1. 米国防長官の専用機が飛行中のトラブルで英国に緊急着陸 03:28 US defence secretary''s jet makes unscheduled landing in UK after in-air issue (news.sky.com)
2. トマホークミサイルはウクライナにとってゲームチェンジャーとなり得るのか？そしてモスクワを攻撃できるのか？ 10-15 Could Tomahawk missiles be a game-changer for Ukraine and could they strike Moscow? (news.sky.com)
3. パキスタン、数日間の流血の末アフガニスタンと停戦に合意 10-15 Pakistan agrees to ceasefire with Afghanistan after days of bloodshed (news.sky.com)
4. ドナルド・トランプは、ワールドカップ開催に安全な都市を決定する権利がある、とFIFAがスカイニュースに伝える 01:11 Donald Trump has the right to determine which cities are safe for the World Cup, FIFA tells Sky News (news.sky.com)
5. 男性が仕事帰り帰宅中の10代少女を誘拐しようとしたことを認める 10-15 Man admits trying to kidnap teenager walking home from work (news.sky.com)
6. オックスフォード大学の学生が、パレスチナ支持デモでのシュプレヒコールを巡り人種的憎悪を煽った疑いで逮捕される 10-15 Oxford student arrested on suspicion of inciting racial hatred over chant at pro-Palestine march (news.sky.com)
7. 海辺のレストラン経営者がユダヤ人に対するテロ攻撃資金調達のため事業を売却したと法廷で明らかにされた 10-15 Seaside restaurant owner sold business to fund terror attack on Jewish people in Manchester, court told (news.sky.com)
8. PPEメディプロは「全力を挙げて」推進すると保健相が表明 10-15 PPE Medpro will be pursued ''with everything we’ve got'' health secretary says (news.sky.com)
9. 元イスラエル首相、スカイニュースに「数週間以内に」アラブ諸国共同治安部隊を設置しハマスによるガザ再占領を阻止すべきと訴える 00:00 Inter-Arab security force should be set up ''within weeks'' to stop Hamas retaking Gaza, ex-Israeli PM tells Sky News (news.sky.com)
10. 元ケニア首相ライラ・オディンガ氏、80歳で死去 10-15 Former Kenyan prime minister Raila Odinga dies aged 80 (news.sky.com)
11. 警察が発表した、赤ん坊のエイヴァが発見された現場で発見された衣服の画像 10-15 Images of clothing found in field with baby Ava released by police (news.sky.com)
12. 脱獄未遂事件で男性を射殺した警視庁警官に対する不祥事聴聞会が中止に 10-15 Misconduct hearing against Met Police officer who fatally shot man during foiled prison break discontinued (news.sky.com)
13. 元葬儀社が自身の施設で遺骨が見つかった件の調査を受け、35件の詐欺容疑を認める 10-15 Ex-funeral director admits 35 fraud charges after investigation into remains found at his premises (news.sky.com)
15. 50億ポンド相当のビットコイン詐欺の首謀者、6700万ポンド相当の暗号資産を隠しポケットに所持した端末を所持 10-15 £5bn Bitcoin fraud mastermind had device containing £67m in secret pocket (news.sky.com)
16. 新薬に関するNHSの「壊滅的な」決定に脳腫瘍患者が落胆 10-15 ''Devastating'' NHS decision on new drug dismays brain cancer patients (news.sky.com)
17. 自動運転タクシーが来年からロンドンの道路で運行開始 10-15 Driverless taxis to operate on London''s roads from next year (news.sky.com)
18. 政府請負業者がサイバー攻撃で600万人以上のデータが盗まれた件で1400万ポンドの罰金処分 10-15 Govt contractor fined £14m after more than six million people had data stolen in cyber attack (news.sky.com)
19. 「忘れられた学者」の「魅惑的な」個人図書館が再発見される 10-15 ''Fascinating'' personal library of ''forgotten scholar'' rediscovered (news.sky.com)
20. 監視団体は、獣医処方箋に価格上限を設けるべきだと主張している 10-15 Price cap should be placed on vet prescriptions, watchdog says (news.sky.com)
21. リーブス、起業家向け税制優遇措置の予算増額を計画 10-15 Reeves plots budget boost to entrepreneur tax incentives (news.sky.com)
22. サイダー祭りに参加後、キャンピングカー内で死亡したカップルが発見される 10-15 Pair found dead in camper van after attending cider festival (news.sky.com)
23. ソーシャルメディアのスター「ビッグ・ジョン」フィッシャー、オーストラリアで拘束された後、国外退去処分となる 10-15 Social media star ''Big John'' Fisher to be deported after being detained in Australia (news.sky.com)
24. 相撲のスター選手たちがロンドンのロイヤル・アルバート・ホールへ - 麺類が完売 10-15 Stars of sumo head to London''s Royal Albert Hall - and noodles sell out (news.sky.com)
25. 「大人のユーザーを大人として扱う」：ChatGPTがエロティックな文章を書く 10-15 ''Treat adult users like adults'': ChatGPT to write erotica (news.sky.com)
26. トランプ氏、米軍がベネズエラ沖で麻薬密輸船を爆破したと発表 10-15 US blows up another drug smuggling boat off Venezuela coast, says Trump (news.sky.com)
27. 切手代を払っているのに見返りが得られない状況で「重要な手紙が数百万通も遅延」 10-15 ''Millions of important letters late'' as ''people not getting what they pay for'' with stamps (news.sky.com)
28. アフガンとパキスタンの衝突を受け、国境検問所に長蛇の列 10-15 Long queues at border crossings amid Afghan-Pakistan clashes (news.sky.com)
29. 財務相、予算案で増税と歳出削減を検討したことを認める 10-15 Chancellor admits tax rises and spending cuts considered for budget (news.sky.com)
30. 内務大臣は「我々は国境を管理できていない」と認めた 10-15 We don''t have control of our borders, admits home secretary (news.sky.com)
31. 解雇・職務停止処分を受けた警察官の数が明らかに－あなたの地域では何人？ 10-15 Number of cops sacked and barred from service revealed - how many are in your area? (news.sky.com)
32. 保守党貴族と関係のある企業がCOVID契約スキャンダルで数百万ポンドを返済する期限日 10-14 Deadline day for firm linked to Tory peer to pay back millions over COVID contract scandal (news.sky.com)
33. 「対応する」プレミアリーグ首脳がファンに警告－スカイニュースが虐待の急増を報じる 10-15 ''You''ll be dealt with,'' Premier League boss warns fans - after Sky News reveals surge in abuse (news.sky.com)
34. 英国の気候変動対策に警鐘 政府の気候変動専門家がこれまでで最も厳しい警告を発する 10-14 ''Wake-up call'' for Britain as top climate advisers issue starkest warning yet (news.sky.com)
35. ハマスが人質遺体をさらに解放－トランプ大統領が「暴力的な」武装解除を警告 10-15 Hamas releases more bodies of hostages - as Trump threatens ''violent'' disarmament (news.sky.com)
36. ケニア人女性の姪が英国兵に殺害されたとされる事件で、国防相と面会 10-15 Niece of Kenyan woman allegedly murdered by British soldier meets with Defence Secretary (news.sky.com)
37. 「死なせておけ」と彼らは言った：釈放されたパレスチナ人囚人がイスラエル拘置所での拷問と死亡事例を告発 10-15 ''They said let him die'': Freed Palestinian prisoner alleges torture and deaths in Israeli detention (news.sky.com)
