1. ラッパーのコダック・ブラックが麻薬密売の容疑で逮捕された 04:36 Rapper Kodak Black arrested on drug trafficking charge (news.sky.com)
2. アンドリュー王子のサンドリンガム邸付近で起きた事件をめぐり、男が嫌がらせの容疑で起訴された 05-05 Man charged with harassment over incident near Andrew''s Sandringham home (news.sky.com)
3. 警察署での自動車爆弾事件で、男が殺人未遂の容疑で起訴された 04:25 Man charged with attempted murder over police station car bomb (news.sky.com)
4. 『TOWIE』のスター、ジェイク・ホールが35歳で死去――その子の母親が「計り知れない喪失感」を語る 02:15 Mother of Jake Hall''s child tells of ''devastating loss'' after TOWIE star dies aged 35 (news.sky.com)
5. ガス爆発が「小規模な地震」を引き起こしたと、殺人事件の公判で明らかに 05-07 Gas explosion triggered ''mini-earthquake'', murder trial hears (news.sky.com)
6. 10万ポンド相当の万引きを繰り返した10代の少年、実刑を免れる 05-07 Teenager spared jail after £100,000 shoplifting spree (news.sky.com)
7. 小児性愛者の歌手イアン・ワトキンスを殺害した容疑で起訴された男は、名声を得られると期待していたことが公判で明らかになった 05-07 Man accused of killing paedophile singer Ian Watkins expected fame, trial hears (news.sky.com)
8. オリンピック関係者がベラルーシ選手に対するすべての制限を解除 05-07 All restrictions on Belarusian athletes lifted by Olympic bosses (news.sky.com)
9. ユダヤ系学校の男子生徒らに車が突っ込む、「宗教的動機による暴行」 05-07 Car driven at Jewish school boys in ''religiously aggravated assault'' (news.sky.com)
10. ISISとの関与が疑われる女性3人が、オーストラリアに到着後、起訴される見通しだ 05-07 Three women with alleged links to ISIS set to be charged after landing in Australia (news.sky.com)
11. フィンチリーのシナゴーグでの放火未遂事件で3人目が逮捕された 05-07 Third person arrested over Finchley synagogue attempted arson attack (news.sky.com)
14. ミシシッピ州を「複数の竜巻」が襲い、数百戸の住宅が被害を受けた 05-07 Hundreds of homes damaged by storms as ''multiple tornadoes'' hit Mississippi (news.sky.com)
15. スーパードライの共同創業者ジェームズ・ホルダー、女性への強姦罪で実刑判決 05-07 Superdry co-founder James Holder jailed for raping woman (news.sky.com)
16. モーガン・マクスウィーニーの携帯電話を売却しようとした疑いで男が逮捕された 05-07 Man arrested on suspicion of trying to sell Morgan McSweeney''s phone (news.sky.com)
17. ウールウィッチで14歳の少年が銃撃された事件で、2人目の少年が殺人容疑で起訴された 05-07 Second boy charged with murder over shooting of 14-year-old in Woolwich (news.sky.com)
18. 『ベイク・オフ』のスターが時速96マイルで「病気の猫」を乗せて猛スピード走行し、運転手を「いじめた」と法廷で証言 05-07 Bake Off star ''bullied'' drivers in 96mph ''sick cat'' dash, court hears (news.sky.com)
19. ISとの関与が疑われる女性と子供13人のグループがオーストラリアに戻った 05-07 A group of 13 women and children with alleged IS links has returned to Australia (news.sky.com)
21. 注目されることなく、極めて重要な転換点が過ぎ去った――そしてそれが、トランプの戦争を可能にする一因となった 05-06 An extraordinary watershed moment passed below the radar - and helped make Trump''s war possible (news.sky.com)
23. ネズミ由来のウイルスに感染したクルーズ船から避難した英国の元警察官が、病院で隔離されている 05-07 British ex-police officer isolating in hospital after evacuation from rat-virus cruise ship (news.sky.com)
24. ガレス・サウスゲート：スポーツ用品を買う余裕がない家庭が多すぎる 05-07 Gareth Southgate: Too many families can''t afford sports kit (news.sky.com)
25. アーセナルはチャンピオンズリーグ決勝で、前回王者のパリ・サンジェルマンと対戦する 05-07 Arsenal will face titleholders Paris Saint-Germain in Champions League final (news.sky.com)
26. サセックス公爵夫人が、ハリーの胸の上で眠るアーチーの未公開写真を公開 05-07 Duchess of Sussex shares unseen image of Archie as baby asleep on Harry''s chest (news.sky.com)
27. プッシー・ライオット、ロシアの関与をめぐりヴェネチア・ビエンナーレで抗議活動を行う 05-07 Pussy Riot stage protest at Venice art festival over Russian involvement (news.sky.com)
28. A型肝炎の集団感染を受け、保護者に子どもの手洗いの確認を呼びかけ 05-07 Parents told to check children''s handwashing after hepatitis A outbreak (news.sky.com)
29. 王室訪問を控え、ウェールズ公妃が脳の研究を受けている子供たちと面会 05-06 Princess of Wales meets children undergoing brain research ahead of royal tour (news.sky.com)
31. 電動キックボードによる死亡事故の現場で停止しなかった運転手に、実刑判決は免れる 05-06 Driver who failed to stop at scene of fatal e-scooter crash spared jail (news.sky.com)
32. 気候変動が引き金となり、エンパイア・ステート・ビルよりも高い津波が発生 05-06 Tsunami bigger than Empire State Building triggered by climate change (news.sky.com)
33. 養子の乳児への虐待および殺害の容疑をかけられている教師は、母親に対し「俺は地獄に行くことになる」と語った 05-06 Teacher accused of abusing and murdering adopted baby told mum ''I''m going to hell'' (news.sky.com)
34. ロンドン南部での銃撃事件で25歳の男性が死亡、遺族が追悼の意を表す 05-06 Family pay tribute after man, 25, killed in south London shooting (news.sky.com)
35. 爆弾製造の動画を収集し、学校での銃乱射をほのめかした「インセル」の10代が収監された 05-06 ''Incel'' teenager who collected bomb-making videos and threatened school shooting jailed (news.sky.com)
36. ある男性が、著名な一族の名前を騙って億万長者から4億5000万ドルをだまし取ったとして告発された 05-06 Man accused of using famous family''s name to take 450m from billionaire (news.sky.com)
37. トランプ氏の「私費で建設された」とされる舞踏場の建設費は、米国の納税者に10億ドルの負担を強いる可能性がある 05-06 Trump''s supposedly private-funded ballroom could cost US taxpayers 1bn (news.sky.com)
39. イランサッカー協会会長、ワールドカップでの「侮辱行為の禁止」を保証するよう求める 05-06 Iran football chief wants ''no insults'' guarantee for World Cup (news.sky.com)
