1. 上院、610億ドル相当の「歴史的」ウクライナ支援協定を可決 バイデンが後日署名へ 10:54 Senate passes 'historic' Ukraine aid deal worth $61bn with Biden set to sign legislation later (news.sky.com)
2. 70年代を代表するシリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』のスターが死去 08:39 Star of iconic 70s series Battlestar Galactica dies (news.sky.com)
3. ノッティンガム襲撃事件の遺族、警察の "野蛮な "WhatsAppメッセージに心を痛める 04:28 Nottingham attack families traumatised by 'barbaric' police WhatsApp message (news.sky.com)
4. 郵便局のスキャンダルは「ホライズンを大きく超えて」拡大 - 被害者弁護士 00:36 Post Office scandal extends 'greatly beyond Horizon' - victims' lawyer (news.sky.com)
5. NHSで小児脳腫瘍の在宅治療がまもなく可能に 04-23 Take-at-home brain cancer treatment for children will soon be available on NHS (news.sky.com)
6. 来月はどんな選挙があり、誰に投票できますか？ 04-23 What elections are taking place next month and who can I vote for? (news.sky.com)
7. 100人以上の国会議員が大家として年間1万ポンド以上の収入 04-23 More than 100 MPs earn over £10,000 a year as landlords (news.sky.com)
8. DUP元指導者ジェフリー・ドナルドソン卿、強姦容疑で出廷へ 04-23 Former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson to appear in court charged with rape (news.sky.com)
9. ミャンマーの混乱がタイ国境にも波及、毎日数百人の戦争犠牲者が治療を受けている 04:39 Hundreds of war victims treated every day as Myanmar chaos spills over Thai border (news.sky.com)
10. テスラ、新モデル投入を「加速」 収益が逆転へ 04-23 Tesla to 'accelerate' release of new models as revenues find reverse gear (news.sky.com)
11. 移民の死：敵対する集団がボートに押し込まれ、新たな犯罪が発生？ 02:11 Migrant deaths: Are we seeing new form of crime after rival group pushed their way on to boat? (news.sky.com)
12. 新聞部長はトランプの「目と耳」であり、「不利な記事を消した 01:40 Newspaper chief was Trump's 'eyes and ears' and 'killed unfavourable stories' (news.sky.com)
13. 国連人権長官、ガザの集団墓地報告書に「恐怖を覚える 00:12 UN human rights chief 'horrified' over Gaza mass graves report (news.sky.com)
14. イスラエルがガザ病院の集団墓地をブルドーザーで掘削したとSky Newsが分析 04-23 Israel bulldozed mass graves at Gaza hospital, Sky News analysis shows (news.sky.com)
15. ニューヨーク大学で100人以上が逮捕 キャンパスでの抗議行動広がる 04-23 More than 100 arrested at New York University as campus protests spread (news.sky.com)
16. ノッティンガム・フォレスト、3つのPKクレームに絡むVARの音声を非公開で聴取へ 04-23 Nottingham Forest to privately hear VAR audio connected to three penalty claims (news.sky.com)
17. 郵便局の上司リード氏が「私を中傷し追放するキャンペーン」を指揮したと元人事部長が主張 04-23 Post Office boss Read led 'campaign to defame and ostracise me', ex-HR director claims (news.sky.com)
18. アイルランド首相、スターダスト火災の「悪夢のような生活」を遺族に謝罪 04-23 Irish PM apologises to families for 'living nightmare' over Stardust fire (news.sky.com)
19. リチャード・オスマン、元ジェームズ・ボンドを含む「木曜殺人クラブ」出演者を明かす 04-23 Richard Osman reveals Thursday Murder Club cast - including ex James Bond (news.sky.com)
20. ニュアンスが失われがちな、熱を帯びた分裂の瞬間を象徴する大学キャンパスでの抗議行動 04-23 University campus protests encapsulate moment of febrile divisiveness where nuance is too often lost (news.sky.com)
21. 国王、栄誉リストで女王とウィリアムを称え、ケイトに新たな役割を与える 04-23 King recognises Queen and William in honours list and creates new role for Kate (news.sky.com)
22. ダイバーが船体から2000万ポンド相当のコカインを発見 04-23 Cocaine haul worth more than £20m found in ship's hull by divers (news.sky.com)
23. 首相、数百億ポンドの国防費増額を発表し「脅威の増大」を警告 04-23 PM warns of 'growing threats' as he announces tens of billions of pounds in extra defence funding (news.sky.com)
24. イスラエルの攻撃でイランの防空レーダーが攻撃されたことを衛星写真が示唆 04-23 Iranian air defence radar was struck in Israeli attack, satellite photos suggest (news.sky.com)
25. イーロン・マスクと豪首相、刺殺ビデオで対立：何が起きているのか？ 04-23 Elon Musk and Australian PM row over stabbing video: What's going on? (news.sky.com)
26. ライアン・レイノルズ、『デッドプール』新作でレクサムのストライカーのカメオ出演を予告 04-23 Ryan Reynolds teases cameo of Wrexham striker in new Deadpool film (news.sky.com)
27. ロンドン中心部のセント・ジョージ・デー・イベントで暴力事件勃発 04-23 Violence breaks out at St George's Day event in central London (news.sky.com)
28. 英国、国防費を数百億ポンド増額へ 04-23 UK to increase defence spending by tens of billions of pounds (news.sky.com)
29. ヒュー・エドワーズ疑惑の渦中にある家族は「今も苦しんでいる 04-23 Family at centre of Huw Edwards allegations 'still suffering' (news.sky.com)
30. 警察が大量の麻薬を押収した際の劇的なボート・チェイスの映像が公開された。 04-23 Dramatic boat chase footage released as police seize huge haul of drugs (news.sky.com)
31. 体内でアルコールを生成する男性、飲酒運転の嫌疑晴れる 04-23 Man whose body produces its own alcohol cleared of drink driving (news.sky.com)
32. 世界は冷戦後かつてないほど不安定で危険な状況にある、とスナック氏は警告する。 04-23 World more volatile and dangerous than at any time since Cold War, Sunak warns (news.sky.com)
33. NASA最長の探査機、5カ月の沈黙を経て地球との交信を再開 04-23 NASA's longest-running spacecraft back in touch with Earth after five months of silence (news.sky.com)
34. ルワンダ強制送還計画とは？ 04-23 What is the Rwanda deportation scheme and when will flights take off? (news.sky.com)
35. ケイトが撮影したルイ王子の写真、6歳の誕生日に公開 04-23 Photo of Prince Louis taken by Kate released to mark his 6th birthday (news.sky.com)
36. 非番はない！」：イギリス人警察官、バルセロナでのスタッグ・ドゥ中に泥棒容疑者を捕まえる 04-23 'Never off duty!': British police officers catch suspected thief while on stag do in Barcelona (news.sky.com)
