1. 軍首脳陣、資金をめぐる緊張高まる中「困難な会合」に臨む 05:19 Military chiefs in ''difficult meeting'' as tensions mount over money (news.sky.com)
2. リーブス氏は、増税予算案で「一般市民により多くの負担を求める」ことを「認識している」と述べている。 11-26 Reeves says she ''recognises'' she''s asking ''ordinary people to pay more'' in tax-raising budget (news.sky.com)
3. 財務大臣の予算案でスターマーは時間稼ぎに成功、しかし労働党の信頼回復は難しいかもしれない 05:05 Chancellor''s budget buys Starmer more time – but Labour''s credibility might not recover (news.sky.com)
4. 科学者らが火星で落雷とみられる現象を検出 04:20 Scientists detect what they believe is lightning on Mars (news.sky.com)
5. ギニアビサウで軍が権力を掌握、大統領は「解任された」と表明 02:26 Military seizes power in Guinea-Bissau as president says he''s been ''deposed'' (news.sky.com)
6. ケヴィン・スペイシーに対する性的暴行の民事訴訟が来年開始予定 11-26 Sexual assault civil trials against Kevin Spacey set for next year (news.sky.com)
7. ワシントンD.C.のホワイトハウス近くで州兵2名が銃撃される 11-24 Two National Guard members shot near White House in Washington DC (news.sky.com)
8. 予算案漏洩を受け、OBR長官が辞任の可能性を否定せず 11-26 OBR chief refuses to rule out resignation after budget leak (news.sky.com)
9. 男性、100万ポンド相当のロレックスと高級腕時計詐欺で収監 00:46 Man jailed over £1m Rolex and luxury watch fraud (news.sky.com)
10. 「ローン課税」の影響を受けた人の3分の1は債務が免除される可能性がある 11-26 Third of people affected by ''loan charge'' could have debts wiped away (news.sky.com)
11. 香港の高層ビルで火災が発生し、少なくとも36人が死亡、279人が行方不明と報告されている 11-26 At least 36 killed after fire engulfs Hong Kong high-rise buildings - with 279 reported missing (news.sky.com)
12. スコットランドで遺体発見 行方不明のマーシーサイド男性捜索中 警察が「原因不明」の死を捜査 01:09 Body found in Scotland amid search for missing Merseyside man as police probe ''unexplained'' death (news.sky.com)
13. 2025年度予算計算ツール：家計の変化を確認 11-26 Budget 2025 calculator: See how your finances have changed (news.sky.com)
14. 予算案は支出拡大を可能にするため英国を未踏の領域へ導く 11-26 Budget takes UK into uncharted territory to allow spending spree (news.sky.com)
15. 米国、ロシア、ウクライナの間の潜在的な和平合意を交渉しているのは誰か？ 11-26 Who is negotiating the potential peace deal for the US, Russia and Ukraine? (news.sky.com)
16. 保健委員会、不祥事を起こした外科医に関連する「重要な記録簿を破棄」と調査で判明 11-26 Health board ''destroyed vital logbooks'' linked to disgraced surgeon, inquiry hears (news.sky.com)
17. トランプ氏に対する選挙干渉事件の訴追が棄却される 00:04 Charges against Trump in election interference case dismissed (news.sky.com)
18. 豪邸税はいくらで、誰が支払うことになるのか？ 11-26 How much is the mansion tax and who will have to pay it? (news.sky.com)
19. 「テロリストかと思った」：リバプール優勝パレードの犠牲者が語る「惨状」 11-26 ''I thought it was terrorists'': Liverpool trophy parade victim tells of ''carnage'' (news.sky.com)
20. ポール・ドイル、リバプールFC優勝パレードでファンに車ごと突っ込んだことを涙ながらに認める 11-26 Paul Doyle in tears as he admits driving into fans at Liverpool FC trophy parade (news.sky.com)
21. 女性2人を殺害し、3人目を強姦した容疑で起訴された男が法廷に出廷した 11-26 Man charged with murdering two women and raping third appears in court (news.sky.com)
22. ウクライナ和平の仲介を任された不動産王とは誰か？ 03-12 Who is the real estate mogul tasked with brokering peace in Ukraine? (news.sky.com)
23. 英国人男性、義理の娘を溺死させようとした容疑で起訴されるも司法取引により釈放 11-26 British man accused of trying to drown daughter-in-law released after plea deal (news.sky.com)
24. インドネシア・スマトラ島で土砂崩れと鉄砲水により少なくとも17人が死亡 11-26 At least 17 dead after landslides and flash floods in Sumatra, Indonesia (news.sky.com)
25. 現金ISAの上限額が8,000ポンド引き下げられました（ただし65歳以上を除く） 11-26 Cash ISA limit has been slashed by £8,000 - except for over 65s (news.sky.com)
26. OpenAIは、ChatGPTが10代の若者の死に関与したとする主張を否定している 11-26 OpenAI denies allegations ChatGPT is responsible for teenager''s death (news.sky.com)
28. 農家がトラクター禁止令を無視し、相続税抗議をウェストミンスターに持ち込む 11-26 Farmers ignore tractor ban and bring inheritance tax protest to Westminster (news.sky.com)
29. キャンディキッテンズのオーナー、ユニリーバのスナックブランドを買収へ 11-26 Candy Kittens owner to Graze on Unilever snack brand (news.sky.com)
31. 2人の子供を「スーツケース殺害」したとして終身刑に処された女性 11-26 Woman jailed for life over ''suitcase murders'' of her two children (news.sky.com)
32. 十代の若者たちが裁判官に、オーストラリアの児童向けソーシャルメディア禁止令の差し止めを要請 11-26 Teenagers ask judges to block Australia''s ban on social media for children (news.sky.com)
33. リーブス、今日の予算で相次ぐ増税を前に有権者の怒りを認める 11-26 Reeves acknowledges voters'' anger ahead of raft of tax hikes in budget today (news.sky.com)
34. トランプの和平案にはロシアの痕跡が至る所に残されていた——そして今、その理由が明らかになった 11-26 Trump''s peace plan had Russian fingerprints all over it - and now we know why (news.sky.com)
35. マドゥロ大統領は剣を振りかざし、米国による政権転覆の試みを断固として阻止すると誓った 11-26 Maduro brandishes sword and vows to defy any US attempt to overthrow his government (news.sky.com)
36. 中国が「武力による台湾併合計画を加速」する中、台湾は2027年までに戦闘準備を整える方針 11-26 Taiwan to prepare for combat by 2027 as China ''speeds up plans to take country by force'' (news.sky.com)
37. 新たなボビーが現場に投入された——AIで駆動するボビーだ 11-26 There''s a new Bobbi on the beat - and they''re powered by AI (news.sky.com)
