1. 英国で3度目の熱波が到来――気温は35に達する見込み 07-05 UK enters a third heatwave - with temperatures set to hit 35C (news.sky.com)
2. イギリスのワイルドカード、アーサー・フェリーがウィンブルドンの準々決勝に進出 04:32 Britain''s wild card Arthur Fery reaches Wimbledon quarter-finals (news.sky.com)
3. マクロン氏は、アサド政権崩壊以来、シリアを訪問した最初の主要な西側諸国の指導者となった 01:52 Macron first major western leader to visit Syria since fall of Assad (news.sky.com)
4. 18歳の若者を銃殺した罪で、ドリル・ラッパーらが有罪判決を受けた 07-06 Drill rappers guilty of murdering 18-year-old who was shot dead (news.sky.com)
5. ケイトは、希少な疾患を抱える3歳の男の子と会い、恐竜の話をして、キスを飛ばした 01:17 Kate talks dinosaurs and blows kisses as she meets boy, 3, with rare condition (news.sky.com)
6. 元シェフィールド・ユナイテッドの選手のコーチが、FAに対し「彼女は概して嘘つきだ」と述べていたことが、死因審問で明らかになった 00:41 Coach of former Sheffield United player told FA she was ''generally a liar'', inquest hears (news.sky.com)
7. 市内の公園で10代の少女への強姦容疑で起訴された男が法廷に出廷した 07-06 Man appears in court charged with rape of teenage girl in city park (news.sky.com)
8. ジェームズ・ボンドのプロデューサーを標的にしたストーカーに、無期限の入院命令が下された 07-06 Stalker who targeted James Bond producer given indefinite hospital order (news.sky.com)
9. ワニの展示場で少年が負傷した事件で、逮捕された男性の保護状況について調査 07-06 Probe into care of man arrested after boy injured in crocodile enclosure (news.sky.com)
10. 犯人は、被害者の切断された遺体を見つけるための地図を警察に渡した 07-06 Killer gave police a map to find victim''s dismembered remains (news.sky.com)
11. ゴミ箱に火をつけて高齢者を殺害した「邪悪な」放火犯に終身刑が言い渡された 07-06 ''Evil'' arsonist who murdered OAP by setting wheelie bin on fire jailed for life (news.sky.com)
12. 写真特集：チャールズ国王（連隊総監）が戦車に乗って連隊を視察 07-06 In pictures: Colonel-in-Chief King Charles tours regiment in tank (news.sky.com)
13. 17年前にクレタ島で殺害された女性の息子が、犯人が依然として逃亡中であることから、「闘いは終わっていない」と語った 07-06 Son of woman murdered in Crete 17 years ago says fight ''not over'' as killer still free (news.sky.com)
14. 薬局は、新しいダイエット薬の登場により、危険な偽造品が増加することを懸念している 07-06 Pharmacies fear new weight loss pills will lead to rise in dangerous fakes (news.sky.com)
15. 南ウェールズの公園で遺体で発見された14歳の少女は、刺し傷が原因で死亡していたことが死因審問で明らかになった 07-06 Girl, 14, found dead in south Wales park died from stab wounds, inquest hears (news.sky.com)
16. 南ヨーロッパで山火事が猛威を振るう中、数千人が自宅から避難している 07-06 Thousands flee homes as wildfires rage in southern Europe (news.sky.com)
17. スリランカの刑務所で発生した暴動により、少なくとも25人が死亡した 07-06 At least 25 people killed after Sri Lankan prison riot (news.sky.com)
18. ロシアの偵察機が、イギリス海軍の空母の進路上にソナートラッカーを投下した 07-06 Russian spy plane dropped sonar trackers in path of Royal Navy aircraft carrier (news.sky.com)
19. 中国は近隣諸国に警告を発してから数時間後に弾道ミサイル実験を実施した 07-06 China carries out ballistic missile test hours after warning neighbouring countries (news.sky.com)