40. 裁判所で、裁判官の娘が怒った交際相手に刺殺されたと伝えられた 05-06 Judge''s daughter stabbed to death by angry partner, court told (news.sky.com)
41. 警察署での自動車爆弾事件の捜査で、15歳の少年を含む3人が逮捕された 05-06 Boy, 15, among three arrested in police station car bomb probe (news.sky.com)
42. コスト上昇が企業に打撃を与える中、Nextは「小幅な」値上げを計画している 05-06 Next plans ''moderate'' price hikes as rising costs hit businesses (news.sky.com)
43. 大規模な森林火災の消火活動中に、消火活動中の航空機が墜落し、パイロットが死亡した 05-06 Pilot dies after firefighting plane tackling major forest blaze crashes (news.sky.com)
44. 研究によると、簡単な自宅検査でアルツハイマー病のリスクを予測できるという 05-06 Simple at-home test can predict Alzheimer''s risk, says study (news.sky.com)
45. ブラジルの学校で銃乱射事件が発生し2人が死亡、13歳の生徒が逮捕された 05-06 Student, 13, arrested after two killed in Brazilian school shooting (news.sky.com)
46. 若い男性や少年に対する性犯罪で、元市議会議長に懲役18ヶ月の判決 05-06 Ex-council leader jailed for 18 months for sex offences against young men and boys (news.sky.com)
47. 警察に向けて火炎瓶が投げつけられた事件で、13歳の少年が逮捕された 05-06 Boy, 13, arrested after petrol bombs thrown at police (news.sky.com)
48. 「あなたならそうはしないと思っていた」：エミリー・ルーが語る、利益が出なかったこと、そして6人組のテーブルとの厳しいやり取り 05-06 ''Not what we expected from you'': Emily Roux on not making a profit and a tough conversation with a table of six (news.sky.com)
49. 元配達員、7歳の少女を殺害した罪で死刑判決 05-06 Ex-delivery driver sentenced to death for murdering seven-year-old girl (news.sky.com)
50. ロンドンのユダヤ人コミュニティの警備強化へ――直近の事件で救急車に石が投げつけられたことを受け 05-06 Extra officers to protect Jewish communities in London - after rocks thrown at ambulance in latest incident (news.sky.com)
51. 私はバデノック氏に、英国の「最優先課題」について尋ねたが、彼女の答えは意外なものだった 05-06 I asked Badenoch about Britain''s ''number one priority'' - her answers were surprising (news.sky.com)
52. ケイト妃、がん治療後初の海外公式訪問へ 05-06 Kate to go on first overseas royal trip since cancer treatment (news.sky.com)
54. けんかの中で男性が死亡し、犬が「刺された」として3人が逮捕された 05-06 Three arrested after man dies and dog ''stabbed'' during fight (news.sky.com)
55. ノッティンガムの殺人犯が精神保健サービスから退院させられたのは、「彼を見つけられなかった」ためだった 05-06 Mental health services discharged Nottingham killer because they ''couldn''t find him'' (news.sky.com)
56. 養子の乳児を殺害した容疑で起訴された教師は、「医師たちに息子の命を救ってほしいと懇願していた」 05-06 Teacher accused of murdering adopted baby ''begged doctors to save him'' (news.sky.com)
57. ある女性が1978年、5歳の少女を熱いお風呂に無理やり入れさせ、殺害したとされる 05-05 Woman allegedly killed girl, 5, in 1978 by forcing her into hot bath (news.sky.com)
58. Googleの従業員らが、イスラエル軍および米軍によるAI技術の使用中止を求めている 05-05 Google workers call for AI technology not to be used by Israeli and US military (news.sky.com)
59. 日産、英国の生産ラインを統合へ 雇用への影響は不透明 05-05 Nissan to combine UK production lines with jobs impact unclear (news.sky.com)
60. 空港で警官への暴行容疑をかけられた男は、自分と兄が「攻撃を受けている」と感じたと述べている 05-05 Man accused of assaulting officer at airport says he felt he and brother were ''under attack'' (news.sky.com)
61. 元交際相手が「無理やり侵入」した後、住宅で爆発が発生し、35歳の女性が死亡した 05-05 Woman, 35, killed in house explosion after ex-partner ''forced entry'' (news.sky.com)
62. 海王星の彼方に大気を持つ新たな「ミニ・プルート」が発見された 05-05 New ''Mini-Pluto'' discovered with atmosphere beyond Neptune (news.sky.com)
63. ショージャンパーは姉の彼氏に手当てを施された後、殺害された――しかし警察の捜査は「女性蔑視」によって妨げられた 05-05 Showjumper was groomed and murdered by sister''s boyfriend - but police hindered by ''misogyny'' (news.sky.com)
64. イスラエル系防衛企業への不法侵入で、パレスチナ・アクションの活動家4人に有罪判決 05-01 Four Palestine Action activists guilty over break-in at Israel-linked defence firm (news.sky.com)
65. レンジャーズのサッカー選手が、オールド・ファーム戦での勝利後に飲酒運転による事故を起こし、罰金を科された 05-05 Rangers footballer fined for drink-driving crash after Old Firm win (news.sky.com)
66. インド首相の与党が、物議を醸し、激しい争いとなった州選挙で勝利した 05-05 Indian prime minister''s party wins controversial and contentious state election (news.sky.com)
67. 分離主義団体が、同州のカナダからの離脱をめぐる住民投票の実施を画策している 05-05 Separatist group tries to trigger referendum on province leaving Canada (news.sky.com)
69. 「搾取がかつてないほど深刻化」する中、AIが人身取引業者による現代の奴隷制の被害者特定を支援 05-05 AI helping traffickers identify modern slavery victims as exploitation ''greater than ever'' (news.sky.com)
70. なぜ一部の人々は、トランプ氏の夕食会での銃撃事件が仕組まれたものだと考えているのでしょうか？ 05-05 Why do some people think Trump dinner shooting was staged? (news.sky.com)
71. 多くの親は、娘が公共の場で安全に過ごせないのではないかと心配している 05-05 Most parents fear daughters will grow up unsafe in public (news.sky.com)
73. 「英国のユダヤ人に対する攻撃は『私たち全員にとっての危機』だ」と首相は述べた 05-05 Attacks on British Jews ''a crisis for all of us'', says PM (news.sky.com)
75. 増税の「重圧」により、毎日2軒のパブが閉店している 05-05 Two pubs closing every day after ''sheer weight'' of tax rises (news.sky.com)
76. ブレイク・ライヴリーとジャスティン・バルドニ、『It Ends With Us』をめぐる訴訟で和解に達した 04-06 Blake Lively and Justin Baldoni reach settlement over It Ends With Us lawsuit (news.sky.com)
77. 友人と遊んでいたところを倒木に巻き込まれて亡くなった10代の少年に、追悼の意が寄せられている 05-04 Tributes paid to teenager killed by falling tree as he played with friends (news.sky.com)
