1. 被停職的勞工議員因在集會上呼籲割斷抗議者的喉嚨，被判定無罪，未構成煽動暴力騷亂。 17:55 Suspended Labour councillor who called for protesters'' throats to be cut at rally not guilty of encouraging violent disorder (news.sky.com)
2. 印度不會容忍核訛詐，莫迪在對巴基斯坦的警告中表示。 15:47 India ''will not tolerate'' nuclear blackmail, says Modi in warning to Pakistan (news.sky.com)
3. 在澳大利亞殺害英國母親的兇手在上訴後有資格提前獲釋。 15:11 Killer of British mother in Australia eligible for earlier release after appeal (news.sky.com)
4. 一名女子因涉嫌在收容移民的酒店襲擊保安而被起訴——此前一名住客“走進她的公寓” 15:35 Woman charged with assaulting security guard at hotel housing migrants - after one resident ''walked into her flat'' (news.sky.com)
6. 患有嚴重皮膚病的男孩在參與首項潛在治療方法的臨床試驗後重燃希望。 06:15 Boy with painful skin condition given hope after taking part in trial for first potential treatment (news.sky.com)
7. 國王在VJ日演講中就當前全球衝突發表嚴厲講話。 14:29 King uses VJ Day address to send stark message about current global conflicts (news.sky.com)
8. TikTok網紅助力政府警示出國整容風險 13:57 TikTok stars help govt highlight risks of travelling abroad for cosmetic procedures (news.sky.com)
9. “最強大的武器不是你手中的武器，而是你聯結的臂膀”：國王借VJ演講傳遞關於當前衝突的嚴厲信息 04:50 ''The greatest weapons are not the arms you bear but the arms you link'': King uses VJ speech to send stark message about current conflicts (news.sky.com)
10. 阿拉斯加的寧靜被特朗普與普京峰會引發的種種疑問所打破。 11:31 Alaska''s quiet is pierced with a cacophony of questions over Trump-Putin summit (news.sky.com)
11. 與影子財政大臣對話中我們獲得的四個啟示 07:01 Four things we learned from speaking to the shadow chancellor (news.sky.com)
12. 俄羅斯的首席談判代表深諳特朗普的弱點，並將試圖利用這些弱點。 10:33 Russia''s master negotiator knows Trump''s weaknesses and will try to exploit them (news.sky.com)
13. 一名男子因涉嫌假扮警察射殺美國政客，其罪名被升級。 10:00 Man accused of shooting US politicians while posing as a police officer has charges upgraded (news.sky.com)
14. 兒童性剝削受害者不在婦女和女孩戰略的覆蓋範圍內。 07:01 Child sexual exploitation victims ''not in scope'' of women and girls strategy (news.sky.com)
15. 過去的美俄峰會都需要詳細的準備工作——但特朗普會讓我們大吃一驚嗎？ 07:01 Past US-Russia summits required detailed preparation - but will Trump surprise us all? (news.sky.com)
16. 綠洲樂隊粉絲在愛丁堡演出前數小時於酒店房間內去世 04:02 Oasis fan dies in hotel room hours before show in Edinburgh (news.sky.com)
17. 英國老兵親歷二戰結束的 historic 時刻——80年前的今天 07:01 British veteran had ''front-row seat'' for moment WW2 finally ended - 80 years ago today (news.sky.com)
18. 烏克蘭人對特朗普天真且拙劣的外交政策感到震驚。 04:20 Ukrainians are appalled at Trump''s naive and cack-handed diplomacy (news.sky.com)
19. 美英貿易協議可能導致赫爾市大型可再生能源發電廠崩潰 02:58 How US-UK trade deal could bring about collapse of huge renewable energy plant in Hull (news.sky.com)
20. Mounjaro製造商將把減肥藥在英國的價格上調最高達170%。 02:05 Mounjaro manufacturer to hike UK price of weight loss drug by up to 170% (news.sky.com)
21. 對一名13歲女孩“原因不明”死亡事件的調查正在進行中。 01:50 Investigation into ''unexplained'' death of 13-year-old girl under way (news.sky.com)
22. 男子因綁架懷孕婦女並威脅割斷其手指被捕入獄 01:04 Men jailed after kidnapping pregnant mum and threatening to cut her fingers off (news.sky.com)
23. 人工智能用於設計能夠對抗耐藥性超級細菌的抗生素。 08-14 AI used to design antibiotics that can combat drug-resistant superbugs (news.sky.com)
24. 國王警告稱，二戰勝利日老兵的犧牲“絕不能被遺忘”。 08-14 King to warn that sacrifices of VJ Day veterans should ''never be forgotten'' (news.sky.com)
26. 以色列部長宣佈在約旦河西岸建立新定居點的計劃，旨在“扼殺”巴勒斯坦建國構想。 08-14 Israeli minister announces plans for new West Bank settlement to ''bury'' idea of Palestinian state (news.sky.com)
27. 致敬“永遠微笑”的25歲青年——涉案嫌疑人出庭受審，被指控謀殺和搶劫。 08-14 Tributes to ''always smiling'' 25-year-old - as suspect in court charged with murder and robbery (news.sky.com)
28. 印度喜馬拉雅地區突發山洪，造成至少44人死亡，數十人失蹤。 08-14 At least 44 dead and dozens missing after flash flooding in Indian Himalayas (news.sky.com)
29. 今年前六個月，英格蘭和威爾士的野火數量創下歷史新高。 08-14 Record number of wildfires in England and Wales in first six months of the year (news.sky.com)
30. A-level考試成績顯示，儘管政府承諾縮小教育成就差距，但教育不平等現象仍在加劇。 08-14 A-level results show deepening inequality despite vows to tackle attainment gaps (news.sky.com)
31. 一名青少年在重症精神科病房死亡，被裁定為非法殺害。 08-14 Death of teenager at intensive psychiatric care unit ruled as unlawful killing (news.sky.com)
32. 一名女子在反墮胎抗議活動中被捕，但不會面臨進一步行動。 08-14 Woman arrested at anti-abortion protest faces no further action (news.sky.com)
33. 前世界斯諾克冠軍將面臨兒童性虐待指控的庭審。 08-14 Ex-world snooker champion to face child sex abuse trial (news.sky.com)
34. 國防部被敦促公佈三叉戟核潛艇基地嚴重核事故的詳細信息。 08-14 MoD urged to reveal details of serious nuclear incident at Trident submarine base (news.sky.com)
35. A-level考試最高分數再次上升，但地區間差距“進一步拉大” 08-14 A-level top grades rise again, but regional inequalities ''getting worse'' (news.sky.com)