37. ウェールズ政府、時速20マイル規制の変更を発表へ 04-23 Welsh government set to announce changes to 20mph limits (news.sky.com)
38. アン・ハサウェイ、10人の男性とキスをした "グロい "オーディションを語る 04-23 Anne Hathaway describes 'gross' audition where she had to kiss 10 men (news.sky.com)
39. 公然とユダヤ人」呼ばわりした警視庁長官を擁護 - 大臣は事件を「容認できない」と非難 04-23 Met chief defends officer who called campaigner 'openly Jewish' - as minister calls incident 'unacceptable' (news.sky.com)
40. ワニのハンドバッグを米国に密輸したデザイナーに実刑判決 04-23 Designer jailed for smuggling crocodile handbags into US (news.sky.com)
41. スーパーマーケットの価格競争が食料品インフレ率の低下につながる 04-23 Supermarket price war leads to fall in grocery inflation (news.sky.com)
42. 英仏海峡横断を試みた移民5人が死亡、仏メディア報道 04-23 Five migrants die during attempt to cross Channel, French media reports (news.sky.com)
43. 選挙前の減税に疑問の声、政府借入金が予想を上回る 04-23 Government borrowing higher than forecast as doubts raised over pre-election tax cuts (news.sky.com)
45. 明日また来る」：危険を冒して英国を目指す移民たち - そして「ゴム弾」も 04-17 'We'll be back tomorrow': The migrants risking it all - and the 'rubber bullets' - to get to the UK (news.sky.com)
46. 英国の道路は「悲惨な状態」 ポットホール関連の故障が急増 04-22 UK roads in 'miserable state' as pothole-related breakdowns surge (news.sky.com)
47. 何百万人もの「生活を苦しめている」住宅危機を変える「道徳的責任」があると大司教 04-22 'Moral responsibility' to change housing crisis 'blighting lives" of millions, says archbishop (news.sky.com)
48. 米国の住宅で5人が遺体で発見される。 04-23 Five found dead in US home, including two children, police say (news.sky.com)
49. 命の恩人」：ロンドンマラソンで倒れたアイスランドのボス、救急隊員を称賛 04-23 'I owe them my life': Iceland boss praises paramedics after collapsing in London Marathon (news.sky.com)
50. 6歳以下の子どもが性的虐待に操られている、「深く憂慮すべき」報告書 04-22 Children under six being manipulated into sexual abuse, according to 'deeply disturbing' report (news.sky.com)
51. ルワンダ法案、政府・貴族間の深夜騒動を経て成立へ 04-23 Rwanda bill to become law after late night row between government and Lords (news.sky.com)
52. 今こそ必要」：スナック大統領、ウクライナへの最大規模の軍事支援を発表 04-23 'They need it now': Sunak announces largest military package to Ukraine so far (news.sky.com)
53. 独立警察組織、スティーヴン・ローレンス殺害の最新証拠の警視庁の取り扱いを再検討へ 04-23 Independent police force to review Met handling of latest Stephen Lawrence murder evidence (news.sky.com)
54. 上院、ルワンダ法案に再び反発 - 首相の「もう十分」宣言にもかかわらず 04-23 Lords push back on Rwanda bill again - despite PM declaring 'enough is enough' (news.sky.com)
55. 小学生と保護者の目の前で」心臓を刺されたティーンエイジャー 04-23 Teen stabbed in heart 'in full view of primary school pupils and parents' (news.sky.com)
56. サー・キア・スターマー、規制当局の懸念の中でプレミアリーグの世界一の地位を守ることを誓う 04-23 Sir Keir Starmer vows to protect Premier League's world leading status amid regulator concerns (news.sky.com)
57. インドのナレンドラ・モディ氏、イスラム教徒を「侵入者」と決めつけ選挙管理委員会に報告 04-23 India's Narendra Modi reported to Electoral Commission after branding Muslims 'infiltrators' (news.sky.com)
58. イタリアの都市、午前0時以降のアイスクリーム禁止へ 04-23 Italian city poised to ban ice cream after midnight (news.sky.com)
59. エール大で数十人が逮捕、コロンビア大は抗議デモで休講に 04-22 Dozens arrested at Yale and Columbia cancels classes amid protests (news.sky.com)
60. ジェレミー・カイル、テレビ番組後に死亡した男性の死因に関する検視で証拠を提出する見込み 04-22 Jeremy Kyle expected to give evidence at inquest into death of man who died after his TV show (news.sky.com)
61. セックスワーカーのWFH計画をめぐりオランダの各都市で意見が分かれる 04-22 Dutch cities divided over WFH plan for sex workers (news.sky.com)
62. ノッティンガム・フォレスト、PK論争後にVAR音声の公開を要求 04-22 Nottingham Forest demand release of VAR audio after penalties controversy (news.sky.com)
63. FTSE100が史上最高値を更新 ポンド5カ月ぶり安値に助けられる 04-22 FTSE 100 hits new record high helped by five-month low for pound (news.sky.com)
64. ゲイの出会い系アプリ「Grindr」、ユーザーのHIV感染状況を共有した疑いで訴えられる 04-22 Gay dating app Grindr sued for allegedly sharing users' HIV status (news.sky.com)
65. 象徴的なスヌーカー会場は「臭く」「ガレージでプレーしているよう」とスター選手 04-22 Iconic snooker venue 'smelly' and 'like playing in a garage', star says (news.sky.com)
66. オーストラリアで17日間も逃亡していた犬がイギリスの飼い主と再会 04-22 Dog who spent 17 days on the loose in Australia reunites with UK owners (news.sky.com)
67. リバプール空港で停電が発生し、フライト遅延の警告が出される 04-22 Flight delays warning after power failure at Liverpool airport (news.sky.com)
69. トランプ氏、口止め料裁判に出廷し「アメリカにとって非常に悲しい日だ」と語る 04-22 Trump says it's a 'very sad day in America' as he arrives for hush money trial (news.sky.com)
70. 麻薬取引に使っていた携帯電話から警察に通報した男に実刑判決 04-22 Man jailed after calling police from phone he had been using to set up drug deals (news.sky.com)
73. ピーター・ケイの大規模ライブ、アリーナ公演を1日後に控える 04-22 Huge Peter Kay gigs pulled just a day ahead of arena launch (news.sky.com)
74. サプライズ」誕生日パーティーを企画中の女性が死亡 04-22 Woman fatally injured while organising 'surprise' birthday party (news.sky.com)
75. 敵に有益な情報を提供した」2人の男が中国のスパイ容疑で起訴される 04-22 Two men charged with spying for China after 'supplying information useful to enemy' (news.sky.com)
76. 車が小学校の壁を突き破り、教室に止まる 04-22 Car crashes through primary school wall before stopping in classroom (news.sky.com)