78. 25年ぶりにプレミアリーグに復帰したコヴェントリー・シティを、数千人のファンが祝福した 05-04 Thousands of fans cheer Coventry City''s return to the Premier League after 25 years (news.sky.com)
80. 米ゲームストップが560億ドルの買収提案を行ったことを受け、eBayの株価が急騰 05-04 eBay shares soar as US Gamestop shops chain makes 56bn takeover bid (news.sky.com)
81. ライプツィヒの市街地で車が群衆に突っ込み、数人が負傷 04-21 Several injured after car ploughs into city centre crowd in Leipzig (news.sky.com)
82. テロ対策警察、ゴールダーズ・グリーンの追悼壁への放火事件で2人を逮捕 04-21 Anti-terror police arrest two over arson attack on Golders Green memorial wall (news.sky.com)
84. ピーター・ケイの番組での爆弾脅迫事件の容疑者が、公判中の暴言により法廷から退去させられた 05-04 Peter Kay show bomb hoax suspect removed from court after outbursts during hearing (news.sky.com)
85. 「美しい」流星群が英国の夜空を彩る 05-04 ''Beautiful'' meteor shower to light up skies over Britain (news.sky.com)
86. 調査によると、食料価格の上昇は依然として続いており、低所得世帯は生活苦を感じているという 05-04 Food price inflation still rising, as lower income households feel the squeeze, study says (news.sky.com)
87. 河川汚染の疑いにより、魚やウナギ、鳥が死んだ 05-04 Fish, eels and birds killed in suspected river pollution incident (news.sky.com)
88. ユージェニー王女が第3子妊娠を発表、国王は「大喜び」 05-04 King ''delighted'' as Princess Eugenie announces she is expecting her third child (news.sky.com)
89. 米俳優組合、ストライキ回避に向け暫定合意に達する 05-04 US actors'' union reaches tentative deal in bid to avoid strikes (news.sky.com)
90. 兵士たちが、ロシア国境付近でのNATO展開に備え、市街地戦闘訓練を行っている 05-04 Soldiers prepare for NATO deployment near Russian border with urban combat drills (news.sky.com)
91. 米オクラホマ州のパーティーで銃撃事件、12人が入院 05-04 12 in hospital after shooting at party in US state of Oklahoma (news.sky.com)
92. スターマー氏がブリュッセルとの関係修復を図る中、英国はEUによるウクライナ向け780億ユーロの融資への参加を目前に控えている 05-04 UK on verge of joining EU''s £78bn loan for Ukraine as Starmer seeks reset with Brussels (news.sky.com)
93. NHSの1分間の接種により、数万人のがん患者が恩恵を受ける見込み 05-04 Tens of thousands of cancer patients to benefit from one-minute NHS jab (news.sky.com)
94. トランプ氏によると、ルディ・ジュリアーニ氏は病院で「危篤状態」にある 05-04 Rudy Giuliani in ''critical condition'' in hospital, Trump says (news.sky.com)
95. 世界選手権決勝、混乱した開幕で観客が退場処分に 05-04 Snooker spectator ejected in disrupted start to world championship final (news.sky.com)
96. 「家庭内トラブル」に端を発した爆発で、女性と男性が死亡した 05-03 Woman and man die in explosion after ''domestic-related incident'' (news.sky.com)
97. 英仏海峡で小型ボート事故、16歳の少女と女性が死亡 05-03 16-year-old girl and woman die in Channel small boat (news.sky.com)
98. マンチェスター・ユナイテッド対リヴァプール戦の前に体調不良を訴えたアレックス・ファーガソン氏が病院に搬送された 05-03 Sir Alex Ferguson taken to hospital after feeling unwell before Manchester United vs Liverpool game (news.sky.com)
99. ベビーフードの瓶からネズミ駆除剤が見つかり、オーストリアで男が逮捕された 05-03 Man arrested in Austria after rat poison found in baby food jars (news.sky.com)
100. トランプ氏との夕食会での銃撃事件の容疑者の弁護団は、彼の「懲罰的」な収監環境の解消を求めている 05-03 Trump dinner shooting suspect''s lawyers want end to his ''punishment'' jail conditions (news.sky.com)
101. 写真特集：シャキーラの無料コンサートに200万人が集結、リオデジャネイロのコパカバーナビーチ 05-03 In pictures: Shakira''s free concert draws two million to Rio de Janeiro''s Copacabana beach (news.sky.com)
102. 小型ボートで英仏海峡を渡ろうとした2人の女性が死亡 05-03 Two women die while trying to cross Channel in small boat (news.sky.com)
103. 暴動を引き起こしたオーストラリア先住民の5歳女児殺害容疑で男が起訴された 05-03 Man charged with murder of five-year-old Australian indigenous girl that sparked riot (news.sky.com)
104. 夏の旅行計画：政府は航空便についてどのような変更を発表しましたか？ 05-03 Summer travel plans: What changes has the government announced to flights? (news.sky.com)
105. エド・シーラン、イプスウィッチ・タウンのプレミアリーグ復帰を祝し、ロッカールームで全員で歌った 05-03 Ed Sheeran celebrates Ipswich Town''s return to Premier League with dressing room singalong (news.sky.com)
106. 地方選挙では、過去最低の得票率で議席を獲得するケースが出る可能性がある 05-03 Local elections could see council seats won on record-low vote shares (news.sky.com)
107. ジェームズ・ボンドのテーマ曲の書き方――その道の第一人者が教える 05-03 How to write a James Bond song - from the man who knows best (news.sky.com)
108. キング氏はトランプ氏に対して絶大な影響力を持っているが、英国にとっての恩恵がどうなるかはまだ不明だ 05-03 King has Midas touch with Trump, but benefits for Britain remain to be seen (news.sky.com)
109. ピーター・ケイのショーで爆弾デマを流したティーンエイジャーが起訴される 05-02 Teenager charged after bomb hoax at Peter Kay show (news.sky.com)
110. 「妻を見捨てるような気分だった」：なぜ父親たちは2週間の育児休暇を「冗談」だと感じるのか 05-02 ''It felt like abandoning my wife'': Why fathers think two weeks paternity leave is a ''joke'' (news.sky.com)
111. 「大規模な」街頭乱闘で10代の若者2人が入院、15歳の少年が逮捕される 05-02 Boy, 15, arrested after ''large-scale'' street brawl leaves two teens in hospital (news.sky.com)
112. 車内から発砲があり、4人が負傷、うち1人は命に危険な状態 05-03 Man in life-threatening condition among four injured after gunshots fired from vehicle (news.sky.com)