38. ハリー王子の英紙「デイリー・メール」出版社に対する訴訟が本日再開－知っておくべきポイント 11-24 Prince Harry''s case against Mail publisher returns to court today - here''s what you need to know (news.sky.com)
39. 予想される「ステルス課税」の発表の影響を受けますか？ 11-25 Will you be impacted by expected ''stealth tax'' announcement? (news.sky.com)
40. トランプ氏はプーチン大統領とゼレンスキー大統領との会談を「近いうちに」実現させたい意向だが、和平合意が成立した場合に限る 11-26 Trump hopes to meet Putin and Zelenskyy ''soon'' - but only if peace deal struck (news.sky.com)
41. 暴力の後に死亡した女性の家族が改革を要求している 11-26 Families of women who died after violence demand reform (news.sky.com)
42. ブラジル元大統領ジャイール・ボルソナロ、27年の刑期を開始 11-26 Brazil''s ex-president Jair Bolsonaro begins 27-year prison sentence (news.sky.com)
44. リーブス氏は「公正かつ必要な選択」と「生活費に関する対策」を誓約 11-26 Reeves vows to ''take fair and necessary choices'' and ''action on cost of living'' (news.sky.com)
45. ロンドン市議会が「サイバー攻撃」を受け、データが侵害された可能性 11-26 London councils hit by ''cyber attack'' with data potentially compromised (news.sky.com)
48. チェーンソーで警官を追いかけ殺人未遂の罪で有罪判決 11-26 Man guilty of chasing police officer with chainsaw in murder attempt (news.sky.com)
49. 数十名の兵士が体調不良を訴えたことを受け、陸軍は「次世代」戦闘車両の使用を一時停止した 11-26 Army pauses use of ''next generation'' fighting vehicles after dozens of soldiers fall ill (news.sky.com)
50. 大臣らが陪審員制度への大幅な制限を発表する見通し 11-26 Ministers set to unveil major curbs to jury service (news.sky.com)
51. ルーヴル美術館強盗事件でさらに4人を逮捕、7600万ポンド相当の盗品は依然行方不明 11-25 Four more arrests made over Louvre heist as £76m haul remains missing (news.sky.com)
52. 弁護士や元閣僚らが労働党議員の裁判に「深刻な懸念」を表明 11-25 Lawyers and former ministers warn of ''profound concerns'' over Labour MP''s trial (news.sky.com)
53. ゼレンスキーはトランプの和平案期限に間に合うよう急いでいる――しかしロシアはどう動くのか？ 11-25 Zelenskyy is racing to beat Trump''s peace plan deadline – but what will Russia do? (news.sky.com)
54. 殺人被害者マリエル・マッケイの遺族、遺体が埋葬されているとみられる庭の調査請求を却下される 11-25 Children of murder victim Muriel McKay lose bid to scan garden where remains are thought to be buried (news.sky.com)
55. 小学校が「人種差別的な暴言」を受けクリスマス公演を中止 11-25 Primary school cancels Christmas show after ''racist abuse'' (news.sky.com)
56. グレイアム・ソープはイングランドクリケット統括団体の支援がもっとあれば「今も生きていたはずだ」と未亡人が語る 11-25 Graham Thorpe ''would still be alive'' with more support from English cricket''s governing body, says widow (news.sky.com)
57. 「夫は国からの年金を受け取る前に亡くなりました。私はその年金の受給資格がありますか？」 11-18 ''My husband died before getting his state pension. Am I entitled to any of it?'' (news.sky.com)
58. 大規模な不法投棄に関連して男が逮捕される 11-25 Man arrested in connection with massive illegal waste dump (news.sky.com)
59. 英国初の心臓移植手術を成功させた外科医が死去 11-25 Surgeon who led UK''s first successful heart transplant operation dies (news.sky.com)
62. ウェス・ストリーティング氏、ミルクシェイクとラテに砂糖税が課されると発表 11-25 Milkshakes and lattes to be hit with sugar tax, Wes Streeting announces (news.sky.com)
63. 調査によると、ブラックフライデーのセールの大半は、思われているほどお得ではない 11-25 Most Black Friday offers are not as good as you think, survey shows (news.sky.com)
64. スコットランド、乳児の難聴予防に「簡易」遺伝子検査を導入へ 11-25 Scotland to roll out ''simple'' genetic test to help prevent deafness in babies (news.sky.com)
65. エチオピアの火山が観測史上初めて噴火 11-25 Ethiopian volcano erupts for the first time in recorded history (news.sky.com)
66. グラハム・リネハン、嫌がらせの嫌疑は無罪も、トランスジェンダー活動家の携帯電話への器物損壊罪で有罪 11-10 Graham Linehan cleared of harassment but guilty of criminal damage to trans activist''s phone (news.sky.com)
67. 政府がヒースロー空港の330億ポンド規模の第三滑走路計画を選択 11-25 Heathrow''s £33bn third runway plan chosen by government (news.sky.com)
69. ブリティッシュ・ガスの親会社トップ、料金引き下げのため「喜んで増税に応じる」 11-25 British Gas parent company boss ''happy to pay more'' tax for bills to go down (news.sky.com)
70. 「かなり長い間ノックしていたに違いない」：火葬場で棺の中で目を覚ました女性 11-25 ''She must have been knocking for quite some time'': Woman wakes up in coffin at crematorium (news.sky.com)
71. 米国とイスラエルが支援するガザ支援作戦、銃撃事件に関連し終了へ 11-25 US and Israeli-backed Gaza aid operation associated with deadly shootings is closing (news.sky.com)
72. ロシアとウクライナで夜間の攻撃が発生、ゼレンスキー大統領は和平計画をめぐりトランプ大統領との会談を検討中 11-25 Overnight attacks in Russia and Ukraine as Zelenskyy eyes talks with Trump over peace plan (news.sky.com)
73. 台湾の林全首相、習主席のトランプ大統領との電話会談後に中国へ「明確な」メッセージを送る 11-25 Taiwan PM sends ''clear'' message to China after Xi''s call with Trump (news.sky.com)
74. 「可能な限り長くそれに耐えて生きるつもりだ——だが、結局はそれに倒れるだろう」 11-25 ''I will live with it as long as I possibly can - but I will die from it'' (news.sky.com)
75. トランプ大統領が「掘れ、ベイビー、掘れ」公約を実行に移す―その影響は甚大となる可能性も 11-25 Trump follows through on ''drill, baby, drill'' pledge - and it could have huge consequences (news.sky.com)
76. アンドルー王子の道の名称変更が決定―しかし市議会は「単純な問題ではない」と警告 11-25 Prince Andrew Way to be renamed - but council warns it won''t be straightforward (news.sky.com)
77. 女性スターは、テック大手がネット上の誹謗中傷を厳しく取り締まらない限り、スポーツ界を去る可能性がある、と英国通信規制機関（Ofcom）が警告した。 11-25 Female stars may leave sport unless tech giants clamp down on online abuse, Ofcom warns (news.sky.com)