38. 最近イギリスで天気がどんよりしているのはなぜですか 10-15 Why the weather has been gloomy in the UK recently (news.sky.com)
39. チャーリー・カーク、ドナルド・トランプより死後、大統領自由勲章を授与される 10-15 Charlie Kirk posthumously awarded Presidential Medal of Freedom by Donald Trump (news.sky.com)
40. イングランド、ラトビアに圧勝し2026年ワールドカップ出場権を獲得 10-14 England qualifies for 2026 World Cup after convincing win over Latvia (news.sky.com)
41. トミー・ロビンソン氏の英仏海峡トンネルでの逮捕は「差別的」と弁護士が主張 10-14 Tommy Robinson''s arrest at Channel Tunnel ''discriminatory'', barrister says (news.sky.com)
42. 元教育相、コロナによる学校閉鎖で「多くの過ち」があったと認める 10-14 Ex-education secretary admits ''many mistakes'' were made over COVID school closures (news.sky.com)
43. マダガスカルで軍が支配権掌握、軍大佐が発表 10-14 Armed forces taking control of Madagascar, military colonel says (news.sky.com)
44. アレックス・ジョーンズの10億ポンド超のサンディフック判決に対する上告が米最高裁で棄却される 10-15 Alex Jones''s appeal over £1bn Sandy Hook judgement rejected by US Supreme Court (news.sky.com)
45. 再任されたフランス首相、政治的存続のためマクロン氏の年金改革を棚上げ 10-14 France''s reappointed PM shelves Macron''s pension reform in bid for political survival (news.sky.com)
46. 別居中の妻を車で轢いた「計算高く支配的な」家庭内暴力加害者、殺人未遂で実刑判決 10-14 ''Calculating and controlling'' domestic abuser who ran over estranged wife jailed for attempted murder (news.sky.com)
48. 英国における体罰に関する法律はどのようなもので、変更される可能性はあるのか？ 10-14 What are the smacking laws in the UK and could they change? (news.sky.com)
49. 催涙ガス、小競り合い、欠航便――ベルギー労働者がゼネストと抗議行動を展開 10-14 Tear gas, scuffles and cancelled flights as Belgian workers stage general strike and protest (news.sky.com)
50. スターマー氏、トランプ氏抜きではガザ和平合意は不可能と発言 10-14 Gaza peace deal not possible without Trump, says Starmer (news.sky.com)
51. メタ、Instagramの10代アカウントにPG-13相当の制限を導入 10-14 Meta rolls out PG-13 restrictions on Instagram teen accounts (news.sky.com)
52. IMFが英国の成長とインフレを分析する中、4つの主要テーマ 10-14 Four big themes as IMF takes aim at UK growth and inflation (news.sky.com)
53. 難民申請者がホテル従業員を23回刺した後「踊りながら笑いながら」いたと目撃、陪審員が聴取 10-14 Asylum seeker seen ''dancing and laughing'' after stabbing hotel worker 23 times, jury hears (news.sky.com)
54. 人質4人の遺体がイスラエルに返還される―そして残る人質の捜索が「極めて困難な課題」となる理由 10-14 Bodies of four hostages returned to Israel - and why finding others will be ''massive challenge'' (news.sky.com)
56. 英国の「最も辺鄙なパブ」、批判を受けてハリー・ポッターパーティーを中止 10-14 UK''s ''most remote pub'' axes Harry Potter party after backlash (news.sky.com)
57. 小児性愛者の歌手殺害容疑で起訴された男、テレビリンクによる法廷審理への出席を拒否 10-14 Man accused of killing paedophile singer refuses to attend court hearing via video link (news.sky.com)
58. AK-47の顔のタトゥーを入れた移民、ナイジェル・ファラージ氏を殺害すると脅した罪で実刑判決 10-14 Migrant with AK-47 face tattoo jailed for threatening to kill Nigel Farage (news.sky.com)
59. ユーロビジョン、イスラエル参加を巡る緊急投票が中止に 10-14 Eurovision emergency vote on Israel''s inclusion is called off (news.sky.com)
60. ベネズエラ、ノルウェー大使館を閉鎖へ―野党指導者がオスロでノーベル平和賞を受賞した数日後 10-14 Venezuela to close its Norwegian embassy - days after opposition leader wins Nobel Peace Prize in Oslo (news.sky.com)
62. ボーダフォン、大規模インターネット障害の原因を公表 補償を求める声高まる 10-14 Vodafone reveals cause of massive internet blackout amid calls for compensation (news.sky.com)
63. 元プレミアリーグ審判デイビッド・クート、児童のわいせつ画像作成で有罪を認める 10-14 Former Premier League referee David Coote pleads guilty to making indecent image of child (news.sky.com)
64. イタリアで警察官が「意図的な」ガス爆発で死亡 10-14 Police officers killed in ''intentional'' gas explosion in Italy (news.sky.com)
65. 元オリンピックコーチが児童性的虐待の罪で起訴される 10-14 Former Olympic coach charged with child sex offences (news.sky.com)
66. イランで拘束された英国人女性が、夫が収容されている刑務所に移送されたと息子が明かす 10-14 Briton detained in Iran moved to prison where husband is being held, says son (news.sky.com)
68. 求人が減ったことで就職が難しくなった―公式統計 10-14 Getting a job became harder with fewer vacancies - official figures (news.sky.com)
69. 風邪をひいた？科学者たちはペパーミントを舐めてみるよう勧めている 10-14 Got a cold? Try sucking on a peppermint, say scientists (news.sky.com)
71. スペースX、スターシップロケットの打ち上げ試験に成功 10-13 SpaceX enjoys successful Starship rocket launch test (news.sky.com)
72. アラン・シアラーとマイケル・ケインが首相に体罰禁止を求める声に加わる 10-14 Alan Shearer and Michael Caine join calls for PM to ban smacking (news.sky.com)
73. これ、一足持ってる？見た目以上に深い意味があるんだ——世界貿易戦争を招くかもしれない 10-14 Got a pair of these? There''s more to them than meets the eye - and it may mean global trade war (news.sky.com)
74. 「こんなに不安を感じたことはなかった」：恐怖に震える信者たち、街を歩くのも怖くてたまらない 10-08 ''I don''t remember feeling this unsafe'': Frightened worshippers too scared to walk the streets (news.sky.com)
75. トランプは驚くべき成果を上げたが、彼の「金魚のような」集中力は最後まで持続するだろうか？ 10-14 Trump has achieved something remarkable, but will his ''goldfish'' attention span stay the course? (news.sky.com)
76. 中国は英国に対し「高度に洗練された」サイバー脅威を呈している 10-14 China poses ''highly sophisticated'' cyber threat to UK (news.sky.com)
77. 政府の計画で設置された断熱材の後、数千戸の住宅が修理を必要としている 10-13 Thousands of homes now need repairs after insulation fitted under government scheme (news.sky.com)
78. スターマー氏ら指導者たちはトランプ氏のガザ計画に賛同した―今こそ実行を 10-14 Starmer and other leaders have fallen into line on Trump''s Gaza plan - now it must deliver (news.sky.com)
