1. 中国航天员因返回舱受损滞留太空后返回地球 17:47 Stranded Chinese astronauts return to Earth after space capsule damaged (news.sky.com)
2. 阿丽亚娜·格兰德在电影首映礼红毯上遭遇闯入者 17:35 Ariana Grande rushed by red carpet intruder at film premiere (news.sky.com)
3. 高等法院裁定企业对巴西水坝坍塌事故负有责任——该国最严重的环境灾难 17:40 High Court rules company liable for Brazil dam collapse - the country''s worst environmental disaster (news.sky.com)
4. 医生发起五天罢工——你支持吗？投下你的票 14:36 Doctors begin five-day strike - do you support it? Cast your vote (news.sky.com)
5. 议员称国防部在阿富汗泄密事件后未能采取充分措施防止进一步数据泄露 07:18 MoD hasn''t done enough to prevent further data breaches following Afghan leak, MPs say (news.sky.com)
6. "支持者正在失去信心"：哈曼称本周可能已"终结"斯塔默的领导地位 00:28 ''The faithfuls are losing faith'': This week could have ''pulled the plug'' on Starmer, says Harman (news.sky.com)
7. 随着风暴克劳迪娅即将袭击英国部分地区，洪水预警和"不要出行"警告已发布 11-13 Flood and ''do not travel'' warnings issued as Storm Claudia prepares to batter parts of UK (news.sky.com)
8. 为何医生从今天起再次罢工——以及卫生大臣为何对此如此愤怒 07:35 Why doctors are on strike again from today - and why the health secretary is so angry about it (news.sky.com)
9. 内政大臣将通过全面移民改革解决英国"过度慷慨"问题 07:10 Home secretary to tackle UK''s ''excessive generosity'' with sweeping immigration reforms (news.sky.com)
10. 艾德的生活在眨眼间发生了翻天覆地的变化。她正利用最后几周的时间让自己的声音被听见。 11-13 Ed''s life changed in the blink of an eye. She''s using her final weeks to make her voice heard (news.sky.com)
11. 我们对国内航班失去了兴趣——这并非因为票价问题 00:08 We''ve lost our appetite for domestic flights - and not because of the prices (news.sky.com)
12. 蓝色起源首次成功发射火星探测器并实现助推器着陆——与SpaceX的太空竞赛愈演愈烈 05:13 Blue Origin sends spacecraft to Mars and lands booster for first time - heating up race with SpaceX (news.sky.com)
13. 斯塔默和里夫斯放弃在预算案中提高所得税的计划 07:29 Starmer and Reeves ditch plans to raise income tax in budget (news.sky.com)
14. 尽管面临解职呼声，首席顾问仍将留任首相府 06:10 Top Starmer aide will not leave No 10 - despite calls for him to be sacked (news.sky.com)
15. 伦敦市中心将对电动汽车驾驶员征收拥堵费 00:16 Electric vehicle drivers to pay congestion charge in central London (news.sky.com)
16. 残奥会高层为可能禁止跨性别女性参加女子体育赛事铺路 03:33 Paralympic bosses prepare ground for potential ban on trans women competing in women''s sports (news.sky.com)
17. BBC向特朗普致歉，但称其"诽谤指控缺乏依据" 04:30 BBC apologises to Trump but says there isn''t ''a basis for defamation claim'' (news.sky.com)
18. 三名男子因船上查获价值2650万英镑的可卡因被判入狱 01:38 Three men jailed after cocaine worth £26.5m found in boat (news.sky.com)
19. 苏丹最高准军事顾问称，美国要求削减武器供应的呼吁可能"危及停火协议" 01:03 Sudan''s top paramilitary adviser says US calls to cut supply of weapons may ''jeopardise ceasefire'' (news.sky.com)
20. 被美国移民局扣押的英国记者妻子警告赴英看世界杯球迷 01:42 Wife of British journalist held by US immigration warns UK fans travelling to World Cup (news.sky.com)
22. "身居高位却无实权"——拉蒙特这句名言在今天是否依然适用？ 01:02 ''In office but not in power'' - Is Lamont''s famous quote relevant today? (news.sky.com)
23. 死囚在最后一刻获得缓刑，免于接受致命注射 00:46 Death row inmate spared lethal injection in last-minute reprieve (news.sky.com)
25. 亨廷顿持刀伤人案一周后 男子企图劫持火车 11-13 Man attempts train hijack a week after Huntingdon stabbings (news.sky.com)
26. 专业服务行业领袖加入反对阵营，抵制里夫斯增税威胁 00:37 Professional services chiefs join chorus of opposition to Reeves tax threat (news.sky.com)
27. 在"西部荒野式"袭击中刺死保时捷司机的男子被判终身监禁 11-13 Man who stabbed Porsche driver to death in ''Wild West'' attack jailed for life (news.sky.com)
28. 第六名嫌疑人因涉嫌参与哈马斯袭击犹太目标的阴谋被捕 11-13 Sixth suspect arrested over alleged Hamas plot to attack Jewish targets (news.sky.com)
29. 英国国民医疗服务体系（NHS）正为"最艰难的冬季"做准备，此前急诊室和救护车在10月创下历史最高纪录。 11-13 NHS braced for ''toughest winter'' after A&Es and ambulances faced record-breaking October (news.sky.com)
30. 苏格兰首席部长对全国范围调查该国诱骗未成年人犯罪团伙持开放态度 11-13 First minister ''open'' to national inquiry into grooming gangs in Scotland (news.sky.com)
31. 护送公爵夫人途中撞伤女子的警用摩托车警员被判无罪，免除因驾驶疏忽致人死亡的指控 11-13 Police motorcyclist who struck woman while escorting duchess cleared of causing death by careless driving (news.sky.com)
32. 护士和社会工作者或可免除与至少10起自杀事件相关的贷款税 11-13 Nurses and social workers could be exempt from loan tax linked to at least 10 suicides (news.sky.com)
33. 内部调查发现，三分之二的女性军人曾遭遇性化行为 11-13 Two-thirds of woman in armed forces have experienced sexualised behaviour, internal survey finds (news.sky.com)
34. 《周六夜现场》宣布创意团队阵容，英国首播在即 11-13 Saturday Night Live announces creative team ahead of UK launch (news.sky.com)
