1. 哈马斯管理的卫生部称以色列空袭造成加沙学校至少 27 人死亡 Israeli airstrike kills at least 27 at Gaza school, says Hamas-run health ministry (news.sky.com)
2. 汤姆-克鲁斯带头为 "挚友 "瓦尔-基尔默默哀 Tom Cruise leads moment of silence in tribute to ''dear friend'' Val Kilmer (news.sky.com)
3. 联合国援助负责人表示,在加沙实行 "蓄意扣留援助的政策 ''Deliberate policy of withholding aid'' in Gaza, says UN aid chief (news.sky.com)
5. 五角大楼监察机构将调查黑格塞斯使用 Signal 消息应用程序制定胡塞武装空袭计划的情况 Pentagon watchdog to probe Hegseth''s use of Signal messaging app for Houthi airstrike plans (news.sky.com)
6. 特朗普加征关税后股市大幅下跌--其中一项指数将创下自 COVID 以来最糟糕的一天 Stock markets drop sharply after Trump tariffs - with one index set for worst day since COVID (news.sky.com)
7. 两名男子出庭受审,四人被捕,警方正对帮派争斗展开重大调查 Two men in court as four arrested amid major police probe into gang feud (news.sky.com)
8. 前飞行员自杀引发致命车祸,男孩从燃烧的汽车中获救,死因调查听证 Boy saved from burning car after deadly crash caused by suicidal ex-pilot, inquest hears (news.sky.com)
9. 森特巴勒主席决定将近£43万美元花在顾问身上 "将成为慈善委员会调查的一部分 Sentebale chair''s decision to spend almost £430,000 on consultants ''will form part of Charity Commission probe'' (news.sky.com)
10. 在恐怖袭击中失去儿子并攻读硕士学位以了解恐怖袭击的妇女欢迎以儿子名义制定的新法律 Woman who lost son in terror attack and did masters degree to understand it welcomes new law in his name (news.sky.com)
12. 美国似乎满足于向俄罗斯示好,而不是征收关税 US seems content to cosy up to Russia instead of imposing tariffs (news.sky.com)
13. 内塔尼亚胡不顾逮捕令抵达匈牙利,匈牙利称将退出国际刑事法院 Hungary says it will withdraw from ICC as Netanyahu arrives on its soil despite arrest warrant (news.sky.com)
14. 英国夫妇在法国的死亡 "被视为谋杀-自杀 Deaths of British couple in France ''treated as murder-suicide'' (news.sky.com)
15. 被击毙前持刀 "飞速 "冲向警察的男子姓名 Man with knife who ''moved at speed'' towards police officers before he was shot dead named (news.sky.com)
16. 英国企业就 "令人深感不安 "的特朗普关税发出警告 British businesses issue warning over ''deeply troubling'' Trump tariffs (news.sky.com)
18. 野营时试图用剑刺死女孩的男孩被拘留 11 年 Boy who tried to stab girl to death with sword on camping trip is detained for 11 years (news.sky.com)
19. 斯塔默在工党地方选举活动启动仪式上抨击英国改革运动 Starmer attacks Reform UK as he launches Labour''s local election campaign (news.sky.com)
20. 多塞特郡和苏格兰仍有 "极端 "野火风险,消防队员与大火搏斗 Fire crews battle blazes in Dorset and Scotland as ''extreme'' wildfire risk remains (news.sky.com)
22. 毒贩承认在大麻软糖实验室爆炸中杀害了 7 岁男孩 Drug dealer admits killing boy, 7, in cannabis gummies lab explosion (news.sky.com)
23. 监督机构对哈里王子设立的慈善机构 "提出的关切 "立案调查 Watchdog opens case into ''concerns raised'' at charity set up by Prince Harry (news.sky.com)
25. 以曼彻斯特竞技场爆炸案受害者名字命名的防止恐怖主义法案成为法律 Protection from terrorism bill named after Manchester Arena bombing victim becomes law (news.sky.com)
26. 儿童事务专员表示,如果新的网络安全法律被淡化,就禁止儿童使用社交媒体 Ban children from social media if new online safety laws watered down, children''s commissioner says (news.sky.com)
28. 政治家提议在厕所提供免费卫生用品,收到 8000 多条死亡威胁 Politician receives over 8,000 death threats after proposing free sanitary products in toilets (news.sky.com)
29. 英国几乎确定作为 "唯一申办国 "举办 2035 年女足世界杯 UK almost certain to host 2035 Women''s World Cup as ''sole bidder'' (news.sky.com)
30. 受到关税冲击的企鹅岛--以及您在 "解放日 "可能错过的其他事情 Island home only to penguins hit by tariffs - and other things you may have missed on ''Liberation Day'' (news.sky.com)
31. 新照片显示北海撞船瞬间--报告称两艘船都没有 "专职瞭望员 New photos show moment of North Sea crash - as report says neither ship had ''dedicated lookout'' (news.sky.com)
33. 宾夕法尼亚州的钻石产业?特朗普的数字是真的吗? A diamond industry in Pennsylvania? Do Trump''s numbers add up? (news.sky.com)
34. 加沙救护车被以色列国防军 "碾碎",援助袭击增加 Gaza ambulance ''crushed'' by IDF as aid attacks increase (news.sky.com)
35. 国会议员告诉天空新闻,她在下议院投稿后遭到泰特兄弟的网上攻击 MP tells Sky News she was attacked online by Tate brothers after Commons contribution (news.sky.com)