79. ベビーカーがトレーラーに衝突され、3人の子供が病院へ搬送される 10-14 Three children in hospital after pram hit by trailer (news.sky.com)
80. トランプ氏は「中東の平和」を称賛し「数百万の祈りが叶った」と述べた 10-14 Trump says ''prayers of millions answered'' as he hails ''peace in the Middle East'' (news.sky.com)
81. バーミンガムのゴミ収集作業員、ストライキ行動でブラックリスト入りする恐れがあると警告される 10-14 Birmingham bin workers warned they face blacklisting over strike action (news.sky.com)
82. スターマー、中国スパイ裁判の決裂を受け国家安全保障担当顧問に「完全な信頼」を表明 10-14 Starmer has ''full confidence'' in national security adviser after China spy trial collapse (news.sky.com)
83. イングランド代表DFミリー・ブライトが国際サッカーからの引退を発表 10-14 England defender Millie Bright announces retirement from international football (news.sky.com)
84. 精神保健法に基づき拘束された児童の死亡を受け女性が逮捕される 10-14 Woman arrested after death of children detained under Mental Health Act (news.sky.com)
85. トランプ氏の計画は見事な一日をもたらしたが、より困難な決断を先送りした結果、今やそれらの決断が目前に迫っている 10-13 Trump''s plan has delivered a spectacular day - but has postponed harder decisions which now loom into view (news.sky.com)
86. マデリーン・マッキャン一家をストーカーしたとされる人物が「私は本当に彼女だと思う」と伝言を残していた 10-13 Alleged Madeleine McCann family stalker left voicemails saying ''I believe I''m really her'' (news.sky.com)
87. マダガスカルの大統領が国外へ出国したと野党指導者が述べた 10-13 Madagascar''s president has left the country, says opposition leader (news.sky.com)
88. マデリーン・マッキャン一家をストーカーしたとされる人物が「私は本当に彼女だと思う」と留守電を残していた 10-13 Alleged Madeleine McCann family stalker left voicemails saying ‘I believe I’m really her’ (news.sky.com)
89. スコットランド政府、熟練労働者ビザ廃止を受け介護施設職員のスポンサーとして「介入」へ 10-13 Scottish govt to ''step in'' to sponsor care home workers after skilled worker visa axed (news.sky.com)
90. ボーダフォンインターネットサービス、数千人のユーザーで利用不能に 10-13 Vodafone internet services down for thousands of users (news.sky.com)
91. 人質を迎える群衆の声は、不満の叫びから歓喜の歌へと変わる 10-13 Chants of frustration turn into songs of celebration as crowds greet hostages (news.sky.com)
92. トランプ氏、イスラエル議会で「新たな中東の歴史的夜明け」と和平合意を語る中、野次が飛ぶ 10-13 Trump heckled as he tells Israeli parliament peace deal marks ''historic dawn of a new Middle East'' (news.sky.com)
93. 1994年に13歳のリンジー・ライマーを殺害した容疑で男が逮捕される 10-13 Man arrested over 1994 murder of 13-year-old Lindsay Rimer (news.sky.com)
94. ロビンソンはベニドルムへ向かうベントレーを運転中、警察に携帯電話の暗証番号を教えることを拒否したと法廷で明らかになった 10-13 Robinson refused to give phone pin to police as he drove Bentley to Benidorm, court hears (news.sky.com)
95. 中国スパイ裁判の崩壊をめぐり政府が「隠蔽工作」の疑いで非難される 10-13 Government accused of ''cover-up'' over collapse of China spy trial (news.sky.com)
96. スロバキアで高速列車が衝突、数十人が負傷 10-13 Dozens injured after high speed train crash in Slovakia (news.sky.com)
97. 私は私立探偵です——料金体系と、事件解決に役立つよくある間違いについて 10-13 ''I''m a private investigator - here''s how much we cost and common mistake that helps us crack cases'' (news.sky.com)
98. 南アフリカの山道でバスが事故、少なくとも42人が死亡 10-13 At least 42 people killed as bus crashes on mountain road in South Africa (news.sky.com)
99. 英国の「ディーゼルゲート」疑惑で5社の自動車メーカーが裁判に 10-13 Five carmakers on trial in UK over ''dieselgate'' claims (news.sky.com)
100. 小児性愛者ロストプロフェッツの歌手イアン・ワトキンス殺害で2人が起訴 10-13 Two charged with murder of paedophile Lostprophets singer Ian Watkins (news.sky.com)
101. ロイズ、自動車金融スキャンダルによる損失を19億5000万ポンドと見積もる 10-13 Lloyds estimates £1.95bn hit from motor finance scandal (news.sky.com)
102. イスラエル、最初の7人の人質が赤十字に引き渡されたと発表 10-12 Israel says first seven hostages handed to Red Cross (news.sky.com)
103. サッチャー生誕100周年：鉄の女の人生、指導力、遺産を称える盛大な祝賀行事 10-13 Thatcher at 100: Lavish celebrations to remember the Iron Lady''s life, leadership and legacy (news.sky.com)
104. エジプトでのサミットでガザ和平合意を称賛した後、トランプ氏が焦点を失う恐れがある 10-13 Fears Trump may lose focus after praise for Gaza peace deal at Egypt summit (news.sky.com)
105. マダガスカル大統領、兵士が抗議者に合流する中クーデター進行中と表明 10-13 Madagascar president says coup under way as soldiers join protesters (news.sky.com)
106. ザポリージャでのウクライナ反攻作戦 - ロシアが電力網の破壊を試みる中 10-13 Ukrainian counteroffensive in Zaporizhzhia - as Russia tries to cripple power grid (news.sky.com)
108. パレスチナ人少女（12歳）、数ヶ月にわたる栄養失調の末に死亡 10-12 Palestinian girl, 12, ''dies'' after suffering from malnutrition for months (news.sky.com)
109. 遅すぎる対応か？相続税撤回説に農業関係者が反発 10-12 Too little too late? Farming community responds to rumours of an inheritance tax U-turn (news.sky.com)
110. ケニア人女性の姪が「英国兵に殺害された」と主張し、正義を求めて英国へ 10-12 Niece of Kenyan woman ''murdered by British soldier'' comes to UK to seek justice (news.sky.com)
111. ケイト妃のスクリーンタイムに関する発言が英国中の王室関係者の神経を逆なでした――では科学の見解は？ 10-12 Kate''s comments on screentime hit a royal nerve across the UK - so what does science say? (news.sky.com)
112. イスラエル駐在米国大使、英国のガザ和平合意への主導的役割主張した閣僚を「妄想的」と非難 10-12 US ambassador to Israel calls cabinet minister ''delusional'' for claim UK played key role in Gaza peace deal (news.sky.com)
113. スターマー大統領補佐官は中国スパイ裁判の崩壊に関与していない、と閣僚が発言 10-12 Starmer''s national security adviser played no role in collapse of China spy trial, cabinet minister says (news.sky.com)
114. イスラエル人人質を迎える準備が整った「帰還ユニット」内部 10-12 Inside the ''homecoming unit'' ready to welcome Israeli hostages (news.sky.com)
115. エド・デービー卿とその家族を標的にしたとされるストーカー行為で男が起訴される 10-12 Man charged with stalking after allegedly targeting Sir Ed Davey and his family (news.sky.com)