79. これはお好きに選んでいいものじゃない、とリーブスは予算案に先立ち労働党議員たちに警告 11-25 This is not a pick ''n'' mix, Reeves warns Labour MPs ahead of budget (news.sky.com)
80. 予算が要約される三つの要素―そして財務大臣が頼る二つの手口 11-25 Three things the budget boils down to - and two tricks the chancellor will fall back on (news.sky.com)
81. エバートンの選手がチームメイトとの衝突で退場処分に 11-25 Everton player sent off after clashing with his own teammate (news.sky.com)
82. ウクライナ和平案をめぐり「いくつかの意見の相違点」とホワイトハウスが表明 11-25 ''Couple of points of disagreement'' over Ukraine peace plan, says White House (news.sky.com)
84. 警察が「奇妙なダンス」で携帯電話を盗んだ窃盗犯を追跡中 11-25 Police hunt thief who used ''bizarre dance'' to steal phone (news.sky.com)
85. パレスチナ・アクション活動家の裁判で、警察官に対するハンマー襲撃疑惑のボディカメラ映像が提示される 11-24 Bodycam footage of alleged sledgehammer attack on police shown at trial of Palestine Action activists (news.sky.com)
87. ナイジェル・ファラージ、学校の人種差別疑惑を「遊び場の冗談」と一蹴 11-25 Nigel Farage dismisses school racism claims as ''banter in a playground'' (news.sky.com)
88. BBCクーデター報道は「まったくのでたらめ」と理事会メンバーが議員に説明 11-24 Reports of BBC coup ''complete nonsense'', board member tells MPs (news.sky.com)
89. チリの吹雪で友人を亡くした英国人男性が語る、必死の救助活動 11-25 British man whose friend died in Chile snowstorm describes desperate rescue attempt (news.sky.com)
90. 米判事がトランプ批判派のジェームズ・コミーとレティシア・ジェームズに対する刑事事件を却下 11-21 US Judge throws out criminal cases against Trump critics James Comey and Letitia James (news.sky.com)
91. 勤務用ノートパソコンで女性蔑視的な官能小説を執筆した警察官が解雇される 11-25 Police officer dismissed for writing misogynistic erotic stories on work laptop (news.sky.com)
93. 警察、女性2人を殺害し3人目を強姦した容疑で男を起訴し訴え 11-24 Police appeal after man charged with murdering two women and raping third (news.sky.com)
94. 「献身的な」高齢夫婦が飛び降り自殺、死因審問で明らかに 11-24 ''Devoted'' elderly couple jumped to their deaths, inquest hears (news.sky.com)
95. グアルディオラ、自身の行動に「恥ずかしく思う」と表明 11-24 Guardiola ''embarrassed and ashamed'' over his behaviour (news.sky.com)
96. 56年前に殺害された女性の家族は、彼女の遺骨が庭に埋葬されていると信じている 11-24 Family of woman killed 56 years ago believe her remains are buried in a garden (news.sky.com)
97. 「象徴的な映画人」：ボリウッドの伝説的俳優ダルメンドラ氏、89歳で死去 11-24 ''An iconic film personality'': Bollywood legend Dharmendra dead at 89 (news.sky.com)
98. 危険運転致死容疑で起訴されたラッパーのゲッツ、新たな容疑で起訴される 11-24 Rapper Ghetts facing new charges after allegedly causing death by dangerous driving (news.sky.com)
99. オゼンピック製造元の株価、アルツハイマー病臨床試験失敗で急落 11-24 Ozempic-maker''s shares plunge after failed Alzheimer''s trial (news.sky.com)
100. 政府は経済成長に向け「より一層の緊急性」が必要だとビジネス担当大臣が認める 11-24 Government needs ''more urgency'' to grow economy, business secretary admits (news.sky.com)
101. 警察官が性的暴行罪で3件の起訴を受ける 11-24 Police officer charged with three counts of sexual assault (news.sky.com)
102. タイとベトナムで発生した壊滅的な洪水の写真 11-24 Pictures from devastating floods in Thailand and Vietnam (news.sky.com)
104. ジャマイカのレゲエ歌手で俳優のジミー・クリフが死去した 11-24 Jamaican reggae singer and actor Jimmy Cliff has died (news.sky.com)
105. 警察官は、後に車のトランクで死亡が確認された女性からの申し立ての対応について、不祥事手続きの対象となるべきだ－監視機関 11-24 Police officers should face misconduct proceedings over handling of allegations by woman later found dead in car boot - watchdog (news.sky.com)
107. 「沈没船の聖杯」から最初の宝物が引き揚げられる 11-24 First treasures from ''holy grail of shipwrecks'' recovered (news.sky.com)
108. 金属リサイクル大手が清算手続きに近づき、数百の雇用が危機に瀕している 11-24 Hundreds of jobs at risk as metals recycling giant nears liquidation (news.sky.com)
109. オーストラリア上院議員、ブルカ着用パフォーマンスで「露骨な人種差別」と非難される 11-24 Australian senator condemned for ''blatant racism'' over burka stunt (news.sky.com)
110. 人間関係コーチが語る、人が本当に浮気する理由と7桁の年収 11-24 Relationship coach on why people really cheat and seven-figure salaries (news.sky.com)
111. プリンセス・オブ・ウェールズ：依存症を持つ人々に対して「批判」ではなく「思いやりと愛情」を示そう 11-24 Princess of Wales: Show people with addictions ''compassion and love'' instead of ''judgement'' (news.sky.com)
112. 予算案で年金受給者への物価上昇分を上回る550ポンドの増額が予想される 11-24 Above inflation £550 boost for pensioners expected in budget (news.sky.com)
113. 監視用ブレスレットを切断した「スレンダーマン」刺傷事件の犯人、依然逃走中 11-24 ''Slender Man'' stabbing attacker at large after cutting off monitoring bracelet (news.sky.com)
114. パラリンピックは、ロシアの出場停止処分解除後も、戦争を起こした国々の出場を禁止しない方針だ 11-24 Paralympics won''t ban countries from competing for launching wars after lifting Russia''s suspension (news.sky.com)
115. 「私たちはいつも後回しにされる」：予算で人々が望む変化 11-24 ''We''re always the afterthought'': The changes people want to see in the budget (news.sky.com)
116. 水曜日の予算は大きなものになるだろう。そして、スターマーは生き残りをかけて戦う中で、真剣に説得しなければならないことがある。 11-24 Wednesday''s budget will be big - and Starmer has some serious convincing to do as he fights for survival (news.sky.com)
117. 元ブラジル大統領、幻覚症状後に足首の監視タグを外そうとしたと語る 11-24 Ex-Brazil president says he tried to prize open ankle tag after ''hallucinations'' (news.sky.com)