36. 英國熱浪持續，雷暴預警發佈，伴有洪水風險。 08-14 Warning for thunderstorms issued with risk of flooding as UK heatwave continues (news.sky.com)
37. 梅拉尼婭·特朗普威脅要起訴亨特·拜登，索賠10億美元，原因是後者對埃普斯坦的評論。 08-14 Melania Trump threatens to sue Hunter Biden for 1bn over Epstein comments (news.sky.com)
38. 12歲女孩發明太陽能揹包幫助無家可歸者，入選《時代》雜誌榜單 08-14 Girl, 12, who invented solar-powered backpack for the homeless makes Time magazine list (news.sky.com)
39. 《Baby Shark》抄襲案被韓國法院駁回 08-14 Baby Shark plagiarism case rejected by South Korean court (news.sky.com)
40. 一名男子因涉嫌在利物浦勝利遊行中駕車衝入人群，面臨額外24項指控。 08-14 Man accused of driving into crowds at Liverpool victory parade faces further 24 charges (news.sky.com)
41. 14人在海濱遊樂場兒童過山車“脫軌”事故中受傷 08-14 Fourteen injured after children''s rollercoaster ''derails'' at seaside funfair (news.sky.com)
42. 警方已完成對《Gogglebox》節目明星死亡事件的調查。 08-14 Police conclude investigation into death of Gogglebox star (news.sky.com)
43. 一名25歲“盡職盡責”的士兵的遺體在梅奈海峽被發現，距離他失蹤僅數小時。 08-14 Body of ''caring'' soldier, 25, found in Menai Strait hours after he went missing (news.sky.com)
44. 英國經濟增長放緩，因企業成本上升影響經濟。 08-14 UK growth slows as economy feels effect of higher business costs (news.sky.com)
45. 英國經濟增長放緩，受關稅和企業成本上升影響。 08-14 UK economic growth slows amid tariffs and higher business costs (news.sky.com)
48. 一名涉嫌駕車衝入利物浦奪冠遊行人群的男子今日出庭受審。 08-14 Man accused of driving into Liverpool title parade crowds to appear in court today (news.sky.com)
49. “殭屍兔”照片走紅網絡——這些扭曲的黑色犄角是真實存在的嗎？ 08-14 Pictures of ''zombie-rabbits'' with twisting black horns go viral - so are they real? (news.sky.com)
50. 熱刺在點球大戰中痛失2-0領先優勢，最終在超級盃決賽中落敗。 08-14 Spurs let slip 2-0 lead to lose Super Cup final on penalties (news.sky.com)
51. 一名入住抗議活動焦點酒店的男子否認性侵指控。 08-13 Man staying at hotel that has been focus of protests denies sexual assault charge (news.sky.com)
52. 英國基孔肯雅熱病例激增，旅行者需警惕蚊蟲叮咬 08-13 Mosquito bite warning for travellers after rise in chikungunya cases in UK (news.sky.com)
53. “我們正在被追捕”：烏克蘭緊急服務部門遭襲 08-07 ''We''re being hunted'': Ukraine''s emergency services under attack (news.sky.com)
54. 特朗普的自豪感與普京的遺產：烏克蘭關鍵峰會將帶來什麼 08-13 Trump''s pride vs Putin''s legacy: What to expect from pivotal Ukraine summit (news.sky.com)
55. 一些特朗普支持者對弗蘭克·斯賓塞的讚揚在英國引發爭議 08-14 Some MAGAs do ''Ave ''Em: Trump praise for Frank Spencer actor raises eyebrows in the UK (news.sky.com)
56. 如果特朗普在與普京的峰會上按照既定腳本行事，烏克蘭可能實現停火。 08-14 If Trump sticks to the script at Putin summit there may be a ceasefire in Ukraine (news.sky.com)
57. 歐洲野火已造成至少3人死亡，英國一名酒吧工作人員加入希臘島嶼的應急救援行動。 08-14 European wildfires kill at least three as British bar worker joins emergency efforts on Greek island (news.sky.com)
58. 警方發佈一輛欲追查車輛的圖像，此前一名男子在加油站附近遭槍擊身亡。 08-14 Police release image of car they want to trace after man is shot dead near petrol station (news.sky.com)
59. 特朗普與普京的會晤是“傾聽會”還是試圖立即實現停火的努力？ 08-14 Is the Trump-Putin meeting a ''listening exercise'' or an attempt to secure an immediate ceasefire? (news.sky.com)
60. 約克郡皇家空軍基地附近莫爾大火被宣佈為重大事件 08-14 Moor fire near Yorkshire RAF base declared major incident (news.sky.com)
61. 穆罕默德·法耶德：146人向警方報案 08-13 Mohamed al Fayed: 146 people report crimes to police investigation (news.sky.com)
62. 克萊爾公司將任命英國和愛爾蘭業務的行政管理人員，此舉可能導致數千個工作崗位面臨風險。 08-13 Claire''s to appoint administrators for UK and Ireland business - putting thousands of jobs at risk (news.sky.com)
63. 哈維·韋恩斯坦將在紐約第三次受審，此前一次審判因陪審團無法達成一致而宣告無效。 08-13 Harvey Weinstein to be tried for third time in New York after mistrial (news.sky.com)
64. 在斯塔默執政期間，小型船隻抵達數量超過蘇納克執政時期，儘管前首相執政時間長達七個月。 08-13 More small boat arrivals under Starmer than Sunak, despite ex-PM being in power seven months longer (news.sky.com)
65. 曼徹斯特競技場爆炸案嫌犯被控三項謀殺未遂罪名 08-13 Manchester Arena bomb plotter charged with three counts of attempted murder (news.sky.com)
66. 加沙地帶24小時內逾100人死亡，官員稱這是過去一週最血腥的一天。 08-13 Over 100 people killed in Gaza in 24 hours, officials say, marking deadliest day in a week (news.sky.com)
67. 一名男子因涉嫌性侵被警方傳喚至埃平的貝爾酒店，隨後將出庭受審。 08-13 Man to appear in court charged with sexual assault after police are called to Bell Hotel in Epping (news.sky.com)
69. 男子因試圖在火車前擋住一名幼兒而被判入獄。 08-13 Man jailed for trying to kill toddler by stepping in front of train (news.sky.com)
70. 英國第四輪熱浪今日達到峰值，部分地區氣溫可能升至34攝氏度。 08-13 Fourth UK heatwave to peak today with 34C possible in some areas (news.sky.com)
71. 典型兩年期抵押貸款協議，利率為麗茲·特拉斯（Liz Truss）迷你預算案公佈前所見最低水平。 08-13 Typical two-year mortgage deal at low last seen before Liz Truss mini-budget (news.sky.com)
72. 大衛·拉米在與JD·範斯一起釣魚後，主動聯繫了監管機構。 08-13 David Lammy refers himself to watchdog after fishing with JD Vance (news.sky.com)
73. 儘管犯罪率創下“歷史新低”，國民警衛隊仍抵達華盛頓特區街頭。 08-13 National Guard arrives on streets of Washington DC despite ''historic'' lows in crime (news.sky.com)
