, including two children, police say (news.sky.com)
98. 我欠他們一條命冰島老闆在倫敦馬拉松比賽中暈倒後稱讚醫護人員 'I owe them my life': Iceland boss praises paramedics after collapsing in London Marathon (news.sky.com)
99. 一份 "令人深感不安 "的報告稱,六歲以下兒童正被操縱進行性虐待 Children under six being manipulated into sexual abuse, according to 'deeply disturbing' report (news.sky.com)
100. 政府與上議院深夜爭吵後,盧旺達法案將成為法律 Rwanda bill to become law after late night row between government and Lords (news.sky.com)
101. 他們現在就需要蘇娜克宣佈向烏克蘭提供迄今為止最大的軍事援助計劃 'They need it now': Sunak announces largest military package to Ukraine so far (news.sky.com)
102. 獨立警察部隊將審查倫敦警察局處理斯蒂芬-勞倫斯謀殺案最新證據的情況 Independent police force to review Met handling of latest Stephen Lawrence murder evidence (news.sky.com)
103. 儘管首相宣稱 "夠了夠了",但上議院再次對盧旺達法案提出異議 Lords push back on Rwanda bill again - despite PM declaring 'enough is enough' (news.sky.com)
104. 青少年 "在小學生和家長眾目睽睽之下 "被刺中心臟 Teen stabbed in heart 'in full view of primary school pupils and parents' (news.sky.com)
105. 基爾-斯塔默爵士誓言在監管機構的擔憂中保護英超聯賽的世界領先地位 Sir Keir Starmer vows to protect Premier League's world leading status amid regulator concerns (news.sky.com)
106. 印度納倫德拉-莫迪將穆斯林稱為 "滲透者",並向選舉委員會舉報 India's Narendra Modi reported to Electoral Commission after branding Muslims 'infiltrators' (news.sky.com)
108. 耶魯大學數十人被捕,哥倫比亞大學因抗議活動取消課程 Dozens arrested at Yale and Columbia cancels classes amid protests (news.sky.com)
109. 傑里米-凱爾(Jeremy Kyle)將在其電視節目後死亡男子的死因調查中作證 Jeremy Kyle expected to give evidence at inquest into death of man who died after his TV show (news.sky.com)
111. 諾丁漢森林在判罰風波後要求公開 VAR 音頻 Nottingham Forest demand release of VAR audio after penalties controversy (news.sky.com)
112. 英鎊創五個月新低,富時 100 指數再創新高 FTSE 100 hits new record high helped by five-month low for pound (news.sky.com)
113. 同性戀交友應用 Grindr 因涉嫌共享用戶艾滋病病毒感染狀況而被起訴 Gay dating app Grindr sued for allegedly sharing users' HIV status (news.sky.com)
114. 標誌性斯諾克比賽場地 "臭氣熏天","就像在車庫裡打球",球星如是說 Iconic snooker venue 'smelly' and 'like playing in a garage', star says (news.sky.com)
115. 在澳大利亞流浪 17 天的狗狗與英國主人團聚 Dog who spent 17 days on the loose in Australia reunites with UK owners (news.sky.com)
118. 特朗普在出席封口費庭審時表示,這是 "美國非常悲哀的一天 Trump says it's a 'very sad day in America' as he arrives for hush money trial (news.sky.com)
119. 男子用曾用於安排毒品交易的手機報警後入獄 Man jailed after calling police from phone he had been using to set up drug deals (news.sky.com)
122. 彼得-凱的大型演出在競技場啟動前一天被取消 Huge Peter Kay gigs pulled just a day ahead of arena launch (news.sky.com)
123. 女子在組織 "驚喜 "生日派對時受致命傷 Woman fatally injured while organising 'surprise' birthday party (news.sky.com)
124. 兩名男子因 "向敵方提供有用信息 "被控為中國從事間諜活動 Two men charged with spying for China after 'supplying information useful to enemy' (news.sky.com)
125. 汽車撞穿小學圍牆後停在教室內 Car crashes through primary school wall before stopping in classroom (news.sky.com)