37. 太恶心了垃圾桶罢工持续不断,恶臭和大量老鼠令居民 "不堪重负 ''It''s just nasty'': Residents ''overwhelmed'' by foul stench and massive rats as bins strike rumbles on (news.sky.com)
38. 没有理由这样做全球对特朗普宣布加征关税的反应 ''No justification for this'': World reacts to Trump''s tariff announcement (news.sky.com)
40. 特朗普的关税政策将对全球化、美国经济和地缘政治产生影响 Trump''s tariffs will have consequences for globalisation, the US economy and geopolitics (news.sky.com)
41. 英国大臣在回应特朗普关税时表示:"美国是我们最亲密的盟友",但 "没有什么是不可能的"。 ''US is our closest ally'', says UK minister reacting to Trump tariffs - but ''nothing off the table'' (news.sky.com)
42. 向 "天才演员"、《壮志凌云》主演瓦尔-基尔默致敬 Tributes paid to ''genius actor'' and Top Gun star Val Kilmer (news.sky.com)
43. 前部长告诉天空新闻:"我的律师已经准备好 "回答有关腐败指控的问题 ''My lawyers are ready'' for questions about corruption claims, ex-minister tells Sky News (news.sky.com)
45. 在缅甸地震震中城市搜寻遗体的艰苦工作 A gruelling search for bodies in the city at the Myanmar earthquake''s epicentre (news.sky.com)
46. 埃隆-马斯克将 "在未来几个月内 "退出政府工作 Elon Musk to step back from government role ''in coming months'' (news.sky.com)
47. 400 多个锡克教团体呼吁斯塔默对金庙大屠杀展开 "承诺 "调查 More than 400 Sikh groups call on Starmer to launch ''promised'' inquiry on Golden Temple massacre (news.sky.com)
48. 协助死亡法案支持者的乐观情绪已转为紧张不安 The cheerful optimism of supporters of the assisted dying bill has turned to nervousness (news.sky.com)
49. 绝对改变生活":观看接受双手移植的妇女与捐赠者的双胞胎姐妹拥抱的瞬间 ''Absolutely life-changing'': Watch the moment a woman who had a double hand transplant hugs donor''s twin sister (news.sky.com)
50. 解放日 "要么开启美国繁荣的辉煌新纪元,要么恰恰相反 ''Liberation Day'' will either usher in a glorious new era for US prosperity or very much the opposite (news.sky.com)
51. 赫尔殡仪馆调查后,男子被控犯有 64 项罪行 Man charged with 64 offences after investigation at Hull funeral home (news.sky.com)
52. 斯塔默:英国在特朗普关税前为 "所有可能发生的情况 "做好准备 UK preparing for ''all eventualities'' ahead of Trump tariffs, Starmer says (news.sky.com)
53. 威胁要将妇女扔进家族庄园废弃水井的老伊顿人被判入狱 Old Etonian who threatened to throw woman in disused well at family estate is jailed (news.sky.com)
55. 11 岁女孩坠入泰晤士河后失踪的照片公布 Photo released of girl, 11, who disappeared after falling into River Thames (news.sky.com)
57. 安德鲁王子的指控者在声称自己 "只剩几天可活 "之后将因 "违反限制令 "而出庭受审 Prince Andrew accuser to face court for ''breaching restraining order'' after claiming she had ''days to live'' (news.sky.com)
58. 自由派法官击败马斯克支持的挑战者,赢得威斯康星州最高法院竞选 Liberal judge wins Wisconsin Supreme Court race after defeating Musk-backed challenger (news.sky.com)
60. 国会议员委员会获悉,希思罗机场老板在大停电前几天就 "警告过变电站"。 Heathrow bosses ''warned about substation'' days before major power outage, MP committee hears (news.sky.com)
61. 在中国经济的引擎室里,特朗普的关税已开始产生影响 In the engine room of China''s economy Trump''s tariffs are already beginning to bite (news.sky.com)
63. 以色列宣布扩大在加沙的军事行动,以夺取 "大片地区 Israel announces military operation expanding in Gaza to seize ''large areas'' (news.sky.com)
65. 不那么秘密:臭名昭著的苏联间谍的护照是军情五处独特展览的一部分 Not so secret: Notorious Soviet spy''s passport part of unique MI5 exhibition (news.sky.com)
66. 政府宣布规划改革 "重整系统 "后,"不再有蝙蝠隧道"。 ''No more bat tunnels'' after government reveals planning reforms to ''rewire the system'' (news.sky.com)
67. 实弹射击 "演习揭示了皇家海军战舰准备应对动荡水域的能力 ''Live fire'' exercise reveals Royal Navy warship''s capabilities as it prepares for troubled waters (news.sky.com)
68. 特朗普的 "解放日 "是一个战术大手笔,还是会让他成为四月的傻瓜? Will Trump''s ''liberation day'' be a tactical masterstroke or make him an April fool? (news.sky.com)
69. 多产 "强奸犯因袭击 10 名妇女入狱,20 多名新的潜在受害者挺身而出 More than 20 new potential victims come forward after ''prolific'' rapist jailed for assaulting 10 women (news.sky.com)
