1. 纳丁-多瑞斯揭示被英格兰教会牧师虐待的影响 Nadine Dorries reveals impact of being abused by Church of England vicar (news.sky.com)
2. 西班牙小镇的艰苦清理工作仍被致命洪水的幽灵所困扰 Gruelling cleanup in Spanish town still haunted by the ghosts of deadly floods (news.sky.com)
3. 警方逮捕涉嫌入店行窃者时,拘留了离开同一家商店的第二名男子 Police arresting alleged shoplifter detain second man while leaving same shop (news.sky.com)
4. 对特朗普获胜感到不满的美国人在意大利获得"€1套住房 Americans upset about Trump win offered ''€1 houses'' in Italy (news.sky.com)
6. 萨拉-谢里夫在信中乞求原谅 "无礼 "和 "顶撞 "行为 Sara Sharif''s letters begged for forgiveness for ''being rude'' and ''answering back'' (news.sky.com)
7. 部长表示,在关于限制儿童使用社交媒体的辩论中,一切都 "摆在桌面上"。 Everything ''on the table'' in debate over restricting children''s social media use, says minister (news.sky.com)
9. 帕丁顿雕像移至城堡,"让更多家庭欣赏到他的风采 Paddington statue moved to castle ''so more families can enjoy him'' (news.sky.com)
12. 警官称索尔兹伯里中毒事件嫌疑人关于参观大教堂的说法 "令人震惊 Salisbury poisoning suspects'' claim about cathedral visit was ''shocking'', police officer says (news.sky.com)
14. 巨大的复杂性英国任期最长的国会议员呼吁推迟辅助死亡投票 ''Immense complexities'': UK''s longest-serving MP calls for delay to assisted dying vote (news.sky.com)
15. 挪威王妃之子因涉嫌强奸出庭受审 Son of Norway''s crown princess appears in court over alleged rape (news.sky.com)
16. 铁锈》在致命枪击案发生三年后首映--但摄影师的母亲拒绝出席 Rust premieres three years after fatal shooting - but cinematographer''s mum refuses to attend (news.sky.com)
17. 斯凯枪击案被告称将 "解决 "骨科医生,审判被告知 Man accused of Skye shooting spree said he would ''sort out'' osteopath, trial told (news.sky.com)
18. 律师称 290 名妇女因涉嫌遭到 Mohamed al Fayed 侵犯而要求哈罗德百货公司赔偿 Lawyer says 290 women pursuing Harrods compensation over alleged Mohamed al Fayed assaults (news.sky.com)
20. 辩方称精神健康是圣诞夜杀人案的 "核心 Mental health ''lies at the centre'' of Christmas Eve killing, defence claims (news.sky.com)
21. 部长表示,自 7 月以来,已有更多避难酒店开业 More asylum hotels have opened up since July, minister says (news.sky.com)
22. 尽管海外威胁日益严重,英国仍将撤销军舰、直升机和无人机舰队 UK to scrap warships, helicopters and drone fleet despite growing threats abroad (news.sky.com)
24. 研究揭示:埃及人用古代杯子喝迷幻药鸡尾酒 Egyptians drank cocktails of psychedelic drugs in ancient mugs, research reveals (news.sky.com)
26. 在 "英国达人秀 "上表演的男孩在学校附近丧生,家人发出呼吁 Family''s plea after boy who performed on Britain''s Got Talent killed near school (news.sky.com)
28. 国际追捕行动继续进行,24 岁女子在汽车后备箱中被发现死亡一案展开调查 Inquest opens into death of woman, 24, found in car boot as international manhunt continues (news.sky.com)
29. 装有爆炸物的车辆冲入巴基斯坦军队哨所,12 名士兵丧生 12 soldiers killed after explosive-packed vehicle rammed into army outpost in Pakistan (news.sky.com)
30. 杀害 9 岁的奥利维亚-普拉特-科贝尔的枪手上诉失败 Gunman who murdered Olivia Pratt-Korbel, 9, loses appeal bid (news.sky.com)
31. 官员不是思想警察国会议员称需要改变有关非犯罪仇恨事件的指南 ''Officers aren''t the thought police'': MP says guidance on non-crime hate incidents needs to change (news.sky.com)
33. 孕妇和婴儿与警车相撞身亡,警察面临刑事调查 Officers face criminal investigation after pregnant woman and baby killed in crash with police car (news.sky.com)
34. 这些武器已被 150 多个国家禁止--那么美国为什么要把它们运往乌克兰? These weapons are banned by more than 150 countries - so why is the US sending them to Ukraine? (news.sky.com)
35. 逮捕一名妇女,家人对其死亡 "彻底崩溃 Family ''completely devastated'' over woman''s death as arrest made (news.sky.com)
36. 剑桥词典》揭晓受名人和社交媒体启发的年度词汇 Cambridge Dictionary reveals word of the year inspired by celebrities and social media (news.sky.com)
37. 能源账单上涨,通胀率三个月来首次上升 First inflation rate increase in three months as energy bills rise (news.sky.com)
40. 西班牙洪灾:"被遗弃 "的派波尔塔镇终于重新站了起来 Spain floods: ''Abandoned'' town of Paiporta finally getting back on its feet (news.sky.com)
41. 黎智英在香港庭审中作证,可能被判终身监禁 Jimmy Lai testifies in Hong Kong trial that could see him jailed for life (news.sky.com)
43. 启动新的献血者监测机制,热带传染病的 "风险 "不断增加 ''Increasing risk'' of tropical infections as new blood donor monitoring launched (news.sky.com)
44. 上个月我的一个朋友死了慈善机构警告:三分之二的青少年生活在暴力恐惧中 ''I had a friend die last month'': Two-thirds of teens living with fear of violence, charity warns (news.sky.com)
45. 您能识别假口音吗?这可能取决于您来自哪里 Can you spot a fake accent? It may depend on where you''re from (news.sky.com)