113. スターマー氏は、一部のパレスチナ支持デモは中止される可能性があると述べた 05-02 Starmer says some pro-Palestine marches could be stopped (news.sky.com)
114. 警察が個人の携帯電話で遺体の写真を撮影するのは「一般的な慣行」である 05-02 ''Common practice'' for police to photograph dead bodies on personal phones (news.sky.com)
115. シャーロット王女の11歳の誕生日を記念して、新たな肖像画が公開された 05-02 New portrait released to mark Princess Charlotte''s 11th birthday (news.sky.com)
116. 元F1ドライバーでパラリンピック金メダリストのアレックス・ザナルディ氏が「急逝」 05-02 Ex F1 driver and Paralympic champion Alex Zanardi dies ''suddenly'' (news.sky.com)
117. ピーター・ケイの公演会場が避難措置をとられた後、爆弾脅迫の疑いで10代の少年が逮捕された 05-02 Teenager arrested on suspicion of bomb hoax after Peter Kay arena evacuation (news.sky.com)
118. 5歳の少女を殺害した容疑で逮捕された男が搬送された病院の外で騒動が発生 05-02 Riot outside hospital treating man accused of killing girl, 5 (news.sky.com)
119. 5歳の少女を殺害した容疑で逮捕された男の治療を行っている病院の外で騒動が発生 05-02 Riot outside hospital treating suspect accused of killing girl, 5 (news.sky.com)
120. 「大規模な」街頭乱闘で、10代の若者2人がナイフによる負傷で入院 05-02 ''Large-scale'' street brawl leaves two teenagers in hospital with knife wounds (news.sky.com)
121. バーミンガムでのピーター・ケイのショー、「不審なバッグ」により避難措置が取られ、中断 05-02 Peter Kay show in Birmingham halted after ''suspicious bag'' forces evacuation (news.sky.com)
122. EU、関税引き上げ計画を巡り「容認できない」とドナルド・トランプ氏に反論 05-02 EU hits back at ''unacceptable'' Donald Trump over plans to increase tariffs (news.sky.com)
123. フロリダのカヤッカーが発見した遺体が、行方不明となっていたバングラデシュ人留学生の2人目と特定された 05-02 Body found by Florida kayaker identified as second missing Bangladesh student (news.sky.com)
124. 控訴裁判所、キャプチャー・スキャンダル訴訟の延期を求める郵便局側の申し立てを却下 05-01 Court of Appeal rejects Post Office bid to delay Capture scandal case (news.sky.com)
125. 北アイルランドの警察署前で起きた自動車爆弾テロ事件を受け、66歳の男が起訴された 05-02 Man, 66, charged after car bomb attack outside police station in Northern Ireland (news.sky.com)
126. テキサス州で夫が処刑される中、イギリス人の妻が「愛してる」と叫ぶ 05-01 British wife screams ''I love you'' as husband executed in Texas (news.sky.com)
127. 自転車乗りがゴミに衝突し重傷を負う――不法投棄犯に実刑判決 05-01 Cyclist suffered severe head injury crashing into rubbish - as fly-tipper jailed (news.sky.com)
128. トランスジェンダー活動家の携帯電話を破損した罪で有罪判決を受けたグラハム・リネハンの判決が覆された 05-01 Graham Linehan''s conviction for damaging trans activist''s phone overturned (news.sky.com)
129. 元妻に薬物を飲ませてレイプした元保守党議員が、わいせつ画像所持の罪を認めた 05-01 Former Tory councillor who drugged and raped ex-wife admits indecent images charges (news.sky.com)
130. 難民申請が却下された男が、ナイフを所持してロンドンのイスラエル大使館に侵入しようとした罪で有罪判決を受けた 05-01 Failed asylum seeker guilty of trying to break into London''s Israeli embassy armed with knives (news.sky.com)
131. 同性愛嫌悪によるものとみられる襲撃を受け、男性が重体 05-01 Man in critical condition after suspected homophobic attack (news.sky.com)
132. スーパードライの共同創業者、夜遊びの後に女性を強姦した罪で有罪判決 05-01 Superdry co-founder guilty of raping woman after night out (news.sky.com)
133. 2023年にウィンブルドンの学校に車が突っ込み、少女2人が死亡した事件で、女性が起訴された 05-01 Woman charged after car crashed into Wimbledon school in 2023 killing two girls (news.sky.com)
135. 受刑者の処刑を受け、イランの刑務所に拘束されている英国人夫婦の安否が懸念されている 05-01 Fears for British couple detained in Iranian prison after inmates are executed (news.sky.com)
136. ある宗教団体のメンバー10人が保釈された 05-01 Ten arrested from religious group are released on bail (news.sky.com)
137. 厳しい内容の報告書を受け、サウス・イースト・ウォーターの会長が辞任 04-30 South East Water chairman resigns after scathing report (news.sky.com)
138. 新たな映像には、トランプ氏への暗殺未遂容疑者が警備チェックポイントに突入する様子が映っている 05-01 New footage shows alleged would-be Trump assassin storming security checkpoint (news.sky.com)
141. 国会議員らが厳しい内容の報告書で、サウス・イースト・ウォーターの経営陣に辞任を要求 04-30 MPs call on South East Water bosses to quit in scathing report (news.sky.com)
142. 「時代遅れで財政的に負担の大きい」トリプルロック制度の廃止を求める 05-01 Call to scrap ''outdated and unaffordable'' triple lock (news.sky.com)
143. テロの脅威レベルが5年ぶりの高水準に引き上げられ、市民に「警戒を怠らないよう」呼びかけ 05-01 Public urged to ''be alert'' as terror threat raised to five-year high (news.sky.com)
144. 「不適切な」内閣改造の噂が流れる中、首相は「危うい立場」に 05-01 PM in ''precarious position'' amid ''unwise'' reshuffle rumours (news.sky.com)
145. イランでの戦争が、イギリスで最も人気のある食べ物に迫っている 04-27 The war in Iran is coming for Britain''s favourite food (news.sky.com)
146. 教習中の運転手がバスをヨーロッパの大河に突っ込ませた事故で、乗客が水から救助された 05-01 Passengers pulled from water after learner driver crashes bus into major European river (news.sky.com)
147. 英国人騎手が、馬が転倒してその下敷きになったため死亡した 05-01 British rider died after horse fell and landed on her (news.sky.com)
148. FIFA会長、イランはワールドカップから除外されず、米国で試合を行うと発言 05-01 Iran won''t be booted out of World Cup and will play in US, says FIFA boss (news.sky.com)
149. 調査の結果、ベイエリアのスーパーヨット沈没は嵐が原因ではなかったことが判明した 05-01 Bayesian superyacht sinking didn''t happen due to storm, investigators find (news.sky.com)
150. ブリトニー・スピアーズ、3月の逮捕を受け飲酒運転の容疑で起訴される 05-01 Britney Spears charged with driving under the influence after March arrest (news.sky.com)