126. 四人在獨裁者生日當天在希特勒家中獻花時被抓獲 Four people caught laying roses at Hitler's family home on birthday of dictator (news.sky.com)
129. 露西-萊特比再次申請對謀殺罪名提出上訴 Lucy Letby renews bid for permission to appeal murder convictions (news.sky.com)
130. 多米尼克-韋斯特稱莉莉-詹姆斯的照片 "啟發 "了他對查爾斯王子的塑造 Dominic West says Lily James pictures 'informed' his portrayal of Prince Charles (news.sky.com)
131. 超現實":泰勒-斯威夫特(Taylor Swift)的粉絲在參考新專輯後湧入倫敦酒吧 'Surreal': Taylor Swift fans flock to London pub after reference on new album (news.sky.com)
134. 巴布亞新幾內亞總理回應拜登的 "食人族 "言論 Papua New Guinea PM responds to Biden's 'cannibals' comment (news.sky.com)
135. 蘇納克表示,機場已處於待命狀態,併為盧旺達的驅逐工作預訂了飛機 Sunak says airfield on standby and planes booked for Rwanda deportations (news.sky.com)
136. 我是猶太人,正在過馬路":運動家批評對爭吵的 "無恥 "反應 'I was Jewish and crossing the street': Campaigner criticises 'outrageous' reaction to row (news.sky.com)
137. 警方揭穿不在場證明是謊言後,1996 年因謀殺女學生被判入獄的婦女 Woman jailed over murder of schoolgirl in 1996 after police exposed alibi as lies (news.sky.com)
138. 被控餵食毒蘑菇殺害前夫父母的婦女出庭受審 Woman accused of killing ex-husband's parents by feeding them poisonous mushrooms appears in court (news.sky.com)
139. 沃裡克-戴維斯(Warwick Davis)為在社交媒體上發帖引起關注道歉 Warwick Davis apologises for causing concern after social media post (news.sky.com)
140. 倫敦警察局向斯蒂芬-勞倫斯的母親道歉,因為她違背了承諾 Met Police apologise to Stephen Lawrence's mother for breaking promise (news.sky.com)
141. 50比1對我們不利珠峰登山者失蹤 100 年後出版的信件 '50-1 against us': Everest climber's letters published 100 years on from disappearance (news.sky.com)
142. 色情明星、禁言令、性醜聞和瑣事:特朗普 "封口費 "案的 "A "到 "Z Porn stars, gag orders, sex scandals and zzzs: The A to Z of Trump's hush money trial (news.sky.com)
143. 熱浪、洪水和野火--歐洲極端天氣 "異常之年 "將變得 "更加猛烈"。 Heatwaves, floods and wildfires - an 'exceptional year' of extreme weather in Europe is set to become 'more intense' (news.sky.com)
144. 倫敦警察局長將就反猶太主義風波會見內政大臣和警務大臣 Met Police chief to meet home secretary and policing minister over antisemitism row (news.sky.com)
147. 部長表示 "我們還有更多工作要做",從而降低了跟蹤令的門檻 Barriers for stalking orders lowered as minister says 'there is more we must do' (news.sky.com)
148. 諾丁漢森林指責 VAR 是 "盧頓球迷 "後遭到嘲諷 Nottingham Forest mocked after accusing VAR of being 'Luton fan' (news.sky.com)
152. 病例激增,家長描述嬰兒 "可怕 "的麻疹症狀 Parents describe baby's 'scary' measles symptoms as cases soar (news.sky.com)
153. 在不信任投票和夏季大選的討論中,蘇納克將進行為期一週的突擊公告 Sunak set for week-long blitz of announcements amid talk of no-confidence vote and summer election (news.sky.com)
154. 黎巴嫩 "鬼城 "的破壞痕跡--每天發生的爆炸事件加劇了對戰爭升級的擔憂 Trail of destruction in Lebanon's 'ghost towns' - as daily explosions fuel fears of escalating war (news.sky.com)
155. 烏克蘭不會成為第二個阿富汗",澤連斯基在美國批准援助計劃後表示 'Ukraine will not be the second Afghanistan,' says Zelenskyy after US aid package approval (news.sky.com)