46. 煤炭生产大国试图将化石燃料留在地下 The big coal producing country trying to leave its fossil fuels in the ground (news.sky.com)
47. 拉斐尔-纳达尔在热情的球迷面前鞠躬告别 Rafael Nadal bows out in emotional farewell in front of adoring fans (news.sky.com)
48. 特朗普观看 SpaceX 发射,但试飞未按计划进行 Trump watches SpaceX launch, but test flight does not go as planned (news.sky.com)
49. 豪华汽车制造商的新广告--不以任何汽车为主题 Luxury vehicle maker has a new advert - that doesn''t feature any cars (news.sky.com)
50. 警方寻找一周前在波兰失踪的英国妇女 Police search for British woman who went missing in Poland over a week ago (news.sky.com)
51. 新的冰雪预警在主要城市生效--预报员警告将有更多旅行中断事件发生 New ice warning comes into force in major cities - as forecasters warn of more travel disruption (news.sky.com)
52. 被控从事间谍活动的前士兵 "胡思乱想"、"愚蠢",但没有伤害任何人,审判听证 Ex-soldier accused of spying was ''hare-brained'' and ''stupid'' but did not hurt anyone, trial hears (news.sky.com)
53. 普京降低核武器门槛数小时后,乌克兰 "向俄罗斯发射美国远程导弹 Ukraine ''fires US long-range missiles at Russia'' hours after Putin lowers nuclear weapon threshold (news.sky.com)
54. 首相团队希望外交努力有所回报--但国内议程却陷入困境 PM''s team hopes diplomatic lifting will pay off - but back home domestic agenda is in trouble (news.sky.com)
55. 与农民、养老金领取者和雇主发生争执后,斯塔默对财政大臣 "绝对 "有信心 Starmer ''absolutely'' confident in chancellor after rows with farmers, pensioners, and employers (news.sky.com)
56. 电信电缆被切断后,俄罗斯被控在欧洲升级混合攻击 Russia accused of escalating hybrid attacks in Europe after telecoms cables cut (news.sky.com)
57. 邮局将在"£12 亿转型 "中裁减 50%的高级领导团队 Post Office to cut senior leadership team by 50% under ''£1.2bn transformation'' (news.sky.com)
58. 爱尔兰明星保罗-梅斯卡尔直言不讳地评价他与国王的会面 Irish star Paul Mescal bluntly appraises his meeting with the King (news.sky.com)
59. 谋杀案受害者的姐姐说,她 "不能没有 "与她 "一起做一切事情 "的弟弟妹妹 Sister of murder victim says she ''can''t live without'' sibling who she did ''everything with'' (news.sky.com)
60. 意大利警方追回被业余 "盗墓者 "掠夺的 £600 万财宝 Italian police recover £6m treasure looted by amateur ''tomb raiders'' (news.sky.com)
62. 2012年伦敦奥运会1,500米比赛又有一名选手被取消资格--被取消资格的选手总数达到五名 Another London 2012 runner from 1,500m race disqualified - bringing total to five (news.sky.com)
64. 杰里米-克拉克森称政府应在农民遗产税问题上 "让步",并加入抗议活动 Jeremy Clarkson says government should ''back down'' on farmers'' inheritance tax as he joins protest (news.sky.com)
65. 建模显示,冬季燃料削减后,到 2027 年可能会有 10 万名额外的养老金领取者陷入贫困 100,000 extra pensioners could be in poverty by 2027 after winter fuel cut, modelling shows (news.sky.com)
67. 被发现死于汽车后备箱的女子死于勒死--谋杀嫌疑人的闭路电视曝光 Woman found dead in car boot died from strangulation - as CCTV of murder suspect released (news.sky.com)
69. 如果刑罚改革获得通过,数百名囚犯将在新年伊始获释 Hundreds of prisoners could be released early in the new year if sentence changes passed (news.sky.com)
70. 英国央行行长支持英国零售商协会就预算问题发出就业警告 Bank of England governor backs British Retail Consortium on jobs warning over budget (news.sky.com)
71. 邮递员 "被狗威胁 "后,暂停向塔楼街区送货 Deliveries to tower block suspended after postal workers ''threatened with dog'' (news.sky.com)
73. 基尔-斯塔默爵士坚称,工党 "绝对没有 "参与阶级斗争 Labour is ''absolutely not'' engaged in class war, Sir Keir Starmer insists (news.sky.com)
74. 由说唱歌手创立、英超足球运动员支持的 £2000 万婴儿护肤品牌 The £20m baby skincare brand founded by a rapper and backed by Premier League footballers (news.sky.com)
75. 内政大臣透露警察部队将因国家保险费上涨而获得 "补偿 Home secretary reveals police forces to be ''compensated'' for national insurance rise (news.sky.com)
76. 令人震惊的数字揭示了危机的严重程度--政府正在考虑通过补贴工作来帮助年轻人就业 Government considering subsidised jobs to get young people into work - as shocking figure reveals scale of crisis (news.sky.com)
77. 吉赛尔-佩里科特抨击数十名被控强奸她的男子 "懦弱 Gisele Pelicot hits out at ''cowardice'' of dozens of men accused of raping her (news.sky.com)
78. 允许 Sabrina Carpenter 拍摄挑衅性音乐视频的牧师被解除职务 Priest who allowed Sabrina Carpenter to film provocative music video stripped of duties (news.sky.com)
79. £272平白咖啡:英国 "最贵咖啡 "上市,为农场的未来筹集资金 The £272 flat white: UK''s ''most expensive coffee'' goes on sale to fund farm''s future (news.sky.com)
80. 切尔西谴责针对萨姆-科尔的 "仇恨性 "同性恋辱骂行为 Chelsea condemn ''hateful'' homophobic abuse aimed at Sam Kerr after baby announcement (news.sky.com)