151. 日常的に広く使われている鼻づまり対策について注意喚起 05-01 Warning over the use of popular everyday blocked nose treatment (news.sky.com)
153. 検視官、英国陸軍が関与した5件の銃撃死事件に関する調査結果を公表 04-30 Coroner delivers findings on five fatal shootings involving British Army (news.sky.com)
154. 小児性愛者だと信じていた男性を殺害した10代の少年3人が実刑判決を受けた 04-29 Three teenagers who killed man they believed was a paedophile jailed (news.sky.com)
155. スパンドー・バレエの元ボーカル、強姦および性的暴行の罪で懲役14年の判決 04-30 Former Spandau Ballet singer jailed for 14 years for rape and sexual assault (news.sky.com)
157. ネオナチがMI5の潜入捜査で逮捕され、銃乱射事件を計画した罪で有罪判決を受けた 04-30 Neo-Nazi found guilty of planning mass gun attack after being caught in MI5 sting (news.sky.com)
159. 国連気候変動担当責任者、イラン情勢が再生可能エネルギーの「急成長」を後押ししたと指摘 04-30 Iran war has fuelled ''boom'' in renewable power, says UN climate chief (news.sky.com)
160. 乗客が体調不良を訴えたため、「ガス漏れの疑い」によりロンドンの駅が避難措置をとった 04-30 London station evacuated due to ''suspected gas leak'' after passengers felt unwell (news.sky.com)
161. モスク襲撃事件の有罪答弁を刑務所の「環境」のせいにした白人至上主義者の殺人犯、法廷での申し立てが却下される 04-30 White supremacist killer who blamed mosque attack guilty plea on prison ''conditions'' fails in court bid (news.sky.com)
163. プレミア・インの運営会社が、英国およびアイルランドでの従業員の12％以上を削減する方針 04-30 Premier Inn owner to cut more than 12% of UK and Ireland jobs (news.sky.com)
164. ボンディ襲撃事件の調査委員会、ユダヤ系イベントでの警備強化を要請 04-30 Bondi attack inquiry calls for greater security at Jewish events (news.sky.com)
165. ワールドカップ開催の数週間前、FIFAの会合に出席するためカナダへの入国を拒否されたイラン当局者 04-30 Iranian officials denied entry into Canada for FIFA meeting weeks before World Cup (news.sky.com)
167. RAFの「エース」たちがイランのドローンを撃墜している基地の内部 04-29 Inside the base where RAF ''aces'' are shooting down Iranian drones (news.sky.com)
168. 米国の歌手D4vdが、少女を口封じするために殺害したと検察側が主張している 04-30 US singer D4vd killed teenager to silence her, prosecutors claim (news.sky.com)
169. なぜ国王の訪問では、英国とトランプ氏との関係を修復できないのか 04-29 Why the King''s visit won''t salvage UK''s relations with Trump (news.sky.com)
170. マスク氏、アルトマン氏が慈善事業を「横取り」しようとしたと主張 大物実業家同士の1500億ドル規模の法廷闘争 04-30 Musk says Altman tried to ''steal'' charity, as moguls contest 150bn court battle (news.sky.com)
171. 米国、メキシコ州知事が麻薬王の息子たちと結託していたと非難 04-30 US accuses Mexican governor of working with drug lord''s sons (news.sky.com)
172. スティーヴン・フライ卿、O2アリーナでの転倒事故で「複数の骨を骨折」し、10万ポンドの損害賠償請求を起こす 04-30 Sir Stephen Fry launches £100k damages claim after ''breaking multiple bones'' in fall at O2 (news.sky.com)
173. 「二大政党制の時代は終わった」とバデノック氏がキャシー・ニューマン氏に語る 04-30 Era of two-party politics ''has gone'', Badenoch tells Cathy Newman (news.sky.com)
174. 住宅相は、次期総選挙までに借地権禁止措置が施行される可能性は低いと述べた 04-30 Leasehold ban ''unlikely to come into force'' before next general election, housing minister says (news.sky.com)
175. トランプ氏の貝殻をめぐる「脅迫」事件で、元FBI長官が法廷に出廷 04-30 Former FBI chief appears in court over Trump seashell ''threat'' (news.sky.com)
176. 海軍司令官、英国は敵に先んじるため「より多くのリスクを負うべき」と述べる 04-30 UK must ''take more risk'' to stay ahead of its enemies, head of Navy says (news.sky.com)
177. 保守党は、タイ在住の英国人実業家から受け取った7桁の金額の寄付をめぐり、ファラージ氏を議会の監視機関に告発した 04-30 Tories refer Farage to parliamentary watchdog over seven-figure gift from British businessman based in Thailand (news.sky.com)
178. ホワイトハウス記者協会の晩餐会での銃乱射事件の前に、容疑者は自撮り写真を撮影していた 04-30 Suspect took selfies before White House correspondents'' dinner shooting (news.sky.com)
179. 原油価格の高騰を受け、英国の借入コストは1998年以来の最高水準に 04-29 UK borrowing cost at highest since 1998 as oil price shoots up (news.sky.com)
180. ロシアからの脅威が高まる中、英国が多国籍海軍部隊を召集 04-29 UK rallies multinational force of navies as threat from Russia grows (news.sky.com)
181. 「5歳若返る」という「誤解を招く」表示をめぐり、美容液の広告が禁止に 04-29 Skin serum ad banned over ''misleading'' five years younger claim (news.sky.com)
183. 姉を殺害し、そのロレックスの腕時計を奪ったとして有罪判決を受けた女性 04-28 Woman found guilty of killing sister and taking her Rolex watch (news.sky.com)
184. 中絶反対デモに関与したとして起訴された祖母の事件が取り下げられた 04-29 Grandmother charged over anti-abortion protest has case dropped (news.sky.com)
185. ウィリアム王子とケイト妃、結婚15周年を記念して家族写真を公開 04-29 William and Kate share family picture to mark 15th wedding anniversary (news.sky.com)
188. スターマー氏の側近陣は、首相が来月内閣改造を行うべきかどうかで意見が分かれている 04-29 Starmer''s top team split over whether PM should carry out reshuffle next month (news.sky.com)
190. 報告書によると、2歳未満の子供の3分の2以上がスクリーンを利用していることが明らかになった 04-29 More than two thirds of children under two use screens, report reveals (news.sky.com)
191. ある宗教団体に対する性犯罪捜査の一環として、数名が逮捕された 04-29 Several arrests made as part of sex offence investigation into religious group (news.sky.com)
192. 「最初の流産後に検査を実施すれば、年間1万件の流産を防げる可能性がある」 04-29 Offering tests after first baby loss ''could prevent 10,000 miscarriages a year'' (news.sky.com)