156. 考文垂城在戲劇性的足總盃半決賽中負於曼聯,令人心碎 Heartbreak for Coventry City as they lose to Man Utd in dramatic FA Cup semi-final (news.sky.com)
157. 首相對倫敦警察局 "公開猶太化 "的交流表示 "震驚"--薩迪克-汗將與倫敦警察局局長舉行緊急會議 PM 'appalled' at Met Police 'openly Jewish' exchange - as Sadiq Khan to hold urgent meeting with Met chief (news.sky.com)
158. 發現人體軀幹的犯罪現場幾周後重新開放 Crime scene where human torso was found reopens weeks after discovery (news.sky.com)
159. 被控濫用競選資金的國會議員退出保守黨,不再參加下屆大選 MP accused of misusing campaign funds quits Tory Party and won't stand at next election (news.sky.com)
160. 警方與被稱為 "公開猶太人 "的反猶太主義運動人士之間的交流出現新細節 New details emerge of exchange between police and antisemitism campaigner called 'openly Jewish' (news.sky.com)
162. 改革黨的理查德-泰斯聲稱,裡希-蘇納克不是保守黨人,而是 "社會主義者 Rishi Sunak is not a Conservative but a 'socialist', claims Reform's Richard Tice (news.sky.com)
163. 悼念者聚集在燭光守夜活動現場,悼念悉尼商場六名遇難者 Mourners gather at candlelight vigil for six killed in Sydney mall (news.sky.com)
164. 據天空新聞報道,倫敦市長對倫敦警察局局長充滿信心--此前倫敦警察局就警官的 "公開猶太人 "言論道歉 Mayor of London has confidence in Met Police chief, Sky News understands - after force apologises for officer's 'openly Jewish' comments (news.sky.com)
165. 日本海軍兩架直升機墜海,1 人死亡,7 人失蹤 One dead and seven missing after two Japanese navy helicopters crash into the ocean (news.sky.com)
166. 中國大獎賽:F1重返上海國際賽車場的最新賽事直播 Chinese GP: Live F1 updates from the race on sport's return to Shanghai International Circuit (news.sky.com)
167. 特魯斯拒絕為引發抵押貸款利率上升道歉--但承認作為首相的一個失誤 Truss refuses to apologise for sparking mortgage rate rise - but admits one failing as PM (news.sky.com)
169. 疑似醉駕司機撞上生日派對,兩名兒童死亡 Two children dead after suspected drunk driver crashes into birthday party (news.sky.com)
171. 泰勒-斯威夫特(Taylor Swift)的《折磨詩人》(The Tortured Poets Department)一天內播放量超過 3 億次 Taylor Swift's The Tortured Poets Department streamed more than 300m times in one day (news.sky.com)
172. 裡希-蘇納克(Rishi Sunak)承諾,如果保守黨贏得下屆大選,將保留兒童福利金上限。 Rishi Sunak pledges to keep child benefit cap if Tories win next election (news.sky.com)
173. 反叛的月亮》主演談首部電影后的 "瘋狂 "反應和 "媒體風暴 Rebel Moon stars on 'mad' reaction and 'media storms' following first movie (news.sky.com)
174. 利茲-特魯斯和唐納德-特朗普的共同點 | 亞當-布爾頓 What Liz Truss and Donald Trump have in common | Adam Boulton (news.sky.com)
175. 使人虛弱 "的經痛導致 "三分之一 "的女孩曠課 'Debilitating' period pains causing 'one in three' girls to miss school (news.sky.com)
176. 加那利群島數千人走上街頭,呼籲限制遊客人數 Thousands of people in Canary Islands take to streets calling for limit to tourist numbers (news.sky.com)
177. 一對 70 多歲的男女被發現死亡,警方正在進行調查 Police investigating after man and woman in 70s found dead (news.sky.com)
178. 給我們一個未來貝貝特風暴 "過後六個月,居民仍未重返家園,他們感到憤怒 'Give us a future': Anger as residents still not back in homes six months after Storm Babet (news.sky.com)