118. 米国、ウクライナ和平計画の「著しい進展」を称賛－だが交渉担当者には「さらなる時間が必要」と表明 11-24 US hails ''tremendous progress'' on Ukraine peace plan - but says negotiators ''need more time'' (news.sky.com)
119. デイヴィッド・キャメロンが前立腺がんの治療を受けていたことを明かす 11-24 David Cameron reveals he has been treated for prostate cancer (news.sky.com)
120. 60代の夫婦に対する殺人未遂事件で8人の男が逮捕される 11-24 Eight men arrested after attempted murder of couple in their 60s (news.sky.com)
121. 全文：ウクライナに関する米露和平計画に対する欧州の28項目の対案 11-24 In full: Europe''s 28-point counter proposal to US-Russia peace plan for Ukraine (news.sky.com)
122. 「真の道徳的欠陥」：襲撃から数週間経っても、シナゴーグの信徒たちは依然として安全を感じられない 11-24 ''A real moral failing'': Synagogue members still don''t feel safe weeks after attack (news.sky.com)
123. COP30舞台裏：最終合意を導いた徹夜の交渉 11-24 Behind the scenes at COP30: the all-nighter that secured the final deal (news.sky.com)
124. 数百人が難民収容施設建設計画に抗議 11-24 Hundreds protest against army barracks plan for asylum seekers (news.sky.com)
125. 「アンジーはすごく好きだ」：スターマー、レイナーの閣僚復帰を「絶対に」望む 11-24 ''I like Angie a lot'': Starmer ''absolutely'' wants Rayner back in cabinet (news.sky.com)
126. キア・スターマー氏、「公職に就く女性は男性よりも多くの虐待や批判を受ける」と語る 11-23 Women in public life ''get more abuse and criticism than men'', says Keir Starmer (news.sky.com)
127. 数十人の誘拐された児童が脱走、教皇レオが残る拉致被害者の解放を訴える 11-23 Dozens of kidnapped schoolchildren escape as Pope Leo appeals for release of remaining abductees (news.sky.com)
128. ウクライナに関する米露和平計画を実際に作成したのは誰か？ 11-23 Who actually wrote US-Russian peace plan for Ukraine? (news.sky.com)
130. 精神保健慈善団体の職員に捧げられた追悼―13歳の少女が殺人容疑で逮捕され保釈 11-23 Tribute paid to mental health charity worker - as girl, 13, arrested on suspicion of murder bailed (news.sky.com)
131. リーブス、反乱を受けてさらなる福祉削減を示唆―しかし権威は不安定 11-23 Reeves hints at more welfare cuts after previous rebellion - but authority on shaky ground (news.sky.com)
132. イスラエルが数か月ぶりにベイルートを攻撃、ヒズボラの参謀総長を狙ったと発表 11-23 Israel strikes Beirut for first time in months, saying it targeted Hezbollah chief of staff (news.sky.com)
134. イスラエル人サッカーファンのアストン・ヴィラ戦入場禁止措置は「虚偽のフーリガン行為の申し立てに基づく」 11-23 Israeli football fan ban for Villa game ''based on false hooligan claims'' (news.sky.com)
135. ウェールズの元改革党指導者で親ロシア派の賄賂を受け取った人物について、同党政策責任者は「他の全員を汚すことはできない」と述べた 11-23 Ex-Reform leader in Wales who took pro-Russia bribes ''can''t besmirch everyone else'', says party''s head of policy (news.sky.com)
136. 複数の航空会社が「危険な状況」の警告を受けベネズエラ便を運休 11-23 Several airlines cancel Venezuela flights after ''hazardous situation'' warning (news.sky.com)
137. 豪雨による洪水と土砂崩れでベトナムで55人死亡 11-23 55 dead in Vietnam after torrential rain triggers flooding and landslides (news.sky.com)
138. JFKの孫娘が末期がんの診断を明かす－親族のRFK Jrを非難する中で 11-23 JFK''s granddaughter reveals terminal cancer diagnosis - as she hits out at relative RFK Jr (news.sky.com)
139. リーブス、予算で増税が予想されるにもかかわらず「生活費を抑制する」と誓う 11-23 Reeves vows to ''grip the cost of living'' - despite expectation of tax rises in budget (news.sky.com)
141. トランプ氏、マージョリー・テイラー・グリーンの政界復帰を「ぜひ見てみたい」と発言 11-23 Trump says he would ''love to see'' Marjorie Taylor Greene return to politics (news.sky.com)
142. TikTokのトップ、AIによる監視で若者の安全が脅かされることはないとの見解を強調 11-23 TikTok boss insists teens'' safety not at risk from AI moderation (news.sky.com)
143. ウクライナ兵が包囲された前線都市をめぐる激しい戦闘 11-23 Fierce battle for frontline towns where Ukraine''s soldiers are surrounded (news.sky.com)
144. 西側からロシアへ避難を求めて移住する「道徳的移民」たち 11-21 Meet the ''moral migrants'' relocating from the West to Russia in search of sanctuary (news.sky.com)
145. シドニー・スウィーニーが語る、女性が「すべてを手に入れる」ために直面する課題 11-23 Sydney Sweeney on the challenges women face to ''have it all together'' (news.sky.com)
146. トランプの既視感に悩まされ、ウクライナとその同盟国は危険な局面に直面している 11-23 Haunted by Trump deja vu, Ukraine and its allies are in a perilous moment (news.sky.com)
147. 英国が電気自動車への移行を支援するため15億ポンドの支援策を発表 11-23 £1.5bn package announced to help Britain switch to electric vehicles (news.sky.com)
149. 元ブラジル大統領、逃亡未遂で足首の監視装置をはんだごてで切断しようとした 11-22 Ex-Brazil president ''tried to open ankle monitor'' with soldering iron in ''escape attempt'' (news.sky.com)
151. COP30は化石燃料に関する合意に至らなかったが、何を実現したのか？ 11-23 What did COP30 achieve after failing to reach deal on fossil fuels? (news.sky.com)
152. アンドルーが期限を過ぎた後、首相はエプスタイン事件に関する情報を持つ者は誰でも名乗り出るよう促す 11-22 PM urges anyone with information on Epstein case to come forward - after Andrew misses deadline (news.sky.com)
153. スターマー、米国を味方につけるために「モグラたたき」を続ける―しかし、それで十分だろうか？ 11-23 Starmer ''playing whack-a-mole'' to keep US on side - but will it be enough? (news.sky.com)
154. 米国、ベネズエラ上空を飛行する航空会社に警告を発する 軍事活動の活発化を受け 11-22 US issues warning to airlines flying over Venezuela amid ''heightened military activity'' (news.sky.com)