81. 因 1967 年在布里斯托尔谋杀和强奸妇女而被捕的 92 岁男子 Man, 92, arrested over murder and rape of woman in Bristol in 1967 (news.sky.com)
82. 逃跑司机因谋杀两名在砍刀袭击中丧生的青少年而入狱 Getaway driver jailed over murders of two teenagers who died in machete attack (news.sky.com)
83. 苏格兰工党承诺,如果他们接管荷里路德议会,将扭转斯塔默削减冬季燃料补贴的做法 Scottish Labour pledge to reverse Starmer''s winter fuel payment cut if they take over in Holyrood (news.sky.com)
84. 民用飞机自协和式飞机以来首次实现超音速飞行 Civil plane goes supersonic for the first time since Concorde (news.sky.com)
87. 环境大臣承认他在农场遗产税问题上调转了方向 Environment secretary admits he U-turned on farm inheritance tax (news.sky.com)
88. 男子因涉嫌在城市停车场强奸 16 岁女孩而出庭受审 Man in court over alleged rape of girl, 16, in city car park (news.sky.com)
89. 哈罗德百货公司总裁沃德将卸任奢侈品集团沃波尔主席一职 Harrods chief Ward to step down as chair of luxury goods group Walpole (news.sky.com)
90. 佐伊-波尔(Zoe Ball)将离开 BBC 广播 2 台的早餐节目--接替者已确定 Zoe Ball to leave her BBC Radio 2 breakfast show - as replacement named (news.sky.com)
91. 多国百余名政治家谴责中国拘押富豪黎智英 Over 100 politicians from multiple countries condemn China over detention of tycoon Jimmy Lai (news.sky.com)
92. 42,000 人向新西兰议会游行,支持毛利人的权利 42,000 march on New Zealand''s parliament in support of Maori rights (news.sky.com)
93. 数以千计的农民将前往唐宁街抗议 "背叛 "后的税收变化 Thousands of farmers to descend on Downing Street to protest against tax changes after ''betrayal'' (news.sky.com)
94. 香港监禁 45 名民主活动人士,指控他们试图推翻政府 Hong Kong jails 45 pro-democracy activists after accusing them of trying to overthrow the city''s government (news.sky.com)
95. 将更多囚犯转移到安全级别较低的监狱以解决过度拥挤危机 More prisoners moved to less secure jails to tackle overcrowding crisis (news.sky.com)
97. 俄罗斯因数百人发表反战言论而对其进行起诉的恐惧气氛 Russia''s climate of fear as it prosecutes hundreds for speaking out against the war (news.sky.com)
98. 致病 "沙门氏菌实际上有助于 "抗癌 ''Disease-causing'' salmonella could actually help ''combat cancer'' (news.sky.com)
99. 沙丘:预言沙丘:预言》主演表示,这是她第一次确信自己的戏份不会被删减 Dune: Prophecy star says series is the first time she has felt confident her scenes would not be cut (news.sky.com)
100. 克里姆林宫称拜登 "火上浇油"--乌克兰允许美国向俄罗斯发射导弹 Biden adding ''fuel to fire'', Kremlin says - as Ukraine allowed to fire US missiles into Russia (news.sky.com)
101. 英国指责俄罗斯 "卑鄙、下流、玩世不恭",因为它阻止了联合国关于苏丹战争的决议 UK brands Russia ''mean, nasty and cynical'' after it blocks UN resolution on Sudan war (news.sky.com)
102. 波罗的海电信电缆突然停止工作,怀疑遭到破坏 Sabotage suspected after Baltic Sea telecoms cable suddenly stops working (news.sky.com)
106. 迄今为止,警方已确认邮局丑闻中的四名嫌疑人 Four suspects identified by police over Post Office scandal so far (news.sky.com)
107. 检察官称肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)企图在狱中妨碍司法公正 Sean ''Diddy'' Combs attempting to obstruct justice from jail, prosecutors say (news.sky.com)
108. 关于遗产税政策将对多少农场产生影响的争论--首相加倍让步 Row over how many farms will be affected by inheritance tax policy - as PM doubles down (news.sky.com)
109. 双车道连环相撞,汽车撞上疑似贩毒船只,两名英国人丧生 Two Britons killed after car hits suspected drug trafficking boat in dual carriageway pile-up (news.sky.com)
110. 威胁烧毁纽卡斯尔所有清真寺的四胞胎父亲被判入狱 Dad-of-four jailed for threatening to burn down every Newcastle mosque (news.sky.com)
112. 关于有多少农场将受到遗产税政策影响的争论--十国集团加倍努力 Row over how many farms will be affected by inheritance tax policy - as No 10 doubles down (news.sky.com)
113. 我想呕吐":儿子们面对 "魔鬼 "父亲,他曾让男人强奸他们的母亲 ''I wanted to vomit'': Sons face ''devil'' father who let men rape their mum (news.sky.com)
114. 一封可能终结英国最受喜爱的双簧之一的信 The letter that could have ended one of Britain''s best-loved double acts (news.sky.com)
115. 新研究称,使用互联网可能有助于老年人的心理健康 Using the internet may help older people''s mental health, says new study (news.sky.com)
116. 我想,就是这样了":枪击案庭审中,女被告担心自己和丈夫会被杀害 ''I thought, this is it'': Woman feared she and husband were going to be killed, shooting trial told (news.sky.com)
118. 玻璃瓶引发争论后,威尔士将制定自己的押金返还计划 Wales to form own deposit return scheme - after glass bottles sparked row (news.sky.com)
119. 彭定康勋爵呼吁斯塔默谴责对 45 名香港民运人士的 "虚假 "判决 Lord Patten calls on Starmer to condemn ''sham'' sentencing of 45 Hong Kong pro-democracy campaigners (news.sky.com)