179. 反猶太主義運動人士稱倫敦警察局局長應辭職,他被警官稱為 "公開的猶太人 Head of Met Police should resign, says antisemitism campaigner called 'openly Jewish' by officer (news.sky.com)
180. 特拉維夫海灘遊客希望以色列-伊朗危機的最壞時期已經過去--但加沙期待已久的行動可能並不遙遠 Tel Aviv beachgoers hope worst of Israel-Iran crisis is over - but long-awaited move in Gaza may not be far away (news.sky.com)
181. 美國一攬子援助計劃對烏克蘭戰爭的深遠影響 What US aid package means for war in Ukraine after profound impact of delay (news.sky.com)
182. 經過數月僵局後,美國眾議院批准了價值 608 億美元的烏克蘭援助計劃 Crucial $60.8bn Ukraine aid package approved by US House of Representatives after months of deadlock (news.sky.com)
183. 眾議院通過法案後,TikTok 可能在美國被禁 TikTok could be banned in US after House of Representatives passes bill (news.sky.com)
184. 愛爾蘭總理在 "情緒激動 "的會面後向星塵夜總會火災遇難者家屬道歉 Irish PM apologises to families of Stardust nightclub fire victims after 'emotional' meeting (news.sky.com)
185. 無敵 "女子足球隊整個賽季保持不敗--在男子聯賽中 'Invincible' all-girl football team goes whole season unbeaten - in boys' league (news.sky.com)
186. 內政部表示,身為猶太人絕不應是一種挑釁--警方在威脅逮捕運動人士後表示道歉 Being Jewish should never be a provocation, Home Office says - as police apologise after threat to arrest campaigner (news.sky.com)
187. 氣候目標被取消後,蘇格蘭電力共享面臨威脅 Scottish powersharing under threat after climate target scrapped (news.sky.com)
188. 10 歲男孩承認在拖車公園開槍殺害睡夢中的男子 Boy, 10, admits to shooting and killing man in his sleep at trailer park (news.sky.com)
189. 性別報告》作者因擔心安全而不能乘坐公共交通工具 Gender report author cannot travel on public transport over safety fears (news.sky.com)
190. 威爾士將取消部分道路的 20mph 車速限制 Wales to roll back 20mph speed limit on some roads after backlash (news.sky.com)
192. 國際象棋冠軍馬拉松式下棋 58 小時打破紀錄 Chess champion plays for marathon 58 hours to break record (news.sky.com)
194. 伊朗部長對襲擊輕描淡寫,稱無人機 "像兒童玩具一樣 "被使用 Iran minister downplays attack and says drones used 'like children's toys' (news.sky.com)
196. 女玩家在英國首次舉辦的同類活動中角逐數千英鎊獎金 The female gamers competing for thousands of pounds at first event of its kind in UK (news.sky.com)
199. 警方調查喬伊-巴頓的推文,前足球運動員斥其 "企圖恐嚇 "他 Police investigate Joey Barton tweets as ex-footballer hits out at 'attempt to intimidate' him (news.sky.com)
200. 伊拉克軍事基地發生大爆炸,據報有人受傷 Injuries reported after large explosion at Iraq military base (news.sky.com)
201. 工黨將零售犯罪激增歸咎於 "商店盜竊者憲章 Labour blames 'shoplifters' charter' for surge in retail crime (news.sky.com)
202. 英國排除在歐盟範圍內為年輕人辦理工作和學習簽證的可能性 UK rules out EU-wide deal on work and study visas for young people (news.sky.com)
203. 保守黨警告孟席斯濫用資金的指控 "構成欺詐",但舉報人被告知沒有 "義務 "進行舉報 Tories warned Menzies misuse of funds claims 'constituted fraud' but whistleblower told there was no 'duty' to report it (news.sky.com)
204. 印度大選拉開帷幕,近 10 億選民開始投票 India election begins as almost 1 billion voters start heading to the polls (news.sky.com)