155. イスラエルがガザへの攻撃を開始、脆弱な停戦合意のさらなる試練に 11-22 Israel launches strikes on Gaza in further test of fragile ceasefire (news.sky.com)
156. 経営難のエネルギー供給会社オーボ、数百人の雇用削減へ 11-22 Struggling energy supplier Ovo to axe hundreds of jobs (news.sky.com)
158. COP30：各国、気候行動加速化に向けた合意案に合意 11-22 COP30: Countries reach draft deal to help speed up climate action (news.sky.com)
159. イスラエル軍兵士が攻撃したとの報道を受け、イスラエルがガザ地区のハマス目標を攻撃 11-22 Israel striking Hamas targets in Gaza after reports soldiers attacked (news.sky.com)
160. 欧州、米露のウクライナ和平案に対抗する提案を急いでまとめる 11-22 Europe scrambles for counter-proposal to US-Russian peace plan for Ukraine (news.sky.com)
161. ボリス・ジョンソン首相、混乱したCOVID調査報告書を拒否 11-22 Boris Johnson rejects ''muddled'' COVID inquiry report (news.sky.com)
162. スターマーがG20サミットで演説、トランプは会談をボイコット 11-22 Starmer addresses G20 summit - but Trump boycotts talks (news.sky.com)
163. 「オアシスのチケット販売」を巡る詐欺容疑で女性が起訴される 11-22 Woman charged with fraud over ''sale of Oasis tickets'' (news.sky.com)
164. 米国でクリスマスツリー点灯式典で4人が銃撃される 11-22 Four shot at Christmas tree lighting ceremony in the US (news.sky.com)
165. 伐採されたシカモア・ギャップの木から最初の苗木が植えられた 11-22 First saplings planted from felled Sycamore Gap tree (news.sky.com)
166. スコットランドの勝利に沸くサポーターがデンマーク戦で地響きを轟かせた 11-22 Victorious Scotland fans caused earth to shake in Denmark win (news.sky.com)
167. デイリー・メールの所有者がテレグラフ紙の買収交渉中、5億ポンドで 11-22 Daily Mail owner in talks to buy Telegraph titles for £500m (news.sky.com)
168. 法廷でエルビス・ウィッグを着用した判事が退廷した 11-22 Judge who wore Elvis wig in court has left the building (news.sky.com)
169. ジャマイカを襲ったハリケーン・メリッサの被害は「世界大戦のような壊滅状態」と五輪メダリストが語る 11-22 Devastation left by Hurricane Melissa in Jamaica like a ''world war'', says Olympic medallist (news.sky.com)
170. アッシュズ：第2日 - オーストラリアとイングランドが第1テストで激突するパースからの最新情報 11-22 The Ashes: Day two - latest from Perth as Australia and England clash in first Test (news.sky.com)
171. マージョリー・テイラー・グリーンは、初日からMAGAの重要な一員でした。彼女は次に何をするのでしょうか？ 11-22 Marjorie Taylor Greene had been a key part of MAGA since day one. What will she do next? (news.sky.com)
172. 「沈黙は雄弁である」：アンドルー、インタビューの締め切りを逃し、米国の政治家たちから批判を受ける 11-22 ''Silence speaks volumes'': Andrew criticised by US politicians after missing interview deadline (news.sky.com)
173. 規制当局、禁止後初の小児向け思春期阻害薬臨床試験を承認 11-22 Regulators approve first trials for puberty-blocking drugs in children since ban (news.sky.com)
174. トランプがマムダニと会った時に決着がつくと思っていた人は、かなり大きな驚きを味わった 11-22 Anyone expecting a showdown when Trump met Mamdani got a pretty big surprise (news.sky.com)
175. 犯罪歴を理由に補償を拒否されるグルーミング被害者 11-22 Grooming gang victims being denied compensation over criminal records (news.sky.com)
176. トランプ元盟友が批判派に転じ突然の辞任を発表 11-22 Former Trump ally turned critic announces sudden resignation (news.sky.com)
177. トランプ氏はウクライナが和平案を受け入れる必要があると主張するが、批判派は「深刻な問題がある」と警告している 11-22 Trump says Ukraine will have to accept peace plan - but critics warn it has ''real problems'' (news.sky.com)
178. 欧州が米国による裏切りに対しウクライナの安全保障を保証する行動を起こさなければ、我々全員が代償を払うことになるだろう 11-22 We could all pay if Europe doesn''t step up and guarantee Ukraine''s security in face of US betrayal (news.sky.com)
179. トランプの和平案はウクライナへの降伏要求である 11-22 Trump''s peace plan is a surrender ultimatum for Ukraine (news.sky.com)
180. COP気候プロセスは「悪夢だが、現時点で最善の選択肢だ」とエネルギー相が発言 11-22 COP climate process a ''nightmare but best we''ve got'', says energy secretary (news.sky.com)
181. 「クリスマスプレゼント」から現金の山まで：元改革党欧州議会議員がロシアの意向を代弁していた実態 11-22 From ''Xmas gifts'' to piles of cash: How ex-Reform MEP was caught doing Russia''s bidding (news.sky.com)
182. 「忌まわしい」高さ40フィートの廃棄物山が重大事故と宣言される 11-22 ''Abhorrent'' 40ft-high waste mountain declared a critical incident (news.sky.com)
183. ユーロビジョン、イスラエル政府の「干渉」疑惑を受け投票規則を変更へ 11-22 Eurovision to change voting rules after claims of Israeli government ''interference'' (news.sky.com)
184. スターマーの政治的資本は、増税予算案が近づくにつれて急速に失われつつある 11-22 Starmer''s political capital fading fast as he nears tax-raising budget (news.sky.com)
185. ユーロビジョン、イスラエル政府の「干渉」疑惑を受け投票・プロモーション規則を変更へ 11-22 Eurovision to change voting and promotion rules after claims of Israeli government ''interference'' (news.sky.com)
186. スターマー、予算案でマニフェスト違反の増税を否定せず 11-22 Starmer refuses to rule out manifesto-breaking tax rises in budget (news.sky.com)
187. BBC理事、辞任し「組織のガバナンス問題」を批判 11-22 BBC board member resigns - and criticises ''governance issues'' at top of corporation (news.sky.com)
188. クロスカントリー鉄道の労働者がストライキを発表、クリスマス時期の旅行混乱が予想される 11-22 Christmas travel chaos expected as CrossCountry rail workers announce strikes (news.sky.com)
189. 首相、改革派とロシアのつながりを調査するよう要求 同党の元ウェールズ指導者が収監された後 11-21 PM demands investigation into Reform-Russia links after party''s ex-Wales leader jailed (news.sky.com)
190. 座席でサッカー選手を殴打し顔面を損傷させた男に懲役刑の可能性 11-22 Man who struck and disfigured footballer with seat could face jail time (news.sky.com)