77. 独裁者の誕生日にヒトラーの実家でバラの花を手向けた4人が摘発される 04-22 Four people caught laying roses at Hitler's family home on birthday of dictator (news.sky.com)
78. 鉄道会社16社の運転士が来月ストライキへ 04-22 Train drivers at 16 rail companies to strike next month (news.sky.com)
80. ルーシー・レトビー、殺人事件の有罪判決に対する控訴許可申請を更新 04-22 Lucy Letby renews bid for permission to appeal murder convictions (news.sky.com)
81. ドミニク・ウェスト、リリー・ジェームズの写真がチャールズ皇太子役に「参考になった」と語る 04-22 Dominic West says Lily James pictures 'informed' his portrayal of Prince Charles (news.sky.com)
82. シュール」：テイラー・スウィフト、ニューアルバムへの言及後、ロンドンのパブにファン殺到 04-22 'Surreal': Taylor Swift fans flock to London pub after reference on new album (news.sky.com)
83. ゴーグルボックス』スターの死因は外傷、検視官が証言 04-22 Gogglebox star died of traumatic injuries, inquest told (news.sky.com)
84. 英国人スターゲイザーが最古の流星群を見る方法 04-22 How UK stargazers can watch the oldest annual meteor shower (news.sky.com)
85. パプアニューギニア首相、バイデン氏の「人食い人種」発言に反論 04-22 Papua New Guinea PM responds to Biden's 'cannibals' comment (news.sky.com)
86. スナック、ルワンダ強制送還のための飛行場と飛行機は待機中と発表 04-21 Sunak says airfield on standby and planes booked for Rwanda deportations (news.sky.com)
87. ユダヤ人で道路を横断していた」：運動家、騒動への「非道な」反応を批判 04-22 'I was Jewish and crossing the street': Campaigner criticises 'outrageous' reaction to row (news.sky.com)
88. 1996年の女子学生殺害事件で、アリバイが嘘であることを警察に暴かれた女性に実刑判決 04-18 Woman jailed over murder of schoolgirl in 1996 after police exposed alibi as lies (news.sky.com)
89. 元夫の両親に毒キノコを食べさせて殺した罪に問われた女が出廷 04-22 Woman accused of killing ex-husband's parents by feeding them poisonous mushrooms appears in court (news.sky.com)
90. ワーウィック・デイヴィス、ソーシャルメディアへの投稿で心配をかけたことを謝罪 04-22 Warwick Davis apologises for causing concern after social media post (news.sky.com)
91. 警視庁、スティーブン・ローレンスの母親に約束破りを謝罪 04-22 Met Police apologise to Stephen Lawrence's mother for breaking promise (news.sky.com)
92. 50対1で不利」：失踪から100年、エベレスト登山家の手紙が出版される 04-22 '50-1 against us': Everest climber's letters published 100 years on from disappearance (news.sky.com)
93. ポルノ女優、箝口令、セックススキャンダル、そしてzzz：トランプの口止め料裁判のAtoZ 04-22 Porn stars, gag orders, sex scandals and zzzs: The A to Z of Trump's hush money trial (news.sky.com)
94. 熱波、洪水、山火事 - ヨーロッパにおける異常気象の「例外的な年」は、「より激しく」なりそうだ。 04-22 Heatwaves, floods and wildfires - an 'exceptional year' of extreme weather in Europe is set to become 'more intense' (news.sky.com)
95. 警視庁長官、反ユダヤ主義問題で内務大臣と警察大臣に面会へ 04-22 Met Police chief to meet home secretary and policing minister over antisemitism row (news.sky.com)
96. ケヴィン・ベーコン、40年後の『フットルース』現場を訪れる 04-22 Kevin Bacon visits scene of Footloose four decades later (news.sky.com)
97. プラスチック入りウェットティッシュ、英国で販売禁止へ 04-22 Wet wipes containing plastic to be banned from sale in UK (news.sky.com)
98. ストーカー規制令の壁が低くなった。 04-21 Barriers for stalking orders lowered as minister says 'there is more we must do' (news.sky.com)
99. ノッティンガム・フォレスト、VARを「ルートンのファン」と非難し嘲笑される 04-21 Nottingham Forest mocked after accusing VAR of being 'Luton fan' (news.sky.com)
100. イスラエル軍の空爆で死亡した母親の胎内から救出された赤ん坊 04-22 Baby saved from womb of mother killed in Israeli strike (news.sky.com)
101. ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで路面電車事故、15人が負傷 04-22 Tram crash at Universal Studios Hollywood injures 15 (news.sky.com)
103. 麻疹患者が急増する中、両親が赤ちゃんの「恐ろしい」症状を説明 04-22 Parents describe baby's 'scary' measles symptoms as cases soar (news.sky.com)
104. スナック、不信任案採決と夏の選挙が取りざたされる中、1週間の電撃発表へ 04-22 Sunak set for week-long blitz of announcements amid talk of no-confidence vote and summer election (news.sky.com)
105. レバノンの "ゴーストタウン "に残る破壊の跡 - 連日の爆発が戦争激化の恐怖を煽る 04-22 Trail of destruction in Lebanon's 'ghost towns' - as daily explosions fuel fears of escalating war (news.sky.com)
106. ウクライナは第二のアフガニスタンにはならない」と米国の援助パッケージ承認後にゼレンスキーが発言 04-22 'Ukraine will not be the second Afghanistan,' says Zelenskyy after US aid package approval (news.sky.com)
107. コベントリー・シティ、劇的なFAカップ準決勝でマンUに敗れ傷心 04-22 Heartbreak for Coventry City as they lose to Man Utd in dramatic FA Cup semi-final (news.sky.com)
108. サディク・カーンが警視庁長官と緊急会談を行う。 04-21 PM 'appalled' at Met Police 'openly Jewish' exchange - as Sadiq Khan to hold urgent meeting with Met chief (news.sky.com)
109. 人間の胴体が発見された事件現場が、発見から数週間後に再開される 04-21 Crime scene where human torso was found reopens weeks after discovery (news.sky.com)
110. 選挙資金の不正使用で告発された議員がトーリー党を離党、次期選挙には立候補せず 04-21 MP accused of misusing campaign funds quits Tory Party and won't stand at next election (news.sky.com)
111. 公然とユダヤ人」と呼ばれる反ユダヤ主義運動家と警察とのやりとりに新事実が発覚 04-21 New details emerge of exchange between police and antisemitism campaigner called 'openly Jewish' (news.sky.com)
112. スパイス・ガールズ、ヴィクトリアの50歳の誕生日に再結成 04-21 Spice Girls reunite for Victoria's 50th birthday (news.sky.com)
113. リシ・スナックは保守派ではなく「社会主義者」だと改革派のリチャード・タイスが主張 04-21 Rishi Sunak is not a Conservative but a 'socialist', claims Reform's Richard Tice (news.sky.com)
114. シドニーのショッピングモールで死亡した6人の弔問客がキャンドルナイトに集まる 04-21 Mourners gather at candlelight vigil for six killed in Sydney mall (news.sky.com)