205. 以色列總理本雅明-內塔尼亞胡將在加沙未來問題上面臨右翼聯盟的壓力 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to face pressure from right-wing coalition on future of Gaza (news.sky.com)
206. 真主黨高級官員警告說,加沙戰爭不結束,中東暴力就不會停止 Violence will not stop in Middle East until Gaza war ends, senior Hezbollah figure warns (news.sky.com)
207. 前保守黨議員馬克-孟席斯(Mark Menzies)涉嫌濫用資金,警方正在 "審查 "相關信息 Police 'reviewing information' about ex-Tory MP Mark Menzies after alleged misuse of funds (news.sky.com)
209. 倫敦警察局為使用 "公開的猶太人 "一詞道歉,運動人士指責警方 "羞辱受害者"。 Met Police apologises for using phrase 'openly Jewish' as campaigner accuses force of 'victim-blaming' (news.sky.com)
210. 特朗普封口費審判:可能的陪審員因焦慮而流淚並請假,陪審員遴選仍在繼續 Trump hush money trial: Possible jurors in tears and excused for anxiety as selection continues (news.sky.com)
211. 警方 "審查 "有關保守黨議員馬克-孟席斯(Mark Menzies)涉嫌濫用資金的信息 Police 'reviewing information' about Tory MP Mark Menzies after alleged misuse of funds (news.sky.com)
212. 克拉拉-鮑是誰?啟發泰勒-斯威夫特創作新歌的 "it girl "原型 Who was Clara Bow? The original 'it girl' who inspired Taylor Swift's new song (news.sky.com)
213. 北京半程馬拉松冠軍因選手為他減速而被剝奪獎牌 Beijing half marathon winner stripped of medal after runners slowed down for him (news.sky.com)
214. 法庭聽說,小學教師的日記讓警方找到了她伴侶的屍體 Primary school teacher's diary led police to find her partner's body, court hears (news.sky.com)
215. 政府在接受俄羅斯和白俄羅斯運動員參加奧運會後被指責 "急轉彎 Government accused of U-turn after accepting Russian and Belarusian athletes at Olympics (news.sky.com)
216. 阿聯酋本週降雨量破紀錄,至少四人死亡 At least four dead after record-breaking rainfall in UAE this week (news.sky.com)
218. 布里克斯頓學院在發生致命擠壓事故後重新開放--具備哪些 "有力條件"? Brixton academy reopens after fatal crush - what 'robust conditions' are in place? (news.sky.com)
219. 太陽報》出版商要求推遲對哈里王子的電話黑客攻擊指控進行審判的申請敗訴 The Sun's publisher loses bid to delay trial over Prince Harry's phone hacking claims (news.sky.com)
220. 旁觀者》劇評人在演講中被激起性慾後自誇嫖妓 Spectator theatre critic boasts of prostitute visit after arousal at lecture (news.sky.com)
221. 美國 "頭號通緝犯 "攜帶三把刀在梵蒂岡被捕 US 'most wanted' fugitive arrested in Vatican with three knives (news.sky.com)
222. 血腥星期天未對前士兵或被指控的愛爾蘭共和軍成員提出偽證指控 Bloody Sunday: No perjury charges for former soldiers or alleged IRA member (news.sky.com)
223. 在英國具有里程碑意義的 "揮棒打人 "案中,視頻遊戲玩家被判刑,受害者因接到惡作劇電話而面部中彈 Video gamer sentenced in landmark UK 'swatting' case after victim shot in face due to hoax call (news.sky.com)
224. 美國軍方稱,人工智能與人類飛行員進行了首次已知的狗鬥測試 First known test dogfight between AI and human pilot carried out, US military says (news.sky.com)
225. 警方威脅要逮捕離親巴勒斯坦遊行隊伍幾碼遠的 "公開猶太人",因為他的出現 "會引起對立"。 Police threaten to arrest 'openly Jewish' man yards from pro-Palestine march as his presence 'antagonising' (news.sky.com)
226. 斯特金承認在丈夫因挪用公款被起訴後度過了 "難以置信的艱難時期 Sturgeon admits to 'incredibly difficult time' after husband charged over embezzlement probe (news.sky.com)