122. 南非国籍风波中的选美皇后获得环球小姐亚军 - 代表尼日利亚 Beauty queen in South Africa citizenship row takes Miss Universe runner-up spot - representing Nigeria (news.sky.com)
123. 拒绝上车后杀害巴士司机的少年被拘留四年 Teenager who killed bus driver after being refused on board detained for four years (news.sky.com)
124. 达维娜-麦考尔实现 "巨大飞跃",手术切除脑瘤后已脱离重症监护室 Davina McCall makes ''enormous leap forward'' and is out of ICU after surgery to remove brain tumour (news.sky.com)
125. 时速 100 英里的追捕结束后,被盗汽车撞毁并起火,警方逮捕少年 Police arrest teenagers after stolen car crashes and catches fire at end of 100mph chase (news.sky.com)
126. 警方终止为 "福利 "目的进行脱衣搜身--但《天空新闻》调查后仍有疑问 Police force ends use of strip searches for ''welfare'' purposes - but questions remain after Sky News investigation (news.sky.com)
127. 俄罗斯芭蕾舞明星 "坠楼 "身亡,享年 39 岁 Russian ballet star dies aged 39 after ''fall from building'' (news.sky.com)
128. 男子承认自己是造成邻居死亡的危险失控 XL 恶霸的车主 Man pleads guilty to being owner of dangerously out of control XL bully which killed his neighbour (news.sky.com)
129. 世界上污染最严重的城市 "学校停课--因为有毒烟雾的恶化程度远远超过了安全限度 Schools shut in ''world''s most polluted city'' - as toxic smog worsens far above safety limit (news.sky.com)
130. 艾德-希兰说,他没有授权 Band Aid 40 使用他的歌声 Ed Sheeran says his didn''t give Band Aid 40 permission to use his vocals (news.sky.com)
131. 托特纳姆热刺球员本坦库尔因涉嫌对队友孙兴民发表种族主义言论而被禁赛七场 Tottenham''s Bentancur suspended for seven games over alleged racist remark about teammate Son Heung-min (news.sky.com)
132. 可可或绿茶 "可在压力过大时防止脂肪食物的负面影响 Cocoa or green tea ''may protect against negative impact of fatty foods when stressed'' (news.sky.com)
134. 内阁在协助死亡问题上出现分歧,另一位部长透露他们将投票反对该法案 Cabinet split over assisted dying as another minister reveals they will vote against bill (news.sky.com)
135. 我会再来一次辱骂金恩的澳大利亚政客在被谴责后仍不服气 ''I''ll do it again'': Australian politician who heckled King defiant after she is censured (news.sky.com)
136. 能源账单 "从一月起将再次上涨",但 "春季将来临"。 Energy bills ''to rise again from January'' but spring falls ''to come'' (news.sky.com)
137. 当威廉、凯特和孩子们在庄园家中睡觉时",蒙面窃贼 "突袭 "温莎城堡庭院 Masked burglars ''raid'' Windsor Castle grounds ''while William, Kate and children slept at home on estate'' (news.sky.com)
138. 拜登允许基辅开始向俄罗斯纵深发射美国火箭--政客警告称这 "有可能引发第三次世界大战 Biden allows Kyiv to begin firing US rockets deep into Russia - as politician warns it ''risks World War Three'' (news.sky.com)
139. 警告覆盖英国大部分地区,预计将出现 "破坏性降雪 UK told to expect ''disruptive snow'' as warnings cover large parts of country (news.sky.com)
140. 拜登允许基辅开始向俄罗斯纵深发射美国火箭弹--斯塔默呼吁盟国 "加倍 "提供支持 Biden allows Kyiv to begin firing US rockets deep into Russia - as Starmer calls on allies to ''double down'' on support (news.sky.com)
141. 漏水、发霉、电梯故障:居民称被遗弃的议会大厦内的生活 Leaks, mould and faulty lifts: Life inside a council tower block where residents say they''ve been abandoned (news.sky.com)
142. 弱势儿童被安置在大篷车和 Airbnbs 中,这是 "社会关爱体系的严重失败"--报告 Vulnerable children put in caravans and Airbnbs in ''stark failure of social care system'' - report (news.sky.com)
143. 曼彻斯特两名男子被刺身亡,男子因涉嫌谋杀被捕 Man arrested on suspicion of murder after two men stabbed to death in Manchester (news.sky.com)
144. 警方在对待女性方面有所 "改善"--但天空新闻调查后仍有疑问 Police force makes ''improvements'' in treatment of women - but questions remain after Sky News investigation (news.sky.com)
145. 这是美国政策的惊人转变--但拜登的声明将引发莫斯科的愤怒和新的威胁 It''s a stunning shift in US policy - but Biden''s announcement will trigger fury and fresh threats from Moscow (news.sky.com)
146. 基尔-斯塔默爵士将在 G20 峰会上推动与中国习近平建立 "务实 "关系 Sir Keir Starmer to push for ''pragmatic'' relationship with China''s Xi Jinping at G20 summit (news.sky.com)
147. 英格兰队在李-卡斯利担任主教练的最后一场比赛中大胜爱尔兰共和国队 England thrash Republic of Ireland in Lee Carsley''s last game as head coach (news.sky.com)
148. 英国确诊另一种禽流感病毒,下令大规模扑杀 Another strain of bird flu confirmed in UK, as mass cull ordered (news.sky.com)
149. 食用受污染胡萝卜后一人死亡,数十人患病 One person dead and dozens ill after eating contaminated carrots (news.sky.com)
150. 在汽车后备箱发现女尸后,国际社会正在追捕丈夫 International manhunt under way for husband after woman''s body found in car boot (news.sky.com)