74. 工黨議員猛烈抨擊孟加拉國反腐敗審判的“鬧劇” 08-13 Labour MP hits out at ''farce'' anti-corruption trial in Bangladesh (news.sky.com)
75. 開創性的政治家、前記者喬治·裡德爵士去世。 08-12 ''Trailblazing'' politician and former journalist Sir George Reid has died (news.sky.com)
76. 《學徒》前參賽者與JD·範斯在“一生一次”的燒烤聚會上相遇。 08-13 Former Apprentice star meets JD Vance in ''once-in-a-lifetime'' BBQ (news.sky.com)
77. 赫芬·戴維（Hefin David），威爾士工黨凱爾菲利選區議員，享年48歲。 08-13 Hefin David, Welsh Labour Member of the Senedd for Caerphilly, dies aged 48 (news.sky.com)
78. 三名青少年因一名49歲男子在肯特郡死亡而被指控謀殺。 08-13 Three teenagers charged with murder after death of man, 49, in Kent (news.sky.com)
79. 更多英國人現在有資格申請一項儲蓄賬戶，該賬戶可能為他們提供免費£1,200。 08-13 More Britons now eligible for savings account that could get them free £1,200 (news.sky.com)
80. 電視主持人傑伊·佈雷茲因兩項強姦罪指控出庭受審。 08-13 TV presenter Jay Blades appears in court charged with two counts of rape (news.sky.com)
81. 癌症生存率顯著提升，但“更長的等待時間”阻礙進展，研究人員指出。 08-13 Cancer survival rates rise substantially but ''longer waits'' hit progress, say researchers (news.sky.com)
83. 特朗普將與普京舉行會談的那個白雪覆蓋的偏遠基地。 08-13 The snowy remote base where Trump will host Putin for talks (news.sky.com)
84. “令人擔憂”的青少年虐待關係激增——專家警告需警惕相關跡象 08-13 ''Disturbing'' rise in abusive teen relationships - as experts warn of signs to look out for (news.sky.com)
85. 上大學已不再是過去的樣子——學生們面臨著一個截然不同的問題。 08-12 Going to university is not what it once was - and students face a very different question (news.sky.com)
86. 科學家正在研發一種能夠幫助人們聽得更清楚的“超級眼鏡”。 08-13 Scientists working on ''superpower'' glasses that help people hear more clearly (news.sky.com)
88. 警方被要求考慮披露嫌疑人的民族身份。 08-13 Police ordered to consider revealing ethnicity of suspects (news.sky.com)
89. 所有學習駕駛的學員注意了——理論考試即將新增部分試題。 08-13 Calling all learner drivers - there are some new theory test questions on the way (news.sky.com)
90. 美國指責英國存在“嚴重人權問題”並限制言論自由。 08-13 US accuses UK of ''significant human rights issues'' and restricting free speech (news.sky.com)
91. 歐洲的擔憂可能正在得到重視，白宮正重新定位特朗普與普京的峰會。 08-13 Europe''s concerns may be getting through as White House reframes Trump-Putin summit (news.sky.com)
92. 網球傳奇人物莫妮卡·塞萊斯在被診斷出患有罕見疾病後，正在學習適應新的生活常態。 08-13 Tennis legend Monica Seles ''learning to live with a new normal'' after being diagnosed with rare disease (news.sky.com)
93. 女兒拒絕化療的父母因在法庭上的行為受到警告。 08-13 Parents of daughter who refused chemotherapy warned over their behaviour in court (news.sky.com)
94. “奧茲就是一切”：楊格布盧德向他的偶像致敬，並談及這部“ raw”紀錄片。 08-11 ''Ozzy is everything'': Yungblud pays tribute to his hero as he opens up about ''raw'' documentary (news.sky.com)
95. 傑里米·克拉克森加入批評浪潮，而JD·範斯正在科茨沃爾德度假。 08-13 Jeremy Clarkson joins backlash as JD Vance holidays in the Cotswolds (news.sky.com)
98. 警方在倫敦西區查獲價值超過600萬英鎊的豪華轎車。 08-12 Police seize luxury cars worth more than £6m in London''s West End (news.sky.com)
99. 假冒熱門玩具引發窒息警告，該玩具因深受名人喜愛而備受追捧。 08-12 Choke warning over fake versions of must-have toy popular with celebrities (news.sky.com)
101. 對蘇格蘭一處一戰期間德國艦隊被故意鑿沉的遺址提供法律保護 08-12 Legal protection for Scottish site where German fleet was deliberately scuttled during First World War (news.sky.com)
102. 美國一名女子被判犯有謀殺伯明翰商店店主的共謀罪。 08-12 US woman found guilty of conspiracy to murder Birmingham shop owner (news.sky.com)
103. “危險操作”遭譴責，船隻在爭議水域發生碰撞 08-12 ''Dangerous manoeuvres'' condemned as vessels collide in disputed waters (news.sky.com)
104. 前英超聯賽裁判大衛·庫特被禁賽八週。 08-12 Ex-Premier League referee David Coote given eight-week ban (news.sky.com)
105. 一名男子和一名女子因涉嫌謀殺一名一歲兒童而被逮捕。 08-12 Man and woman arrested on suspicion of murder after one-year-old''s death (news.sky.com)
106. 意大利運動員，29歲，在世界運動會上突然倒地後去世。 08-12 Italian athlete, 29, dies after collapsing at World Games (news.sky.com)
108. 當地居民因誤將到訪的青年團體誤認為是難民而發表網上評論，目前正接受調查。 08-12 Angry locals under investigation for online comments after mistaking visiting youth group for asylum seekers (news.sky.com)
110. 泰晤士水危機：政府官員為大型公用事業公司物色行政主管 08-12 Thames Water crisis: Ministers line up administrator for utility giant (news.sky.com)
111. 護士因急診室候診時間過長遭毆打、吐口水並被武器威脅。 08-12 Nurses punched, spat at and threatened with weapons over A&E wait times (news.sky.com)
112. “我丈夫是自由職業者，現在住院了——我該如何確保我們不會失去我們的家？” 08-06 ''My husband is freelance and in hospital - how can I make sure we don''t lose our home?'' (news.sky.com)
113. 工資增長放緩，零售和酒店業崗位持續減少，使得找工作變得更加困難。 08-12 Wage rises slow as retail and hospitality jobs continue to fall making it harder to get a job (news.sky.com)
116. 一名偽造死亡證明並逃往蘇格蘭的男子，現現身法庭，面臨美國強姦罪指控。 08-12 Man who faked his death and fled to Scotland appears in court for US rape trial (news.sky.com)