115. ロンドン市長はメット警察署長に信頼を寄せているとSky Newsが報じた。 04-21 Mayor of London has confidence in Met Police chief, Sky News understands - after force apologises for officer's 'openly Jewish' comments (news.sky.com)
116. 日本の海軍ヘリコプター2機が海に墜落し、1人が死亡、7人が行方不明 04-21 One dead and seven missing after two Japanese navy helicopters crash into the ocean (news.sky.com)
117. F1中国GP：上海インターナショナル・サーキットで開催されるF1レースの最新情報 04-21 Chinese GP: Live F1 updates from the race on sport's return to Shanghai International Circuit (news.sky.com)
118. トラス首相、住宅ローン金利上昇を招いたことへの謝罪を拒否 - しかし首相としての失敗は認める 04-21 Truss refuses to apologise for sparking mortgage rate rise - but admits one failing as PM (news.sky.com)
119. メンフィスのパーティーで銃撃、2人死亡14人負傷 04-21 Two dead and 14 injured in shooting at party in Memphis (news.sky.com)
120. 飲酒運転の疑いで誕生日パーティーに突っ込み、子ども2人が死亡 04-21 Two children dead after suspected drunk driver crashes into birthday party (news.sky.com)
121. ロンドン・マラソンに過去最多のランナーが参加 04-21 Record number of runners to take part in London Marathon (news.sky.com)
122. テイラー・スウィフトの『The Tortured Poets Department』が1日で3億回以上ストリーミングされる 04-21 Taylor Swift's The Tortured Poets Department streamed more than 300m times in one day (news.sky.com)
123. リシ・スナック氏、次期選挙で東党が勝利しても児童手当の上限を維持すると公約 04-21 Rishi Sunak pledges to keep child benefit cap if Tories win next election (news.sky.com)
124. リーベル・ムーン』主演女優、初監督作後の「狂気の」反応と「メディアの嵐」について 04-21 Rebel Moon stars on 'mad' reaction and 'media storms' following first movie (news.sky.com)
125. リズ・トラスとドナルド・トランプの共通点｜Adam Boulton 04-21 What Liz Truss and Donald Trump have in common | Adam Boulton (news.sky.com)
126. 女子生徒の「3人に1人」が学校を休む「衰弱性」生理痛 04-21 'Debilitating' period pains causing 'one in three' girls to miss school (news.sky.com)
127. カナリア諸島で数千人が街頭に立ち、観光客数の制限を要求 04-20 Thousands of people in Canary Islands take to streets calling for limit to tourist numbers (news.sky.com)
128. 70代の男女が遺体で発見され、警察が捜査中 04-21 Police investigating after man and woman in 70s found dead (news.sky.com)
129. 私たちに未来を」：バベットの嵐から半年、いまだに家に戻れない住民の怒り 04-21 'Give us a future': Anger as residents still not back in homes six months after Storm Babet (news.sky.com)
130. 警視庁のトップは辞任すべきと反ユダヤ主義運動家が警官に「公然とユダヤ人」と呼ばれたと語る 04-21 Head of Met Police should resign, says antisemitism campaigner called 'openly Jewish' by officer (news.sky.com)
131. テルアビブの海水浴客はイスラエル・イラン危機の最悪の事態が収束したことを願っている。 04-21 Tel Aviv beachgoers hope worst of Israel-Iran crisis is over - but long-awaited move in Gaza may not be far away (news.sky.com)
132. ウクライナ戦争への米国の支援策が意味するもの 遅延の深刻な影響 04-21 What US aid package means for war in Ukraine after profound impact of delay (news.sky.com)
133. 608億ドルの重要なウクライナ支援策が、数ヶ月の膠着状態を経て米下院で承認される 04-20 Crucial $60.8bn Ukraine aid package approved by US House of Representatives after months of deadlock (news.sky.com)
134. 米下院が法案を可決、TikTokが米国で禁止される可能性 04-20 TikTok could be banned in US after House of Representatives passes bill (news.sky.com)
135. アイルランド首相、ナイトクラブ「スターダスト」火災の犠牲者遺族に「感情的」な面会後謝罪 04-20 Irish PM apologises to families of Stardust nightclub fire victims after 'emotional' meeting (news.sky.com)
136. 無敵」の女子サッカーチーム、男子リーグでシーズン無敗を達成 04-20 'Invincible' all-girl football team goes whole season unbeaten - in boys' league (news.sky.com)
137. ユダヤ人であることが挑発であってはならないと内務省が発表 - 運動家逮捕の脅迫を受けた警察が謝罪 04-20 Being Jewish should never be a provocation, Home Office says - as police apologise after threat to arrest campaigner (news.sky.com)
138. 気候変動目標が廃止され、スコットランドのパワーシェアリングが脅威にさらされる 04-20 Scottish powersharing under threat after climate target scrapped (news.sky.com)
139. 10歳の少年、トレーラーパークで寝ている男性を射殺したことを認める 04-20 Boy, 10, admits to shooting and killing man in his sleep at trailer park (news.sky.com)
140. ジェンダー報告書の著者は安全上の懸念から公共交通機関を利用できない 04-20 Gender report author cannot travel on public transport over safety fears (news.sky.com)
141. ウェールズ、反発を受け一部道路で時速20マイル制限を撤廃へ 04-20 Wales to roll back 20mph speed limit on some roads after backlash (news.sky.com)
142. ステイプルズ・コーナーの自動車事故で死亡した3人の男性が判明 04-20 Three men who died in Staples Corner car crash named (news.sky.com)
143. チェス・チャンピオン、58時間のマラソン・プレーで記録更新 04-20 Chess champion plays for marathon 58 hours to break record (news.sky.com)
145. イラン大臣、攻撃を軽視し、無人機は「子供のおもちゃのように使われた」と発言 04-20 Iran minister downplays attack and says drones used 'like children's toys' (news.sky.com)
146. ビットコイン待望の「半減」イベント開催 04-20 Bitcoin's highly anticipated 'halving' event takes place (news.sky.com)
147. 英国初のイベントで数千ポンドを競う女性ゲーマーたち 04-20 The female gamers competing for thousands of pounds at first event of its kind in UK (news.sky.com)
148. 元モデル、ジュース・ダイエットでがんを治そうとして死にかける 04-20 Ex-model almost died trying to cure cancer with juice diet (news.sky.com)
149. スタウトが新たなファンを獲得し、売上が急上昇 04-19 Stout attracts unlikely new legion of fans as sales soar (news.sky.com)