151. 在新一轮演出开始之前,拜登的最后一幕--2024 里约奥运会--究竟能实现什么? What can Rio 2024 really achieve in Biden''s final act, before the new show rolls into town? (news.sky.com)
152. 专家团队再现理查三世国王的声音--这就是他的声音 Expert team recreates King Richard III''s voice - this is how he sounds (news.sky.com)
153. 在汽车后备箱发现女尸后,国际社会开始搜捕丈夫 International manhunt launched for husband after woman''s body found in car boot (news.sky.com)
154. 电影世界业主在纽约放映股市东山再起计划 Cineworld owners screen plan for stock market comeback in New York (news.sky.com)
155. 数十名巴勒斯坦人在以色列空袭中丧生,真主党首领在贝鲁特成为袭击目标 ''Dozens'' of Palestinians killed in Israeli airstrike as Hezbollah chief targeted in Beirut (news.sky.com)
156. 美国邮轮公司在特朗普担任总统期间提供为期四年的逃生服务 US cruise company offering four-year escape during Trump presidency (news.sky.com)
157. 教皇敦促进行调查,以确定以色列是否在加沙犯下了种族灭绝罪 Pope urges investigation to determine whether Israel has committed genocide in Gaza (news.sky.com)
159. 如果农民因遗产税问题罢工,部长淡化空货架风险 Minister downplays risk of empty shelves if farmers strike over inheritance tax (news.sky.com)
160. £交通部长暗示可能取消 3 路公交车票价上限 £3 bus fare cap could be scrapped, hints transport secretary (news.sky.com)
162. 警方在 48 小时内接到 13 起危险犬只报告后发出警告 Police warning after 13 dangerous dog reports in under 48 hours (news.sky.com)
163. 布伦基特勋爵在地铁与站台之间的空隙中摔倒,摔得 "惨不忍睹"。 Lord Blunkett suffers ''terrifying'' fall in gap between Tube and platform (news.sky.com)
165. 我们的教育前线学校转入地下躲避俄罗斯导弹 ''Our educational frontline'': Schools go underground to escape Russian missiles (news.sky.com)
166. 准备好毛线衣!"--冰雪预警前开始发布寒冷健康警报 ''Woolly jumpers at the ready!'' - cold health alerts begin ahead of snow and ice warnings (news.sky.com)
167. 一辆被压坏的汽车和裤子的碎片:加入乐队的歌迷会会长 A crushed car and trouser scraps: The fan club president who joined the band (news.sky.com)
168. 家人称穆里尔-麦凯(Muriel McKay)埋葬的农场不值市场价值--因为尸体仍未找到 Farm where Muriel McKay is buried isn''t worth market value, family says - as body remains unfound (news.sky.com)
169. 爸爸死了交通事故的受害者是如何被遗忘和被辜负的 ''Daddy''s dead'': How victims of road accidents are being forgotten and failed (news.sky.com)
170. 巴伦 2044 年竞选总统?为什么特朗普王朝可能寄希望于最小的儿子? Barron for president in 2044? Why Trump dynasty may look to youngest son (news.sky.com)
172. 英国将把对苏丹的援助增加一倍,以缓解 "难以想象的苦难 UK will double aid to Sudan to ease ''unimaginable suffering'' (news.sky.com)
174. 教会高层人士表示,恐惧文化和职业主义阻止了主教们要求大主教辞职的呼声 Culture of fear and careerism stopped bishops calling for Archbishop to resign, says senior Church figure (news.sky.com)
176. 保罗-梅斯卡尔称西尔莎-罗南对女性安全的评论 "一针见血 Paul Mescal says Saoirse Ronan ''hit nail on the head'' with comment on women''s safety (news.sky.com)
178. 洪都拉斯洪水泛滥,热带风暴 "威胁生命 ''Threat to life'' from tropical storm as widespread flooding hits Honduras (news.sky.com)
179. 汽车后备箱中发现女尸--两支警队展开谋杀案调查 Woman''s body found in car boot - as murder investigation launched by two police forces (news.sky.com)
180. 报告称,不健康食品使英国每年损失超过£2600 亿美元 Unhealthy food costing UK more than £260bn a year, report says (news.sky.com)
182. 每日电讯报》专栏作家被社交媒体上的帖子 "吓呆了",警方正调查其刑事犯罪行为 Police investigating criminal offence after Daily Telegraph columnist ''dumbfounded'' by social media post probe (news.sky.com)
183. 警方调查涉嫌刑事犯罪的《每日电讯报》专栏作家 Police investigating Daily Telegraph columnist for alleged criminal offence (news.sky.com)
184. 斯塔默誓言 "全天候 "捍卫预算决策,农民抨击首相 "不尊重人 Starmer vows to defend budget decisions ''all day long'' as farmers slam ''disrespectful'' PM (news.sky.com)
186. 前保守党议员对威斯敏斯特捕蜜丑闻感到 "巨大内疚 Ex-Tory MP feels ''enormous guilt'' over Westminster honeytrap scandal (news.sky.com)
188. 中国首屈一指的航展令观众叹为观止--但西方国家不会喜欢看到俄罗斯的战机 China''s premier air show wows spectators - but the West won''t have liked seeing Russia''s jets (news.sky.com)
189. 优酷用户杰克-保罗击败迈克-泰森,争议比赛中传出嘘声 YouTuber Jake Paul beats Mike Tyson as boos heard during controversial fight (news.sky.com)
190. 我从没想过我们学校会需要洗衣店":教师为学生清洗校服 ''I never thought I would need a launderette in our school'': Teachers washing students'' school uniforms (news.sky.com)
191. 马尔科姆-X 家族以 1 亿美元起诉联邦调查局、中央情报局和纽约警察局 Malcolm X family brings 100m lawsuit against FBI, CIA and NYPD (news.sky.com)