227. 我們將坐在那裡投票,直到完成為止":總理承諾下週通過盧旺達法案 'We will sit there and vote until it's done': PM promises to get Rwanda bill through next week (news.sky.com)
228. 伊斯法罕:一座歷史悠久的城市--伊朗核設施所在地 Isfahan: A city steeped in history - and home to Iranian nuclear facilities (news.sky.com)
229. 舉報國會議員涉嫌濫用資金的保守黨活動人士對黨內反應感到失望 Tory activist who reported MP over alleged misuse of funds disappointed by party response (news.sky.com)
230. 婚姻、孩子和壞男友:解讀斯威夫特的新專輯 Marriage, babies and bad boyfriends: Breaking down Swift's new album (news.sky.com)
232. 特斯拉因油門卡死問題召回數千輛汽車 Tesla recalls thousands of vehicles over jammed accelerator issue (news.sky.com)
233. 鮑里斯-約翰遜在與對沖基金的聯繫問題上 "閃爍其詞",違反了規定 Boris Johnson breached rules by being 'evasive' over links to hedge fund (news.sky.com)
234. 真主黨的紅線尚未逾越--但中東爆發全面戰爭的風險仍然高得驚人 Hezbollah's red lines have not been crossed yet - but risk for all-out war in Middle East still incredibly high (news.sky.com)
235. 泰勒-斯威夫特新專輯歌詞中隱藏的含義--以及她提到的人 The hidden meanings in the lyrics of Taylor Swift's new album - and the people she references (news.sky.com)
236. 蘇納克承諾取消 12 個月後未就業者的福利 Sunak pledges to remove benefits for people not taking jobs after 12 months (news.sky.com)
237. 在牛津襲擊中被盜的繪畫在羅馬尼亞被找到,但其他作品仍下落不明 Painting stolen in Oxford raid found in Romania but other works still missing (news.sky.com)
238. 以色列的定點打擊是一個信息--伊朗迄今為止的反應很能說明問題 Targeted Israeli strike is a message - and Iran's response so far is telling (news.sky.com)
240. 泰勒-斯威夫特在 "凌晨兩點的驚喜 "中揭曉 "秘密 "雙專輯 Taylor Swift reveals 'secret' double album in '2am surprise' (news.sky.com)
241. 儘管消費者信心指數 "創兩年新高",但零售額仍呈現零增長 Retail sales show zero growth despite 'fresh two-year high' for consumer confidence (news.sky.com)
242. 蘇納克的又一政治難題--事情開始變得像重大丑聞年 Another political headache for Sunak - as things start to look like Major years of scandal (news.sky.com)
244. 泰勒-斯威夫特如何在新專輯發佈之際席捲全球 How Taylor Swift took over the world - as new album released (news.sky.com)
245. 以色列威脅要進行報復--這似乎是一種精心選擇的反應 Israel threatened to retaliate - and it appears to have been a carefully chosen response (news.sky.com)
246. 伊朗全國各地航班在接到爆炸報告後停飛 Iran grounds flights across country after reports of explosions (news.sky.com)
247. 政府資助的兒童保育計劃被稱為 "雄心勃勃的遊戲"--"需要新增 85,000 個名額 Govt's funded childcare rollout branded 'really ambitious game' - as '85,000 new places needed' (news.sky.com)
248. 蘇納克要求結束 "病假條文化",將重點轉移到 "人們能做什麼 "上來 Sunak to demand end to 'sick note culture' and shift focus to 'what people can do' (news.sky.com)
249. 法庭獲悉,男學生 "試圖用錘子打死熟睡的學生 Schoolboy 'tried to beat sleeping students to death with a hammer', court told (news.sky.com)
250. 警方正在調查坎耶-韋斯特是否涉嫌毆打他人 Police investigating whether Kanye West was involved in alleged battery (news.sky.com)
252. 肯尼亞軍方領導人與九人在直升機墜毀事故中喪生 Head of Kenya's military among nine killed in helicopter crash (news.sky.com)