150. ジョーイ・バートンのツイートを警察が捜査、元サッカー選手が「脅迫の試み」に反発 04-20 Police investigate Joey Barton tweets as ex-footballer hits out at 'attempt to intimidate' him (news.sky.com)
151. イラク軍基地で大爆発、負傷者報告 04-20 Injuries reported after large explosion at Iraq military base (news.sky.com)
152. 労働党、小売犯罪急増の原因を「万引き防止憲章」に求める 04-20 Labour blames 'shoplifters' charter' for surge in retail crime (news.sky.com)
153. 英国、若者の就労・就学ビザに関するEU全体の取り決めを否定 04-20 UK rules out EU-wide deal on work and study visas for young people (news.sky.com)
154. 党はメンジーズ氏の資金不正使用を「詐欺にあたる」と警告したが、内部告発者は報告する「義務」はないと告げられた。 04-20 Tories warned Menzies misuse of funds claims 'constituted fraud' but whistleblower told there was no 'duty' to report it (news.sky.com)
155. 約10億人の有権者が投票に向かい始めたインドの選挙が始まる 04-20 India election begins as almost 1 billion voters start heading to the polls (news.sky.com)
156. イスラエルのネタニヤフ首相、ガザの将来について右派連合からの圧力に直面へ 04-20 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to face pressure from right-wing coalition on future of Gaza (news.sky.com)
157. ガザ紛争が終結するまで中東の暴力は止まらないとヒズボラ幹部が警告 04-20 Violence will not stop in Middle East until Gaza war ends, senior Hezbollah figure warns (news.sky.com)
158. 資金不正使用疑惑の元トリー議員マーク・メンジース氏について警察が「情報を精査中 04-20 Police 'reviewing information' about ex-Tory MP Mark Menzies after alleged misuse of funds (news.sky.com)
159. トランプ裁判の抗議エリアで男が放火 04-20 Man sets himself on fire in protest area outside Trump trial (news.sky.com)
160. 警視庁、「公然とユダヤ人」という表現を使ったことを謝罪 「被害者を非難する」運動家が警視庁を非難 04-20 Met Police apologises for using phrase 'openly Jewish' as campaigner accuses force of 'victim-blaming' (news.sky.com)
161. トランプ口止め料裁判：トランプ氏の口止め料裁判：陪審員候補が涙を流し、不安のため退席。 04-20 Trump hush money trial: Possible jurors in tears and excused for anxiety as selection continues (news.sky.com)
162. 資金不正使用疑惑のマーク・メンジース・トリー議員について警察が「情報を精査中 04-20 Police 'reviewing information' about Tory MP Mark Menzies after alleged misuse of funds (news.sky.com)
163. クララ・ボウとは？テイラー・スウィフトの新曲にインスピレーションを与えた元祖 "イット・ガール 04-20 Who was Clara Bow? The original 'it girl' who inspired Taylor Swift's new song (news.sky.com)
164. 北京ハーフマラソン優勝者がメダルを剥奪される。 04-19 Beijing half marathon winner stripped of medal after runners slowed down for him (news.sky.com)
165. 小学校教師の日記がパートナーの遺体発見につながったと裁判所が証言 04-19 Primary school teacher's diary led police to find her partner's body, court hears (news.sky.com)
166. 五輪でロシアとベラルーシの選手を受け入れた後、Uターンした政府を非難 04-19 Government accused of U-turn after accepting Russian and Belarusian athletes at Olympics (news.sky.com)
167. UAEで今週記録的な大雨が降り、少なくとも4人が死亡 04-19 At least four dead after record-breaking rainfall in UAE this week (news.sky.com)
168. 食料品宅配アプリ「Getir」が英国市場からの撤退を準備中 04-19 Grocery delivery app Getir prepares to exit UK market (news.sky.com)
169. ブリクストンのアカデミー、死亡事故後に再開 - どのような「強固な条件」があるのか？ 04-19 Brixton academy reopens after fatal crush - what 'robust conditions' are in place? (news.sky.com)
170. ザ・サン紙、ハリー王子の電話ハッキング疑惑で裁判延期請求に敗れる 04-19 The Sun's publisher loses bid to delay trial over Prince Harry's phone hacking claims (news.sky.com)
171. スペクテイター誌の演劇評論家、講演会で興奮し売春婦を訪れたことを自慢する 04-19 Spectator theatre critic boasts of prostitute visit after arousal at lecture (news.sky.com)
172. 米「最重要指名手配」逃亡犯、バチカンで3本のナイフ所持で逮捕 04-18 US 'most wanted' fugitive arrested in Vatican with three knives (news.sky.com)
173. 血の日曜日元兵士やIRAメンバーとされる人物の偽証罪は成立せず 04-19 Bloody Sunday: No perjury charges for former soldiers or alleged IRA member (news.sky.com)
174. 英国で画期的な「スワッティング」事件、ビデオゲーマーに判決 デマ電話により顔面を撃たれた被害者 04-19 Video gamer sentenced in landmark UK 'swatting' case after victim shot in face due to hoax call (news.sky.com)
175. AIと人間のパイロットによる初のドッグファイトテストが実施されたと米軍が発表 04-19 First known test dogfight between AI and human pilot carried out, US military says (news.sky.com)
176. 警察は、「公然たるユダヤ人」の男性の存在が「反感を買う」として、パレスチナ支持派の行進から数ヤード離れた場所で逮捕すると脅迫した。 04-19 Police threaten to arrest 'openly Jewish' man yards from pro-Palestine march as his presence 'antagonising' (news.sky.com)
177. 横領事件で夫が起訴されたスタージョン、「信じられないほど困難な時期」と告白 04-19 Sturgeon admits to 'incredibly difficult time' after husband charged over embezzlement probe (news.sky.com)
178. 完了するまで座って投票する」：首相、ルワンダ法案の来週通過を約束 04-19 'We will sit there and vote until it's done': PM promises to get Rwanda bill through next week (news.sky.com)
179. イスファハン歴史に彩られた街、そしてイランの核施設 04-19 Isfahan: A city steeped in history - and home to Iranian nuclear facilities (news.sky.com)
180. 資金不正使用の疑いで議員を通報したトリーの活動家、党の対応に失望 04-19 Tory activist who reported MP over alleged misuse of funds disappointed by party response (news.sky.com)
181. 結婚、赤ちゃん、悪いボーイフレンド：スウィフトのニューアルバムを語る 04-19 Marriage, babies and bad boyfriends: Breaking down Swift's new album (news.sky.com)
183. テスラ、アクセル詰まり問題で数千台をリコール 04-19 Tesla recalls thousands of vehicles over jammed accelerator issue (news.sky.com)
184. ボリス・ジョンソン氏、ヘッジファンドとのつながりをめぐる「言い逃れ」で規則違反 04-19 Boris Johnson breached rules by being 'evasive' over links to hedge fund (news.sky.com)