116. 二人の子供の死亡を受け、女性が殺人容疑で逮捕される 10-12 Woman arrested on suspicion of murder after death of two children (news.sky.com)
117. 「君たちは家に帰る」：イスラエルが感動の再会を準備する中、トランプ特使が人質を安心させる 10-12 ''You are coming home'': Trump envoy reassures hostages as Israel prepares for emotional reunion (news.sky.com)
118. ブリット・アワードとマーキュリー賞が初めてロンドンを離れる——英国の音楽界にとって何を意味するのか？ 10-10 The Brit Awards and Mercury Prize are leaving London for the first time - what does it mean for UK music? (news.sky.com)
119. 食品配達ドローンが間もなく英国の空を飛び回るかもしれない 10-12 Food delivery drones could soon be roaming British skies (news.sky.com)
120. 水たまりで跳ねたり木に登ったりする単純な喜びは、何百万もの子どもたちには手の届かないものだ 10-12 Simple joy of jumping in puddles or climbing trees is out of reach for millions of children (news.sky.com)
121. EUへの渡航は今日とは様変わりします - 知っておくべきすべてのこと 10-11 Travel to the EU will look different from today - here''s all you need to know (news.sky.com)
122. ドローンがガザの壊滅的な被害を捉えた衝撃的な映像――人々が何も残っていないことに気づく 10-12 Drones capture staggering images of Gaza devastation - as people find nothing left (news.sky.com)
123. 私のハマスの指導者へのインタビューは、現在の予測不能で信じがたい国際政治の世界を垣間見せるものだった 10-12 My Hamas leader interview was a glimpse into the unpredictable and unbelievable world of global politics right now (news.sky.com)
124. 報道によれば、『アニー・ホール』や『ゴッドファーザー』で主演を務めたダイアン・キートンが79歳で死去した 10-12 Diane Keaton, star of Annie Hall and The Godfather, has died at 79, according to reports (news.sky.com)
125. 警察によると、弾薬工場爆発で18人が行方不明と報告された後、「生存者はいない」 10-12 ''No survivors'' in munitions factory explosion after 18 reported missing, police say (news.sky.com)
126. 「キア卿は私を冷遇している」とプライド・カムリ党首が主張 10-11 ''Sir Keir is snubbing me,'' Plaid Cymru leader claims (news.sky.com)
127. ロストプロフェッツのボーカル、イアン・ワトキンスが刑務所内での襲撃後に死亡 10-12 Lostprophets singer Ian Watkins dies after attack in prison (news.sky.com)
128. スーダンで発生した「虐殺」により、少なくとも53人が死亡。うち14人が子ども、15人が女性。 10-11 ''Massacre'' in Sudan kills at least 53 including 14 children and 15 women (news.sky.com)
129. ウェールズで権力の座に就こうとしているこの人物は、統治する準備ができているのか？ 10-11 Is the man on the brink of power in Wales ready to govern? (news.sky.com)
130. ガザ戦争から2年を迎えたデモで、警察は対立する抗議者同士を引き離そうとしている 10-11 Police try to keep rival protesters apart as demo marks two years since Gaza war (news.sky.com)
131. バイデン氏、前立腺がんに対し新たな治療を受ける 10-11 Biden undergoing new treatment for his prostate cancer (news.sky.com)
132. 「君への想いはますます大きくなるばかりだ」：ノヴァ祭生存者、ハマスに恋人を殺害されてから2年後に死去 10-11 ''Longing for you is only getting bigger'': Nova festival survivor dies two years after girlfriend killed by Hamas (news.sky.com)
133. 10月7日の生存者、ノヴァ・フェスティバルでハマスに恋人を射殺されてから2年後に死亡 10-11 October 7 survivor dies two years after girlfriend shot dead by Hamas at Nova Festival (news.sky.com)
136. 貿易戦争再燃：中国のレアアース規制が米中関係を再び緊迫状態に追い込む 10-11 Trade war rebooted: China''s rare-earth controls put US-China relations back on edge (news.sky.com)
137. トランプ大統領が「全員にとって素晴らしい」と述べた中、数万人のパレスチナ人がガザ北部へ帰還 10-11 Tens of thousands of Palestinians return to northern Gaza as Trump says deal is ''great for everyone'' (news.sky.com)
138. イスラエル軍が撤退する中、数万人のパレスチナ人がガザ北部へ帰還 10-11 Tens of thousands of Palestinians return to northern Gaza as Israel withdraws troops (news.sky.com)
139. コービンとスルタナ - 確執を経て和解したが、彼らの信頼性はどれほどか？ 10-11 Corbyn and Sultana - now reconciled after fallout, but how credible are they? (news.sky.com)
140. 英国パスポートに国王の紋章が表紙に採用され「新時代」へ 10-11 ''New era'' for British passports as King''s coat of arms appears on cover (news.sky.com)
141. 「恐らく私は十分に怖がっていない」：トム・ホランダーが語るAI俳優ティリー・ノーウッド 10-11 ''Perhaps I''m not scared enough'': Tom Hollander on AI actor Tilly Norwood (news.sky.com)
142. 「恐怖は我々を打ち負かせない」：ノヴァ・ミュージック・フェスティバル創設者たちが語る10月7日の生存体験と平和への願い 10-11 ''Terror cannot beat us'': Nova Music Festival founders on surviving October 7 - and their hopes for peace (news.sky.com)
143. リズ・ハーリー氏「常に自分を後回しにする」ことで乳がんのリスクを高めていると指摘 10-11 Women risking breast cancer by ''always putting ourselves last'', says Liz Hurley (news.sky.com)
144. 英国人女性が今年のユーロミリオンズで4人目のジャックポット当選者に 10-11 Brit becomes fourth UK EuroMillions ticket-holder this year to scoop jackpot (news.sky.com)
145. トランプ大統領、「極めて攻撃的な」中国に対し追加の100％関税を課すと脅す 10-11 Trump threatens to impose additional 100% tariff on ''extraordinarily aggressive'' China (news.sky.com)
146. マクロン大統領、ルコルニュ氏を首相に再任―辞任からわずか4日後の決定 10-11 Macron reappoints Lecornu as prime minister - four days after he quit (news.sky.com)
147. コービンとスルタナが再び「ギャラガー兄弟のように」仲良しに 10-11 Corbyn and Sultana friends again ''''like the Gallagher brothers'' (news.sky.com)
148. 軍事弾薬工場での爆発で複数人が死亡、行方不明者も 10-11 Multiple people killed and others missing after explosion at military munitions plant (news.sky.com)
149. ガザ合意はさらに大きな進展につながる可能性があるのだろうか？ 10-10 Could the Gaza deal lead to something even bigger? (news.sky.com)
150. メラニア・トランプ氏によると、ウクライナの子供8人が家族と再会した 10-10 Eight Ukrainian children have been reunited with families, Melania Trump says (news.sky.com)
151. スコットランド自治政府首相、新たな難民受け入れの一時停止を求める声に加わる 10-10 Scottish First Minister joins call for pause on new asylum arrivals (news.sky.com)
152. ハマス幹部がドナルド・トランプ氏に和平合意への感謝を表明、しかしトニー・ブレア氏の訪問は歓迎しないと警告 10-10 Hamas official thanks Donald Trump for peace deal but warns Tony Blair not welcome (news.sky.com)