117. 西岸定居點是什麼？定居者是誰？為什麼它們具有爭議性？ 08-12 What are West Bank settlements, who are settlers, and why are they controversial? (news.sky.com)
118. 這項運動存在一個公認的安全隱患——閃光護齒套能否成為解決之道？ 08-12 This sport has a self-confessed safety problem - could flashing mouthguards be the answer? (news.sky.com)
119. 首相正面臨不受歡迎的小船數量達到里程碑的邊緣——且速度遠超其保守黨前任。 08-12 PM on brink of unwanted small boats milestone - and far faster than his Tory predecessors (news.sky.com)
120. 怎麼回事？英國上議院因廢除一項曾讓板球傳奇人物中招的規則而遭到抨擊。 08-12 Howzat? House of Lords under fire for dropping rule that once caught out cricket legend (news.sky.com)
121. 水資源短缺被宣佈為“全國性重大事件”——橙色高溫健康預警即將生效 08-12 Water shortfall declared ''nationally significant'' - as amber heat health alert set to strike (news.sky.com)
122. 涉嫌策劃謀殺參與創紀錄搶劫案的幫派成員在監獄中遭襲擊。 08-11 Man who plotted to murder gang member involved in record-breaking heist attacked in prison (news.sky.com)
123. 特朗普的失言暴露了普京在其敘事中的核心地位——而澤連斯基則被冷落一旁。 08-12 Trump gaffe reveals how central Putin is to his narrative - with Zelenskyy left out in the cold (news.sky.com)
124. 藥店犯罪案件激增，令人震驚——其中一名店主甚至不得不親自驅趕犯罪分子。 08-11 ''Appalling'' surge in crimes at pharmacies - with one owner having to chase offenders away (news.sky.com)
125. 特朗普表示，他希望在為與普京峰會做準備之際，為烏克蘭奪回“優質領土”。 08-12 Trump says he hopes to get ''prime territory'' back for Ukraine as he prepares for Putin summit (news.sky.com)
126. “規模龐大且難以預測”的水母群導致核電站停運。 08-12 ''Massive and unpredictable'' swarm of jellyfish shuts down nuclear plant (news.sky.com)
127. 美國一家焦化廠發生爆炸，造成1人死亡，多人被困。 08-12 One person killed and several remain trapped after explosion at US coke plant (news.sky.com)
128. 為在加沙遭以色列空襲遇害的五名半島電視臺記者舉行葬禮。 08-12 Funeral held for five Al Jazeera journalists killed in Israeli strike in Gaza (news.sky.com)
129. 有人將薩塞克斯夫婦與Netflix的協議視為降級——但該公司仍視他們為權力夫婦。 08-12 Some call the Sussexes'' Netflix deal a demotion - but the company still sees them as a power couple (news.sky.com)
130. 哈里和梅根延長與Netflix的合作協議——但不再是獨家合作 08-12 Harry and Meghan extend Netflix partnership - but it''s no longer exclusive (news.sky.com)
131. “他們告訴我們他們是敘利亞軍隊”：CCTV畫面顯示醫院志願者在近距離被槍擊身亡。 08-12 ''They told us they were the Syrian army'': CCTV shows hospital volunteer being shot dead at point-blank range (news.sky.com)
132. 數據揭示了英國道路交通事故的哪些情況？ 08-11 What does the data tell us about road traffic accidents in the UK? (news.sky.com)
133. “心碎”的男友用毯子覆蓋前伴侶的屍體，並將其遺留在沙發上長達數年未被發現。 08-11 ''Devastated'' boyfriend covered ex-partner''s body with blanket and left her undiscovered on sofa for years (news.sky.com)
134. 易捷航空因一名飛行員在度假勝地“赤身裸體且醉酒”而暫停其飛行資格。 08-11 EasyJet suspends pilot over being ''naked and drunk'' at holiday resort (news.sky.com)
135. 兩名女孩在一家歷史悠久的酒店遭疑似縱火襲擊被毀後被捕。 08-11 Two girls arrested after historic hotel destroyed in suspected arson attack (news.sky.com)
137. 特朗普將向華盛頓特區部署國民警衛隊，以“恢復法律和秩序”。 08-11 Trump will deploy National Guard troops to Washington DC to ''re-establish law and order'' (news.sky.com)
138. 據稱，工黨議員對人群表示，極右翼抗議者需要“被割喉”。 08-11 Far-right protesters need to ''have throats slit'', Labour councillor allegedly told crowd (news.sky.com)
139. 熱浪對健康的影響——以及需要避免的幾件事 23-09-07 How heatwaves affect your health - and the top things to avoid (news.sky.com)
140. 巴登諾赫建議將尋求庇護者安置在“營地”中。 08-11 Badenoch suggests asylum seekers should be housed in ''camps'' (news.sky.com)
141. 胰腺癌患者迎來新希望，新型疫苗在早期臨床試驗中展現出潛力。 08-11 Fresh hope for pancreatic cancer patients as new vaccine shows promise in early trial (news.sky.com)
142. 英國最大的獨立玩具連鎖店被贈予員工。 08-11 UK''s biggest independent toy shop chain given to employees (news.sky.com)
143. “震驚與驚歎”：英國研究人員遺骸在冰川中被發現 08-11 ''Shocked and amazed'': remains of British researcher found in a glacier (news.sky.com)
144. 內政大臣為逮捕超過500人在巴勒斯坦行動抗議活動後辯護。 08-11 Home secretary defends arrest of more than 500 people after Palestine Action protests (news.sky.com)
146. 兩名嫌疑人因涉嫌謀殺高級警官被捕。 08-11 Two arrests over alleged attempted murder of senior police officer (news.sky.com)
147. 以色列封鎖了更多來自加沙內部的關鍵報道聲音。 08-11 Israel silences more crucial reporting voices from inside Gaza (news.sky.com)
148. 一名16歲女孩和兩名青少年男孩因涉嫌謀殺在謝佩島一名男子死亡後被捕。 08-11 Girl, 16, and two teenage boys arrested on suspicion of murder after death of man on Isle of Sheppey (news.sky.com)
149. 水晶宮俱樂部上訴失敗，歐足聯維持將其從歐聯杯降級的決定。 08-11 Crystal Palace lose appeal against UEFA''s decision to demote club from Europa League (news.sky.com)
150. 70歲以上人群若未能通過新的強制性視力測試，將面臨駕駛禁令。 08-11 Over 70s face driving ban if they fail new compulsory eye tests (news.sky.com)
151. 英格蘭大部分地區發佈琥珀色高溫健康預警，全國其他地區則處於黃色預警狀態。 08-11 Amber heat health alert issued for large parts of England - with rest of country covered by yellow warning (news.sky.com)