191. クリスマスイブの事故で女性が死亡、警察官が起訴される 11-21 Police officer charged over death of woman in Christmas Eve crash (news.sky.com)
193. トランスジェンダー生徒をめぐる論争の中心人物である教師の行方を追う捜査 11-21 Manhunt for teacher at centre of row over transgender student (news.sky.com)
194. 西岸地区で十代の若者が殺害されたと住民が語る。「ガザではほぼ1日あたり2人の子供が殺されている」 11-21 Teenagers killed in West Bank, residents say, as ''almost two children a day killed in Gaza'' (news.sky.com)
195. 政府は予算案でエネルギー料金を引き下げるのか―そして税金は上がるのか？ 11-21 Will the government be lowering energy bills in the budget - and will taxes have to rise? (news.sky.com)
196. スターマー、ロンドンにある物議を醸している中国大使館を承認へ、スカイニュースが把握 11-21 Starmer to approve controversial Chinese Embassy in London, Sky News understands (news.sky.com)
197. ロンドン交通網サイバー攻撃で10代の少年らが無罪を主張 11-21 Teenagers plead not guilty to London transport cyber attack (news.sky.com)
198. 元ウェールズ改革英国党党首、親ロシア派からの賄賂受領で10年超の禁固刑 11-21 Former Welsh Reform UK leader jailed for more than 10 years for accepting pro-Russian bribes (news.sky.com)
199. 英国、大寒波で今年最も寒い秋の夜を経験 11-21 UK suffers coldest autumn night of year after big freeze (news.sky.com)
200. アフガニスタン国籍の男、ヌニートンで12歳の少女への強姦罪を認める 11-20 Afghan national pleads guilty to rape of 12-year-old girl in Nuneaton (news.sky.com)
201. ナイジェリアで武装集団が学校から生徒52人を拉致したと報道 11-21 Gunmen kidnap 52 students from school in Nigeria, say reports (news.sky.com)
202. グリズリーベアが児童を襲撃し、2人が重体 11-21 Two critically injured after grizzly bear attacks schoolchildren (news.sky.com)
205. ダイソン、故障した350ポンドの扇風機で法廷に立つ―言い逃れは通用するか？ 11-15 Dyson in the dock over busted £350 fan - will its fob-off hold? (news.sky.com)
206. ミス・メキシコがミス・ユニバース2025に選出、コンテストの論争の中で 11-21 Miss Mexico crowned Miss Universe 2025 amid pageant controversy (news.sky.com)
207. 貴党は、初会合における極左グループによる混乱を懸念している 11-20 Your Party fears disruption by ultra-left groups at inaugural conference (news.sky.com)
208. ファラージ氏は学生時代の「人種差別的」発言疑惑について説明すべきだと首相が発言 11-21 Farage needs to explain ''racist'' comment allegations from school days, says PM (news.sky.com)
209. 政府の借入れ額、10月に過去3番目の高水準に－政府統計 11-21 Government borrowing third-highest record in October - official figures (news.sky.com)
210. アッシュズ・ライブ：イングランドが172点で全滅、アーチャーが反撃 11-21 Ashes live: Archer hits back after England all out for 172 (news.sky.com)
211. 英国は今年最も寒い夜となる可能性のある寒波に見舞われ、天気予報に大きな変化が迫っている 11-21 UK shivers through what could be coldest night of year so far - with big change to forecast imminent (news.sky.com)
212. 金のために米国を裏切ったラッパー、懲役14年の判決 11-21 Rapper ''who betrayed US for money'' is jailed for 14 years (news.sky.com)
213. 消費者はエネルギー料金の値下がりを待つしかない―大臣が「近道はない」と表明 11-21 Consumers must wait for energy bills to fall - as minister says ''there''s no shortcut'' (news.sky.com)
214. 『Strictly Come Dancing』出演者が強姦容疑で逮捕される 11-21 Strictly Come Dancing star ''arrested on suspicion of rape'' (news.sky.com)
215. 南アフリカ初のG20は、最も古いコミュニティの排除をめぐる課題に直面している 11-21 South Africa''s first G20 faces challenges over exclusion of its oldest communities (news.sky.com)
216. 住宅建設が停滞、開発業者がコスト上昇への対応を要請 11-20 Housebuilding faltering as developers call on to address rising costs (news.sky.com)
217. 金曜の夜にコカインを購入すると、知らず知らずのうちにロシアのウクライナ侵攻を支援することになる可能性があると、英国人らは警告された 11-21 Buying cocaine on a Friday night may inadvertently fund Russia''s war in Ukraine, Britons warned (news.sky.com)
218. 大臣は、家計と企業はエネルギー料金が下がるのを待つ必要があると述べた 11-21 Households and business must wait for energy bills to fall, minister says (news.sky.com)
219. 「多産で堕落した」児童レイプ犯、虐待画像を販売し実刑判決 11-21 ''Prolific and depraved'' child rapist who sold abuse images jailed (news.sky.com)
220. 火災によりCOP30での世界合意に向けた土壇場の努力が妨げられる 11-21 Fire disrupts last-minute efforts to strike global deal at COP30 (news.sky.com)
221. 英国の移民制度は実際にどのように変化しているのか？ 11-21 How is Britain''s immigration system actually changing? (news.sky.com)
222. スターマー氏、ドナルド・トランプ氏の欠席にもかかわらず、G20は依然として「非常に重要」と発言 11-21 G20 still ''really important'' despite Donald Trump''s absence, says Starmer (news.sky.com)
223. COVID調査は衝撃的な統計を浮き彫りにした――しかし、さらに重大な別の失敗がある 11-21 The COVID inquiry highlights a damning statistic - but there''s another, far greater failure (news.sky.com)
224. ウクライナと欧州はトランプの計画を拒否できない―時間稼ぎをしつつ、彼がまだクレムリンを見捨てるよう説得できることを望むだろう 11-21 Ukraine and Europe cannot reject Trump''s plan - they will play for time and hope he can still be persuaded to desert the Kremlin (news.sky.com)
225. 英国がロシアの諜報船に威嚇的態度を示すが、これは空威張りなのか？ 11-21 Britain rattles its sabre at Russia''s spy ship - but is it a hollow threat? (news.sky.com)
226. COVID-19報告書は、調査の批判に応える上で大きく貢献している 11-21 COVID-19 report goes a long way to answering inquiry''s critics (news.sky.com)
227. ギャング抗争中に隠し銃を探すため金属探知機を使用した男が収監される 11-21 Man who used metal detector in hunt for hidden gun during gang war jailed (news.sky.com)