35. 斯温尼称债券公告是"苏格兰的骄傲时刻" 11-13 Bonds announcement a ''proud day for Scotland'', says Swinney (news.sky.com)
36. 捷豹路虎遭遇网络攻击如何让英国经济从绿色转为红色 11-13 How Jaguar Land Rover cyber attack drove UK economy''s from green to red (news.sky.com)
37. 爱丁堡公爵夫人访问秘鲁期间，参观了世界上最古老的河炮艇——该艇由英国建造 11-13 Duchess of Edinburgh tours world''s oldest river gunboat, built in UK, during Peru visit (news.sky.com)
38. 男子尸体在田间被发现后，涉案嫌疑人被控谋杀罪出庭受审 11-13 Suspects in court charged with murder after man''s body found in field (news.sky.com)
39. 苏格兰政府因输掉女性定义之争需支付法律费用 11-13 Scottish government owes legal bill after losing definition of a woman battle (news.sky.com)
40. 英国部分地区发布黄色天气预警——风暴克劳迪娅带来强降雨 11-13 Amber weather warning issued for parts of UK - as Storm Claudia brings heavy rain (news.sky.com)
41. "令人深感忧虑"：研究显示儿童高血压患病率自2000年以来翻倍增长 11-13 ''Deeply concerning'': Rates of high blood pressure in children doubled since 2000, study suggests (news.sky.com)
42. 一份严厉的报告指出，遇害的萨拉·沙里夫本不该由父亲和继母监护。 11-13 Murdered Sara Sharif should never have been in care of father and stepmother, damning report finds (news.sky.com)
43. 伊拉克总理领导的联盟赢得议会选举 11-13 Iraqi prime minister''s coalition wins parliamentary elections (news.sky.com)
44. 一名男子因一名退休人员被发现死亡而被控谋杀和车辆盗窃罪 11-13 Man charged with murder and vehicle theft after pensioner found dead (news.sky.com)
45. 慈善机构警告称，自2018年以来，网络诱骗犯罪案件数量翻倍，受害者年龄最小仅四岁。 11-13 Online grooming crimes have doubled since 2018, with victims as young as four, charity warns (news.sky.com)
46. 数据显示，第三季度经济增速放缓至仅0.1%。 11-13 Economic growth slowed to just 0.1% in third quarter, figures show (news.sky.com)
47. 要求调查基尔·斯塔默通讯主管的游说关联 11-13 Investigation demanded into Keir Starmer''s comms chief''s lobbying links (news.sky.com)
48. 特朗普签署法案结束政府停摆——但埃普斯坦档案公布后拒绝回答记者提问 11-10 Trump signs bill to end shutdown - but doesn''t take questions after Epstein files released (news.sky.com)
49. 杜阿·利帕与酷玩乐队呼吁工党信守承诺，严厉打击黄牛倒卖门票行为 11-13 Dua Lipa and Coldplay call on Labour to keep their word on tackling ticket resales and touts (news.sky.com)
50. 安东尼·约书亚或将重返拳坛迎战前YouTube博主 11-13 Anthony Joshua could return to ring to fight ex-YouTuber (news.sky.com)
52. 2028年欧洲杯赛程公布——票价承诺同步发布 11-13 Euro 2028 schedule announced - with promise on ticket prices (news.sky.com)
55. 医生工会主席表示，我们的薪酬仍远低于应有水平——我们必须再次罢工。 11-12 Our pay is still way down - we have to strike again, says doctors'' union chief (news.sky.com)
56. 斯塔默对任命工党捐助者担任足球监管机构主席一事表示"深切遗憾" 11-13 Starmer expresses ''sincere regret'' over appointment of Labour donor to chair football regulator (news.sky.com)
58. 电子邮件显示，爱泼斯坦称安德鲁确实与弗吉尼亚·吉弗雷合影留念。 11-13 Epstein said Andrew did have photo taken with Virginia Giuffre, emails show (news.sky.com)
59. 乌克兰多名部长因贪污和回扣丑闻遭罢免 11-13 Ukraine ministers toppled amid embezzlement and kickbacks scandal (news.sky.com)
60. 被拘留的英国公民家属呼吁获得更多支持 11-13 The families of British citizens detained abroad have called for more support (news.sky.com)
61. 唐宁街10号如何在危险预算案前夕陷入危机 11-13 How No 10 plunged itself into crisis ahead of a perilous budget (news.sky.com)
62. 财富管理公司WH Ireland与Team正就全股票合并进行谈判 11-13 Wealth managers WH Ireland and Team in all-share merger talks (news.sky.com)
64. 德国警方逮捕一名涉嫌为哈马斯成员的嫌疑人，其被指控"购置格洛克手枪意图袭击犹太机构" 11-13 Police in Germany arrest suspected Hamas member who ''acquired Glock pistols to attack Jewish institutions'' (news.sky.com)
65. 伯明翰女子颈部遭刺身亡，家属发布悼念声明 11-13 Family of woman fatally stabbed in neck in Birmingham release tribute (news.sky.com)
67. 改革派撤出BBC纪录片制作，因特朗普发出法律威胁 11-12 Reform pulls out of BBC documentary amid Trump legal threat (news.sky.com)
68. 新洛夫女男爵——其丈夫加里遭青少年团伙谋杀的维权人士——已逝世 11-12 Baroness Newlove, the campaigner whose husband Garry was murdered by gang of teenagers, has died (news.sky.com)
69. 5岁男童在高尔夫中心被倒塌墙体压死 11-12 Boy, 5, dies after wall collapsed on top of him at golf centre (news.sky.com)
70. 政府将启用军事考官以缓解驾考积压问题 11-12 Government to use military driving examiners to cut driving test backlog (news.sky.com)
71. 苏格兰警察局将记录所有罪犯的生理性别，警长向议员们表示 11-12 Police Scotland to record biological sex of all offenders, chief constable tells MSPs (news.sky.com)
72. 英国测试应对致命生物毒素发现的应急响应 11-12 UK tests response to discovery of deadly biological toxin (news.sky.com)
73. 澳大利亚情报机构负责人指控中国黑客针对关键基础设施发动攻击 11-12 Australia''s top spy accuses Chinese hackers of targeting critical infrastructure (news.sky.com)