193. 「危険なほど高い」気温――欧州が世界で最も急速に温暖化している大陸に 04-28 ''Dangerously high'' temperatures as Europe named world''s fastest warming continent (news.sky.com)
196. ワールドカップでは、対峙の際に口元を覆った選手は退場処分となる 04-29 Players who cover mouths in confrontations to be sent off at World Cup (news.sky.com)
197. 元FBI長官が貝殻の写真をめぐり起訴、当局によるとトランプ氏を脅迫した疑い 04-29 Former FBI director indicted over seashell photo officials say threatened Trump (news.sky.com)
198. 『ジュラシック・パーク』のスターが、ヘレナ・ボナムカーターの降板を受けて『ホワイト・ロータス』のキャストに加わる 04-29 Jurassic Park star joins White Lotus cast after Helena Bonham Carter drops out (news.sky.com)
199. 裁判所の審理によると、10代の少年がAirbnbで宿泊予約をした数時間後に女性を刺殺した 04-29 Teenager fatally stabbed woman hours after booking her Airbnb, court hears (news.sky.com)
200. ブライトン、欧州初の女子サッカー専用スタジアムを建設へ 04-29 Brighton to build Europe''s first purpose-built women''s football stadium (news.sky.com)
201. 道路脇で発見されてから20年以上を経て、女性の遺体の正体が判明した 04-28 True identity of woman''s body revealed more than 20 years after being found by roadside (news.sky.com)
202. UAEがサウジアラビア主導のカルテルから離脱、新たな石油ショック 04-28 Fresh oil shock as UAE exits Saudi-controlled cartels (news.sky.com)
203. 大臣によると、Ajax装甲車の試験運用は「慎重に進められる」とのことだ 04-28 Ajax armoured vehicle trials will be ''proceeding cautiously'', minister says (news.sky.com)
204. トランプ氏への暗殺未遂事件で銃撃されたシークレットサービスのエージェントは、同僚に撃たれた可能性がある 04-28 Secret Service agent shot during Trump assassination bid may have been hit by colleague (news.sky.com)
205. アテネで銃撃事件が発生し、数人が負傷したのを受け、89歳の男が逮捕された 04-28 Man, 89, arrested after shootings leave several wounded in Athens (news.sky.com)
206. 予定より早く陣痛が始まった母親に対し、救急隊員が機内で出産の介助を行った 04-28 Paramedics help deliver baby during flight after mum goes into labour early (news.sky.com)
207. 警察署前で起きた自動車爆弾テロ事件で男が逮捕された 04-28 Man arrested over car bomb attack outside police station (news.sky.com)
208. 住宅火災で死亡した高齢夫婦の過失致死罪で少年が起訴された 04-28 Boy charged with manslaughter of elderly couple who died in house fire (news.sky.com)
209. ロンドンの追悼壁に対する放火の疑いについて、テロ対策警察が捜査を進めている 04-28 Counter terror police investigating suspected arson attack on memorial wall in London (news.sky.com)
210. Run-DMCのメンバー、ジャム・マスター・ジェイ殺害事件で容疑者が有罪を認める 04-28 Suspect pleads guilty over murder of Run-DMC star Jam Master Jay (news.sky.com)
211. 新たな公式予測によると、英国の人口は今年、過去最高の7100万人に達する見込みだ 04-28 New official projections reveal year UK population will hit record 71 million (news.sky.com)
213. 報道によると、テイラー・スウィフトのコンサートを襲撃するテロ計画を巡り、男が有罪を認めた 04-28 Man pleads guilty over terror plot to attack Taylor Swift concert - reports (news.sky.com)
214. オーストラリアで2児の父である英国人男性を殺害した男が、裁判を受ける能力がないと判定された 04-28 Man who killed British father-of-two in Australia declared mentally unfit for trial (news.sky.com)
215. 「ぼったくり」？ ブランド品において、最安スーパーと同商品で3.53ポンドの価格差が判明 04-28 ''Taking the mickey''? £3.53 difference for same product as cheapest supermarkets for brands revealed (news.sky.com)
217. 映画『ダンス・ウィズ・ウルブズ』の俳優、先住民の女性や少女に対する性的暴行で終身刑に 04-28 Dances With Wolves actor jailed for life for sexual assaults against Indigenous women and girls (news.sky.com)
218. 石油大手BP、イランとの紛争後初の決算で大幅な増益を発表 04-28 Oil giant BP announces huge rise in profits in first results since Iran war (news.sky.com)
220. 「エル・メンチョ」の後継者と目されていたカルテルのリーダーが逮捕された 04-28 Cartel leader tipped to succeed ''El Mencho'' captured (news.sky.com)
221. メラニアに関するジョークを受け、トランプ氏がジミー・キンメルの解雇を要求 04-28 Trumps call for Jimmy Kimmel to be sacked after Melania joke (news.sky.com)
222. 警察の報告書には、家庭内暴力に起因する自殺の画期的な事例が含まれている 04-28 Police report includes landmark domestic abuse suicide case (news.sky.com)
223. 米国でのキング：初日のハイライトと今後の予定 04-28 The King in the US: The best of day one - and what''s up next (news.sky.com)
224. 「私のせいよ」：AIへの懸念が高まる中、テイラー・スウィフトが自身の声を商標登録へ 04-28 Look what you made me do: Taylor Swift files to trademark her voice amid AI concerns (news.sky.com)
225. 政府は、16歳未満のソーシャルメディア利用を制限すると発表した 04-28 We will restrict social media for under-16s, government confirms (news.sky.com)
226. 「失敗」が英国の画期的な防衛協定を危機にさらしている 04-28 ''Failures'' putting landmark UK defence pact under threat (news.sky.com)
227. 波乱の1日が、スターマー氏の存続への望みに二重の打撃を与える可能性 04-28 Day of drama could deliver double whammy to Starmer''s survival hopes (news.sky.com)
228. ポンペイの考古学者たちがAIを活用し、火山噴火の際に亡くなった男性の顔を復元した 04-28 Pompeii archaeologists use AI to reconstruct face of man who died during volcano eruption (news.sky.com)
229. 6億5000万ポンドのフランスとの合意から1週間も経たないうちに、英仏海峡で100人以上の移民が救助された 04-28 More than 100 migrants rescued in Channel less than week after £650m France deal (news.sky.com)
230. ノッティンガムの殺人犯に関するリスク評価書は「根本的に誤っていた」と調査委員会で指摘された 04-28 Risk assessment forms for Nottingham killer were ''fundamentally wrong'', inquiry told (news.sky.com)