153. 新たな規則により、欧州へ渡航する英国人に対する国境検査が強化される 10-10 More border checks for Britons travelling to Europe under new rules (news.sky.com)
154. ガザ地区からのイスラエル軍撤退の実現可能性と、平和維持部隊の構成主体 10-10 How withdrawal of Israeli troops in Gaza could work - and who could make up peacekeeping force (news.sky.com)
155. 16歳のシリア難民少女が恋人に軽く触れられたことを理由に殺害した男が実刑判決 10-10 Man who murdered 16-year-old Syrian refugee after teen brushed past his girlfriend jailed (news.sky.com)
156. 「スターマーでなければ」：ファラージ氏、ガザ統治支援についてブレア氏は「私の選択ではない」と表明も、トランプ氏の論理は理解すると述べる 10-10 ''As long as it isn''t Starmer'': Farage says Blair ''not my choice'' to help govern Gaza but understands Trump''s logic (news.sky.com)
157. リッキー・ハットン：ボクシングチャンピオンの葬儀にリアム・ギャラガーやウェイン・ルーニーらスターが参列 10-10 Ricky Hatton: Liam Gallagher and Wayne Rooney among stars at funeral for boxing champion (news.sky.com)
158. AK-47の顔のタトゥーを入れた移民、ナイジェル・ファラージ氏を殺害すると脅した罪で有罪判決 10-10 Migrant with AK-47 face tattoo found guilty of threatening to kill Nigel Farage (news.sky.com)
159. ノーベル平和賞受賞者マリア・コリーナ・マチャドとは誰か？ 10-10 Who is Nobel Peace Prize winner Maria Corina Machado? (news.sky.com)
160. 中古テック製品を購入するのに最適な場所 - ただし、これらの注意点と禁止事項を必ず把握して臨みましょう 10-10 The best places to buy used tech - but go armed with these do''s and don''ts (news.sky.com)
161. ハリー王子とメーガン妃が「今年の人道支援者」に選出 10-10 Prince Harry and Meghan named Humanitarians of the Year (news.sky.com)
162. Google、英国の競争法判決を受け「過重な規制」に警告 10-10 Google warns against ''onerous regulations'' after UK competition ruling (news.sky.com)
163. リシ・スナク、マイクロソフトの上級顧問に就任―しかし厳しい警告も受けた 10-10 Rishi Sunak hired as a senior adviser by Microsoft - but given stern warning (news.sky.com)
164. ドレイクがケンドリック・ラマーのディス曲をめぐって起こした名誉毀損訴訟、裁判官により却下される 10-10 Drake''s defamation lawsuit over Kendrick Lamar''s diss track dismissed by judge (news.sky.com)
165. トーマス・トゥヘル、ウェールズ戦勝利後にイングランドサポーターを批判 10-10 Thomas Tuchel criticises England fans after Wales win (news.sky.com)
167. ニューヨーク州司法長官が詐欺罪で起訴される トランプ氏が彼女に対する訴訟を要求した後 10-10 New York attorney general indicted for fraud after Trump demanded case against her (news.sky.com)
168. 「かかってこい」：左派活動家たちが右派と労働党への反撃に集結 10-10 ''Bring it on'': Left-wing activists gather for fight back against the right - and Labour (news.sky.com)
169. ゼレンスキー大統領、ロシアがエネルギー施設への標的攻撃で450機以上のドローンを使用したと表明 10-10 Russia used more than 450 drones in targeted attack on energy, Zelenskyy says (news.sky.com)
170. ウィリアム王子、遺族の母親との再会に感動を隠せなかった 10-10 Prince William visibly moved during reunion with bereaved mother (news.sky.com)
171. パレスチナ行動の禁止について説明が必要だと、労働党の貴族院議員がスターマーに伝える 10-10 Palestine Action ban must be explained, Labour peer tells Starmer (news.sky.com)
172. フィリピンで発生した強い地震を受け、津波警報が発令された 10-10 Tsunami warning issued following powerful earthquake in Philippines (news.sky.com)
173. 誓う：トゥレット症候群を嘲笑する虐待と「安っぽい笑い」に抗う映画 10-10 I Swear: The film fighting back against abuse and ''cheap laughs'' at Tourette''s expense (news.sky.com)
174. スターマーは、デジタルIDプロジェクトに新たな熱意を見出しました。インドは、彼がそれを売り込むことができることを示しているのでしょうか？ 10-10 Starmer''s found new enthusiasm for his digital ID project - does India show he can sell it? (news.sky.com)
176. ディスコードハッキング事件がオンライン年齢確認の危険性を露呈、ネット監視の期待が試される 10-10 Discord hack shows dangers of online age checks as internet policing hopes put to the test (news.sky.com)
177. 「改革を止める時が来た」－プライド・カムリが労働党支持者に結束を呼びかけ 10-10 ''The time is now to stop Reform'' - Plaid Cymru calls on Labour voters to unite behind them (news.sky.com)
178. 「不確実性は本当に重要だ」：スカイニュースが海上で実施された新たなAI試験を調査 10-10 ''Uncertainty really matters'': Sky News investigates new AI test at sea (news.sky.com)
179. 国王とウィリアム王子が共に姿を現し、珍しい共同環境活動に参加 10-10 The King and Prince William step out together for rare joint environmental engagement (news.sky.com)
180. 警察、ベルギー首相襲撃の疑いのある計画を阻止 10-10 Police thwart suspected plot to attack Belgium''s prime minister (news.sky.com)
181. イスラム国支持者が2015年パリ同時テロの首謀者を「英雄視していた」と法廷で証言 10-10 Islamic State supporter ''hero-worshipped'' mastermind of 2015 Paris attacks, court told (news.sky.com)
182. 200万ポンド相当以上の車を盗んだ自動車窃盗団の首謀者らが実刑判決を受けた 10-10 Ringleaders of car theft gang who stole more than £2m worth of cars are jailed (news.sky.com)
183. 16歳のシリア難民の少年が恋人に軽く触れられたことを理由に首を刺した男、殺人罪で有罪判決 10-09 Man who stabbed 16-year-old Syrian refugee in neck after he brushed past his girlfriend found guilty of murder (news.sky.com)
184. マンチェスターのシナゴーグ襲撃事件で逮捕・釈放された男が同市空港で再逮捕される 10-10 Man arrested and released over Manchester synagogue attack is rearrested at city''s airport (news.sky.com)
185. ジゼル・ペリコに対する強姦罪の有罪判決を控訴した唯一の男性に、より長い刑期が言い渡された 10-09 Only man to appeal Gisele Pelicot rape conviction handed longer sentence (news.sky.com)
186. スターマー、中国スパイ裁判の崩壊に関与した閣僚を否定 10-09 Starmer denies ministers involved in China spy trial collapse (news.sky.com)
187. プーチン大統領、ロシア軍がアゼルバイジャン旅客機を撃墜し38名が死亡したことを認める 10-09 Putin admits Russia shot down Azerbaijani passenger jet, killing 38 (news.sky.com)
189. アメリー・マッキャンは「ストーカー」が編集した画像を送りつけて、自分がマデリーンであることを「証明」しようとしたと語る 10-09 Amelie McCann says ''stalker'' sent edited images to ''prove'' she was Madeleine (news.sky.com)