74. 强劲"食人风暴"今日将袭地球——或将干扰通信与GPS系统 11-12 Powerful ''cannibal storm'' to hit Earth today - and it could disrupt communications and GPS (news.sky.com)
75. 特朗普要求以色列总统在腐败审判中对内塔尼亚胡予以"完全赦免" 11-12 Trump asks Israeli president to ''fully pardon'' Netanyahu in corruption trial (news.sky.com)
76. 足球迷伪装成工作人员潜入戒备森严的德比战 11-12 Football fans infiltrated tightly-controlled derby clash disguised as stewards (news.sky.com)
77. 大牌面包在超市酸面团测试中惨遭滑铁卢——11款面包中我们仅推荐其中两款 11-06 Big brands flop in supermarket sourdough test - and we''d only recommend two of 11 loaves (news.sky.com)
78. 警方不再就鲍勃·维兰在伦敦的演出采取进一步行动 11-12 Police take no further action over Bob Vylan''s London performance (news.sky.com)
80. "忘掉伦敦吧"：顶级厨师谈英国新美食之都，以及每个厨房都需要的超市黄油 11-12 ''Forget London'': Top chef on UK''s new food capital and the supermarket butter every kitchen needs (news.sky.com)
81. 安妮公主在新加坡追悼仪式上献花圈 11-12 Princess Anne lays a wreath at memorial service in Singapore (news.sky.com)
82. 调查发现：拘留中心数千名年轻男子遭虐待事件被"忽视和轻描淡写" 11-12 Abuse of thousands of young men at detention centre ''ignored and dismissed'', investigation finds (news.sky.com)
83. 英国削减艾滋病、结核病和疟疾项目资金1.5亿英镑 11-12 UK cuts funding to AIDS, tuberculosis and malaria project by £150m (news.sky.com)
84. Jet2航空将开通从盖特威克机场飞往29个"阳光度假胜地"的航班 11-12 Jet2 to launch flights from Gatwick to 29 ''sunshine destinations'' (news.sky.com)
86. 七名男子被控逾40项罪名，警方正调查儿童性剥削案件 11-12 Seven men charged with more than 40 offences as police investigate child sexual exploitation (news.sky.com)
87. 研究表明，向海鸥大喊大叫可阻止它们偷吃你的食物 11-12 Shout at seagulls to stop them taking your food, research suggests (news.sky.com)
88. 列车上熟睡女子遭性侵，警方公布监控画面 11-12 CCTV image released after sleeping woman sexually assaulted on train (news.sky.com)
89. 斯特里廷坚称，在首相府简报后，他并非试图取代斯塔默。 11-12 Streeting insists he is not trying to oust Starmer after briefings by No 10 (news.sky.com)
90. 日本轴承企业计划关闭工厂，数百个英国岗位面临风险 11-12 Hundreds of UK jobs at risk as Japanese bearings firm plans factory closure (news.sky.com)
91. 算法即将接见您：人工智能通过设定出勤目标解决旷课问题 11-12 The algorithm will see you now: AI to tackle truancy by setting school attendance targets (news.sky.com)
92. 获奖演员呼吁对福利院儿童死亡事件提起过失杀人指控 11-12 Award-winning actor calls for manslaughter charges over deaths of children in care (news.sky.com)
94. 首相誓言将打击任何企图将其赶下台的阴谋，工党议员们则担忧预算案将引发强烈反弹。 11-12 PM vows to fight any plot to oust him as Labour MPs fear budget backlash (news.sky.com)
96. 英国因加勒比海船只袭击事件暂停与美国部分情报共享 11-12 UK stops some intelligence sharing with US over boat strikes in Caribbean (news.sky.com)
97. 手持警棍的抗议者冲进巴西COP30会场 11-12 Protesters armed with batons storm COP30 venue in Brazil (news.sky.com)
98. 文化大臣为BBC辩护——此前泄露文件揭露员工对保守党关联董事会成员的愤怒 11-12 Culture secretary defends BBC - after leak reveals staff''s anger at Tory-linked board member (news.sky.com)
99. 加州州长指责特朗普在绿色能源问题上"推卸责任" 11-12 California governor accuses Trump of ''abdicating responsibility'' over green energy (news.sky.com)
100. 英国国民医疗服务体系（NHS）一名"狡诈、阴险且擅长操纵"的管理人员因在Snapchat上诱骗少女而被判入狱。 11-12 ''Devious, scheming and manipulative'' NHS manager jailed after grooming girls on Snapchat (news.sky.com)
101. 《骗中骗》与《安娜》主演莎莉·柯克兰去世，享年84岁 11-12 The Sting and Anna star Sally Kirkland dies aged 84 (news.sky.com)
102. 最新数据显示，一年间领取普遍信贷的人数激增逾百万 11-12 Universal credit claimants soar by over a million in a year, new figures show (news.sky.com)
103. 罗瑟勒姆儿童性侵犯因强奸少女获新刑期 11-12 Rotherham child sex abuser handed new jail sentence for rape of teenage girl (news.sky.com)
104. 反恐审查呼吁将沙米玛·贝古姆及其他在叙利亚的英国关联人员遣返 11-12 Counterterrorism review calls for Shamima Begum and other British-linked people in Syria to be repatriated (news.sky.com)
105. 数百名俄军士兵以"疯狂麦克斯式"方式开进关键前线城市，视频似乎显示了这一场景 11-11 Hundreds of Russian troops roll into key frontline city ''Mad Max-style'', video appears to show (news.sky.com)
106. "酷"凯瑟琳·康诺利当选爱尔兰新总统 11-11 ''Cool'' Catherine Connolly declared new president of Ireland (news.sky.com)
107. 天空新闻获得前曼联球员起诉俱乐部100万英镑诉讼案的详细信息 11-12 Details of former Manchester United player''s £1m lawsuit against club obtained by Sky News (news.sky.com)
108. 政府将重新考虑是否向WASPI女性提供补偿 11-12 Government to reconsider whether to give compensation to Waspi women (news.sky.com)
109. 垃圾车撞上建筑物，造成一人死亡、两人受伤 11-12 Bin lorry crashes into building, leaving one dead and two injured (news.sky.com)
110. 针对小学教师"告诉学生圣诞老人不存在"的投诉调查已结束 11-12 Investigation into complaints primary school teacher ''told pupils Santa isn''t real'' concludes (news.sky.com)