70. 民主党人在创纪录的超过 24 小时的参议院演讲中抨击特朗普和马斯克 Democrat rails against Trump and Musk in record-breaking Senate speech lasting more than 24 hours (news.sky.com)
71. 弗吉尼亚-朱弗莱在自称生命仅剩几天后,获得了 "压倒性 "的支持 Virginia Giuffre ''overwhelmed'' with support after saying she had days to live (news.sky.com)
75. 国家生活工资的提高有所帮助,但也并非没有代价,因为账单会增加 National Living Wage lift helps but not without cost as bills rise (news.sky.com)
77. 伯明翰垃圾桶罢工导致老鼠数量增加两倍,害虫控制员 "感觉自己就像第四应急服务队 Pest controllers ''feel like fourth emergency service'' as rat populations ''triple'' in Birmingham bin strike (news.sky.com)
79. 第 10 号台风淡化查戈斯的胜利是特朗普不可预测的标志 Number 10''s downplaying of its Chagos win is a sign of Trump''s unpredictability (news.sky.com)
80. 民主党人在长达 17 个多小时的参议院马拉松式演讲中抨击特朗普和马斯克 Democrat rails against Trump and Musk during marathon Senate speech lasting more than 17 hours (news.sky.com)
81. 温德米尔湖污水泄漏事件 "应起诉 "自来水公司 Water company ''should be prosecuted'' for Lake Windermere sewage spills (news.sky.com)
83. 美国检察官被指示对路易吉-曼乔内(Luigi Mangione)寻求死刑--他被控杀害了医疗保健公司的老板 US prosecutors directed to seek death penalty for Luigi Mangione - man accused of killing healthcare boss (news.sky.com)
85. 法院听说私立学校学费增值税对儿童产生了 "破坏性影响 VAT on private school fees has had ''damaging effect'' on children, court hears (news.sky.com)
86. 司法部长表示,从法律上防止新的 "两级 "量刑指南的步骤从今天开始 Step to legally prevent new ''two-tier'' sentencing guidelines begins today, justice secretary says (news.sky.com)
87. 家庭能源供应商退出市场,客户得到 "保护 Customers ''protected'' as household energy supplier exits market (news.sky.com)
88. 相信《严格舞步》评委雪莉-巴拉斯是其姨妈的跟踪者被判刑 Stalker who believed Strictly judge Shirley Ballas was his aunt sentenced (news.sky.com)
91. 他是一位真正的绅士在罗马爆炸中受伤的英国游客在医院去世 ''He was a true gentleman'': British tourist injured in Rome explosion dies in hospital (news.sky.com)
92. 比特币大亨乘坐 SpaceX 私人飞机起飞,实现世界第一 Bitcoin tycoon blasts off on private SpaceX flight to achieve world first (news.sky.com)
93. 伯明翰垃圾桶工人为何罢工,罢工会持续多久? Why are Birmingham bin workers striking and how long will it last? (news.sky.com)
94. 凯尔特人男孩俱乐部虐待案达成七位数和解协议 Seven-figure settlement agreed in Celtic Boys Club abuse cases (news.sky.com)
96. 加里-格利特因未向受害者支付赔偿金而破产 Gary Glitter made bankrupt after failing to pay compensation to victim (news.sky.com)
97. 什么是唐纳德-特朗普的关税,什么是 "解放日",这一切对英国有什么影响? What are Donald Trump''s tariffs, what is ''liberation day'' and how does it all affect the UK? (news.sky.com)
101. 斯塔默称美英贸易谈判 "进展顺利",拒绝对特朗普关税做出 "膝撞式 "反应 Starmer says US-UK trade talks ''well advanced'' and rejects ''knee-jerk'' response to Trump tariffs (news.sky.com)
102. 他们必须想出另一种模式对许多人来说,BBC 牌照费的增长是一个糟糕的笑话 ''They have to come up with another model'': For many the BBC licence fee increase is a bad joke (news.sky.com)
103. 中国在台湾周边展开大规模军事演习并称台湾总统为 "寄生虫 China launches large-scale military drills around Taiwan and calls its president a ''parasite'' (news.sky.com)
105. 在特朗普贸易战升级的过程中,为什么 48% 这个数字很重要? Why a figure of 48% is important in Trump trade war escalation (news.sky.com)
106. 母亲被毒驾司机撞死,而毒驾司机因血检延误仍在路上行驶 Mother killed by drug-driver who was still on the road because of blood test delays (news.sky.com)
107. 残疾人、自闭症患者和无家可归者:谁来照顾克洛伊? Disabled, autistic and homeless: Who will care for Chloe? (news.sky.com)
108. 在英格兰和威尔士推广受害者出席假释听证会的试验 Trial for victims to attend parole hearings rolled out across England and Wales (news.sky.com)
109. 生活费用计算器:看看您的账单上涨了多少 Cost of living calculator: See how much your bills are going up (news.sky.com)
110. 少年被控杀害母亲和继父--并与尸体同住数周 Teenager charged with killing mother and stepfather - and living with bodies for weeks (news.sky.com)
111. 春季阳光持续,英国部分地区将比希腊和西班牙更热 Parts of UK set to be hotter than Greece and Spain as spring sunshine continues (news.sky.com)