154. 一名英國揹包客在酒後駕車撞死一名父親後，承認了罪行。 08-11 British backpacker pleads guilty after fatally crashing into a father while under influence of alcohol (news.sky.com)
155. 英仙座流星雨：何時何地觀測每小時多達100顆火流星劃過天際 08-11 Perseid meteor shower: When and how to see up to 100 fireballs shoot across the sky per hour (news.sky.com)
156. “令人震驚和殘暴”的襲擊神父事件可能與一名男子的謀殺案有關。 08-11 ''Shocking and brutal'' attack on priest may be linked to man''s murder (news.sky.com)
157. “先驅逐、後上訴”方案針對外國犯罪分子擴大至23個國家 08-11 ''Deport now, appeal later'' scheme for foreign criminals expanded to 23 countries (news.sky.com)
158. “令人震驚和殘暴”的對神父的襲擊可能與該男子的謀殺案有關。 08-11 ''Shocking and brutal'' on priest may be linked to man''s murder (news.sky.com)
159. 熱浪最炎熱的一天揭曉——氣溫有10%的概率將達到35攝氏度 08-11 Hottest day of heatwave revealed - with 10% chance temperatures will hit 35C (news.sky.com)
160. 為迪奧戈·若塔默哀一分鐘的儀式在比賽開始前被中斷。 08-11 Minute''s silence for Diogo Jota cut short before match (news.sky.com)
161. “不應該這樣”：全職員工轉向食品銀行 07-11 ''It shouldn''t be like this'': Full-time workers turning to food banks (news.sky.com)
162. 一名受希特勒啟發的男孩計劃在清真寺發動恐怖襲擊，並假裝皈依伊斯蘭教以獲取進入清真寺的許可。 08-11 Hitler-inspired boy planned terror attack at mosque, and pretended to convert to Islam to gain access (news.sky.com)
163. 頑固的內塔尼亞胡公佈在加沙升級軍事行動的計劃——並稱飢餓嬰兒的照片為“假新聞” 08-11 Defiant Netanyahu sets out plan for military escalation in Gaza - and describes photographs of starving babies as ''fake news'' (news.sky.com)
164. 一名記者在以色列空襲中遇害，據信他曾擔心自己會被暗殺——而以軍則聲稱他是“恐怖分子”。 08-11 Journalist killed in Israeli strike feared his own assassination - as IDF claims he was a ''terrorist'' (news.sky.com)
165. 哈里王子正考慮在“森特貝萊”事件後啟動新慈善項目。 08-11 Prince Harry considering starting new charity after Sentebale row (news.sky.com)
167. 巴勒斯坦行動抗議活動後逾500人被捕，其中近半數為60歲以上老人。 08-10 More than 500 people arrested after Palestine Action protest - with almost half aged 60 and above (news.sky.com)
168. 以色列總理誓言擊敗哈馬斯，並譴責針對加沙饑民的“全球謊言宣傳戰”。 08-10 Israeli PM vows to defeat Hamas as he condemns ''global campaign of lies'' over starving Gazans (news.sky.com)
169. 英國一家四口在葡萄牙度假時遭遇車禍身亡。 08-10 Four members of UK family die in crash on holiday in Portugal (news.sky.com)
170. 一名男子在拖拉機衝入田地並撞上停放的車輛後死亡。 08-10 Man dies after tractor drives through field and crashes into parked cars (news.sky.com)
171. 英國正為今夏第四次熱浪做準備，氣溫預計將超過30攝氏度。 08-10 UK bracing for fourth heatwave of summer as temperatures set to pass 30C (news.sky.com)
172. 殺害警察的男子稱新冠疫苗接種導致他抑鬱併產生自殺念頭 08-10 Man who killed police officer ''blamed COVID jab for making him depressed and suicidal'' (news.sky.com)
173. “你能告訴我們他是怎麼去世的嗎？”：莫·薩拉赫批評歐足聯對“巴勒斯坦貝利”的致敬。 08-10 ''Can you tell us how he died?'': Mo Salah criticises UEFA tribute to ''Palestinian Pele'' (news.sky.com)
174. 新書《安德魯王子》作者：‘最讓他感到困擾的是他缺乏王室頭銜’ 08-10 Author of new Prince Andrew book: ''What most annoys him is his lack of a royal status'' (news.sky.com)
175. 一名騎手在重大馬術障礙賽中墜馬後死亡。 08-10 Horse rider dies after falling at fence during major eventing competition (news.sky.com)
176. “我們將會把你們驅逐出境”：政府誓言在判決後立即遣返外國罪犯。 08-10 ''We will send you packing'': Govt vows to deport foreign criminals immediately after sentencing (news.sky.com)
177. 政府稱，電子標籤和更嚴格的無薪勞動將緩解監獄人滿為患的問題。 08-10 Electronic tags and ''tougher'' unpaid work will reduce prison overcrowding, govt claims (news.sky.com)
178. “他從未在心中離開過加沙”：一名以色列士兵在被命令返回後自殺身亡。 08-10 ''He never left Gaza in his mind'': Israeli soldier died by suicide after being ordered to return (news.sky.com)
179. 加沙在熱浪中苦苦掙扎，絕望情緒蔓延——特拉維夫瀰漫著無助感 08-10 Desperation as Gaza suffers through heatwave - and a sense of hopelessness in Tel Aviv (news.sky.com)
180. 白宮正考慮邀請澤連斯基出席特朗普與普京在阿拉斯加的會晤——據報道 08-10 White House considering inviting Zelenskyy to Trump-Putin meeting in Alaska - reports (news.sky.com)
181. 重大事件宣告，救援人員正在伯恩茅斯附近與山火搏鬥。 08-10 Major incident declared as crews battle wildfire near Bournemouth (news.sky.com)
182. 移民抗議者在對婦女和女孩安全問題的擔憂中對峙。 08-10 Migrant protesters face off amid concerns over women and girls'' safety (news.sky.com)
183. 特朗普與普京峰會面臨高風險，澤連斯基面臨噩夢般協議 08-09 Stakes high for Trump-Putin summit as Zelenskyy faces nightmare deal (news.sky.com)
184. 倖存者家屬誓言在長崎原子彈爆炸80週年紀念日將長崎永遠成為最後一個原子彈爆炸地點。 08-09 Survivors'' relatives pledge to make Nagasaki the last ever atomic bomb site on 80th anniversary (news.sky.com)
185. 警方在支持被取締的巴勒斯坦行動組織（Palestine Action）的抗議活動中實施逮捕。 08-09 Police make arrests at protest in support of proscribed group Palestine Action (news.sky.com)
186. 男子在運河附近長椅上被發現死亡後，警方再次逮捕一名嫌疑人。 08-09 Second arrest after man found dead on bench near canal (news.sky.com)
187. 邀請普京訪問阿拉斯加標誌著普京國際孤立的結束。 08-09 An invitation to Alaska signals the end of Putin''s international isolation (news.sky.com)