190. 殺人犯が「ナパームカクテル」で男性を襲撃した後、心臓を刺して投獄される 10-09 Murderer jailed for attacking man with ''napalm cocktail'' before stabbing him in heart (news.sky.com)
191. 「悪は決して勝たない」：ユダヤ教会堂襲撃から1週間、地域社会が追悼 10-09 ''Evil will not prevail'': Community marks one week on from synagogue attack (news.sky.com)
192. 憎悪犯罪が増加、宗教的動機による犯罪は過去最高水準に 10-09 Hate crime rises with religiously-motivated offences at record level (news.sky.com)
193. 携帯電話が家族に「疎遠化の蔓延」をもたらしているとケイトは指摘する 10-09 Phones creating ''epidemic of disconnection'' in families, says Kate (news.sky.com)
194. 郵便局スキャンダル補償制度の抜本的見直しと新たな救済機関が明らかに 10-09 Post Office scandal compensation shake-up and new redress body revealed (news.sky.com)
195. 中国、トランプ大統領との会談前にレアアース輸出の包括的規制を発表 10-09 China unveils sweeping controls on rare earth exports before Trump talks (news.sky.com)
196. スコットランド人の半数未満が政府の政策を信頼していないと報告書が明らかにした 10-09 Less than half of Scots trust government to do right by country, report finds (news.sky.com)
197. サッカーの統括団体、人権問題でクラブオーナーの資格剥奪は「管轄外」と表明 10-09 Football regulator says blocking club owners over human rights ''not in our remit'' (news.sky.com)
198. 緊張状態にある都市の鼓動―数百人がトランプ大統領のシカゴへの軍隊派遣計画に抗議 10-09 The pulse of a city on edge - hundreds protest Trump''s plan to deploy troops in Chicago (news.sky.com)
199. 5つの水道会社の顧客は、予想を上回る料金値上げに直面している 10-09 Customers of five water firms are facing higher than expected hikes to bills (news.sky.com)
200. AIがオンライン上で女性がどのように描かれるかに関して「現実の歪み」を促進している仕組み 10-09 How AI is driving a ''distortion of reality'' when it comes to how women are presented online (news.sky.com)
201. マンチェスター・ユナイテッドと化学業界のトップが、業界にとって「清算の時」が来たと警告 10-08 Man Utd and chemicals boss warns of ''moment of reckoning'' for his industry (news.sky.com)
202. 英国の冬季停電リスクは6年で最低水準だが、逼迫した日もある見込み 10-09 Britain''s winter blackout risk the lowest in six years - but ''tight'' days expected (news.sky.com)
203. 吹雪で数百人が山に取り残される中、トレッキング客がエベレストから奇跡的に脱出 10-09 Trekker''s lucky escape from Everest after hundreds stranded on mountain by blizzard (news.sky.com)
204. ドリー・パートン：「まだ死んでないわ」と歌手が健康不安を受けて発言 10-09 Dolly Parton: ''I ain’t dead yet'', says singer after health fears (news.sky.com)
205. 「正しいことをせよ」：MSP議員らに党派政治を脇に置き、依存症回復法案を支持するよう要請 10-08 ''Do what is right'': MSPs urged to put party politics aside and back addiction recovery bill (news.sky.com)
206. クリスティアーノ・ロナウドが「史上初の億万長者サッカー選手となる」 10-09 Cristiano Ronaldo ''becomes first billionaire footballer'' (news.sky.com)
207. ガザ和平合意が主要関係者にようやく受け入れられる理由 10-09 Why a Gaza peace deal may finally suit the key players (news.sky.com)
208. 娘がドイツ市長襲撃事件の容疑者と警察が発表 10-09 Daughter suspected in attack on German mayor, police say (news.sky.com)
209. トランプ氏、民主党政治家は投獄されるべきと発言 州兵が展開される中 10-09 Trump says Democrat politicians should be jailed, as National Guard deployed (news.sky.com)
210. 中国スパイ裁判の決裂をめぐる責任のなすり合い――正誤の所在は？ 10-08 The blame game over China spy trial collapse - who is right and who is wrong? (news.sky.com)
211. ベイドノックはリーダーとして初の会議スピーチを成功させたが、これが最後になるかどうかは定かではない。 10-09 Badenoch pulls off first conference speech as leader, but it is less clear if this will be her last (news.sky.com)
212. スターマー、インドで熱狂的な歓迎を受ける―しかし英国のビジネスリーダーたちは、自国では厳しい状況を描いている 10-09 Starmer gets carnival welcome in India - but UK business leaders paint challenging picture back home (news.sky.com)
213. 陪審員に伝えられたところによれば、2人の男はユダヤ人コミュニティへの攻撃で「計り知れない危害」を計画していた——被告が法廷で叫び声を上げる中 10-08 Two men planned ''untold harm'' with attack on Jewish community, jury told – as defendant shouts out in court (news.sky.com)
214. スターマーのインド訪問は、海外での彼の評判だけでなく、大きな賭けでもある。 10-09 Starmer''s India trip is high stakes - and not just for his reputation abroad (news.sky.com)
215. カリフォルニア州パシフィック・パリセーズで発生した死亡火災で男が逮捕される 10-09 Man arrested over deadly Pacific Palisades fire in California (news.sky.com)
216. 上級警察官がサウスポート式襲撃事件がさらに発生する可能性を懸念している 10-08 Senior police officer fears there could be more Southport-style attacks (news.sky.com)
217. 「なぜ私にこんなことをするの？」マッキャン夫妻へのストーカー行為で起訴された女性が法廷で激昂 10-08 ''Why are you doing this to me?'' Woman accused of stalking the McCanns has outburst in court (news.sky.com)
218. スティーブン・ローレンスの母親が、息子の殺害犯の一人を「卑怯者で嘘つき」と非難した 10-08 Stephen Lawrence''s mother brands one of his killers ''a coward and a liar'' (news.sky.com)
219. マンチェスターのシナゴーグ襲撃犯、犯行中に「イスラム国への忠誠を誓った」 10-08 Manchester synagogue killer ''pledged allegiance to Islamic State'' during attack (news.sky.com)
220. 元FBI長官、議会への虚偽陳述で無罪を主張 10-08 Ex-FBI director pleads not guilty to lying to Congress (news.sky.com)
221. MSP（スコットランド議会議員）に対し、性産業関連法の改正と「売らない」の表示を掲げるよう要請 10-08 MSPs urged to change sex work laws and ''put the not for sale sign out'' (news.sky.com)
222. 「ランジェリーのナイキを作りたい」：元歌手がインスタグラムページを1700万ポンドのビジネスに変えた方法 10-08 ''I want to create the Nike of lingerie'': How a former singer turned Instagram page into a £17m business (news.sky.com)
223. ベイドノックは、批判を退けるのに十分な成果を上げている―少なくとも今のところは。 10-08 Badenoch has done enough to hold off her critics - for now (news.sky.com)
224. 住宅火災殺人事件の被告が心臓発作で死亡、死因審問で判明 10-08 House fire murder accused died of heart attack, inquest hears (news.sky.com)
225. 書簡がマンチェスター・アカデミーに対し、「反ユダヤ主義的」とされるボブ・ヴァイランの公演中止を要求 10-08 Letter calls for Manchester Academy to cancel gig by ''antisemitic'' Bob Vylan (news.sky.com)