185. ヒズボラのレッドラインはまだ超えていない - しかし、中東における全面戦争のリスクはまだ信じられないほど高い 04-19 Hezbollah's red lines have not been crossed yet - but risk for all-out war in Middle East still incredibly high (news.sky.com)
186. テイラー・スウィフトのニューアルバムの歌詞に隠された意味 - 彼女が言及した人物とは？ 04-19 The hidden meanings in the lyrics of Taylor Swift's new album - and the people she references (news.sky.com)
187. スナック氏、12カ月後に職に就かない人への給付金廃止を約束 04-19 Sunak pledges to remove benefits for people not taking jobs after 12 months (news.sky.com)
188. オックスフォード襲撃で盗まれた絵画、ルーマニアで発見されるも他の作品は行方不明 04-19 Painting stolen in Oxford raid found in Romania but other works still missing (news.sky.com)
189. イスラエルによる標的攻撃はメッセージだ - これまでのイランの反応が物語っている 04-19 Targeted Israeli strike is a message - and Iran's response so far is telling (news.sky.com)
191. テイラー・スウィフト、"午前2時のサプライズ "で "秘密の "ダブルアルバムを発表 04-19 Taylor Swift reveals 'secret' double album in '2am surprise' (news.sky.com)
192. 消費者信頼感が2年ぶりの高水準にもかかわらず、小売売上高はゼロ成長 04-19 Retail sales show zero growth despite 'fresh two-year high' for consumer confidence (news.sky.com)
193. スナックに新たな政治的頭痛の種-少佐のスキャンダルのような状況が始まる 04-18 Another political headache for Sunak - as things start to look like Major years of scandal (news.sky.com)
195. テイラー・スウィフトはいかにして世界を征服したか？ 04-17 How Taylor Swift took over the world - as new album released (news.sky.com)
196. イスラエルは報復すると脅した。 04-19 Israel threatened to retaliate - and it appears to have been a carefully chosen response (news.sky.com)
197. イラン、爆発の報告を受け全土でフライトを停止 04-19 Iran grounds flights across country after reports of explosions (news.sky.com)
198. 政府による基金付き保育の展開は「実に野心的なゲーム」と烙印を押される - 「85,000の新たな保育場所が必要」として 04-19 Govt's funded childcare rollout branded 'really ambitious game' - as '85,000 new places needed' (news.sky.com)
199. スナック、"シックノート文化 "の終焉を要求し、"何ができるか "に焦点を移す 04-19 Sunak to demand end to 'sick note culture' and shift focus to 'what people can do' (news.sky.com)
200. 小学生が「寝ている生徒をハンマーで殴り殺そうとした」と裁判所に供述 04-19 Schoolboy 'tried to beat sleeping students to death with a hammer', court told (news.sky.com)
201. 警察はカニエ・ウェストが暴行疑惑に関与していたかどうかを調査中 04-19 Police investigating whether Kanye West was involved in alleged battery (news.sky.com)
202. オールマン・ブラザーズ・バンドのギタリスト、ディッキー・ベッツ死去 04-19 Allman Brothers Band guitarist Dickey Betts dies (news.sky.com)
203. ケニア軍トップ、ヘリコプター墜落で9人死亡 04-19 Head of Kenya's military among nine killed in helicopter crash (news.sky.com)
204. 全体が混乱」：トランプ氏、陪審員選出後の口止め料裁判を非難 04-19 'Whole thing is a mess': Trump hits out at hush money trial after jury selected (news.sky.com)
205. ウクライナ大統領暗殺「ロシアの陰謀」に関与した疑いでポーランド人男性を逮捕 04-19 Polish man arrested for alleged involvement in 'Russian plot' to assassinate Ukrainian president (news.sky.com)
206. EU、英国との青少年就労・就学共同スキームを提案 04-19 EU proposing joint youth work and study scheme with UK (news.sky.com)
207. 麻薬密売人、死刑執行後にローリーでモロッコに入国し捕まる。 04-18 Drug dealer caught entering Morocco in lorry after execution murder, court hears (news.sky.com)
208. 金正恩氏、新曲を発表 北朝鮮の「優しい父親」と自画自賛 04-19 Kim Jong Un releases new song praising himself as North Korea's 'friendly father' (news.sky.com)
209. FAカップの魔法」を凝縮した5つの名リプレイ 04-19 Five classic replays that helped encapsulate 'the magic of the FA Cup' (news.sky.com)
210. ハリー・スタイルズをストーキングし、1カ月足らずで8000通のカードを送った女に実刑判決 04-19 Woman who stalked Harry Styles and sent him 8,000 cards in less than a month jailed (news.sky.com)
211. 元高級公務員、小型船政策の背後に「人種差別的見解を抱いている」と当局者を非難 04-18 Former senior civil servant accused officials behind small boats policy of 'harbouring racist views' (news.sky.com)
212. ピーター・マレル、SNPからの資金横領に関連して起訴される 04-19 Peter Murrell charged in connection with embezzlement of funds from SNP (news.sky.com)
213. 負傷した女性が病院で死亡 - 別の女性が殺人罪で起訴される 04-18 Injured woman dies in hospital - as another woman charged with murder (news.sky.com)
214. マーク・メンジースは議員として1週間も持たないだろうとルース・デビッドソンが予測 04-18 Mark Menzies won't last the week as an MP, Ruth Davidson predicts (news.sky.com)
215. ロンドンの繁華街で車に「乱射」した覆面ガンマンに有罪判決 04-18 Masked gunman who 'fired wildly' at car on busy London street convicted (news.sky.com)
216. これはブラックミラーか？メタのAIがフェイスブック・ユーザーに障害児の才能を伝える 04-18 'What in the Black Mirror is this?': Meta's AI tells Facebook user it has disabled, gifted child (news.sky.com)
217. 170年前のトカゲ標本、スコットランドからジャマイカへ送還へ 04-18 170-year-old lizard specimen to be repatriated from Scotland to Jamaica (news.sky.com)
218. 遅すぎた」：レイプで17年服役の男性、謝罪を批判 04-18 'Too little too late': Man wrongly jailed for 17 years over rape criticises apology (news.sky.com)
219. イスラエル北部の状況は「手に負えない」。 04-18 Situation in northern Israel is 'untenable' and it won't take much for broader war to break out (news.sky.com)
220. 悲しく恥ずかしい」：シドニー・スウィーニー、「演技できない」「なぜセクシーなのか」と言ったプロデューサーに反論 04-18 'Sad and shameful': Sydney Sweeney responds to producer who said she 'can't act' and asked 'why is she hot?' (news.sky.com)