188. 溫布利正在調查有關有人未持票被偷偷帶入Oasis演唱會的指控。 08-09 Wembley investigating claims people were smuggled into Oasis gig without tickets (news.sky.com)
189. 尼古拉·斯特金在回憶錄中稱警方調查是“精神折磨”，該書還涉及性取向和流產經歷。 08-09 Nicola Sturgeon says police investigation was ''mental torture'' - in memoir that addresses sexuality and miscarriage (news.sky.com)
190. 數百人在針對為送貨公司工作的難民的“為期一週的 crackdown”中被捕。 08-09 Hundreds arrested in ''week-long crackdown'' on asylum seekers working for delivery companies (news.sky.com)
191. 英國、澳大利亞、德國、意大利和新西蘭譴責以色列在加沙地帶實施新軍事行動的計劃。 08-09 UK, Australia, Germany, Italy and New Zealand condemn Israel''s plan for new operation in Gaza (news.sky.com)
192. 克里斯·海姆斯沃斯在得知自己患阿爾茨海默病風險比常人高10倍後，描述了自己心態的轉變。 08-09 Chris Hemsworth describes ''gear shift'' after learning he''s 10 times more likely to get Alzheimer''s (news.sky.com)
193. 獨立審查將調查政府部門在處理郵政局員工起訴案件中的處理方式。 08-09 Independent review to examine how govt department handled prosecutions of Post Office staff (news.sky.com)
194. 特朗普透露與普京就烏克蘭問題會晤的時間和地點。 08-09 Trump reveals when - and where - he will meet Putin for Ukraine talks (news.sky.com)
195. 纏繞的降落傘與混亂的人群：加沙空投行動帶來的危險 08-09 Tangled parachutes and chaotic crowds: The dangers posed by airdrops in Gaza (news.sky.com)
196. 週五晚間諾維奇市反移民抗議活動和平進行——但憤怒情緒正在醞釀。 08-09 Friday night''s anti-migrant protests in Norwich were peaceful - but anger is bubbling (news.sky.com)
199. “9·11”恐怖襲擊事件發生20多年後，三名遇難者的遺骸被成功辨認。 08-09 Remains of three 9/11 victims identified more than 20 years after attacks (news.sky.com)
200. 英國當局表示，一名年輕英國女孩從敘利亞的“伊斯蘭國”拘留營返回英國。 08-08 Young British girl returns to UK from IS detention camp in Syria, authorities say (news.sky.com)
201. JD·範斯的客氣——隨後坦率——的言論，讓英美兩國之間的分歧毫無懸念。 08-09 JD Vance''s cordial - then candid - comments left no doubts over the UK-US disagreements (news.sky.com)
202. 從高空俯瞰加沙：曾經繁華的港口城市如何被剝奪了生機與色彩 08-08 Gaza seen from above: How life and colour has been stripped from a once bustling port city (news.sky.com)
203. 前PCSO成員因試圖製造3D打印槍支被判入獄。 08-09 Former PCSO jailed for trying to make 3D printer gun (news.sky.com)
204. 從空中俯瞰，加沙的糧倉如今一片荒蕪，田地裡沒有莊稼。 08-08 Seen from the air, Gaza''s breadbasket is now barren and cropless (news.sky.com)
205. 男子因在豪華酒店強姦並殺害前未婚妻被判入獄。 08-08 Man jailed for raping and murdering ex-fiancee at luxury hotel (news.sky.com)
206. 切弗寧獎是最高級別的部長級福利——但外交大臣的官邸卻有著一段駭人聽聞的歷史。 08-08 Chevening is the ultimate ministerial perk – but foreign secretary''s mansion has an ungodly history (news.sky.com)
207. 一名男子被指控盜竊奧茲·奧斯本（Ozzy Osbourne）紀念活動中的鮮花。 08-08 Man charged with theft of flowers from Ozzy Osbourne tribute (news.sky.com)
208. 德國是以色列最堅定的盟友之一——因此，停止向可能被用於加沙的武器出口，是一個重大轉變。 08-08 Germany is one of Israel''s strongest allies - so stopping export of arms that could be used in Gaza is huge shift (news.sky.com)
209. JD·範斯：我不想讓英國走上失去言論自由的“黑暗道路”。 08-08 JD Vance: I do not want UK to go down ''dark path'' of losing free speech (news.sky.com)
210. 中國下令展開全面救援行動，洪水已造成10人死亡，數十人失蹤。 08-08 China orders ''all-out'' rescue operation as 10 killed and dozens missing after floods (news.sky.com)
211. 國家犯罪局接手調查有關警方在羅瑟勒姆性侵兒童的指控。 08-08 National Crime Agency takes over investigation into claims police sexually abused children in Rotherham (news.sky.com)
212. “刀具是孩子們的生活方式，”一名被刺殺的男學生家長在午休時間發生刺傷事件後說道。 08-08 ''Knives a way of life for kids,'' say murdered schoolboy''s parents after lunch break stabbing (news.sky.com)
213. 前改革黨議員向海岸警衛隊報告“移民”——實際上是一支慈善划船隊 08-08 Ex-Reform MP alerts coastguard to ''migrants'' - who were a charity rowing team (news.sky.com)
214. 加州一週內第二起野火仍處於“零控制”狀態——數千人緊急撤離 08-08 Second California wildfire in a week at ''zero containment'' – evacuating thousands (news.sky.com)
215. 英國大部分地區發佈黃色高溫健康預警，氣溫預計將升至30攝氏度。 08-08 Yellow heat health alert issued for large parts of UK - with temperatures set to hit 30C (news.sky.com)
216. 頂級主廚解析為何裡克·斯坦是“真材實料”的廚師，以及如何正確投訴。 08-08 Top chef on why Rick Stein is the ''real deal'' and how you should complain (news.sky.com)
217. 曼達洛人演員與迪士尼達成和解——並感謝埃隆·馬斯克為訴訟提供資金 08-08 Mandalorian actor settles lawsuit with Disney – and thanks Elon Musk for funding it (news.sky.com)
218. 美國將對逮捕委內瑞拉總統的懸賞金額翻倍至5000萬美元。 08-08 US doubles reward for Venezuelan president''s arrest to 50m (news.sky.com)
219. 澳大利亞一名涉嫌謀殺的女子被指控給丈夫食用了摻有毒物的意大利麵、咖喱和三明治。 08-08 Australian mushroom murderer allegedly served husband poisoned pasta, curry and sandwiches (news.sky.com)
220. 一名4歲男孩在走出醫院時被公交車撞倒，不幸身亡。 08-08 Boy, 4, dies after being hit by bus as he walked out of hospital (news.sky.com)
221. 我對尼古拉斯·羅西的採訪經歷——這位目前在蘇格蘭的通緝犯正面臨在猶他州接受強姦罪審判。 08-08 My experience interviewing Nicholas Rossi - the fugitive in Scotland now facing a rape trial in Utah (news.sky.com)
222. 內塔尼亞胡的加沙計劃可能使以色列陷入一場沒有明確結束點的衝突。 08-08 Netanyahu''s plan for Gaza risks dragging Israel into a conflict with no clear endpoint (news.sky.com)