111. 足球运动员拉希姆·斯特林家中再遭入室盗窃，当时他正与家人在家中。 11-12 Footballer Raheem Sterling suffers another break-in, while at home with family (news.sky.com)
112. 验尸官裁定，作家吉莉·库珀女爵士在家中摔倒后身亡 11-11 Author Dame Jilly Cooper died after fall at home, inquest finds (news.sky.com)
113. 凯特王妃献上停战纪念日花圈，卡米拉王妃则在帕丁顿站出席纪念活动 11-11 Kate lays Armistice Day wreath - as Camilla marks event at Paddington (news.sky.com)
114. "财富女神"诈骗犯因藏匿50亿比特币遭判刑，此前潜逃多年 11-11 ''Goddess of Wealth'' conwoman jailed over £5bn Bitcoin hoard after years on the run (news.sky.com)
115. 唐纳德·特朗普及其与媒体的长期诉讼史 11-11 Donald Trump and his long history of lawsuits against the media (news.sky.com)
117. 蒂姆·戴维致BBC值班员工的讲话要点 11-11 What Tim Davie said to BBC staff on call - the key points (news.sky.com)
118. 特朗普斡旋的停火协议陷入困境，地雷爆炸事件使泰柬和平协议脱轨 11-11 Trump-brokered ceasefire in trouble as landmine explosion derails Thailand-Cambodia peace deal (news.sky.com)
119. 土耳其足球博彩调查范围扩大，逾千名球员遭禁赛 11-11 Over 1,000 players suspended in widening Turkish football betting investigation (news.sky.com)
120. 投资传奇巴菲特"悄然隐退"——致辞别信 11-11 Investing legend Buffett ''going quiet'' - as he sends farewell letter (news.sky.com)
121. 戴维在电话中向BBC员工近十次表示自己"感到自豪"——但有人认为他的离职"早就该来了" 11-11 Davie told BBC staff he was ''proud'' nearly a dozen times in call - but some think his departure was ''long overdue'' (news.sky.com)
123. 埃平酒店仍可收容寻求庇护者——因议会败诉 11-11 Epping hotel can still house asylum seekers - as council loses legal challenge (news.sky.com)
125. 圣乔治旗正为英国国民医疗服务体系员工制造"禁区"，卫生部门负责人发出警告 11-11 St George''s flags are creating ''no-go zones'' for NHS staff, health bosses warn (news.sky.com)
127. 山姆·芬德尔将25,000英镑水星音乐奖奖金用于支持小型演出场地 11-11 Sam Fender gives £25,000 Mercury Prize to support smaller venues (news.sky.com)
128. 我妻子正在谈离婚——她即将继承一大笔遗产而我没有，她还能分走我一半的养老金吗？ 11-03 ''My wife is talking about divorce - she''s due a big inheritance and I''m not, will she still get half my pension?'' (news.sky.com)
129. 警方发布鲍勃·维兰格拉斯顿伯里调查进展通报 11-11 Police release update on Bob Vylan Glastonbury investigation (news.sky.com)
130. 地铁站发生种族歧视辱骂及袭击事件后，涉事女子照片被公布 11-11 Image released after woman racially abused and assaulted at Tube station (news.sky.com)
131. 失业率跃升至2020年末以来最高水平，预算案即将公布 11-11 Unemployment rate jumps to highest level since late 2020 ahead of budget (news.sky.com)
132. 美国政府停摆最长时间纪录即将终结——民主党面临强烈反弹 11-11 End to longest US government shutdown one step closer - as Democrats face backlash (news.sky.com)
133. 在这家土耳其理发店里，并非一切都如表面所见 11-10 In this Turkish barbershop, not everything was as it seemed (news.sky.com)
134. 英国的"预防"反恐战略"已无法保障国家安全" 11-11 UK''s Prevent counter-terrorism strategy ''no longer keeping the country safe'' (news.sky.com)
135. 药物突破或可"显著延缓"运动神经元疾病进展 11-11 Drug breakthrough could ''substantially slow progression'' of motor neurone disease (news.sky.com)
136. 学员花2944英镑考了128次理论考试都落榜 11-10 Learner driver spends £2,944 to fail theory test 128 times (news.sky.com)
137. 特朗普主持历史性会晤，接待"硬汉"叙利亚总统 11-11 Trump hosts ''tough guy'' Syrian president in historic meeting (news.sky.com)
138. 气候峰会开场：特朗普缺席留空缺，中国获赞誉 11-10 Climate summit starts with Trump-shaped hole and praise for China (news.sky.com)
139. 议员警告：在伦敦市中心将企鹅"囚禁在地下室"有违英国传统 11-11 Keeping penguins ''trapped in a basement'' in central London is ''un-British'', MPs warn (news.sky.com)
141. 八位可能接替蒂姆·戴维担任英国广播公司总干事的人选 11-11 Eight people who could replace Tim Davie as BBC director-general (news.sky.com)
142. 安德鲁王子被剥夺王子头衔后，比阿特丽克斯公主首次现身英国慈善活动 11-11 Princess Beatrice appears at her first charity event in UK since Andrew stripped of prince title (news.sky.com)
143. 卡扎菲之子被黎巴嫩当局释放，此前遭羁押十年 11-11 Gaddafi''s son released by Lebanese authorities after decade in detention (news.sky.com)
144. 英国家属称遭美国移民拘留的英国记者将获释 11-11 British journalist being held by US immigration to be freed, his family say (news.sky.com)
145. 德国圣诞市场袭击案中被控杀害六人的医生向男孩家属致歉 11-11 Doctor accused of killing six in German Christmas market attack apologises to family of boy (news.sky.com)
146. 谋杀案受害者穆里尔·麦凯在遭绑架逾50年后被正式宣告死亡 11-11 Murder victim Muriel McKay officially declared dead more than 50 years after she was kidnapped (news.sky.com)
147. 菲律宾易受洪水侵袭——但即便是经验丰富的人们，也对这场超级台风感到震惊。 11-11 Philippines is prone to floods - but even experienced people were shocked by super typhoon (news.sky.com)