221. ニコラ・スタージョンの夫ピーター・マレル、SNPの資金と財政に関する警察の捜査で再逮捕される 04-18 Nicola Sturgeon's husband Peter Murrell re-arrested over police investigation into SNP funding and finances (news.sky.com)
222. スターマー氏、停職中のトリー・メンジース議員の疑惑に「警察が関与すべき」と発言 04-18 Starmer says police 'should be involved' in allegations about suspended Tory MP Menzies (news.sky.com)
223. レイプ事件で17年間服役した男性に謝罪が届く 04-18 Man wrongly jailed for 17 years over rape receives apology (news.sky.com)
224. ドッグウォーカーを殺した犯人は2ヶ月経った今も逃走中 - 議員が警察に回答を求める中 04-18 Dog walker's killer still at large two months on - as MP seeks answers from police (news.sky.com)
225. FAカップのリプレイ廃止で下部リーグクラブから批判される「無様な」FA 04-18 'Hapless' FA criticised by lower-league clubs for scrapping FA Cup replays (news.sky.com)
226. ウィリアム王子、ケイトのがん公表後初の公の場でチリコンカンを作る 04-18 Prince William makes chilli con carne in first public engagement since Kate's cancer announcement (news.sky.com)
227. ナチスのスローガンを「知りながら」叫んだ疑惑で、極右政党のドイツ地方指導者が法廷に立つ 04-18 German regional leader of far-right party in court over allegations of 'knowingly' shouting Nazi slogan (news.sky.com)
228. GBチーム、ユニオンジャックをあしらった "愛国的 "五輪キットを発表 04-18 Team GB unveils 'very patriotic' Olympic kits featuring Union Jack (news.sky.com)
229. シドニーの殺人犯に立ち向かった「ボラード・マン」にオーストラリアの居住権が与えられる 04-18 'Bollard Man' who confronted Sydney killer given Australian residency (news.sky.com)
230. 1981年のアイルランドのナイトクラブ火災における48人の死は不法殺人であったと陪審団は裁定した。 04-18 Deaths of 48 people in 1981 Irish nightclub fire were unlawful killing, jury rules (news.sky.com)
231. 女性を襲いストーカー化した「危険な」強姦魔に実刑判決 04-18 'Dangerous' rapist who attacked and stalked women jailed (news.sky.com)
232. グレンフェル・タワーのシーンが編集されていないことに視聴者が驚愕し、広告が削除された。 04-18 Advert taken down after viewers appalled to find Grenfell Tower edited out of scene (news.sky.com)
233. 死と融合した死体：スターダストはいかにしてアイルランドの意識に刻み込まれたか 04-11 Bodies fused together in death: How Stardust was seared into Irish consciousness (news.sky.com)
234. スコットランド、「手の届かない」気候変動目標を断念 04-18 Scotland ditches flagship climate change target as it is 'out of reach' (news.sky.com)
235. ノエル・エドモンズの足跡をたどるトラビス・ケルスのプレゼンター就任 04-18 Travis Kelce lands presenting role - following in Noel Edmonds's footsteps (news.sky.com)
236. カナダ史上最大の地金強奪事件で溶かされた金の延べ棒「銃の購入に使われた 04-18 Gold bars melted down after Canada's biggest ever bullion heist 'used to buy guns' (news.sky.com)
237. パドックで老夫婦の遺体発見後、ラムが射殺される 04-18 Ram shot dead after elderly couple found dead in paddock (news.sky.com)
238. NASA長官、「秘密主義」の中国が宇宙に軍事プロジェクトを隠していると語る 04-18 NASA chief says 'secretive' China is hiding military projects in space (news.sky.com)
239. スコットランドの保健委員会、若年層への思春期抑制剤の処方を一時停止 04-18 Scottish health boards pause prescription of puberty blockers for young people (news.sky.com)
240. 刺された司教、加害者とされる人物を許し、報復しないよう信者に呼びかける 04-18 Stabbed bishop forgives alleged attacker and urges followers not to retaliate (news.sky.com)
241. 気候目標に関する不快な真実 - すでに支払いに苦しんでいる人々とともに 04-18 An uncomfortable truth about climate targets - with people already struggling to pay bills (news.sky.com)
242. ドイツ、ウクライナ支援妨害計画でロシアのスパイとされる男たちを逮捕 04-18 Germany arrests men allegedly spying for Russia in plan to sabotage Ukrainian aid (news.sky.com)
243. 自分が病気だと思い込むようになる」：自閉症の人々を病院から解放するための闘い - 政府が重大な目標を達成できず 04-18 'You start to believe you're ill': Fight to free autistic people from hospitals - as govt misses crucial target (news.sky.com)
244. サルマン・ラシュディ、刺殺事件で "血の湖 "に沈められ、「これで終わりだ」と思っていた 04-18 Salman Rushdie thought it would be 'the end' after stabbing left him in 'lake of blood' (news.sky.com)
246. 若い中流階級の女性の喫煙率が「10年間で25％上昇 04-18 Smoking among younger middle-class women 'up 25% in a decade' (news.sky.com)
247. 横断歩道で路面電車にはねられた歩行者の死亡について調査が行われることになった。 04-18 Inquiry to be held into death of pedestrian hit by tram at crossing (news.sky.com)
248. 3年間で2,000回以上999番通報した女性に実刑判決 04-18 Woman who called 999 more than 2,000 times in three years is jailed (news.sky.com)
249. アシャンティとネリー、婚約と第1子妊娠を発表 04-18 Ashanti and Nelly confirm they're engaged - and expecting their first child (news.sky.com)
250. バイデン氏、第二次世界大戦中に叔父が人食い人種に食べられた可能性を示唆 - トランプ氏への明らかな攻撃として 04-18 Biden suggests his war hero uncle may have been eaten by cannibals during WWII - in apparent swipe at Trump (news.sky.com)
252. 欠陥機を出している」とボーイング内部告発者 04-18 'They are putting out defective airplanes' - Boeing whistleblower claims (news.sky.com)
253. 米国によるウクライナ支援をめぐるワシントンの数カ月にわたる政治的行き詰まり - 何かが変わった 04-18 After months of political deadlock in Washington on US aid for Ukraine - something's changed (news.sky.com)
254. インドネシアの火山噴火で津波警報が発令、数千人に避難命令 04-18 Thousands ordered to flee homes as Indonesian volcano eruption sparks tsunami warning (news.sky.com)
255. モディ首相が3期目を目指すインドの巨大な選挙シーズンが始まる 04-17 India's colossal election season begins as Modi seeks third term (news.sky.com)
256. グルジア人、国の将来的な方向性を試す「ロシアの法律」に抗議 04-18 Georgians protest against 'Russian law' that will test the country's future direction (news.sky.com)
257. ブレグジットが英国の医薬品不足を悪化させたとの調査結果 04-18 Brexit has made UK medicine shortages worse, research suggests (news.sky.com)