253. 整件事一團糟陪審團選定後,特朗普抨擊封口費審判 'Whole thing is a mess': Trump hits out at hush money trial after jury selected (news.sky.com)
254. 波蘭男子因涉嫌參與刺殺烏克蘭總統的 "俄羅斯陰謀 "而被捕 Polish man arrested for alleged involvement in 'Russian plot' to assassinate Ukrainian president (news.sky.com)
256. 法庭聽證:毒販在行刑謀殺後乘貨車進入摩洛哥時被抓獲 Drug dealer caught entering Morocco in lorry after execution murder, court hears (news.sky.com)
257. 金正恩發佈新歌,稱讚自己是朝鮮 "友好的父親 Kim Jong Un releases new song praising himself as North Korea's 'friendly father' (news.sky.com)
258. 足總盃的魅力 "的五次經典回放 Five classic replays that helped encapsulate 'the magic of the FA Cup' (news.sky.com)
259. 在不到一個月的時間裡跟蹤哈里-斯泰爾斯並向其發送 8000 張賀卡的女子被判入獄 Woman who stalked Harry Styles and sent him 8,000 cards in less than a month jailed (news.sky.com)
260. 前高級公務員指責小船政策背後的官員 "懷有種族主義觀點 Former senior civil servant accused officials behind small boats policy of 'harbouring racist views' (news.sky.com)
261. 彼得-默瑞爾因涉嫌挪用獨立國民黨資金而被指控 Peter Murrell charged in connection with embezzlement of funds from SNP (news.sky.com)
262. 受傷婦女在醫院死亡,另一名婦女被控謀殺 Injured woman dies in hospital - as another woman charged with murder (news.sky.com)
263. 露絲-戴維森(Ruth Davidson)預測,馬克-孟席斯(Mark Menzies)當不了一週的國會議員。 Mark Menzies won't last the week as an MP, Ruth Davidson predicts (news.sky.com)
264. 在倫敦繁忙街道上向汽車 "瘋狂掃射 "的蒙面槍手被定罪 Masked gunman who 'fired wildly' at car on busy London street convicted (news.sky.com)
265. 這到底是什麼?Meta 的人工智能告訴 Facebook 用戶它有一個殘疾的天才兒童 'What in the Black Mirror is this?': Meta's AI tells Facebook user it has disabled, gifted child (news.sky.com)
266. 有 170 年曆史的蜥蜴標本將從蘇格蘭運回牙買加 170-year-old lizard specimen to be repatriated from Scotland to Jamaica (news.sky.com)
267. 為時已晚因強姦罪被誤判 17 年的男子批評道歉 'Too little too late': Man wrongly jailed for 17 years over rape criticises apology (news.sky.com)
268. 以色列北部局勢 "難以維持",爆發更廣泛的戰爭指日可待 Situation in northern Israel is 'untenable' and it won't take much for broader war to break out (news.sky.com)
269. 可悲又可恥悉尼-斯威尼(Sydney Sweeney)回應製片人稱她 "不會演戲 "並問 "她為什麼這麼性感? 'Sad and shameful': Sydney Sweeney responds to producer who said she 'can't act' and asked 'why is she hot?' (news.sky.com)
270. 尼古拉-斯特金的丈夫彼得-穆雷爾因警方調查蘇格蘭民族黨的資金和財務狀況而再次被捕 Nicola Sturgeon's husband Peter Murrell re-arrested over police investigation into SNP funding and finances (news.sky.com)
271. 斯塔默稱警方 "應介入 "對停職的保守黨議員孟席斯的指控 Starmer says police 'should be involved' in allegations about suspended Tory MP Menzies (news.sky.com)
273. 殺害遛狗者的兇手兩個月後仍逍遙法外--國會議員要求警方給出答案 Dog walker's killer still at large two months on - as MP seeks answers from police (news.sky.com)
274. 無能 "的英足總因取消足總盃重播而受到低級別聯賽俱樂部的批評 'Hapless' FA criticised by lower-league clubs for scrapping FA Cup replays (news.sky.com)
275. 威廉王子在凱特宣佈罹患癌症後的首次公開活動中製作辣肉醬 Prince William makes chilli con carne in first public engagement since Kate's cancer announcement (news.sky.com)