148. 李维斯暗示将打破税收承诺——并最强力暗示将取消二孩政策限制 11-10 Reeves signals she will break tax pledges - and gives strongest indication she will lift two-child cap (news.sky.com)
151. 前工党议员扎拉·苏尔塔娜因80万英镑捐款引发新党内争端 11-10 Ex-Labour MP Zarah Sultana at centre of new party row over £800k in donations (news.sky.com)
152. 男子因性侵试图给他佩戴电子脚镣的女子而被判入狱 11-10 Man jailed for sex attack on woman who tried to fit him with electronic tag (news.sky.com)
155. 警方称新德里汽车爆炸致至少八人死亡 11-10 At least eight people killed in car explosion in Delhi, police say (news.sky.com)
156. 罗马尼亚男子在巷道内对医生实施长达40分钟的"龌龊"强奸暴行，现已被判入狱 11-10 Romanian man who subjected doctor to ''squalid'' 40-minute rape ordeal in alleyway jailed (news.sky.com)
157. 涉嫌在圣诞集市驾车袭击致六人死亡的医生受审 11-10 Doctor accused of killing six in Christmas market car attack goes on trial (news.sky.com)
158. 特朗普赦免朱利安尼及其盟友，因其试图推翻2020年大选结果 11-10 Trump pardons Giuliani and allies over bid to overturn 2020 election (news.sky.com)
160. 奥运会组织者正朝着全面禁止跨性别女性参加女子体育赛事的方向推进 11-10 Olympics organisers moving towards blanket ban on transgender women from women''s sport (news.sky.com)
161. 法国前总统尼古拉·萨科齐获释在即，巴黎法院作出裁决 11-10 Ex-French president Nicolas Sarkozy set to be released from prison, Paris court rules (news.sky.com)
162. 少年因除夕夜谋杀16岁少年被判刑 11-10 Teenager sentenced for New Year''s Eve murder of 16-year-old (news.sky.com)
164. BBC总监辞职"令人遗憾" 但文化委员会主席称其"辞职决定正确" 11-10 BBC director general''s resignation ''regrettable'' but he was ''right to do so'' - culture committee chair (news.sky.com)
165. 一名34岁女子在伯明翰遭颈部刺伤后死亡 11-10 Woman, 34, has died after being stabbed in the neck in Birmingham (news.sky.com)
166. 蒂姆·韦斯特伍德因涉嫌强奸和性侵罪出庭后获准保释 11-10 Tim Westwood granted bail after court appearance on rape and sexual assault charges (news.sky.com)
167. 一名女子在市中心遭人泼洒"危险液体"后被送医救治 11-10 Woman taken to hospital after ''hazardous liquid'' thrown at her in city centre (news.sky.com)
168. 伦敦严打犯罪，逾140人被捕，包括手机窃贼和偷拍裙底者 11-10 London crime crackdown as over 140 people arrested including phone thieves and upskirter (news.sky.com)
169. 邮政局同意将深陷丑闻的富士通Horizon项目再度延期 11-10 Post Office agrees fresh extension to scandal-hit Fujitsu Horizon deal (news.sky.com)
170. 美国参议院达成协议，旨在结束创纪录的政府停摆 11-10 US Senate strikes deal aimed at ending record-long government shutdown (news.sky.com)
171. 戈登·布朗对调整两孩福利上限"充满信心"——同时呼吁开征博彩税 11-10 Gordon Brown ''confident'' of two-child benefit cap change - as he calls for gambling tax (news.sky.com)
172. 化妆师揭秘最佳平价替代品、不值得花钱购买的物品，以及维多利亚·贝克汉姆为何做对了 11-09 Make-up artist reveals best dupe, things you shouldn''t spend money on and why Victoria Beckham does it right (news.sky.com)
173. 马达加斯加新总统否认政变，此前在Z世代起义后上任 11-10 Madagascar''s new president denies coup after taking office following Gen Z uprising (news.sky.com)
176. "极其不诚实的人"：唐纳德·特朗普对BBC员工辞职的反应来得很快 11-10 ''Very dishonest people'': It didn''t take long for Donald Trump to react to the BBC resignations (news.sky.com)
177. 以色列士兵遗骸在加沙遇害后归国——时隔11年 11-10 Remains of Israeli soldier killed in Gaza returned - 11 years later (news.sky.com)
178. 从美国敌人到盟友？前圣战分子叙利亚总统与特朗普会晤为何意义重大 11-10 From US enemy to ally? Why ex-jihadist Syrian president''s meeting with Trump is a big deal (news.sky.com)
179. "若我们灭亡，就同归于尽"：特朗普被敦促让美国参与应对气候变化 11-10 ''If we die, we all die together'': Trump urged to involve US in the fight against climate change (news.sky.com)
180. 三十年气候大会：这些峰会是在拯救世界...还是徒有其表？ 11-10 30 years of COP talks: Are these climate summits saving the world... or just hot air? (news.sky.com)
181. 英国政坛右翼人士对BBC领导层的倒台表现出毫不掩饰的欣喜 11-10 Downfall of BBC leaders greeted with undisguised glee by many on the right of British politics (news.sky.com)
182. 无保险驾驶最严重地区曝光——肇事逃逸受害者称自己被"弃置于死亡边缘" 11-10 Worst areas for uninsured driving revealed - as hit-and-run victim says he was ''left for dead'' (news.sky.com)
183. 纪念碑致敬二战中未参战却为战争作出关键贡献的数百万人 11-10 Monument honours millions who did not fight in WWII - but whose roles were vital to war effort (news.sky.com)
184. 全文：蒂姆·戴维与黛博拉·特内斯的辞职信——以及BBC的回应 11-10 In full: Tim Davie and Deborah Turness''s resignation letters – and the BBC response (news.sky.com)
185. "特氟龙蒂姆"历经BBC数次风波仍安然无恙——如今却陷入困境 11-10 ''Teflon Tim'' rode out several BBC controversies – but now he''s come unstuck (news.sky.com)
186. 蒂姆·戴维在BBC任职期间面临的争议 11-10 The BBC controversies faced by Tim Davie during his time in charge (news.sky.com)