228. BBCチャイルドレン・イン・ニードの責任者が自転車事故で重傷を負わせた後、辞任 11-20 BBC Children in Need chief resigns after seriously injuring cyclist in crash (news.sky.com)
229. 米国大使館外に「グラフィティアート」の包みを置いた男、爆弾脅迫容疑で不起訴処分に 11-20 Man who left ''graffiti art'' package outside US embassy cleared of bomb hoax charge (news.sky.com)
230. 英国の4つの政府すべてがCOVID-19パンデミックの脅威の規模を「認識できなかった」と調査が明らかに 11-21 All four UK governments ''failed to appreciate'' scale of COVID pandemic threat - inquiry finds (news.sky.com)
232. 英国の一部地域で吹雪の恐れがあるとして新たな気象警報が発令された 11-20 Fresh weather warnings issued as parts of UK threatened with blizzard conditions (news.sky.com)
233. これらの変化は巨大だ——しかし論争を呼ぶだろう 11-20 These changes are gigantic - but they will be controversial (news.sky.com)
234. 債務の積み上がりで苦境にあるアズダ、店舗を売却後、賃貸借契約で再取得へ 11-20 Asda to sell stores only to rent them back as it struggles with debt pile (news.sky.com)
235. AIチップメーカーの決算で市場は落ち着きを見せたが、バブル懸念は消えていない 11-20 Markets soothed by AI chip maker''s results but bubble concerns haven''t gone away (news.sky.com)
236. 2021年以降に英国に到着した合法移民は、新たな厳しい提案により定住者ステータスの取得に長い待機期間を強いられる見込み 11-20 Legal migrants who arrived in UK from 2021 face long wait for settled status under tough new proposals (news.sky.com)
237. 噴火したインドネシアの火山が熱い灰で村々を覆い、約1,000人が避難した 11-20 Nearly 1,000 evacuated as erupting Indonesian volcano covers villages with hot ash (news.sky.com)
238. ウェールズ、北アイルランド、アイルランド共和国がワールドカッププレーオフの対戦相手を決定 11-20 Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland find out World Cup play-off opponents (news.sky.com)
239. スカイニュースによると、キア・スターマー卿は新年、中国訪問を計画している。 11-20 Sir Keir Starmer planning trip to China in the new year, Sky News understands (news.sky.com)
240. ゼレンスキー大統領が和平案に慎重に対応せざるを得ない理由、さもなければトランプ大統領の最後通告に直面する 11-20 Why Zelenskyy has to tread carefully over peace plan, or face a Trump ultimatum (news.sky.com)
241. チェコで旅客列車2両が衝突し数十人が負傷 11-20 Dozens injured after two passenger trains collide in Czech Republic (news.sky.com)
242. 警察官が「チェーンソーを持った男に追われた」恐怖体験を法廷で証言 11-20 Police officer tells trial of ''terror'' at being ''chased by a man with chainsaw'' (news.sky.com)
243. 元葬儀社で「遺灰紛失と詐欺」で3人が起訴 11-20 Three charged over ''missing ashes and fraud'' at ex-funeral directors (news.sky.com)
244. 元ロンドン警視庁警官デイビッド・キャリック、性犯罪で追加の終身刑を言い渡される 11-20 Former Met Police officer David Carrick given additional life sentence over sex offences (news.sky.com)
245. トランプはエプスタイン関連文書の公開を承認した―今後どうなるのか？ 11-20 Trump has approved the release of the Epstein files - what happens now? (news.sky.com)
247. ブリティッシュ・エアウェイズが夢のアメリカ横断旅行で私たちの荷物を紛失した 11-14 ''British Airways lost our luggage on dream US road trip'' (news.sky.com)
249. 吹雪と「スケートリンク状態」の注意報が本日発令中―7つの気象警報が発効中 11-20 Warning of blizzards and ''ice-rink conditions'' today - as seven weather alerts in force (news.sky.com)
250. 予算案発表を控えた財務相に賛否両論―ロンドン市長は鉄道投資を歓迎 11-20 Mixed news ahead of budget for chancellor - as London mayor welcomes major rail investment (news.sky.com)
251. 元MI6長官、レーザー照射事件受け海軍がロシア諜報船に「警告射撃」の可能性を示唆 11-20 Navy could fire ''warning shot'' at Russia spy ship after laser incident, says ex-MI6 boss (news.sky.com)
252. ルーマニア人グルーミングギャングのボス、10件のレイプ事件で裁判待ち中に英国離脱に1500ポンド提示される 11-17 Romanian grooming gang boss offered £1,500 to leave UK while awaiting trial for 10 rapes (news.sky.com)
253. 小説はこれまで数多くの革命を生き延びてきた――しかし今回は違うのだろうか？ 11-19 Novels have survived plenty of revolutions before - but could this one be different? (news.sky.com)
254. トランプ大統領、エプスタイン関連文書公開を承認する法案に署名 11-20 Trump signs bill approving release of Epstein files (news.sky.com)
255. アンドルーがエプスタインの調査に回答する期限日 - しかし、彼が話す理由を想像するのは難しい 11-19 Deadline day for Andrew to respond to Epstein inquiry - but it''s hard to imagine why he''d talk (news.sky.com)
256. 「彼はきっとKから聞いたに違いない」：ウクライナ戦争終結の「秘密」計画を語る誤ったツイート 11-20 ''He must have got this from K'': What mistaken tweet says about ''secret'' plan to end Ukraine war (news.sky.com)
257. 元オリンピックスノーボーダーが米国から指名手配され、証人殺害の首謀で起訴される 11-20 Former Olympic snowboarder wanted by US charged with masterminding murder of witness (news.sky.com)
258. プリンセス・オブ・ウェールズは、子供たちがロイヤル・バラエティ・ショーでパディントンを見逃して「とても悲しんでいた」と語った。 11-20 Princess of Wales says her children were ''very sad'' to miss Paddington at Royal Variety show (news.sky.com)
259. 学校が「原因不明」の死を遂げた11歳の少女に追悼の意を表す 11-20 School pays tribute to 11-year-old girl after ''unexplained'' death (news.sky.com)
260. 世界最高価値企業がAIバブル懸念をものともせず、再び予想を上回る業績を達成 11-20 World''s most valuable company beats expectations again in defiance of AI bubble fears (news.sky.com)
261. メタ、オーストラリアで16歳未満のユーザーに対しInstagramとFacebookの利用を制限へ 11-20 Meta to block Instagram and Facebook for users under 16 in Australia (news.sky.com)
262. 米国で道路橋に衝突した船舶は、致命的な衝突前に配線の緩みにより動力喪失していた 11-19 Ship that hit US road bridge lost power before fatal collision due to a loose wire (news.sky.com)