276. 德國極右翼政黨地區領導人因被指控 "故意 "高喊納粹口號而出庭受審 German regional leader of far-right party in court over allegations of 'knowingly' shouting Nazi slogan (news.sky.com)
277. 英國國家隊推出以英國國旗為特色的 "非常愛國 "的奧運服裝 Team GB unveils 'very patriotic' Olympic kits featuring Union Jack (news.sky.com)
278. 與悉尼殺手對峙的 "柱子人 "獲得澳大利亞居留權 'Bollard Man' who confronted Sydney killer given Australian residency (news.sky.com)
279. 陪審團裁定 1981 年愛爾蘭夜總會火災中 48 人死亡為非法殺害 Deaths of 48 people in 1981 Irish nightclub fire were unlawful killing, jury rules (news.sky.com)
281. 觀眾震驚地發現格倫費爾大樓的場景被剪輯掉後,廣告被撤下 Advert taken down after viewers appalled to find Grenfell Tower edited out of scene (news.sky.com)
282. 屍體在死亡中融為一體星塵》如何烙印在愛爾蘭人的意識中 Bodies fused together in death: How Stardust was seared into Irish consciousness (news.sky.com)
283. 蘇格蘭放棄氣候變化旗艦目標,因為它 "遙不可及 Scotland ditches flagship climate change target as it is 'out of reach' (news.sky.com)
284. 特拉維斯-凱爾斯(Travis Kelce)繼承諾埃爾-埃德蒙茲(Noel Edmonds)的衣缽,擔任主持人一職 Travis Kelce lands presenting role - following in Noel Edmonds's footsteps (news.sky.com)
285. 加拿大有史以來最大的金條搶劫案後被熔化的金條 "用於購買槍支 Gold bars melted down after Canada's biggest ever bullion heist 'used to buy guns' (news.sky.com)
287. 美國國家航空航天局局長稱 "神秘 "的中國在太空隱藏軍事項目 NASA chief says 'secretive' China is hiding military projects in space (news.sky.com)
288. 蘇格蘭衛生局暫停為青少年開青春期阻斷劑處方 Scottish health boards pause prescription of puberty blockers for young people (news.sky.com)
289. 被刺傷的主教原諒了所謂的襲擊者,並敦促追隨者不要報復 Stabbed bishop forgives alleged attacker and urges followers not to retaliate (news.sky.com)
290. 關於氣候目標的一個令人不安的事實--人們已經在為支付賬單而掙扎了 An uncomfortable truth about climate targets - with people already struggling to pay bills (news.sky.com)
291. 德國逮捕涉嫌在破壞烏克蘭援助計劃中為俄羅斯從事間諜活動的男子 Germany arrests men allegedly spying for Russia in plan to sabotage Ukrainian aid (news.sky.com)
292. 你開始相信自己有病":政府未能實現關鍵目標,自閉症患者為擺脫醫院的束縛而奮鬥 'You start to believe you're ill': Fight to free autistic people from hospitals - as govt misses crucial target (news.sky.com)
293. 薩爾曼-拉什迪被刺身陷 "血湖",他以為這將是 "末日 Salman Rushdie thought it would be 'the end' after stabbing left him in 'lake of blood' (news.sky.com)
295. 年輕中產階級女性的吸菸率 "十年間上升了 25 Smoking among younger middle-class women 'up 25% in a decade' (news.sky.com)
296. 將對行人在十字路口被電車撞死一事進行調查 Inquiry to be held into death of pedestrian hit by tram at crossing (news.sky.com)
297. 三年內撥打 2,000 多次 999 的婦女被判入獄 Woman who called 999 more than 2,000 times in three years is jailed (news.sky.com)
298. Ashanti 和 Nelly 確認他們已經訂婚,並將迎來第一個孩子 Ashanti and Nelly confirm they're engaged - and expecting their first child (news.sky.com)
299. 拜登暗示他的戰爭英雄叔叔可能在二戰期間被食人族吃掉--明顯是在抨擊特朗普 Biden suggests his war hero uncle may have been eaten by cannibals during WWII - in apparent swipe at Trump (news.sky.com)