112. 巴勒斯坦机构称加沙援助人员成为以色列的 "目标",从 "万人坑 "中发现尸体 Gaza aid workers ''targeted'' by Israel, Palestinian agency says, as bodies recovered from ''mass grave'' (news.sky.com)
114. 前英国政府情报通信总署雇员承认危害国家安全罪 Ex-GCHQ employee pleads guilty to causing risk to national security (news.sky.com)
115. 少数民族犯罪嫌疑人的量刑指南在引起反响后被推迟发布 Sentencing guidelines for ethnic minority suspects delayed after backlash (news.sky.com)
117. 伯明翰发生重大事故,"17,000 吨 "垃圾堆积如山 Major incident in Birmingham as ''17,000 tonnes'' of rubbish piles up (news.sky.com)
118. 广泛搜寻坠入泰晤士河的 11 岁女孩 ''Extensive search'' under way for 11-year-old girl who fell into River Thames (news.sky.com)
119. 男子因破坏特朗普高尔夫度假村被控恶意伤害罪出庭受审 Man in court charged with malicious mischief over damage to Trump golf resort (news.sky.com)
120. 安德鲁王子的指控者称车祸后她还有几天可活 Prince Andrew accuser says she has days to live after car crash (news.sky.com)
122. 司法部长可以对量刑委员会采取什么行动? What action could the justice secretary take against the Sentencing Council? (news.sky.com)
123. 我是一名皇室摄影师--以下是对我们最友好的人和我们的收入 ''I''m a royal photographer - here''s who is nicest to us and what we earn'' (news.sky.com)
125. 英国首相宴请 Netflix 热播剧的创作者--并告诉他们自己 "不喜欢看这部剧 PM hosts creators of hit Netflix drama - and tells them he''s ''not found it easy viewing'' (news.sky.com)
127. 芬兰总统透露特朗普在停火问题上对普京失去耐心 Finnish president reveals Trump running out of patience with Putin over ceasefire (news.sky.com)
128. 自由民主党领袖表示不会购买特斯拉--因为他在尝试另一种出行方式 Lib Dem leader says he would not buy a Tesla - as he tries another way of getting around (news.sky.com)
133. 警方公布的房屋火灾三名受害者中包括母女二人 Mother and daughter among three victims of house fire named by police (news.sky.com)
134. 缅甸地震画面揭示被困废墟的感受 Myanmar quake footage reveals what it''s like to be trapped in rubble (news.sky.com)
136. 法国极右翼领导人玛丽娜-勒庞在挪用公款案中被判有罪 French far-right leader Marine Le Pen found guilty in embezzlement case (news.sky.com)
137. 斯塔默说,工党执政期间,已有 2.4 万名 "无权留在这里 "的人被遣返回国。 Starmer says 24,000 people who have ''no right to be here'' have been returned under Labour (news.sky.com)
139. 英国探险家成为首位独自穿越北极岛屿的女性 British explorer becomes first woman to solo traverse Arctic island (news.sky.com)
140. Primark 老板辞职并承认 "判断失误"。 Primark boss resigns and admits ''error of judgement'' after allegation over his behaviour towards woman (news.sky.com)
142. 非法移民 "使各国相互对立",斯塔默将在峰会上发言 Illegal migration ''pits nations against one another'', Starmer to tell summit (news.sky.com)
143. 关税是拯救美国日渐衰落的铝工业的答案吗? Are tariffs the answer to save America''s declining aluminium industry? (news.sky.com)
144. JD Vance 的 "权力之举 "使他成为总统候选人的热门人选 JD Vance ''power move'' marks him out as favourite to be presidential candidate (news.sky.com)
146. 至少 9.1 万套新建经济适用房 "因覆层危机而消失 At least 91,000 new affordable homes ''lost to cladding crisis'' (news.sky.com)
147. 特朗普的苏格兰高尔夫球场为何不会举办公开赛 Why Trump''s Scotland golf course will not host Open Championship (news.sky.com)
148. 布莱克沃隧道开始收费,耗资 20 亿美元的新隧道即将开通--您需要知道的一切 Blackwall Tunnel charges to start and new £2bn tunnel to open - everything you need to know (news.sky.com)
150. 警方悬赏 1 万美元征集 17 年前失踪少年的线索 Police offer £10k reward for information about teen who disappeared 17 years ago (news.sky.com)
151. 特朗普声称美国将控制格陵兰岛后,格陵兰新总理发出挑衅信息 Greenland''s new PM shares defiant message after Trump claims US will take control of island (news.sky.com)
152. 从欧洲发射的首枚轨道火箭坠海--但公司称测试 "符合所有预期 First orbital rocket launched from Europe crashes into sea - but company says test ''met all expectations'' (news.sky.com)
153. 唐宁街表示,斯塔默和特朗普就美英贸易协定进行了 "富有成效的谈判 Starmer and Trump discuss ''productive negotiations'' towards US-UK trade deal, Downing Street says (news.sky.com)