263. 「最高の夜の一つ」：ワールドカップ優勝にスコットランドが夢のようで信じられない 11-19 ''One of the greatest nights'': Scotland pinches itself after World Cup triumph (news.sky.com)
264. 首相が「まったくもってひどい」と非難した廃棄物の山が、数か月で40フィート（約12メートル）の高さに達した 11-20 Waste mountain branded ''utterly appalling'' by PM grew 40 feet high within months (news.sky.com)
266. イスラエル・ハマス戦争を巡り労働党議員を嫌がらせしたとして告発された親パレスチナ活動家らの有罪判決が取り消される 11-19 Pro-Palestine activists accused of harassing Labour MP over Israel-Hamas war have convictions thrown out (news.sky.com)
267. 河川沿いの違法な廃棄物の山について首相は「まったくもって許しがたい」と述べた 11-20 Illegal mountain of waste next to river ''utterly appalling'', says PM (news.sky.com)
268. ウェンブリーでオアシスのファンが死亡、検視官は「悲劇的な事故」と認定 11-19 Oasis fan fell to his death at Wembley in ''tragic accident'', coroner hears (news.sky.com)
269. 座礁した韓国フェリーから数百人が救助される 11-19 Hundreds rescued from South Korean ferry that ran aground (news.sky.com)
270. 北アイルランドの学校における宗教教育は人権を侵害する、と最高裁が判断 11-19 Religious education in Northern Ireland schools breaches human rights, Supreme Court rules (news.sky.com)
271. 「塵と悲惨のパッチワーク」：ガザを分断するイエローライン――そこには建物の骨組みだけが残されている 11-20 ''Patchwork of dust and misery'': The Yellow Line dividing Gaza - where only skeletons of buildings remain (news.sky.com)
273. ボンド映画の悪役船が我が海域を徘徊：なぜ「ヤンタル」が西側諸国を警戒させるのか 11-19 A Bond-villain ship prowling our waters: Why the Yantar alarms the West (news.sky.com)
274. 運転免許試験の変更が発表される - 高速道路での運転に重点を置く 11-19 Driving test changes announced - with more focus on faster roads (news.sky.com)
275. 米国人ドライバーに殺害された10代の少年の母親が、交通安全運動への貢献で表彰される 11-19 Mother of teenager killed by US driver honoured for road safety campaigning (news.sky.com)
276. 元議会指導者、約20万ポンドの恋愛詐欺とキリスト教ラジオ局からの資金横領で実刑判決 11-19 Ex-council leader jailed for near-£200,000 romance fraud and stealing money from Christian radio station (news.sky.com)
277. 元ロンドン警視庁警官デイビッド・キャリック、さらなる性犯罪で有罪判決 11-19 Former Met Police officer David Carrick found guilty of more sexual offences (news.sky.com)
278. 冬の寒波は「12月の寒さの予行演習となる可能性がある」 11-19 Wintry blast ''could be a dry run for a cold December'' (news.sky.com)
279. スターマー、所得税の課税最低額凍結の延長を否定せず 11-19 Starmer refuses to rule out extending freeze on income tax thresholds (news.sky.com)
280. 配送物が届かない？その場合の対処法はこちら 11-19 Delivery not arrived? Here''s what you can do about it (news.sky.com)
281. フロリダ州で英国人女性の殺害及び誘拐容疑で男が逮捕される 11-19 Man arrested in Florida over alleged murder and kidnap of British woman (news.sky.com)
282. ホロコーストから被写体を救った肖像画が1億8000万ポンドで落札、現代美術の最高記録を更新 11-19 Portrait that saved its subject from the Holocaust sells for £180m, a record for modern art (news.sky.com)
283. 謎のヤンタル号「スパイ船」とは何か――そして英国海底ケーブルの測量を行っているのか？ 11-19 What is the mysterious Yantar ''spy ship'' - and is it mapping Britain''s undersea cables? (news.sky.com)
284. 警察、11歳の女子生徒の「原因不明」の死を捜査中 11-19 Police probing ''unexplained'' death of 11-year-old schoolgirl (news.sky.com)
285. 火災で1人死亡、170戸の住宅が損壊 11-19 One killed and 170 homes damaged or destroyed as fire burns in Japan (news.sky.com)
286. ロシアの諜報船が現在英国領海の境界線上にいると国防相が警告 11-19 Russian spy ship currently on edge of UK waters, warns defence secretary (news.sky.com)
287. 中国は最新の非難を受けて、英国をスパイすることには「関心がない」と表明した 11-19 China says it has ''no interest'' in spying on UK following latest accusations (news.sky.com)
288. インフレ率は3.6％に減速したが、食品価格は急騰した 11-19 Inflation slows to 3.6% but food costs shoot upwards (news.sky.com)
289. ハンティンドン列車刺傷事件で追加容疑で男を起訴 11-18 Man charged with further offences following Huntingdon train stabbing (news.sky.com)
290. 英国の一部地域で大雪に見舞われ、気象警報が発令中 11-19 Weather warnings in place as parts of UK hit by heavy snow (news.sky.com)
291. チリのパタゴニア地方で発生した吹雪により5人が死亡、英国人女性も含まれる 11-19 British woman among five killed in snowstorm in Chilean Patagonia (news.sky.com)
293. 過激派がオンラインで勢力を拡大する危険性―そして彼らを捕まえるのが困難になっている理由 11-19 How dangerous extremists are thriving online - and why it''s getting harder to catch them (news.sky.com)
294. 「男性の健康にとって歴史的な日」政府が「見過ごされてきた」スティグマへの取り組みを誓う 11-19 ''A historic day for men''s health'' as government vows to tackle ''overlooked'' stigma (news.sky.com)
295. 英国の外国からの侵略への防衛態勢は不十分だと報告書が警告 11-19 UK''s not prepared to fight a foreign invasion, report warns (news.sky.com)
296. さらに2人の若者の死亡を受け、議会が緊急の質問に直面 11-19 Council facing urgent questions over deaths of two more teens (news.sky.com)
297. すべてはトランプ次第：エプスタイン関連文書公開法案が議会で可決 11-19 It all comes down to Trump: Bill to release Epstein files gets all-clear from Congress (news.sky.com)
299. 殺害されたサウジ人ジャーナリストの妻、トランプ氏が米調査結果を退けた後「正義は全く実現されていない」と語る 11-19 Wife of murdered Saudi journalist says ''zero justice'' has been served after Trump dismisses US findings (news.sky.com)
300. スコットランドがデンマークに勝利し、1998年以来となる男子ワールドカップ出場権を獲得 11-19 Scotland secure men''s World Cup spot for first time since 1998 after beating Denmark (news.sky.com)