192. 优酷用户杰克-保罗击败前拳王迈克-泰森 YouTuber Jake Paul strikes defeat against former boxing champ Mike Tyson (news.sky.com)
193. 杰克-保罗对阵迈克-泰森:关于这场比赛您需要知道的一切 Jake Paul v Mike Tyson: Everything you need to know about the fight (news.sky.com)
194. X 出走--埃隆-马斯克的社交媒体平台就此终结了吗? The X exodus - is this the end of Elon Musk''s social media platform? (news.sky.com)
195. 泽连斯基说:肖尔茨与普京的通话打开了 "潘多拉盒子 Scholz''s phone call with Putin opens ''Pandora''s box'', says Zelenskyy (news.sky.com)
196. 男孩乔治谈名声、艺术以及他与麦当娜的坎坷关系 Boy George on fame, art, and his rocky relationship with Madonna (news.sky.com)
197. 我在用生命玩俄罗斯轮盘赌在药物短缺的情况下,对多动症患者自行用药提出警告 ''I was playing Russian roulette with life'': Warning over ADHD self-medication amid shortage of drugs (news.sky.com)
198. 为什么相关的两个孩子的妈妈正在考虑搬到特朗普的美国? Why concerned mum-of-two is weighing up a move to Trump''s America (news.sky.com)
199. 图片显示以色列炸弹在贝鲁特公寓楼爆炸的瞬间 Pictures show moment Israeli bomb exploded at Beirut apartment block (news.sky.com)
200. 冰冻剑齿小猫显示出与现代幼狮的 "显著差异 Frozen sabre-toothed kitten reveals ''significant differences'' with modern lion cub (news.sky.com)
201. 冷冻剑齿虎幼崽显示出与现代幼狮的 "显著差异 Frozen sabre-toothed cat cub reveals ''significant differences'' with modern lion cub (news.sky.com)
202. 被盗的温斯顿-丘吉尔肖像与赝品交换后归还酒店 Stolen portrait of Winston Churchill that was swapped with forgery returned to hotel (news.sky.com)
203. 对 "好得不真实 "的巴西提臀术发出警告 Warning issued over ''too good to be true'' Brazilian butt lifts (news.sky.com)
204. 62 岁男子的狗对 11 岁女孩发动 "可怕 "袭击,他在法庭上获释 Man, 62, whose dog launched ''horrific'' attack on 11-year-old girl walks free from court (news.sky.com)
206. 警方与数百名非法采金者之间的 "危险 "对峙有望结束 Hope for end to ''risky'' stand-off between police and hundreds of illegal gold miners (news.sky.com)
207. 被控为伊朗从事间谍活动的越狱者在网上提供的文件上拼错了 "秘密 "一词,法庭获悉 ''Secret'' spelt wrong by prison escapee accused of spying for Iran - on document available online, court told (news.sky.com)
208. 法拉奇在克拉克顿 "过着最美好的生活",此前他的行踪一直备受质疑 Farage ''living his best life'' in Clacton after questions over his whereabouts (news.sky.com)
209. 达维娜-麦考尔(Davina McCall)在脑瘤切除手术后出院 Davina McCall out of surgery after operation to remove brain tumour (news.sky.com)
210. 图为萨拉-谢里夫(Sara Sharif)的父亲生前用来攻击她的板球棒和杆子 Pictured: Cricket bat and pole which Sara Sharif''s dad used to attack her before she died (news.sky.com)
211. 前政府 "浪费"£1,500,000 美元购买受石棉污染的废弃监狱,用于安置寻求庇护者 Previous govt ''wasted'' £15m on asbestos-contaminated derelict prison to house asylum seekers (news.sky.com)
215. 少年因摇晃婴儿致死而入狱--仅在见到他的母亲几周后 Teenager jailed for shaking baby to death - just weeks after meeting his mum (news.sky.com)
216. 伦敦警察厅警官因下班后查阅莎拉-埃弗拉德谋杀案档案而被解雇 Met Police officer sacked for accessing Sarah Everard murder files while off duty (news.sky.com)
218. 哈里王子是继续向《太阳报》出版商索赔的两人之一 Prince Harry one of two people continuing claims against publisher of The Sun (news.sky.com)
219. 杰克-保罗对阵迈克-泰森:关于今晚比赛您需要知道的一切 Jake Paul v Mike Tyson: Everything you need to know about tonight''s fight (news.sky.com)
220. 2024 年最后一次超级月亮--本周末流星雨照亮天空 Last supermoon of 2024 - as meteor shower lights up the sky this weekend (news.sky.com)
221. 部长的工作人员因 "最奇怪的恐惧症 "而坚持在房间里不放香蕉 Minister''s staff insist on banana-free rooms due to ''weirdest phobia'' (news.sky.com)
223. 知名人士警告:联合国气候峰会 "不再适合目的 UN climate summits ''no longer fit for purpose'', warn leading figures (news.sky.com)
225. 西班牙护理院被大火烧毁,至少 10 人死亡 At least 10 dead after fire rips through care home in Spain (news.sky.com)
226. 莱因克尔称离开《每日比赛》是 "恰当的时机",他暗示将改变赛制 Lineker says ''right time'' to leave Match Of The Day as he hints of changes to format (news.sky.com)
227. 英国经济在 7 月至 9 月间增长 0.1%,低于预期 UK economy grows by 0.1% between July and September - slower than expected (news.sky.com)
228. 英格兰球迷投诉希腊 "高压警务和催泪瓦斯 "后,英足总展开调查 FA investigating after England fans complain of ''heavy-handed policing and tear gas'' in Greece (news.sky.com)
229. 小肯尼迪被选为美国卫生部长--特朗普称他将做出 "令人难以置信的事情 RFK Jr chosen as US health secretary - as Trump says he will do ''unbelievable things'' (news.sky.com)