224. 特朗普給普京的烏克蘭問題最後期限已到，但雙方是否會舉行會晤仍存在不確定性。 08-08 Trump''s Ukraine deadline for Putin arrives - as uncertainty remains over possible meeting (news.sky.com)
225. 艾迪·墨菲：我終會拿到奧斯卡獎盃——等我老了、牙齒都掉光了的時候。 08-08 Eddie Murphy: I''ll get an Oscars trophy eventually - when I''m old and have no teeth (news.sky.com)
226. 將對家庭暴力施暴者實施“限制區域”措施 08-08 ''Restriction zones'' to be introduced for domestic abusers (news.sky.com)
227. “展翅高飛，小公主”：家人悼念一歲女孩，兩名嫌疑人因其死亡被捕 08-08 ''Fly high princess'': Family pay tribute to one-year-old girl after two arrested over her death (news.sky.com)
228. 工黨大臣因一起最嚴重的雙重標準事件而遭遇恥辱性下臺。 08-08 Humiliating demise for Labour minister after a most egregious case of double standards (news.sky.com)
229. 為什麼蕾切爾·裡夫斯可能需要重新考慮她的一項關鍵政策 08-07 Why Rachel Reeves may want to rethink one of her pivotal policies (news.sky.com)
230. 內塔尼亞胡因計劃讓以色列全面軍事控制加沙而面臨譴責。 08-08 Netanyahu faces condemnation over plan for Israel to take full military control of Gaza (news.sky.com)
231. 19歲少年因用刀殘忍殺害另一名青少年被判有罪。 08-08 19-year-old guilty of murdering another teenager in ''brutal'' knife attack (news.sky.com)
232. 無家可歸者事務大臣因遭指控租金大幅上漲而辭職 08-08 Homelessness minister resigns after ''extortionate'' rent hike claims (news.sky.com)
233. OpenAI 發佈備受期待的 AI 聊天機器人升級版本。 08-08 OpenAI releases long-awaited AI chatbot upgrade (news.sky.com)
234. 19歲少年因用刀殘忍殺害另一名少年被判有罪。 08-08 19-year-old guilty of murdering another teenage boy in ''brutal'' knife attack (news.sky.com)
235. 熱帶風暴德克斯特可能於下週帶來高溫天氣。 08-08 Tropical Storm Dexter to bring potential heatwave next week (news.sky.com)
236. 工黨承諾解決住房問題——但他們是否以身作則？ 08-08 Labour promised to fix housing - but are they leading by example? (news.sky.com)
237. 財政大臣正在慶祝利率下調——但幕後她沒什麼值得高興的。 08-08 The chancellor is celebrating interest cut – but behind the scenes she has little to cheer (news.sky.com)
239. 綠洲樂隊演唱會超越泰勒·斯威夫特，成為最震撼的演唱會。 08-07 Oasis gig beats Taylor Swift for most ''ground-shaking'' concert (news.sky.com)
240. 迪迪計劃重返樂壇，將在麥迪遜廣場花園舉辦演唱會，其律師表示。 08-07 Diddy plotting return to music with Madison Square Garden gig, his lawyer says (news.sky.com)
241. 一名退休人員因跟蹤一名電視女演員近三年，將於下月被判刑。 08-07 Pensioner who stalked TV actress for almost three years to be sentenced next month (news.sky.com)
243. 財政大臣未排除提高賭博稅的可能性，此前一份報告指出此舉可能使50萬兒童擺脫貧困。 08-07 Chancellor doesn''t rule out raising gambling taxes after report said it could lift 500,000 children out of poverty (news.sky.com)
244. 超人演員表示將盡快加入ICE，以“拯救美國” 08-07 Superman actor says he is joining ICE ''ASAP'' in bid to ''save America'' (news.sky.com)
245. 特朗普與普京的峰會將是外交上的重磅炸彈，還是僅僅做做樣子？ 08-07 Will Trump''s summit with Putin be diplomatic dynamite or just for show? (news.sky.com)
246. 蘇格蘭某城市將對遊客徵收7%的“旅遊稅” 08-07 Scottish city to introduce 7% ''tourist tax'' on visitors (news.sky.com)
247. 美國和以色列支持的加沙援助物資分發點已淪為“有組織屠殺”的現場，慈善組織指控。 08-07 US-Israeli-backed Gaza aid distributions have become sites of ''orchestrated killing'', charity claims (news.sky.com)
248. 森特貝萊呼籲就委員會對哈里王子指控的調查結果予以澄清。 08-07 Sentebale calls for clarity on commission''s probe into Prince Harry claims (news.sky.com)
249. 一名男孩在露營地帳篷內遭性侵後，警方查獲超過1500小時的監控錄像。 08-07 More than 1,500 hours of CCTV seized after boy sexually assaulted in tent at campsite (news.sky.com)
250. 俄羅斯與烏克蘭之間的停火協議可能包含哪些內容？ 08-07 What could a ceasefire between Russia and Ukraine involve? (news.sky.com)
251. 特朗普和普京同意在“未來幾天內”會面，克里姆林宮助手錶示。 08-07 Trump and Putin agree to meet in ''coming days'', Kremlin aide says (news.sky.com)
252. 首批根據與法國達成的遣返協議被拘留的移民 08-07 First migrants detained under returns deal with France (news.sky.com)
253. 特朗普誓言在就任總統後的24小時內結束烏克蘭戰爭——如今已過去近200天，他是否即將實現這一承諾？ 08-07 Trump vowed to end Ukraine war in first 24 hours of his presidency - nearly 200 days in, could he be close? (news.sky.com)
254. 英國被警告稱，該國可能面臨“失望”醫生大規模出走風險。 08-07 UK warned it risks exodus of ''disillusioned'' doctors (news.sky.com)
255. 一名英國男子被指控在家庭度假期間試圖在游泳池中淹死自己的兒媳。 08-07 British man charged with trying to drown his daughter-in-law in swimming pool on family holiday (news.sky.com)
256. 特朗普宣佈對科技產品徵收鉅額關稅，並稱此舉是朝著“最終目標”邁出的“重要一步”。 08-07 Trump announces huge tech tariffs - and hails ''significant step'' towards an ''ultimate goal'' (news.sky.com)
257. 黛安的丈夫被一名魯莽的司機撞死——等待正義的到來幾乎同樣令人痛苦。 08-06 Diane''s husband was killed by a reckless driver - the wait for justice was almost as painful (news.sky.com)
258. 動物園工作人員因給獅子餵食狒狒屍體而面臨死亡威脅。 08-07 Zoo staff face death threats for feeding baboon remains to lions (news.sky.com)
260. 特朗普可能最早於下週與普京會面，討論烏克蘭停火事宜——白宮官員 08-07 Trump could meet Putin as early as next week to discuss Ukraine ceasefire - White House official (news.sky.com)