187. 斯塔默在巴西气候大会期间避开了国内的政治压力——但他归来时却面临监狱危机 11-10 Starmer avoided political heat at home during Brazil climate conference - but he returns to a prisons crisis (news.sky.com)
188. 蒂姆·戴维辞去英国广播公司（BBC）总监职务——BBC新闻首席执行官亦同时卸任 11-10 Tim Davie resigns as BBC''s director-general - with CEO of BBC News also stepping down (news.sky.com)
189. 保守党要求对丽莎·南迪违反捐款规定一事展开进一步调查 11-09 Tories call for further investigation into Lisa Nandy over donations breach (news.sky.com)
190. 男子被控在露营地性侵男童，死于狱中 11-09 Man accused of sexually assaulting boy at campsite dies in prison (news.sky.com)
191. 在群体持刀伤人事件中重伤的铁路工人恢复意识 11-09 Rail worker in critical condition after mass stabbing regains consciousness (news.sky.com)
192. 警方通缉一名获释囚犯，该犯人从旺兹沃思监狱获释后为参加兄弟婚礼而"潜逃" 11-09 Manhunt for prisoner who ''absconded'' after being freed from HMP Wandsworth for brother''s wedding (news.sky.com)
193. 英国派遣皇家空军特种部队保护比利时免受"非法"无人机威胁 11-09 UK deploying specialist RAF team to defend Belgium from ''rogue'' drones (news.sky.com)
195. 一辆逃避警方追捕的汽车撞入佛罗里达州酒吧，造成4人死亡、11人受伤 11-09 Four killed and 11 injured after car fleeing police smashes into Florida bar (news.sky.com)
196. 风景名胜海滩遭遇"环境灾难"，"数百万"塑料珠冲上岸 11-09 ''Environmental catastrophe'' at beauty spot beach as ''millions'' of plastic beads wash up (news.sky.com)
197. 政府正全力应对监狱危机，因"不可接受"的误释囚犯事件激增，部长表示 11-09 Govt ''gripping'' prisons crisis as ''unacceptable'' mistaken releases have risen, minister says (news.sky.com)
198. 超强台风“凤王”登陆菲律宾，近百万民众紧急撤离 11-09 Nearly a million people evacuate as Super Typhoon Fung-wong hits Philippines (news.sky.com)
199. 韩国锅炉塔倒塌后第三具遗体从废墟中被救出，仍有四人被困 11-09 Third body pulled from rubble after boiler tower collapses in South Korea - four still trapped (news.sky.com)
200. 吉斯兰·麦克斯韦尔在最低安全级别监狱的邮件遭泄露——其被指控享受"VIP待遇" 11-09 Ghislaine Maxwell''s emails from minimum-security jail leaked - amid claims of ''VIP treatment'' (news.sky.com)
201. 英格兰出场纪录保持者呼吁加大对基层足球的投入 11-09 England''s record appearance maker calls for more investment in grassroots football (news.sky.com)
202. 叙利亚展开对伊斯兰国组织的清剿行动，查获爆炸物和武器，并逮捕71人 11-09 Explosives and weapons seized - with 71 arrests - as Syria launches clampdown on Islamic State cells (news.sky.com)
203. 丹麦在国际上享有温馨的声誉——但这份温暖并未惠及寻求庇护者 11-09 Denmark has a cosy international reputation - but warmth doesn''t extend to asylum seekers (news.sky.com)
204. 伯明翰市中心一名女子颈部遭刺伤，男子被控谋杀未遂 11-09 Man charged with attempted murder after woman stabbed in the neck in centre of Birmingham (news.sky.com)
205. 绍斯波特调查揭露受害者如何在"每个可能环节都遭到辜负" 11-09 Southport Inquiry exposes how victims were ''failed at every possible turn'' (news.sky.com)
206. 肯塔基州致命空难后 美国民航局紧急禁飞MD-11客机 11-09 US aviation authority orders emergency ban on MD-11 flights after deadly Kentucky crash (news.sky.com)
207. 监狱释放错误是"系统濒临崩溃的症状"，监狱监察长如是说 11-09 Prison release mistakes ''symptom of system close to breaking point'', says prisons inspector (news.sky.com)
208. 威尔士王妃与乔治王子陪同国王出席纪念节活动 11-09 Princess of Wales and Prince George join King for Festival of Remembrance (news.sky.com)
209. 肯尼亚女子家属欢迎引渡程序启动，该女子据称遭英国士兵谋杀 11-09 Family of Kenyan woman allegedly murdered by British soldier welcome extradition proceedings (news.sky.com)
210. 爱尔兰足协通过决议，要求欧足联禁止以色列参加欧洲赛事 11-09 Ireland''s FA passes vote seeking UEFA ban on Israel competing in European competitions (news.sky.com)
211. 警方获赋予额外拦截搜查权限，此前青少年在"极其严重"袭击中受伤 11-08 Police given extra stop and search powers after teenagers hurt in ''extremely serious'' attacks (news.sky.com)
212. 前《Top Gear》和《Fifth Gear》主持人昆汀·威尔森去世 11-09 Former Top Gear and Fifth Gear presenter Quentin Willson dies (news.sky.com)
213. 伦敦首位女性市长在800余年后迎来庆典游行 11-08 First Lady Mayor of London in more than 800 years celebrated in procession (news.sky.com)
216. 戴维娜·麦考尔透露在脑瘤手术一年后确诊乳腺癌 11-08 Davina McCall reveals breast cancer diagnosis a year after brain tumour surgery (news.sky.com)
218. 汉堡连锁店Five Guys寻求新投资者以转售股权 11-08 Burger chain Five Guys hunts new investor to flip stake (news.sky.com)
219. 女子遭"无端袭击"颈部被刺重伤 11-08 Woman critically injured after being stabbed in neck in ''unprovoked attack'' (news.sky.com)
220. 法官裁定：特朗普非法下令国民警卫队进驻波特兰 11-08 Donald Trump illegally ordered National Guard to Portland, judge rules (news.sky.com)
221. 肯塔基州致命空难后，UPS和联邦快递停飞地面货运机队 11-08 UPS and FedEx ground fleet of cargo planes after deadly Kentucky crash (news.sky.com)
222. 威廉对安德鲁保持沉默，可能是因为他将家庭的精神健康放在首位。 11-08 William''s silence over Andrew may be because he''s putting his family''s mental health first (news.sky.com)