230. 我们有《大宪章》:认识 "越来越受欢迎 "的激进反税团体 ''We''ve got the Magna Carta'': Meeting the deeply radical anti-tax group that is ''growing in popularity'' (news.sky.com)
231. 我们失去了一切加沙大规模流离失所,数千人不知何去何从 ''We lose everything we have'': Mass displacement in Gaza with thousands unsure where to go (news.sky.com)
232. 预报 "寒流 "侵袭英国,将出现雨夹雪和雪的混合天气 ''Mixture of rain, sleet and snow'' forecast as ''cold spell'' to grip UK (news.sky.com)
233. 施泰廷被指责在公开反对协助死亡问题上 "越界 Streeting accused of ''crossing the line'' over public opposition to assisted dying (news.sky.com)
235. 新订票系统启用,首批格拉斯顿伯里门票 30 分钟内售罄 First Glastonbury tickets sell out in 30 minutes as new booking system launched (news.sky.com)
238. 哈罗德百货公司的女员工说,穆罕默德-法耶德的弟弟萨拉赫也虐待过我们 Mohamed al Fayed''s brother Salah also abused us, say female Harrods employees (news.sky.com)
239. 空中交通管制混乱因 WFH 工程师密码失效而加剧 - 监管机构 Air traffic control chaos made worse by WFH engineer''s password failure - regulator (news.sky.com)
240. 从警车上下来后在 M5 公路上丧生的少女姓名 Teenage girl killed on M5 after getting out of police car named (news.sky.com)
241. The Onion 在拍卖会上买下亚历克斯-琼斯的 Infowars The Onion buys Alex Jones''s Infowars at auction (news.sky.com)
242. 享有外交豁免权的官员被控性侵犯和猥亵暴露 Officials with diplomatic immunity accused of sexual assault and indecent exposure (news.sky.com)
243. 综合格斗选手康纳-麦格雷戈(Conor McGregor)就强奸指控接受警方询问时 "惊恐万状 MMA fighter Conor McGregor ''petrified'' during police interviews about rape allegation (news.sky.com)
244. 法院听说,"被摇晃或摔倒后 "死亡的幼儿的母亲在死前购买了间谍相机 Mum of toddler who died ''after being shaken or thrown'' bought spy camera before death, court hears (news.sky.com)
245. 财政大臣誓言废除金融业繁文缛节--称股灾后的规则 "太过分 Chancellor vows to rip up financial red tape - saying post-crash rules went ''too far'' (news.sky.com)
246. 法庭获悉,被控斯凯疯狂枪击案的男子声称整骨疗法毁了他的生活 Man accused of Skye shooting spree claimed osteopath ruined his life, court told (news.sky.com)
247. 官员告诉天空新闻:哈马斯准备 "立即 "确保加沙停火 Hamas ready to secure Gaza ceasefire ''immediately'', official tells Sky News (news.sky.com)
249. 在 "走廊护理灾难 "的警告下,急诊室漫长的等待时间有所增加 Long A&E waits rise amid warning of ''corridor care disaster'' (news.sky.com)
250. 顶级商店的圣诞广告有哪些?从星光熠熠的侦探小说......到 Nigella Lawson 吃意大利面 What are the top stores'' Christmas ads? From a star-filled whodunnit... to Nigella Lawson eating pasties (news.sky.com)
251. 前大都会警察否认对妇女和青少年实施性攻击 Ex-Met Police officer denies sex attacks on woman and teenager (news.sky.com)
252. 警方切断对被困矿井的非法矿工的供应后,从矿井中打捞出尸体 Body pulled from mine after police cut off supplies to illegal miners pinned underground (news.sky.com)
253. 凶手在 "被啤酒罐砸中头部 "后刺中男子心脏 Murderer stabbed man in the heart after being ''hit on the head with beer can'' (news.sky.com)
254. 斯塔默拒绝公务员每周四天工作制的要求 Starmer rejects civil servants'' demands for four-day working week (news.sky.com)
255. 英吉利海峡移民渡海小船 "主要供应商 "被捕 ''Major supplier'' of small boats for Channel migrant crossings arrested (news.sky.com)
256. 西班牙发布新的天气警告--该国正在计算洪水造成的损失 New weather warnings issued in Spain - as country counts flooding cost (news.sky.com)
257. 学校为变性学生募捐胸针咖啡早会遭批评 School criticised over chest binder coffee morning fundraiser for transgender pupils (news.sky.com)
258. 世界最佳厨师之一公布 "完美早餐 "食谱 One of world''s best chefs reveals ''perfect breakfast'' recipe (news.sky.com)
259. 与玛丽-安托瓦内特逝世有关的钻石项链以 370 万欧元售出 Diamond necklace linked to Marie Antoinette''s downfall sells for £3.7m (news.sky.com)
260. 特朗普挑选有争议的 MAGA 忠实拥护者担任司法部长 Trump picks controversial MAGA loyalist to be his attorney general (news.sky.com)
262. 在护理院造成三人死亡后被捕的妇女被无罪释放 Woman arrested after deaths of three people at care home released without charge (news.sky.com)
263. 联合公用事业公司利润增长超过 .63;1亿,因其寻求更多账单涨幅 United Utilities increases profit by more than £100m as it seeks more bill rises (news.sky.com)
264. 被指控在斯凯岛疯狂开枪的男子的妻子在法庭上讲述了他是如何用刀袭击她的 Wife of man accused of Isle of Skye shooting spree tells court how he attacked her with knife (news.sky.com)
265. 因婴儿配方奶粉价格 "极度绝望 "的家庭承诺获得帮助 Families in ''utter despair'' over baby formula prices promised help (news.sky.com)
266. 穿着熊服装的人 "损坏汽车后保险欺诈被捕 Insurance fraud arrests after ''person in bear costume'' damages cars (news.sky.com)