20. 新法により、学校は命を救うアレルギー用注射ペンを常備しなければならない 07-06 Schools must stock life-saving allergy pens under new law (news.sky.com)
21. スカイとITVの16億ポンド規模の契約は、視聴者にとってどのような意味を持つのでしょうか？ 07-06 What does Sky''s 1.6bn deal with ITV mean for viewers? (news.sky.com)
22. 15歳の少年を殺害した容疑で起訴された10代の少年らに無罪判決 07-06 Teenagers not guilty of murdering 15-year-old boy (news.sky.com)
23. トランプ氏、メローニ氏との対立を激化させ、イタリア首相には「接近禁止命令」が必要だと示唆 07-06 Trump escalates Meloni feud, suggesting Italian PM needs ''restraining order'' (news.sky.com)
24. UEFA、トランプ氏のロビー活動をめぐるレッドカード騒動に介入し、FIFAが「一線を越えた」と指摘 07-06 UEFA wades into Trump lobbying red card row saying FIFA ''crossed a red line'' (news.sky.com)
25. ハリー王子は英国訪問中、バッキンガム宮殿に一人で滞在する予定 06-21 Prince Harry to stay at Buckingham Palace alone during visit to UK (news.sky.com)
26. スカイ、ITVの放送・ストリーミング部門を16億ポンドで買収へ 04-14 Sky to pay 1.6bn for ITV''s broadcast and streaming division (news.sky.com)
28. 新たに公開された写真で、ハイキングチャレンジを終えたケイトが家族と抱き合う姿が捉えられた 07-06 Kate hugs family at end of hiking challenge in newly-released photos (news.sky.com)
29. 飛行場付近でスカイダイビング中の事故により、22歳の女性が死亡 07-06 Woman, 22, dies in skydiving incident near airfield (news.sky.com)
30. 英国では来週、最高気温が34に達する見込みで、熱波が再び訪れる可能性がある 07-05 UK set for highs of 34C next week as heatwave conditions may return (news.sky.com)
31. 乳児の死亡事件で有罪判決を受けた父親を助けた疑いで女性が逮捕された 07-05 Woman arrested on suspicion of helping dad who was convicted over baby''s death (news.sky.com)
32. 1週間行方不明だった男性2人の遺体が、事故に遭った車内で発見された 07-05 Bodies of two men missing for a week found in crashed car (news.sky.com)
33. ドナルド・トランプ氏が習近平氏にその解放について取り上げたことを受け、中国の牧師が釈放された 07-05 Chinese pastor freed after Donald Trump raised issue of his release with Xi Jinping (news.sky.com)
34. 「夢かと思うような瞬間」：テイラー・スウィフトとトラヴィス・ケルスのニューヨークでの結婚式の詳細が明らかになる 07-05 A ''pinch me moment'': Details emerge from Taylor Swift and Travis Kelce''s New York wedding (news.sky.com)
35. ウクライナによるロシアへの大規模なドローン攻撃が、サンクトペテルブルクの石油ターミナルを直撃 07-05 Major Ukrainian drone attack on Russia strikes St Petersburg oil terminal (news.sky.com)
36. 正面衝突による死亡事故を受け、運転手が殺人容疑で逮捕された 07-05 Driver arrested on suspicion of murder after fatal head-on collision (news.sky.com)
37. セレナ・ウィリアムズがウィンブルドンのダブルスから棄権――前回優勝者のイガ・シュウィアテクが敗退した 07-05 Serena Williams withdraws from Wimbledon doubles - as reigning champion Iga Swiatek defeated (news.sky.com)
38. ニューヨークのビーチで水泳客が噛まれる サメによる襲撃の疑い 07-04 Suspected shark attack as swimmer bitten at New York beach (news.sky.com)
39. 新たな熱波が迫る中、1週間にわたる健康注意報が発令された 07-04 Week-long health warning comes into effect as another heatwave is on the way (news.sky.com)
40. スカイニュースの取材によると、ハリー王子は来週、家族をロンドンに連れてこない見込みだ 07-04 Prince Harry won''t bring family to London next week, Sky News understands (news.sky.com)