154. 缅甸军政权在地震后空袭 "平民区",武装组织声称 Myanmar''s military regime targeting ''civilian areas'' with airstrikes in wake of earthquake, armed group claims (news.sky.com)
155. 两级司法 "风波:政府计划修改法律以推翻量刑委员会的决定 ''Two-tier justice'' row: Government plans to change law to overrule sentencing council (news.sky.com)
156. 市长酒后驾车被捕,车内小儿子步履蹒跚 Mayor seen stumbling during drink-driving arrest with young son in car (news.sky.com)
157. 房屋火灾造成三人死亡,男子因涉嫌谋杀被捕 Man arrested on suspicion of murder after three die in house fire (news.sky.com)
159. 这只是一场猎巫行动特朗普称不会因 "信号 "聊天群失误解雇任何人 ''It''s just a witch hunt'': No one will be fired over Signal chat group blunder, says Trump (news.sky.com)
160. 国会议员£900 "宠物租金 "索赔促使部长们要求对开支进行审查 MP''s £900 ''pet rent'' claim prompts ministers to call for expenses review (news.sky.com)
161. 威尔士王妃在母亲节致辞中称大自然是家人的 "避难所 Princess of Wales says nature has been family''s ''sanctuary'' in Mother''s Day message (news.sky.com)
162. 警方突袭贵格会会所后被批 "粗暴得令人发指"--引发杯茶抗议活动 ''Ridiculously heavy-handed'' police criticised after raid on Quaker meeting house - prompting cup of tea protest (news.sky.com)
163. 谁人乐队主唱在现场表演中告诉歌迷他快失明了 The Who''s lead singer tells fans he''s going blind during live show (news.sky.com)
164. 缅甸地震死亡人数 "可能超过 10,000 Number of dead in Myanmar earthquake ''could exceed 10,000'' (news.sky.com)
165. 内政大臣表示,政府正在考虑在其他国家处理寻求庇护者问题 Government looking at other countries to process asylum seekers in, home secretary says (news.sky.com)
166. 指控哈里王子欺凌和骚扰的主席说,哈里王子是他自己的慈善机构的 "头号风险"。 Prince Harry ''number one risk'' to his own charity, says chair who accused him of bullying and harassment (news.sky.com)
167. 药店将免费提供 "事后避孕药",以结束 "不公平的邮编抽签 "现象 Morning-after pill set to be made free from pharmacies in bid to end ''unfair postcode lottery'' (news.sky.com)
168. 爱尔兰政界人士强烈反对康纳-麦格雷戈竞选总统 Irish politicians roundly reject Conor McGregor''s presidential bid (news.sky.com)
169. 敦促政府就伯明翰垃圾桶罢工问题召开 COBRA 会议 Government urged to hold COBRA meeting over Birmingham bin strikes (news.sky.com)
170. 五人谈及 90 年代的成名、心理咨询和最终重聚:"我们吓得半死 Five on ''90s fame, counselling, and finally reuniting: ''We were scared stiff'' (news.sky.com)
172. 英国自 1984 年以来首次获得世界花样滑冰奖牌 Britain gets first world figure skating medal since 1984 (news.sky.com)
173. 如果没有检查雇主是否能在英国合法工作,"千兆经济 "老板可能面临牢狱之灾 Gig economy bosses could face jail time if they fail to check employers can legally work in UK (news.sky.com)
174. 让美国成为英联邦成员?特朗普认为自己与国王平起平坐 Make America a Commonwealth member? Trump would see himself as equal to the King (news.sky.com)
175. 叙利亚新过渡政府宣布--部长中有女基督徒 Syria''s new transitional government announced - with Christian woman among ministers (news.sky.com)
177. 地震后曼谷倒塌大楼中被困者的家人面临痛苦的等待 Families of those trapped in collapsed Bangkok building after earthquake face agonising wait (news.sky.com)
178. 纽卡斯尔联队球迷在街头列队庆祝俱乐部历史性的杯赛胜利 Newcastle United fans line the streets to mark club''s historic cup win (news.sky.com)
179. 哈里王子慈善机构主席指控他 "大规模骚扰和欺凌 Prince Harry charity chair accuses him of ''harassment and bullying at scale'' (news.sky.com)
180. 一对夫妇在学校 WhatsApp 聊天信息后被捕,他们说 "无法理解发生了什么"。 Couple arrested after school WhatsApp chat messages say they ''cannot fathom what happened'' (news.sky.com)
181. 美国最高疫苗监管机构因反疫苗卫生部长辞职 America''s top vaccine regulator resigns over anti-vax health secretary (news.sky.com)
182. 缅甸地震造成 1,600 多人死亡--镜头显示建筑物倒塌的惨状 More than 1,600 dead in Myanmar earthquake - as footage shows dramatic building collapse (news.sky.com)
184. 这是遭受特朗普破坏性削减首当其冲的重大灾难 This is the first major disaster to suffer the brunt of Trump''s devastating cuts (news.sky.com)
185. 亲身体验太阳系":日偏食遮住了英国上空的太阳 ''Experiencing the solar system for yourself'': Sun obscured over the UK in partial solar eclipse (news.sky.com)