267. 药店可能因资金问题在周末和晚上关闭 Pharmacies could shut at weekends and evenings over funding row (news.sky.com)
270. 狼人 "自 1987 年入狱,在获得新的 DNA 证据后,谋杀罪名将被重新审查 ''Wolfman'' in prison since 1987 to have murder conviction re-examined after new DNA evidence (news.sky.com)
271. 一位知名外科医生从加沙医院被带走后,是如何死在以色列监狱里的 How a famous surgeon died in an Israeli prison after being taken from Gaza hospital (news.sky.com)
272. 你感到如此被侵犯和脆弱两个孩子的母亲揭露救护车上医护人员的 "性侵犯 "行为 ''You feel so violated and vulnerable'': Mum-of-two reveals ''sexual assault'' in ambulance by paramedic (news.sky.com)
273. 英国意外死亡人数创历史新高,发出 "危机 "警告 ''Crisis'' warning as number of accidental deaths in UK reaches all-time high (news.sky.com)
274. 俄罗斯的目标是指挥官与被部队称为 "天才 "的人一起上前线 ''Russia targets commanders'': On the frontline with the man his troops call ''Genius'' (news.sky.com)
275. 苹果公司因使用 iCloud 遭起诉--4000 万英国用户可能获赔 Apple sued over iCloud use - with potential payout for 40 million UK customers (news.sky.com)
276. 新世界来临前的白宫文明--特朗普让华盛顿再次陷入困境 Civility at White House ahead of new world - as Trump sends Washington into another tailspin (news.sky.com)
277. 吓死了苏格兰小熊猫在附近燃放烟花后死亡 Scared to death! Baby red panda dies in Scotland after nearby fireworks set off (news.sky.com)
278. 政府将对体育场和竞技场门票征收自愿税,以支持基层场馆建设 Government to introduce voluntary levy on stadium and arena tickets to support grassroots venues (news.sky.com)
279. 绝对、疯狂的压倒性优势保罗-梅斯卡尔谈成为《角斗士 II》的主演 ''Absolutely, wildly overwhelming'': Paul Mescal on being the star of Gladiator II (news.sky.com)
280. 卫生部长发出警告后,协助死亡的反对者表示,势头正在我们身后摆动 Momentum is swinging behind us, say assisted dying opponents, after health secretary''s warning (news.sky.com)
281. 裁判机构 "非常认真地 "处理疑似大卫-库特吸食白色粉末的视频 Referees'' body taking ''very seriously'' video that appears to show David Coote snorting white powder (news.sky.com)
282. 伊恩-博塔姆的女儿在伊恩-博塔姆出席上议院会议受到 "攻击 "后为他辩护 Ian Botham''s daughter defends him after ''aggressive attack'' about his House of Lords attendance (news.sky.com)
283. 里夫斯将创建养老金 "巨型基金 "投资基础设施 Reeves to create pension ''mega funds'' to invest in infrastructure (news.sky.com)
284. 美国国会举行重大 UFO 听证会,视频显示白色球体从科威特海岸附近的海域飞出 Video shows white orb coming out of ocean off Kuwait coast, major UFO hearing in US Congress told (news.sky.com)
285. 露西-莱特比顾问:在举报杀人护士一事上,"我本该有更大的勇气 Lucy Letby consultant: ''I should have had more courage'' over reporting killer nurse (news.sky.com)
286. 警察因在执勤时性侵犯儿童而入狱 Police officer jailed for sexually assaulting child while on duty (news.sky.com)
287. 在索尔兹伯里中毒事件中,斯克里帕尔的门把手可能被施用了 "许多致命剂量 "的诺维乔克毒剂 ''Many lethal doses'' of novichok likely applied to Skripal''s door handle in Salisbury poisonings (news.sky.com)
288. 对被称为 "性玩偶 "的女性施暴并伤害 XL 恶霸犬的施暴者被判入狱 Violent abuser who preyed on woman he referred to as ''sex doll'' and hurt XL bully dogs jailed (news.sky.com)
290. 肖恩-康纳利的老足球俱乐部因球场斜坡被扣分后发起筹款活动 Sean Connery''s old football club launches fundraiser after points deduction over slope on pitch (news.sky.com)
291. 卫生部长下令审查引入协助死亡的潜在成本 Health secretary orders review into potential costs of introducing assisted dying (news.sky.com)
292. 不可原谅且危险":优酷用户在拍摄自己 "在时速 35 英里的区域内驾车超过 90 英里 "的视频后道歉 ''Inexcusable and dangerous'': YouTuber apologises after filming himself ''driving over 90mph in 35mph zone'' (news.sky.com)
293. 拜登在白宫欢迎特朗普--总统从未主动提出会见他 Biden welcomes Trump at White House - for meeting president was never offered (news.sky.com)
294. Homebase 全面出售失败,2,000 个工作岗位岌岌可危 Failed full sale of Homebase leaves 2,000 jobs at risk (news.sky.com)
295. 尽管注入了 "强心针",但新气候基金的战线仍已划定 Battle lines drawn on new climate fund despite ''shot in the arm'' cash injection (news.sky.com)
296. 西班牙居民用保鲜膜包裹汽车,数千人被疏散 Thousands evacuated in Spain as residents cover cars in plastic wrap (news.sky.com)
298. 以色列人质被恐怖组织释放的视频--其家人警告 "时不我待 Video of Israeli hostage released by terror group - as family warn ''no time left'' (news.sky.com)
299. 俄罗斯 "为冬季袭击储备导弹",无人机对乌克兰的袭击达到创纪录水平 Drone attacks on Ukraine reach record levels as Russia ''stockpiling missiles for winter assault'' (news.sky.com)
300. 圣诞夜,男子在 "疯狂袭击 "中杀害了朋友,庭审听证 Man killed friend in ''frenzied attack'' on Christmas Eve, trial hears (news.sky.com)