258. 彼女の死は私たちの人生に大きな穴を残した」：ワーウィック・デイヴィス、妻サマンサの死を発表 04-18 'Her passing has left a huge hole in our lives': Warwick Davis announces death of wife Samantha (news.sky.com)
259. 詐欺サイトがオフラインになり、数十人が逮捕、数千人に連絡 04-18 Dozens arrested and thousands contacted after scammer site taken offline (news.sky.com)
260. もし立ち去らなかったら、死んでいたと思う」：音楽における人種差別と女性差別について語るVVブラウン 04-17 'If I'd not walked away, I think I would have been dead': VV Brown on racism and misogyny in music (news.sky.com)
262. 現代奴隷制ヘルプライン、2023年に過去最多の通報を受けることが報告書で判明 04-17 Modern slavery helpline receives record number of calls in 2023, report finds (news.sky.com)
263. 最大級の海洋爬虫類の骨が発見される 04-18 Bone discovered of what may be largest known marine reptile (news.sky.com)
264. バーミンガムで道に迷った弱い立場の女性をレイプした男たちに実刑判決 04-18 Men jailed for raping vulnerable woman who was lost in Birmingham (news.sky.com)
265. 選挙資金を不正に使用したとの主張が調査される中、党の鞭を失った議員 04-17 MP loses Tory whip while claims he misused campaign funds are investigated (news.sky.com)
266. 銀行ローンにサインするために死体を持ち去った女が逮捕される 04-18 Woman arrested after taking corpse to sign bank loan (news.sky.com)
267. 復讐はより大きな戦争で終わる」：岐路に立つレバノン、イスラエルの対イラン対応を待つ 04-18 'Revenge will end with a bigger war': Lebanon at a crossroads as it awaits Israel's response to Iran (news.sky.com)
268. クラウド・シーディングとは何か？ 04-18 What is cloud seeding and did it cause record rainfall in Dubai? (news.sky.com)
271. 冤罪事件続出の中、郵便局のITシステムにも調査命令 04-18 Review ordered into another Post Office IT system amid claims of more wrongful convictions (news.sky.com)
272. マルコ・ピエール・ホワイトが不法占拠していたレストランを警察が撤去 04-18 Police clear former Marco Pierre White restaurant being used by squatters (news.sky.com)
273. 女子生徒をベッドの下に隠したシャノン・マシューズの誘拐犯が死亡 04-18 Shannon Matthews' kidnapper, who hid schoolgirl under bed, dies (news.sky.com)
275. ChatGPTの技術者よりも目の問題についてのアドバイスが下手な医師がいることが、研究で使用されたテストで判明した。 04-18 Some doctors are worse than ChatGPT tech at giving eye problem advice, test used in study finds (news.sky.com)
276. 株主は自転車に乗れと言うだろう」：選挙を呼びかけるトーリー選出議員 04-18 'Shareholders would have said on your bike': Tory peer calls for election (news.sky.com)
277. 数百人のサッカーファンがパブに押し寄せ、「多数の犯罪」が捜査される 04-18 'Number of offences' investigated after hundreds of football fans descend on pub (news.sky.com)
279. 首相、英国経済は「曲がり角」に達したと主張 - 国民に自身の計画を「堅持」するよう指示 04-18 Chancellor insists UK's economy has 'turned the corner' - telling public to 'stick to' his plan (news.sky.com)
280. 作家ソフィー・キンセラ、積極的な脳腫瘍の診断を明かす 04-17 Author Sophie Kinsella reveals aggressive brain cancer diagnosis (news.sky.com)
281. 5年前にトーリズ政権が撤廃を公約して以来、約100万人の賃借人が無過失立ち退きを命じられた。 04-17 Almost one million renters given no-fault evictions since Tories promised to scrap them five years ago (news.sky.com)
283. クリスマス・グリンチ賞をめぐる宗教差別の訴えに敗訴したティーチング・アシスタント 04-17 Teaching assistant loses religious discrimination claim over Christmas Grinch award (news.sky.com)
286. メタリカのフロントマン、レミーの遺灰を指に刺青 04-17 Metallica frontman has Lemmy's ashes tattooed into finger (news.sky.com)
287. イランとイスラエルはどのようなミサイルを保有し、どのように使用される可能性があるのか？ 04-17 What missiles do Iran and Israel have and how might they be used? (news.sky.com)
289. 現在結婚している男女が「1981年に夫の前妻を殺害するために殺人犯を雇った」。 04-17 Man and woman who are now married 'hired killer to murder husband's previous wife in 1981' (news.sky.com)
290. ネタニヤフ首相、イランからの「激しく痛みを伴う対応」の脅威の中、イスラエルは「自らの決断を下す」と発言 04-17 Netanyahu says Israel 'will make own decisions' amid threat of 'fierce and painful response' from Iran (news.sky.com)
291. 中東情勢緊迫化で行楽地への旅行は安全か？ 04-17 Is it safe to travel to holiday destinations as Middle East tension escalates? (news.sky.com)
292. 被害者遺族にOJ・シンプソンの遺産から支払いを、遺言執行人が示唆 04-17 Families of victims to be paid from OJ Simpson's estate, executor of will suggests (news.sky.com)
293. 遺体現場近くで遊んでいた子供たちが重要な情報を持っているかもしれないと警察発表 04-17 Children playing near human remains site may have crucial information, police say (news.sky.com)
294. TOWIE』スターたち、ドバイの洪水で立ち往生しヒッチハイクを余儀なくされる 04-17 TOWIE stars forced to hitchhike after becoming stranded in Dubai floods (news.sky.com)
295. イヴォンヌ・フレッチャー殺害の容疑者が起訴されなかった理由 04-17 How suspect in killing of Yvonne Fletcher has never faced prosecution (news.sky.com)
296. モスクから出た高齢者2人に放火した男に無期限入院命令の判決 04-17 Man who set fire to two elderly people leaving mosques sentenced to indefinite hospital order (news.sky.com)
297. レイナーのことを警察に訴えたトーリー議員、彼女が何をしたと思うか明言せず 04-17 Tory MP who complained about Rayner to police refuses to say what he thinks she's done wrong (news.sky.com)
298. 1986年の女子学生殺害事件後の失態を警察が正式に謝罪 04-17 Police formally apologise for failings after 1986 schoolgirl murders (news.sky.com)
299. ボルチモアの橋崩落事故の生存者が車のマニュアル窓から脱出 04-17 Baltimore bridge collapse survivor escaped through car's manual window (news.sky.com)
300. 衝撃的なネグレクト」：檻の中に何日も放置された犬を処分せざるを得なかった男に実刑判決 04-17 'Shocking neglect': Man jailed after dog abandoned in cage for days had to be put down (news.sky.com)