261. 一名女子被告知，為了保命可能需要截肢，原因是她接受了液態巴西臀部填充手術。 08-07 Woman told she may have to lose leg to stay alive after liquid Brazilian butt lift (news.sky.com)
262. 保守黨表示，應禁止非法工作的難民申請者獲得難民身份。 08-07 Ban asylum seekers who work illegally from gaining refugee status, Tories say (news.sky.com)
263. 加納直升機墜毀事故造成包括政府部長在內的8人死亡。 08-07 Government ministers among eight killed in Ghana helicopter crash (news.sky.com)
264. 盧旺達同意接收來自美國的最多250名移民。 08-06 Rwanda agrees to accept up to 250 migrants from the US (news.sky.com)
265. 法國南部野火肆虐，造成1人死亡 08-06 One dead as ''hellish'' wildfire spreads in southern France (news.sky.com)
266. 對法拉奇的新聞事實核查：外國人比英國人更容易犯性犯罪嗎？ 08-05 Fact-checking Farage: Are foreigners more likely than Britons to commit sexual offences? (news.sky.com)
267. 家屬們奮力阻止拒絕透露受害者下落的兇手獲得假釋。 08-06 Families fight to block parole for murderers who refuse to reveal location of their victims (news.sky.com)
269. 部長譴責那些不承認存在誘拐團伙問題的“愚蠢”地方議會。 08-06 Minister condemns ''idiot'' councils that don''t believe they have grooming gang problem (news.sky.com)
270. 新的太空競賽？美國宇航局加速在月球上部署核反應堆的計劃 08-06 The new space race? NASA accelerates plan to put nuclear reactor on the moon (news.sky.com)
272. “我們笑過，也哭過”：被伊朗扣押的英國夫婦首次致電回家 08-06 ''We laughed, we cried'': British couple make first call home since being detained in Iran (news.sky.com)
273. 曝光：21.4萬名家長錯失價值數千英鎊的福利 08-06 Revealed: 214,000 parents missing out on benefit that could be worth thousands (news.sky.com)
274. 伯明翰機場跑道因“飛機事故”關閉。 08-06 Birmingham Airport runway shut after ''aircraft incident'' (news.sky.com)
275. 如果以色列國防軍（IDF）沒有什麼可隱瞞的，就應該允許國際記者入境。 08-06 If the IDF has nothing to hide, it should allow international journalists in (news.sky.com)
276. 內閣大臣承認，英國與法國之間的移民遣返計劃可能因法律挑戰而受阻。 08-06 Cabinet minister admits UK-France migrant returns could be ''frustrated'' by legal challenges (news.sky.com)
277. 英法移民遣返協議是什麼？哪些人將被遣返？人數有多少？ 07-11 What is the UK-France migrant returns deal, who will be returned and how many? (news.sky.com)
279. 一名男子因對一名遛狗的女性造成與高速撞車事故類似的傷勢而被判入獄。 08-06 Man who murdered woman walking dog by inflicting injuries ''similar to a high-speed crash'' jailed (news.sky.com)
280. 一名10歲男孩掉入下水道井蓋死亡，調查認定事故本可避免。 08-06 Death of boy, 10, who fell down manhole was ''avoidable'', inquiry finds (news.sky.com)
281. 一對夫婦因涉嫌謀殺一名男子被起訴，據稱他們帶著孩子進行有預謀的襲擊。 08-06 Couple charged with man''s murder ''travelled with children for targeted attack'' (news.sky.com)
282. 美國特使訪問莫斯科可能促使普京做出某種讓步，但很可能不會是烏克蘭停火。 08-06 US special envoy''s visit to Moscow may get Putin to offer something, but likely not a Ukraine ceasefire (news.sky.com)
283. 關於庇護酒店的言論：數據、抗議者與政府 08-05 Who says what on asylum hotels: The numbers, the protesters and the government (news.sky.com)
284. 2003年兩名男子遭團伙性侵案的嫌疑人被起訴一案，目前正由檢察機關進行審查。 08-06 Case of suspect charged over gang sex attacks on two men in 2003 ''under consideration'' by Crown Office (news.sky.com)
286. 珠寶零售商克萊爾（Claire''s）正努力競購英國連鎖店。 08-06 Jewellery retailer Claire''s struggles to land bid for British chain (news.sky.com)
287. 慈善委員會對哈里與Sentebale主席之間糾紛的裁決未得出明確結論。 08-06 No outright winner from Charity Commission''s verdict on row between Harry and Sentebale chair (news.sky.com)
289. 印度北部突發山洪，數十人被認為被埋在廢墟下。 08-06 Dozens believed to be trapped under rubble after flash floods in northern India (news.sky.com)
290. 專家警告稱，羅伯特·肯尼迪 Jr. 剛剛做出了他所見過的最危險的公共衛生決策。 08-06 Expert warns RFK Jr has just made the most dangerous public health decision he''s seen (news.sky.com)
292. 《老友記》主演涉嫌“氯胺酮女王”一案開庭日期確定 08-06 Friends star''s alleged ''Ketamine Queen'' given trial date (news.sky.com)
293. 支離破碎且動盪不安——核戰爭的威脅是否比以往任何時候都更加嚴峻？ 08-05 Fragmented and febrile - is threat of nuclear war worse than ever? (news.sky.com)
294. 這位男子在戰爭中倖存下來，經歷了人類歷史上第一次核轟炸——他向我們所有人發出了嚴厲警告。 08-06 This man survived war''s first nuclear bombing - and has a stark warning for us all (news.sky.com)
295. 調查人員向打擊“美容團伙”的執法部門提供了“關鍵”新工具。 08-06 Grooming gangs investigators handed ''critical'' new tools (news.sky.com)
296. 哈里王子批評關於其慈善機構內“具有破壞性爭端”的調查報告。 08-06 Prince Harry criticises report into ''damaging dispute'' at his charity (news.sky.com)
297. 財政大臣警告稱需實施“大幅增稅”——因其面臨“不可能的三重困境” 08-06 Chancellor warned ''substantial tax rises'' needed - as she faces ''impossible trilemma'' (news.sky.com)
298. 愛爾蘭女子被從孤兒院綁架，其家人呼籲人們“將她放在心中” 08-06 Family of Irishwoman kidnapped from orphanage ask people to ''keep her in your hearts'' (news.sky.com)
299. 一名因吸毒駕駛導致兒子在高速公路交通事故中死亡的父親被判入獄。 08-06 Drug-driving father jailed after son dies in motorway crash (news.sky.com)
300. 數十名議員敦促英國政府推遲對80名加沙學生進行生物識別簽證檢查。 08-06 Delay biometric visa checks for 80 Gaza students, dozens of MPs urge UK government (news.sky.com)