186. 政府增加国防开支 "自说自话多于实质内容 Government''s defence spending increase ''more spin than substance'' (news.sky.com)
188. 前大主教被虐童指控数量 "淹没"--他承认自己 "搞错了 Former archbishop was ''overwhelmed'' by number of child abuse allegations - as he admits he ''got it wrong'' (news.sky.com)
189. 安德鲁-泰特被前女友指控性侵犯,她担心自己 "可能会死 Andrew Tate accused of sexual assault by ex-girlfriend who feared she ''might die'' (news.sky.com)
190. 法官下令暂不驱逐在美国被拘留的土耳其学生 Turkish student detained in US should not be deported for now, judge orders (news.sky.com)
194. 专家预测《GTA VI》售价近 80 美元,相信玩家会毫无怨言地抢购一空 Expert predicts GTA VI will cost almost £80 and believes gamers will snap it up without complaint (news.sky.com)
195. 发现 "影子图书馆 "中的书籍据称被 Meta 用来训练人工智能,作者们 "绝对感到恶心"。 Authors ''absolutely sick'' to discover books on ''shadow library'' allegedly used by Meta to train AI (news.sky.com)
196. 英国改革委员会承诺举行 "现代政治史上最大规模的集会"--但结果却差强人意 Reform UK promised ''biggest rally in modern political history'' - but it didn''t come close (news.sky.com)
197. 剑德-万斯在格陵兰感受到了寒冷,但他对欧洲盟友却没有温暖的话语 JD Vance felt the cold in Greenland but he had no warm words for European allies (news.sky.com)
200. 地震引发混乱,曼谷猝不及防 Bangkok felt like a city caught off guard when chaos erupted with earthquake (news.sky.com)
201. 特朗普称美国 "需要 "格陵兰岛后,万斯在访问格陵兰期间抨击丹麦 Vance hits out at Denmark during Greenland visit after Trump says US ''needs'' the island (news.sky.com)
203. 数十人在地震中丧生,100 人在摩天大楼倒塌后失踪 Dozens killed in earthquake - with 100 missing after skyscraper collapse (news.sky.com)
204. 谁是 MAGA 最积极的忠实拥护者马乔里-泰勒-格林? Who is MAGA''s most aggressive loyalist Marjorie Taylor Greene? (news.sky.com)
205. 男子因在苏格兰特朗普高尔夫球场破坏他人财产而被起诉 Man charged over vandalism at Trump golf course in Scotland (news.sky.com)
206. 发现被倾倒的军事文件后将采取 "适当行动 ''Appropriate action'' will be taken following discovery of dumped military documents (news.sky.com)
208. 地震目击者描述:"一栋五层高的楼房在我面前倒塌了 Eyewitnesses describe earthquake: ''A five-storey building collapsed in front of me'' (news.sky.com)
209. 为什么说国王对癌症治疗的公开态度是对过去的巨大改变? Why King''s openness on cancer treatment is huge step change from past (news.sky.com)
210. 在特朗普征收关税之际,英国首相称英国国家利益 "必须放在首位 PM says UK national interest ''must come first'' amid Trump tariffs (news.sky.com)
211. WH Smith 将成为最新一家消失的高街巨头–;还有哪些? WH Smith to become latest high street giant to disappear – what are the others? (news.sky.com)
212. 死因调查裁定,前空军飞行员在高速公路迎面撞车事故中自杀并导致四人死亡 Suicidal ex-RAF pilot took own life and killed four in head-on motorway crash, inquest rules (news.sky.com)
213. 在海滩袭击中杀害陌生人的犯罪学学生被判入狱至少 39 年 Criminology student who murdered stranger in beach attack jailed for at least 39 years (news.sky.com)
214. 以色列自达成停火协议以来首次袭击贝鲁特 Israel strikes Beirut for first time since ceasefire deal agreed (news.sky.com)
215. 前巴塞罗那足球运动员在上诉后被西班牙法院判定强奸罪名不成立 Former Barcelona footballer cleared of rape by Spanish court after appealing conviction (news.sky.com)
216. 特朗普通过行政命令打击美国顶级博物馆的 "不当意识形态 Trump targets ''improper ideology'' of top US museums with executive order (news.sky.com)
217. 谋杀养老金领取者并肢解其尸体的男子被判终身监禁 Man who murdered pensioner and dismembered his body jailed for life (news.sky.com)
218. 俄罗斯和美国开发北极的威胁是欧洲面临的又一挑战 Threat of Russia and America exploiting the Arctic another challenge for Europe (news.sky.com)
219. 自癌症治疗产生副作用以来,国王首次公开露面 King seen in public for first time since suffering side effects from cancer treatment (news.sky.com)
220. 切尔西老板伯利与蒙哥马利就《每日电讯报》的收购进行谈判 Chelsea owner Boehly and Montgomery in talks about Daily Telegraph bid (news.sky.com)
221. 在与北海油轮相撞中受损的集装箱船抵达苏格兰 Container ship damaged in crash with North Sea oil tanker arrives in Scotland (news.sky.com)
223. 量刑委员会在 "两级 "批评声中拒绝司法部长要求重新考虑指导原则的呼吁 Sentencing Council rejects justice secretary''s calls for guidance rethink amid ''two-tier'' criticism (news.sky.com)