226. 保守党は次期総選挙で勝利した場合、印紙税を廃止すると約束した 10-08 Tories promise to scrap stamp duty if they win next election (news.sky.com)
227. ジェンリック氏は「別の白人の顔を見かけなかった」という事実を「単に指摘しただけ」と保守党党首が発言 10-08 Jenrick ''merely pointing out fact'' about not seeing ''another white face'', Tory party chair says (news.sky.com)
228. トランプが使用すると脅し続けている反乱鎮圧法とは何か？ 10-08 What is the Insurrection Act which Trump keeps threatening to use? (news.sky.com)
229. 2006年から行方不明の女性を捜索中に遺体発見 10-08 Remains found in search for woman missing since 2006 (news.sky.com)
230. マドリード中心部で6階建てビルが崩壊、4人死亡 10-08 Four dead after six-storey building collapses in central Madrid (news.sky.com)
231. 検事殺害を企てた「邪悪なイエス」の判決言い渡し延期 10-07 Sentencing of ''evil Jesus'' who plotted to kill prosecutor postponed (news.sky.com)
232. 主要空港では、米政府の閉鎖が続く中、人員不足による遅延が発生している 10-08 Major airports face delays due to staffing as US government shutdown continues (news.sky.com)
234. ドリー・パートンは「大丈夫」と、カントリー歌手の実姉が語る 10-08 Dolly Parton is ''going to be just fine'', country singer''s sister says (news.sky.com)
235. 「非常に失望している」：政府は中国スパイ裁判の取り下げに圧力をかけなかったと大臣が表明 10-08 ''Incredibly disappointed'': Govt did not apply pressure to drop China spy trial, minister says (news.sky.com)
236. 金価格が1オンスあたり4,000ドルを突破したことで、懸念を抱くべき十分な理由がある 10-08 There is good reason to be worried as gold smashes past 4,000 per ounce (news.sky.com)
237. チャド、ハリー王子の「無礼な」野生生物保護団体との関係を断つ 10-08 Chad cuts ties with Prince Harry''s ''disrespectful'' wildlife charity (news.sky.com)
238. 英国のホームレス死亡者数が増加、子どもを含む「惨憺たる失敗」 10-08 ''Abject failure'' as UK''s homeless deaths rise - including children (news.sky.com)
239. トランプ氏が「地獄のような穴」と脅したシカゴに、テキサス州から数百人の「精鋭」部隊が展開 10-08 Hundreds of ''elite'' troops from Texas deployed after Trump threatens ''hell hole'' Chicago (news.sky.com)
240. 国外退去処分を受けたアフガン人たちはイランで残酷な扱いを受けた——それでもなお帰国を望んでいる 10-08 These deported Afghans suffered brutal treatment in Iran - yet are desperate to go back (news.sky.com)
241. 「我々は後退している」と警察幹部が警告――サッカー選手を狙ったネット上の憎悪表現が増加 10-08 ''We''ve gone backwards,'' warns top cop - as rise in online hate targeting footballers revealed (news.sky.com)
242. 報告書によると、拡大する富の格差により、努力で富を築くことは今やほぼ不可能だ 10-08 It''s now almost impossible to work your way to riches, says report into growing wealth gap (news.sky.com)
243. なぜ金曜の夜のフィッシュアンドチップスが危機に瀕しているのか 10-08 Why your Friday night fish and chips could be under threat (news.sky.com)
244. 科学者らが慢性疲労症候群の画期的な検査法を称賛 10-07 Scientists hail breakthrough test for chronic fatigue syndrome (news.sky.com)
245. ケミ・ベイドノック、経済に関する「黄金律」を明かす 10-07 Kemi Badenoch reveals her ''golden rule'' for the economy (news.sky.com)
246. トランプ氏、ガザ和平合意に楽観的－イスラエルが10月7日の記念日を迎える中 10-08 Trump optimistic about Gaza peace deal - as Israelis mark October 7 anniversary (news.sky.com)
247. 政府が中国を脅威と認定することを拒否したため、スパイ裁判は崩壊した、と最高検察官が述べた 10-08 Spying trial collapsed after government refused to brand China a threat, says top prosecutor (news.sky.com)
248. スターマー、インドへビジネスリーダーを派遣する中、増税の可能性を否定せず 10-08 Starmer refuses to rule out tax rises as he flies business leaders to India (news.sky.com)
249. 旗を振る親パレスチナ派の抗議者たちは、首相が「非英国的」だと主張する点を否定している 10-08 Flag-waving pro-Palestinian protesters reject PM''s claims that they are being ''un-British'' (news.sky.com)
250. ヘゼルタイン卿、ベイドノックの新政策を攻撃―ファラージ氏を「偽者」と非難 10-08 Lord Heseltine attacks Badenoch''s new policies - and calls Farage a ''phoney'' (news.sky.com)
251. ロバート・ジェンリック、「恥ずべき」統合に関する発言について謝罪を迫られる 10-08 Robert Jenrick urged to apologise for ''disgraceful'' integration comments (news.sky.com)
252. 保育所へのサイバー攻撃の通報を受け、10代の少年と男性が逮捕される 10-08 Teen and man arrested over reports of cyberattack on children''s nurseries (news.sky.com)
253. ベイドノック氏、保守党が関連性を模索する中「積極的に戦いを求める」 10-08 Badenoch ''positively looking for a fight'' as Tories seek relevance (news.sky.com)
254. 英大学連合トップ「10月7日事件の記念日に開催されるパレスチナ支持デモは、ハマス支持と見なされるリスクがある」 10-08 Pro-Palestine protests on anniversary of October 7 ''risk being seen as support for Hamas'', says Universities UK boss (news.sky.com)
255. サウスポートの殺人犯の両親は「彼が成長するにつれ、暴力的な爆発に対処するのに苦労していた」 10-08 Southport killer''s parents ''struggled to deal with his violent outbursts as he grew older'' (news.sky.com)
256. マンチェスターのシナゴーグ襲撃で負傷した男性の元妻は、彼がもはや英国に住みたくないと述べている 10-07 Ex-wife of man injured in Manchester synagogue attack says he no longer wants to live in UK (news.sky.com)
257. 自動車ローンの不適切な販売により、1400万人が数百ポンドの補償を受けられる可能性がある 10-07 14 million people could get compensation of hundreds of pounds over car loan mis-selling (news.sky.com)
258. EUが関税を倍増させるため、英国の鉄鋼業界はさらなる打撃を受ける見込み 10-07 UK steel set for further hit as EU to double tariffs (news.sky.com)
259. デンマーク、15歳未満のSNS利用禁止を提案－首相が「モンスター」と非難 10-07 Denmark proposes social media ban for under-15s - as PM hits out at ''monster'' (news.sky.com)
260. ケミ・ベイドノックは、ナイジェル・ファラージを尊敬しているかどうかを繰り返し言うことを拒否している。 10-07 Kemi Badenoch repeatedly refuses to say whether she admires Nigel Farage (news.sky.com)
261. 今夜見られる「年間で最も明るく、最も大胆な月」の一つ - 知っておくべきすべてはこちら 10-07 One of the ''brightest, boldest moons of the year'' in view tonight - here''s all you need to know (news.sky.com)