223. 艾伦·贝茨爵士警告称，针对邮政局受害者的新赔偿方案"半吊子" 11-08 New compensation scheme for Post Office victims is ''half-baked'', Sir Alan Bates warns (news.sky.com)
225. 错失友善：选美赛事主办方被控辱骂参赛者为"蠢货" 11-08 Missed congeniality: Beauty pageant organiser accused of calling contestant a ''dumbhead'' (news.sky.com)
226. 理发店质疑：若对担忧"予以重视"，列车持刀伤人事件本可避免 11-08 Barber shop questions whether train stabbings could have been prevented if concerns ''were taken seriously'' (news.sky.com)
227. 以色列接收遇害人遗骸——土耳其对36名涉战官员签发逮捕令 11-08 Israel receives hostage''s remains - as Turkey issues arrest warrants for 36 officials involved in the war (news.sky.com)
228. 英国国民医疗服务体系信托机构及病房主管将被判刑——距年轻患者死亡已逾十年 11-08 NHS trust and ward manager to be sentenced - over a decade after young patient''s death (news.sky.com)
229. 天空新闻如何协助重新逮捕阿尔及利亚性犯罪者——该犯人曾被错误释放出狱 11-08 How Sky News helped recapture Algerian sex offender mistakenly let out of prison (news.sky.com)
230. 前英国士兵就涉嫌谋杀肯尼亚女子一案抗拒引渡 11-08 Ex-British soldier contests extradition over alleged murder of Kenyan woman (news.sky.com)
231. 肯德里克·拉马尔领跑格莱美提名，韩流音乐崭露头角 11-07 Kendrick Lamar leads Grammy nods as K-pop makes it mark (news.sky.com)
232. COP变革的潜力并非受制于与会者身份，而是取决于那些缺席的"房间里的大象"。 11-08 COP''s potential for change limited not by who turned up, but by the elephants not in the room (news.sky.com)
233. 六名警员因车祸致三人死亡面临渎职调查 11-07 Six police officers face misconduct probe after three people died in crash (news.sky.com)
234. 谢尔盖·拉夫罗夫在哪里？普京资深外交部长身世成谜 11-08 Where is Sergei Lavrov? Questions swirl over Putin''s veteran foreign minister (news.sky.com)
236. 向警方举报获释囚犯的男子告诉天空新闻，他"很高兴看到他被捕" 11-08 Man who tipped off police over released prisoner tells Sky News he''s ''happy to see him arrested'' (news.sky.com)
237. 少年因危险驾驶致17岁朋友死亡被判五年监禁 11-06 Teenager sentenced to five years for causing death of 17-year-old friend by dangerous driving (news.sky.com)
238. 士兵们因乘坐问题频出的军用车辆巡逻后再度入院治疗 11-07 Soldiers hospitalised yet again after riding around in army''s problem-plagued vehicle (news.sky.com)
239. 前足球运动员乔伊·巴顿因在社交媒体上发布严重冒犯性言论被判有罪 11-07 Ex footballer Joey Barton guilty of posting grossly offensive messages on social media (news.sky.com)
241. 三名被控谋杀儿童的囚犯出庭受审 11-07 Three prisoners charged with murder of child killer appear in court (news.sky.com)
242. 《侠盗猎车手VI》为何再度延期，以及这将如何影响其他游戏 11-07 Why Grand Theft Auto VI has been delayed again and how it''ll affect other games (news.sky.com)
243. 《名人叛徒》主演揭露终局戏码：双重反转戏法骗倒忠实观众 11-07 Celebrity Traitors star reveals double-bluff that fooled the faithful in final (news.sky.com)
244. 为何Sky与ITV的交易在娱乐格局变迁中具有合理性 11-07 Why a Sky-ITV deal makes sense in a shifting entertainment landscape (news.sky.com)
245. 为俄罗斯充当间谍的英国人被判入狱七年 11-07 Briton who volunteered as spy for Russia jailed for seven years (news.sky.com)
246. 阿尔及利亚性犯罪者被误释出狱后遭逮捕 11-07 Algerian sex offender mistakenly released from prison arrested (news.sky.com)
247. 空军一号基地数人因开启"可疑包裹"后不适 11-07 Several people at Air Force One base fall ill after ''suspicious package'' opened (news.sky.com)
248. 自称麦德琳·麦肯的女子被判骚扰失踪幼儿父母罪名成立 11-07 Woman who claimed to be Madeleine McCann found guilty of harassing missing toddler''s parents (news.sky.com)
249. 法院告知飞行员父亲：初步报告未将印度航空空难责任归咎于机长 11-07 Initial report does not blame captain for Air India crash, court tells pilot''s father (news.sky.com)
250. 印尼清真寺发生连环爆炸致多人受伤 11-07 Scores injured after multiple explosions hit mosque in Indonesia (news.sky.com)
251. XL Bully宠物狗致九个月大婴儿死亡后多人被捕 10-31 Arrests made after XL bully kills nine-month-old baby (news.sky.com)
252. 文化大臣因任命足球监管机构负责人引发"裙带关系"争议而受到辩护 11-07 Culture secretary defended in ''cronyism'' row over appointment of football regulator (news.sky.com)
253. 哈里王子因在世界大赛戴洛杉矶道奇队棒球帽向加拿大致歉 11-07 Prince Harry apologises to Canada for wearing LA Dodgers cap at World Series (news.sky.com)
254. 三名被控谋杀儿童的囚犯在牢房内被发现死亡 11-07 Three prisoners charged with murder of child killer found dead in cell (news.sky.com)
255. 英国独立电视台正就以16亿英镑价格向天空电视台出售其媒体娱乐部门进行谈判 11-07 ITV in talks over sale of media and entertainment arm to Sky for £1.6bn (news.sky.com)
257. 新片"无可置疑地证明"埃尔金大理石雕像系赃物，导演如是宣称 11-07 New film ''proves beyond shadow of a doubt'' that Elgin Marbles were stolen, director claims (news.sky.com)
258. 误释囚犯或成司法大臣"良机" 11-07 Mistaken prison releases could be ''opportunity'' for justice secretary (news.sky.com)