224. 普京警告美国威胁接管格陵兰岛并非 "奢谈",JD-万斯和妻子即将抵达格陵兰岛 JD Vance and wife due in Greenland as Putin warns US threat to take over not ''extravagant talk'' (news.sky.com)
227. 缅甸发生强烈地震,疏散人员远至曼谷 Strong earthquake hits Myanmar, prompting evacuations as far away as Bangkok (news.sky.com)
228. 住房无保障的儿童 "通过 GCSE 考试的可能性较小 Children facing housing insecurity ''less likely to pass GCSEs'' (news.sky.com)
230. 尽管投资达 10 亿美元,港口巨头仍被部长 "抹黑 Port giant ''discredited'' by minister despite £1bn investment (news.sky.com)
232. 政府计划释放监狱空间,暴力罪犯可提前获释 Violent offenders could be let out early in government plan to free up prison space (news.sky.com)
233. 加沙孤儿失去了一切--甚至失去了成长的梦想 Gaza''s orphans have lost everything - even the dream of growing up (news.sky.com)
234. 英国首相宣布投入 20 亿美元改善交通,以阻止北部地区被过时的系统 "勒索"。 PM unveils £2bn transport boost to stop North being ''held ransom'' by outdated system (news.sky.com)
235. 迭戈-马拉多纳去世前几小时 "痛苦不堪 Diego Maradona was in ''agony'' in the hours before his death (news.sky.com)
236. 本周末时钟前进--但夏令时是否应该取消? Clocks go forward this weekend - but should daylight savings be scrapped? (news.sky.com)
237. 如果大众汽车消失,人们就不会再留在镇上"--对特朗普汽车关税的担忧 ''If VW disappears, people won''t stay in the town anymore'' - fears over Trump''s car tariffs (news.sky.com)
238. 大使称 "等待 "声波武器指控调查结果 ''Wait for results'' of investigation into sonic weapon claims, ambassador says (news.sky.com)
239. 英国科学家称极地漩涡与致命风暴有关 Swirling polar vortex linked to deadly storms, say UK scientists (news.sky.com)
240. 内阁部长称特朗普对改变安全形势有 "重大影响 Trump had ''big effect'' on changing security landscape, cabinet minister says (news.sky.com)
241. 被停职外科医生做了 17 次手术的女孩的母亲担心她可能再也不能走路了 Mum of girl operated on 17 times by now-suspended surgeon fears she may never walk again (news.sky.com)
243. 国王因癌症治疗而 "出现暂时性副作用 King ''experiences temporary side effects'' from cancer treatment (news.sky.com)
244. 法拉奇在 NatWest 银行拆借战结束后抨击大公司中的 "觉醒病毒 Farage attacks ''woke virus'' in big companies after end of NatWest debanking battle (news.sky.com)
245. 在乌克兰峰会上,新措辞被要求付诸行动,但缺乏真正的明确性 New phrase called into action at Ukraine summit but it lacked real clarity (news.sky.com)
246. 一名妇女因涉嫌跟踪马德琳-麦肯的家人而被起诉 Woman charged over alleged stalking of Madeleine McCann''s family (news.sky.com)
247. 英国广播公司记者 "在土耳其被关押 17 小时后被驱逐出境 BBC correspondent ''deported from Turkey after being held for 17 hours'' (news.sky.com)
248. 春季声明如何?三位专家对关键政策领域做出评判 How was the spring statement? Three experts give their verdicts on key policy areas (news.sky.com)
251. 英国温室气体排放量再次下降--可再生能源比例首次达到 50 UK greenhouse gases fall again - as renewables hit 50% for the first time (news.sky.com)
252. 大量污水仍被倾倒在英格兰河流中,令人 "羞愧难当 ''Disgraceful'' amount of sewage still being dumped in English rivers (news.sky.com)
253. 工党的失败为改革铺平了道路",科尔宾警告斯塔默 ''Labour''s failure paving way for Reform'', Corbyn warns Starmer (news.sky.com)
255. 在调查特朗普高尔夫球场破坏事件中,75 岁男子和 66 岁女子被捕 Man, 75, and woman, 66, arrested in probe into vandalism at Trump golf course (news.sky.com)
256. 土耳其学生因 "支持哈马斯 "被蒙面美国特工拘留 Turkish student detained by masked US agents for ''supporting Hamas'' (news.sky.com)
257. 马克龙宣布成立 "再保证部队",欧洲盟国在乌克兰武装部署问题上意见不一 European allies not united on armed deployment in Ukraine as Macron announces ''reassurance force'' (news.sky.com)
259. 天空电视台宣布 2,000 个客户服务中心职位面临风险 Sky announces 2,000 customer service centre jobs at risk (news.sky.com)
261. 可可价格上涨让消费者为更小的复活节彩蛋买单 Cocoa price rise leaves bad taste for consumers paying more for smaller Easter eggs (news.sky.com)
262. 一名男子因涉嫌谋杀而被捕,他在驾驶员发生争执后被另一名驾驶员撞倒 Man arrested on suspicion of murder after motorist struck by another driver following row (news.sky.com)