231. 新たな借家法は、大幅な家賃値上げや理由なき立ち退きを阻止することを目的としている――その仕組みは以下の通りだ 24-09-11 New renters'' law aims to stop big rent rises and no-fault evictions - here''s how (news.sky.com)
232. 「自傷キャンペーン」でネット上で少女たちを標的にした16歳の少年が有罪判決を受けた 04-28 16-year-old boy sentenced after targeting girls online in ''self-harm campaign'' (news.sky.com)
233. マスク対アルトマン：テック界の巨頭たちの法廷闘争――その経緯、内容、そして背景 04-27 Musk v Altman: the how, what and why of the tech titans'' courtroom battle (news.sky.com)
234. 首相、スカイニュースのインタビューで「イランとの戦争がスーパーでの買い物や休暇の計画に影響を及ぼす可能性がある」と警告 04-27 Your supermarket shop and holiday plans could be hit by Iran war, PM warns in Sky News interview (news.sky.com)
235. 100年以上も隠されていた遺体が発見され、男児が埋葬された 04-27 Baby boy buried after body lay hidden for more than 100 years (news.sky.com)
236. スターマー氏に対する特権調査は行われない可能性が高いが、潜在的な危険性をはらんでいる 04-27 Privileges probe into Starmer unlikely, but potentially dangerous (news.sky.com)
237. スーパーシューズからハチミツパンまで――ロンドン・マラソンの歴史を刻んだ男 04-27 From super shoes to bread with honey - the man who made London Marathon history (news.sky.com)
240. スターマー氏は、マンデルソン卿の身元調査をめぐる疑惑について調査を受けることになるのか？ 04-27 Will Starmer face investigation over Lord Mandelson vetting claims? (news.sky.com)
242. 学生殺人容疑者がChatGPTに遺体の処理方法について尋ねた 04-27 Student murder suspect asked ChatGPT about body disposal (news.sky.com)
243. バーミンガム市議会議長は、1年以上続いたごみ収集ストライキの終結が「目前」に迫っていると述べた 04-27 Birmingham bin strike end ''within sight'' after more than a year, says council leader (news.sky.com)
244. 北アイルランドの首相は、自動車爆弾テロを受けて「後退を強いられることは受け入れない」と述べた 04-27 Northern Ireland ''will not accept being dragged backwards'' after car bomb, says first minister (news.sky.com)
245. スターマー氏は、マンデルソン卿の身元調査をめぐる疑惑について、汚職調査の対象となるのか？ 04-27 Will Starmer face a sleaze inquiry over Lord Mandelson vetting claims? (news.sky.com)
246. 金正恩氏、ロシアのために戦死した北朝鮮兵士の追悼式で演説 04-27 Kim Jong Un speaks at memorial for North Korean soldiers killed fighting for Russia (news.sky.com)
247. 「見たことない」ルールと、多くの人が住宅ローンの支払いを過剰にすべきでない理由：ファイナンシャルアドバイザーからのアドバイス 04-27 The ''never saw it'' rule and why many people shouldn''t overpay mortgage: Tips from a financial adviser (news.sky.com)
248. カンタベリー大主教、教皇レオとの歴史的な会談で共に祈りを捧げる 04-27 Archbishop of Canterbury prays with Pope Leo in historic meeting (news.sky.com)
249. ロシアによると、ドローン攻撃によりザポリージャ原子力発電所で作業員が死亡した 04-27 Worker killed at Zaporizhzhia nuclear plant after drone strike, says Russia (news.sky.com)
250. バングラデシュで落雷により14人が死亡、うち10歳の少年も含まれる 04-27 Boy, 10, among 14 killed by lightning strikes in Bangladesh (news.sky.com)
251. 1960年代のガールズグループ「ロネッツ」の最後の生存者が死去 04-27 Last surviving member of 1960s girl group, the Ronettes, dies (news.sky.com)
252. マリの国防相、反政府勢力による大規模な襲撃で死亡 04-27 Mali defence minister killed during major assault by insurgents (news.sky.com)
253. ユダヤ系施設への襲撃事件を捜査中の警察が男を逮捕 04-27 Man arrested by police investigating attacks on Jewish sites (news.sky.com)
254. 銃撃事件の容疑者は、発砲前に残した文章の中で、家族に対し「多くの人を驚かせたかもしれない」と述べていた 04-27 Suspected gunman told family he may have given ''a lot of people a surprise'' in writings before shooting (news.sky.com)
255. ベンヤミン・ネタニヤフ首相の最大のライバルたちが、彼の政権を倒すべく合流した 04-27 Benjamin Netanyahu''s biggest rivals merge in bid to oust his government (news.sky.com)
256. スーダンの主要都市陥落から6カ月、拘束されたジャーナリストの行方は依然として謎に包まれている 04-27 Mystery surrounds fate of detained journalist six months after fall of key Sudan city (news.sky.com)
257. 水中で「窮地に陥った」母と息子の死亡は「不審な点はない」 04-25 Deaths of mother and son who got ''into difficulty'' in water ''not suspicious'' (news.sky.com)
258. LGBT向けナイトクラブで「大規模な」火災が発生し、男が逮捕された 04-26 Man arrested after ''significant'' fire at LGBT nightclub (news.sky.com)
259. ドナルド・トランプ氏は、もし舞踏場が建設されていれば、銃乱射事件は「決して起こらなかった」と主張している 04-26 Donald Trump claims shooting would ''never have happened'' if ballroom had been built (news.sky.com)
260. 警察署のすぐそばで自動車爆弾が爆発し、住民の中にいた乳幼児たちが急いで安全な場所へ避難した 04-26 Babies among residents rushed to safety as car bomb explodes next to police station (news.sky.com)
261. トランプ氏との夕食会での銃撃事件を受け、バッキンガム宮殿で国王の米国訪問の警備について「協議」が行われている 04-26 ''Discussions'' at Buckingham Palace over King''s US visit security after Trump dinner shooting (news.sky.com)
262. なぜトランプ氏の夕食会での銃撃事件が、政治的に微妙な時期に起きたのか 04-26 Why the Trump dinner shooting has come at a sensitive political moment (news.sky.com)
263. 写真で見る：ホワイトハウス記者協会晩餐会での銃撃事件、舞踏会場にパニックが広がる 04-26 In pictures: Panic in the ballroom during White House correspondents'' dinner shooting (news.sky.com)
264. トランプ氏への銃撃事件を受け、国王の米国訪問の警備をめぐりバッキンガム宮殿で「協議」が行われている 04-26 ''Discussions'' at Buckingham Palace over King''s US visit security after Trump shooting (news.sky.com)
265. 警察署のすぐそばで車内の装置が爆発し、住民の中にいた乳幼児たちが急いで安全な場所へ避難した 04-26 Babies among residents rushed to safety as device in car exploded next to police station (news.sky.com)