259. 一年前特朗普当选时，他誓言要让美国重新变得负担得起。他做得如何？ 11-07 When Trump was elected a year ago, he vowed to make America affordable again. How''s he done? (news.sky.com)
260. 玛丽·厄普斯谈退役、和解与让守门员变得"酷炫" 11-07 Mary Earps on retirement, reconciliation and making goalkeeping ''cool'' (news.sky.com)
261. 一位"真正非凡"的男子：95岁大龄的纳粹大屠杀幸存者逝世后各界致哀 11-07 A ''truly extraordinary'' man: Tributes paid after Holocaust survivor dies aged 95 (news.sky.com)
262. 更多囚犯被转至开放式监狱，公众面临风险——另一起追捕行动正在进行中 11-07 Public ''at risk'' as more inmates sent to open prisons - with another manhunt under way (news.sky.com)
263. 报告发现伦敦警察厅存在根深蒂固的反黑人歧视 11-06 Anti-black discrimination ''baked'' into Met Police, report finds (news.sky.com)
264. 特斯拉批准埃隆·马斯克价值1万亿美元的薪酬方案 11-06 Elon Musk''s 1 trillion pay package approved by Tesla (news.sky.com)
265. 斯塔默称拉米在囚犯释放问题上"尽其所知陈述事实" 11-07 Starmer says Lammy ''setting out facts to best of his knowledge'' on prisoner releases (news.sky.com)
266. 英国遭遇"潮湿"天气，创纪录的"最温和"篝火之夜 11-06 Mildest Bonfire Night on record as UK experiences ''humid'' conditions (news.sky.com)
267. 破纪录高温造就史上最温暖的篝火之夜 11-06 Record-breaking temperatures make for mildest Bonfire Night ever (news.sky.com)
268. 斗志昂扬的威廉王子是英国独有的秘密武器 11-07 A fired up Prince William is a secret weapon only the UK can deploy (news.sky.com)
270. 南港凶手父母"应为未能阻止儿子行凶承担责任"，受害者家属如是说 11-06 Southport killer''s parents ''should be held to account'' over failures to stop son, say victims'' families (news.sky.com)
273. 特拉维夫马卡比球迷群体中存在的"严重流氓行为"是导致其被禁止参加阿斯顿维拉比赛的原因 11-07 ''Significant hooliganism'' within Maccabi Tel Aviv fan base is reason for Aston Villa match ban (news.sky.com)
274. 文件显示，邮政局早在1992年部署前就已知晓Capture软件存在缺陷 11-06 Post Office knew of Capture software faults before 1992 rollout, documents show (news.sky.com)
275. 这些微型自杀式杀戮机器正被竞速使用，而非用于追猎目标。 11-06 The tiny, kamikaze killing machines being raced rather than used to hunt targets (news.sky.com)
277. 安德鲁·蒙巴顿·温莎被传唤赴美解释与爱泼斯坦的关联 11-05 Andrew Mountbatten Windsor summoned to US to explain Epstein links (news.sky.com)
278. 国王正式剥夺安德鲁的王子头衔及殿下尊称 11-06 King formally strips Andrew of prince title and HRH style (news.sky.com)
279. 拉米为未披露另一名囚犯被误释一事辩护 11-06 Lammy defends not revealing another prisoner had been mistakenly released (news.sky.com)
280. 苏丹快速支援部队同意美国提出的停火提案 11-06 Sudan’s RSF agrees to US proposal for humanitarian ceasefire (news.sky.com)
281. 安德鲁的指控如何展开及其头衔如何丧失 10-18 How Andrew allegations unfolded and his titles were lost (news.sky.com)
282. 国王正式撤销安德鲁的王子头衔及殿下尊称 11-06 Andrew''s prince title and HRH style formally removed by the King (news.sky.com)
284. 南希·佩洛西，首位女性众议院议长，将在美国国会任职40年后卸任。 11-06 Nancy Pelosi, the first woman in speaker''s office, to stand down after 40 years in US Congress (news.sky.com)
285. 监狱长警告：在囚犯意外获释后，没有"灵丹妙药"能改善安全状况 11-06 ''No silver bullet'' to improve safety after prisoners accidentally freed, prison governors warn (news.sky.com)
287. 关于被错误释放的囚犯，我们目前所知的情况 11-06 What we know so far about the prisoners freed by mistake (news.sky.com)
288. 若非即将出台的预算案，利率本可下调。 11-06 Were it not for the upcoming budget, interest rates could have been cut (news.sky.com)
289. 在婚礼斗殴中驾车撞死"好心人"的男子被判入狱 11-05 Man who killed ''Good Samaritan'' after ploughing into him with car during wedding brawl jailed (news.sky.com)
290. Meta被要求停止在Instagram内容上使用类似PG-13级别的电影分级制度 11-06 Meta told to stop using PG-13 film-style ratings over Instagram content (news.sky.com)
293. 反极端主义预防计划的转介人数创历史新高 11-06 Highest ever number of referrals to anti-extremism Prevent programme (news.sky.com)
294. 美国士兵获食品银行援助，政府停摆期间可能无薪可领 11-06 US soldiers given food bank advice and could go without pay amid shutdown (news.sky.com)
295. 据报道，索马里海岸附近一艘油轮遭海盗袭击，海盗使用机枪和手榴弹登船。 11-06 ''Pirates'' firing machine guns and grenades board tanker off Somalia coast, say reports (news.sky.com)
297. 特朗普应当从民主党胜选中汲取一个关键教训——而万斯的反应颇具深意 11-06 Trump should have one vital takeaway from Democrat wins - and Vance''s reaction is telling (news.sky.com)
298. 昂贵、噪音大且延迟交付——但陆军的新型作战车辆究竟是否可靠？ 11-06 Expensive, noisy and delayed - but is the Army''s new fighting vehicle any good? (news.sky.com)
299. 改革党副党魁称人类"可能"影响了气候变化 11-05 Humans have ''possibly'' influenced climate change, Reform''s deputy leader says (news.sky.com)
300. 电动汽车、太阳能板和热泵，天哪！英国人无视对绿色议程的质疑 11-05 EVs, solar panels, and heat pumps, oh my! Brits defy scepticism about green agenda (news.sky.com)