263. 旅游潜水艇在埃及附近海域沉没,六人死亡,数十人获救 Six dead and dozens rescued after tourist submarine sinks off Egypt (news.sky.com)
264. 停止石油 "组织结束直接行动,不再向油画泼汤 Just Stop Oil will no longer throw soup at paintings as it ends direct action (news.sky.com)
265. 在家人的 "不懈 "努力下,忍者剑将被禁用 Ninja swords to be banned after family''s ''relentless'' campaign (news.sky.com)
268. 苏格兰政府部长克里斯蒂娜-麦凯尔维去世,享年 57 岁 Scottish government minister Christina McKelvie dies aged 57 (news.sky.com)
269. 英国钢铁公司就倒闭问题咨询工会,数以千计的工作岗位岌岌可危 Thousands of jobs at risk as British Steel consults unions over closure (news.sky.com)
270. 软件供应商因勒索软件攻击影响英国国家医疗服务系统而被罚款 £3m Software provider fined £3m over ransomware attack that hit NHS services (news.sky.com)
271. 被警察追赶的汽车撞死一名妇女,两名少年被捕 Two teenagers arrested after woman dies in crash involving car being chased by police (news.sky.com)
272. 韩国与史上最严重野火搏斗,至少 27 人丧生 At least 27 killed as South Korea battles its worst ever wildfires (news.sky.com)
273. 反对派领导人被拘留,世界上最年轻国家内战再起的警告不绝于耳 Opposition leader detained amid warnings of renewed civil war in world''s youngest country (news.sky.com)
274. 里夫斯表示,英国不想 "升级 "特朗普的贸易战 UK does not want to ''escalate'' Trump''s trade wars, says Reeves (news.sky.com)
275. 发电机故障导致医院停电 "应成为警钟 Hospital blackout after generator failure ''should serve as a wake-up call'' (news.sky.com)
276. 社区不安地意识到政府削减福利对最贫困人口的打击最大 A community with an uneasy sense the poorest will be hit hardest by government''s welfare cuts (news.sky.com)
277. 威廉王子会见克拉克森农场明星,讨论该行业面临的挑战 Prince William meets Clarkson''s Farm star to discuss challenges the industry is facing (news.sky.com)
278. 马克龙称俄罗斯 "重新解释 "黑海停火协议 Russia ''reinterpreting'' agreements in Black Sea ceasefire talks, Macron says (news.sky.com)
279. 受托人称哈里王子慈善机构的不当行为 "令人惊讶 Misconduct claims at Prince Harry charity ''a surprise'', says trustee (news.sky.com)
280. 研究警告:削减外援将导致艾滋病死亡和感染人数上升 HIV deaths and infections will rise as a result of foreign aid cuts, study warns (news.sky.com)
281. 诋毁信使而非关注信息是特朗普白宫的当务之急 Discrediting the messenger, rather than focusing on the message is order of day for Trump White House (news.sky.com)
283. 财政大臣春季声明中的艰难决定可能仅仅是个开始 Chancellor''s difficult decisions in spring statement could just be the start (news.sky.com)
284. 美军称在立陶宛搜寻失踪美军士兵时发现车辆 Vehicle found in hunt for American soldiers missing in Lithuania, US army says (news.sky.com)
285. 北约负责人称四名在立陶宛失踪的美军士兵已死亡 Four US soldiers missing in Lithuania have died, NATO chief says (news.sky.com)
286. 在总理的春季讲话之后,我们或多或少又回到了起点 After chancellor''s spring statement we end more or less where we began (news.sky.com)
287. 英国钢铁公司的中国所有者拒绝了 £5 亿美元的政府援助提议 British Steel''s Chinese owner rejects £500m government aid offer (news.sky.com)
291. 外科医生进行世界首例猪-人肝脏移植手术 Surgeons carry out world''s first pig-to-human liver transplant (news.sky.com)
292. 大学将就变性人言论自由案的 £585,000 美元罚款提出异议 University to challenge £585,000 fine over transgender free speech case (news.sky.com)
293. 预算计算器:看看春季账单后您的财务状况有何变化 Budget calculator: See how your finances have changed after spring statement (news.sky.com)
294. 不确定性 "一词在英国公共财政独立评估中出现了 50 多次 Word ''uncertainty'' features 50 times in independent assessment of UK public finances (news.sky.com)
295. 出租车司机因在少女夜归途中对其实施性侵犯而入狱 Taxi driver jailed for sexually assaulting teenager on her way home from night out (news.sky.com)
297. 美国似乎正在大幅增加其在中东的军事存在 US appears to be significantly increasing its military presence in the Middle East (news.sky.com)
299. 英国首相称,OBR 下调了英国 2025 年的经济增长预测,但上调了议会剩余时间的经济增长预测 OBR slashes UK growth forecast for 2025 but upgrades it for rest of parliament, chancellor says (news.sky.com)
300. 大西洋》杂志发表更多关于战争计划的群聊文本 Atlantic magazine publishes more texts from group chat on war plans (news.sky.com)