262. 検察当局、ニーキャップ・ラッパーに対するテロ事件の不起訴処分を不服として控訴へ 10-07 Prosecutors to appeal against decision to throw out terror case against Kneecap rapper (news.sky.com)
263. 大晦日のイベントで「瞬く間に」10代が死亡、裁判で明らかに 10-07 Teenager killed in ''blink of an eye'' at New Year''s Eve event, trial told (news.sky.com)
264. なぜトップコメディアンがサウジアラビアでの公演を批判されているのか 10-06 Why top comedians are being criticised for performing in Saudi Arabia (news.sky.com)
266. 量子研究でノーベル賞受賞者に英国人科学者が名を連ねる 10-07 British scientist among Nobel prize winners for quantum research (news.sky.com)
267. 61歳の男性、エアガンと手錠を投稿した後にマイリーン・クラスへのストーキングで有罪判決 10-07 Man, 61, found guilty of stalking Myleene Klass after posting air gun and handcuffs (news.sky.com)
268. イスラエル人人質解放のため黄色いリボンを切る女性がカメラに捉えられる 10-07 Woman caught on camera cutting yellow ribbons for Israeli hostages (news.sky.com)
269. スティーブン・ローレンス殺害犯が遺族に許しを請う 10-07 Stephen Lawrence''s killer begs for family''s forgiveness (news.sky.com)
270. 強力な離岸流に沖へ流されたサーファーが救助される様子を捉えた映像 10-07 Video shows surfer being rescued after powerful rip current dragged him out to sea (news.sky.com)
271. 結婚する代わりに、彼らは一緒に埋葬された 10-07 ''Instead of getting married, they got buried together'' (news.sky.com)
272. ロビン・ウィリアムズの娘が、父親のAI動画を送るのをやめてほしいと懇願している 10-07 Robin Williams''s daughter begs people to stop sending her AI videos of her father (news.sky.com)
273. 猛禽類が毒殺され「悲惨な死」を遂げた 10-07 Bird of prey suffered ''harrowing death'' after being poisoned (news.sky.com)
274. 海洋生物公園、政府との対立で「30頭のクジラを安楽死させる恐れ」 10-07 Sea life park ''threatens to euthanise 30 whales'' in row with government (news.sky.com)
275. 侵入者がフェンスを切断し英国軍駐屯地から燃料を窃取、セキュリティ侵害が発生 10-07 ''Security breach'' as intruders cut fence to steal fuel from British Army garrison (news.sky.com)
276. 誰が新型コロナワクチン接種を受けられるのか―薬局が適格性の混乱で人々を断る中 10-07 Who can get COVID jab - as pharmacies turn people away over eligibility confusion (news.sky.com)
277. ロバート・ジェンリック、ケミ・ベイドノックが党を率いる「ふさわしい人物」と発言 10-07 Robert Jenrick says Kemi Badenoch is ''right person'' to lead party (news.sky.com)
278. 大臣、10月7日記念抗議活動の中でユダヤ人学生の安全に関する質問を回避 10-07 Minister sidesteps questions on Jewish students'' safety amid 7 October anniversary protests (news.sky.com)
279. 今朝、16人の保守党議員が改革党へ移籍した 10-07 Sixteen Tory councillors defect to Reform this morning (news.sky.com)
280. ノーベル賞委員会、受賞者と連絡が取れない オフグリッドのハイキング中 10-07 Nobel Prize committee unable to reach winner as he''s ''hiking off-grid'' (news.sky.com)
281. 「格安」輸入品が原因とされ、イネオスがハル工場の従業員を削減 10-07 ''Dirt cheap'' imports blamed as Ineos cuts Hull workforce (news.sky.com)
282. ジャガー・ランドローバー、サイバー攻撃後にサプライヤー支援と部分的な生産再開を発表 10-07 Jaguar Land Rover reveals supplier aid and partial production restart after cyber attack (news.sky.com)
283. 「隣人に1,000ポンド貸したのに、返してくれない」 09-30 ''I lent my neighbour £1,000 and they won''t give it back'' (news.sky.com)
284. カリフォルニア州でヘリコプター墜落、3人が重体 10-07 Three people critical after helicopter crash in California (news.sky.com)
285. さようなら「偽りの秋」、こんにちは「豊作の年」―その意味とは 10-07 Goodbye ''false autumn'', hello ''mast year'' - here''s what it means (news.sky.com)
287. ネタニヤフは軍事力が達成できる限界を学んでいる 10-07 Netanyahu is learning limits of what military power can achieve (news.sky.com)
288. 「それはトラウマだ」：すべてを変えたあの日によって引き裂かれた二つの人生 10-07 ''It is trauma'': Two lives torn apart by day that changed everything (news.sky.com)
289. なぜビットコインは史上最高値を更新しているのか？そしてそれは持続可能なのか？ 10-07 Why is Bitcoin at record highs - and is it sustainable? (news.sky.com)
290. 教員養成課程の学生に非課税の奨励金を提供 - ただし特定の教科を選択した場合に限る 10-07 Trainee teachers offered tax-free incentives - if they pick these specific subjects (news.sky.com)
291. 世界は再生可能エネルギー利用において「重大な転換点」を迎えた 10-07 World hits ''crucial turning point'' in use of renewables (news.sky.com)
292. 首相、ハマスによるテロ攻撃の周年を記念した抗議活動計画を「英国らしくない」と非難 10-07 PM condemns ''un-British'' plans for protests on anniversary of Hamas terror attack (news.sky.com)
293. 保守党、「二層司法」論争のさなかで量刑評議会廃止計画を発表 10-06 Tories announce plans to abolish Sentencing Council amid ''two-tier justice'' row (news.sky.com)
294. 警察は最大4万台の盗難携帯電話を密輸した疑いのある犯罪組織を摘発し、逮捕者を出した。 10-06 Police make arrests and disrupt crime network suspected of smuggling up to 40,000 stolen phones (news.sky.com)
295. スコットランドの森で移民法違反で逮捕された「アフリカの部族の侍女」が釈放される 10-07 ''African tribe handmaiden'' released after immigration arrest in Scottish woods (news.sky.com)
296. マデリーン・マッキャンを名乗った女性が、他の行方不明の少女2人を装っていたと法廷で明らかに 10-07 Woman who claimed to be Madeleine McCann pretended to be two other missing girls, court hears (news.sky.com)
297. ベイドノック氏は「十分な自信を持っていなかった」が、今では「開花している」と影の内閣大臣は述べている。 10-07 Badenoch didn''t ''have enough confidence'' but now ''blossoming'', says shadow cabinet minister (news.sky.com)
298. 景勝地で人骨が発見された後、殺人容疑で男が法廷に立つ 10-06 Man appears in court charged with murder after human remains found at beauty spot (news.sky.com)
299. 世界保健機関（WHO）の報告書によると、世界中で約1500万人の10代が電子タバコを使用している 10-07 Almost 15 million teens around the world using vapes, WHO report says (news.sky.com)
300. マンチェスターのシナゴーグ襲撃犯は「ISISの動画を共有し、暴言を吐き、多額の金銭を要求していた」と友人らが証言 10-07 Manchester synagogue attacker ''shared ISIS videos, ranted and asked for large sums of money'', his friends say (news.sky.com)