266. 警察署の外で爆発した「爆発物」は、「警官を殺害しようとする試み」だったと警察委員会委員長が述べた 04-26 ''Explosive device'' that detonated outside police station was attempt to ''kill officers'', says police board chair (news.sky.com)
267. イランとの戦争終結後も、食料や燃料の価格高騰は8カ月以上続く可能性がある――閣僚が明らかに 04-26 Higher food and fuel prices could last for more than eight months after Iran war ends, minister reveals (news.sky.com)
269. ドナルド・トランプ氏が「暗殺について研究した」と発言していることを受け、これまで彼に向けられた脅威を振り返る 04-26 As Donald Trump says he''s ''studied assassinations'', we look at previous threats to his life (news.sky.com)
270. ホワイトハウス記者協会の晩餐会で銃撃事件がどのように発生したか 04-26 How shooting unfolded at the White House correspondents'' dinner (news.sky.com)
271. 「一匹狼の狂人」：トランプ氏が出席した夕食会での銃撃事件の容疑者について、現時点で分かっていること 04-26 A ''lone wolf whack job'': What we know so far about suspected gunman at dinner attended by Trump (news.sky.com)
272. スターマー氏は上級公務員の解任を正当化し、今後も戦い続ける意向を示した 04-26 Starmer stands by sacking of senior civil servant - and signals intention to fight on (news.sky.com)
273. バイクに乗っていた10代の若者が車と衝突し死亡、2人が逮捕される 04-26 Teenage motorcyclist dies after collision with car - as two people arrested (news.sky.com)
274. ロンドンの公園で、水辺で「トラブルに巻き込まれた」女性と子供が死亡 04-25 Woman and child die after ''getting into difficulty'' in water in London park (news.sky.com)
275. 英国がフランスと移民の越境阻止に向けた6億6200万ポンドの協定を結んで以来、ドーバーに最初の小型船が到着した 04-25 First small boat arrives in Dover since UK''s £662m deal with France to stop migrant crossings (news.sky.com)
276. ソーホーで車にはねられ、32歳のソーシャルメディアインフルエンサーが死亡 04-17 Social media influencer, 32, dies after being hit by car in Soho (news.sky.com)
277. 「皆に愛されていた」息子が車にはねられ、男が殺人容疑で起訴される 04-25 Man charged with murder after ''much-loved'' son hit by car (news.sky.com)
278. 「『いつ』ではなく『もし』」――スターマー氏の去就をめぐる労働党の不透明感 04-25 ''When, not if'' - Labour''s uncertainty over Starmer''s future (news.sky.com)
279. 当局によると、テロリストがマリで同時多発攻撃を仕掛けた 04-25 Terrorists stage simultaneous attacks in Mali, authorities say (news.sky.com)
280. ロシアによる大規模なドローン攻撃でウクライナで7人が死亡、英国空軍がタイフーン戦闘機を展開 04-25 Seven killed in Ukraine after major Russia drone attack, as RAF deploys Typhoon jets (news.sky.com)
281. ドイツのエネルギー大手E.ONが、ライバル企業であるOvo Energyとの合併に向けた動きを見せている 02-10 German energy group E.ON sparks plot to combine with rival supplier Ovo Energy (news.sky.com)
283. バスの運転手が運転中に気を失ったが、児童たちが危機を回避した 04-25 Schoolchildren avert disaster after bus driver passes out behind the wheel (news.sky.com)
284. プリンセス・ロイヤルがアンザック・デーを記念する夜明けの式典に出席 04-25 Princess Royal attends dawn service to mark Anzac Day (news.sky.com)
285. UAEからの身柄引き渡しを受け、女性が殺害されたとして男が起訴された 04-25 Man charged with woman''s murder after extradition from the UAE (news.sky.com)
286. 「恥知らずだ」：郵便局、控訴院での第2の「キャプチャー」事件の審理延期を求める 04-25 ''Shame on them'': Post Office seeks delay in second Capture case at Court of Appeal (news.sky.com)
287. 旅行者たちは、定住したいという願望が強まるにつれ、「自分たちの生き方を守るための闘い」に直面している 04-25 Travellers face ''fight for their way of life'' as they increasingly want to put down roots (news.sky.com)
288. 自由民主党の「カメ」は、ポピュリストの「ウサギ」に勝てるだろうか？ 04-25 Can the Lib Dem tortoise outrun the populist hare? (news.sky.com)
289. ブリティッシュ・エアウェイズ、燃料危機による航空運賃の値上げを警告 04-25 British Airways warns of flight price rises due to fuel crisis (news.sky.com)
290. トランプ氏、キング氏の国賓訪問についてさらに詳細を明らかにする 04-25 Trump gives more details about King''s state visit (news.sky.com)
291. ロブ・ライナーの息子が、両親が惨殺された後の「生き地獄」について語る 04-25 Rob Reiner''s son opens up on ''living nightmare'' after brutal killing of his parents (news.sky.com)
293. 性犯罪者と密かな関係を持っていた刑務官が収監された 04-25 Prison officer who had secret relationship with sex offender is jailed (news.sky.com)
294. プーチン大統領の支持率がウクライナ侵攻以来の最低水準に下落、クレムリンはトランプ氏の招待を受けG20出席の可能性を示唆 04-25 Putin''s approval rating falls to lowest since Ukraine invasion, as Kremlin says he may attend G20 after Trump invite (news.sky.com)
295. トランプ氏の100万ドルの「ゴールドカード」は、まだ米国財務省に利益をもたらしていない 04-24 Trump''s 1m ''gold card'' is yet to pay dividends to US Treasury (news.sky.com)
296. ポランスキー氏、米大統領を自身のスコットランドのゴルフ場から「追い出すべき」と発言――トランプ・インターナショナルが反応 04-24 Polanski says US president should be "kicked out" of his Scottish golf courses - as Trump International responds (news.sky.com)
297. ダン・ウォーカー裁判：元チャンネル5の司会者が申し立てを取り下げる 04-24 Dan Walker tribunal: Ex-Channel 5 presenter withdraws allegations (news.sky.com)
298. 政府に対し、小規模な水圧破砕を可能にしている「抜け穴」を塞ぐよう求めている 04-24 Government urged to close ''loophole'' allowing mini fracking (news.sky.com)
299. 橋から飛び降りた虐待を受けていた妻を殺害したとして有罪判決と実刑判決を受けた男が控訴する 04-24 Man to appeal conviction and jail sentence for killing abused wife who jumped from bridge (news.sky.com)
300. 期限切れにより、安楽死法案は成立しなかった 04-24 Assisted dying bill fails to become law as it runs out of time (news.sky.com)