41. 動物園のワニの展示場で重傷を負った3歳の男児が「5回の手術を受けた」 07-04 Boy, 3, seriously injured in zoo crocodile enclosure ''undergoes five surgeries'' (news.sky.com)
42. 暗殺されたイランの最高指導者アリ・ハメネイ氏の葬儀に数千人が参列 07-04 Thousands gather for funeral of Iran''s assassinated supreme leader Ali Khamenei (news.sky.com)
43. Evri社が『パノラマ』番組をめぐりBBCを120万ポンドで提訴 07-04 Evri suing BBC for 1.2m over Panorama programme (news.sky.com)
44. 「子供やピエロみたいになってはいけない」：F1ドライバーたちがレゴカーのパレードを批判 07-04 ''We should not look like kids and clowns'': F1 drivers criticise Lego car parade (news.sky.com)
46. 米国の森林で発見された遺骨が、行方不明となっていたスコットランド人男性と特定された 07-03 Skeletal remains found in US woodland identified as missing Scottish man (news.sky.com)
47. ヘンリー・ノワック氏を殺害した犯人が、有罪判決と量刑に対して控訴している 07-04 Henry Nowak''s killer appealing against conviction and sentence (news.sky.com)
48. ロンドンの路上でイラン人テレビ司会者を刺したとして、2人の男が収監された 07-03 Two men jailed for stabbing Iranian TV presenter on London street (news.sky.com)
49. 3人の子供の母親を轢き殺した10代の少年が収監された 07-03 Teenager who fatally ran over mother-of-three is jailed (news.sky.com)
50. NASAの望遠鏡が地球に墜落する前に救出するため、宇宙船が打ち上げられる 07-03 Spacecraft launches to rescue NASA telescope before it crashes back to Earth (news.sky.com)
51. 気温が30まで上昇する恐れがあり、英国の一部地域では再び熱波に備えている 07-03 Parts of UK braced for another heatwave as temperatures could soar to 30C (news.sky.com)
52. ジョージ・オズボーン氏とその妻をストーカーした女性、懲役刑を免れる 07-03 Woman who stalked George Osborne and his wife spared jail (news.sky.com)
53. ジャーナリストのライラ・マッキー殺害容疑で起訴されていた3人の男性に無罪判決 07-03 Three men found not guilty of murdering journalist Lyra McKee (news.sky.com)
55. ハリー王子は、今月中に家族を無事に英国へ連れ帰ることに「依然として決意を固めている」 07-03 Prince Harry ''remains determined'' to bring family safely to UK this month (news.sky.com)
56. ハリエット・ハーマン氏によると、バーナム内閣における女性閣僚の数は、労働党の女性議員たちにとって「核心的な問題」だという 07-02 Number of women in Burnham''s cabinet ''a central issue'' for female Labour MPs, says Harriet Harman (news.sky.com)
57. ツール・ド・フランスで4度の優勝を果たしたクリス・フルームが引退 07-03 Four-time Tour de France winner Chris Froome retires (news.sky.com)
58. ベネズエラの指導者、地震への対応をめぐる「恥ずべき」誤報を非難 07-03 Venezuelan leader hits out at ''disgraceful'' misinformation over earthquake response (news.sky.com)
59. 銃撃された少年に対する殺人未遂の容疑で10代の少年が起訴された 07-03 Teen charged with attempted murder of boy who was shot (news.sky.com)
60. モナコでの爆破事件に関与したとして指名手配中の女性に対し、逮捕状が発付された 07-03 Arrest warrant issued for woman wanted over Monaco bombing (news.sky.com)
61. 議員らが、パレスチナ人民間人に対する「拷問」をめぐり、外相に対しネタニヤフ氏への制裁措置を要請 07-02 MPs call on foreign secretary to sanction Netanyahu over ''torture'' of Palestinian civilians (news.sky.com)
62. 元オリンピックカヌー選手が、トランプ氏の1400万ドル規模のプール建設プロジェクトを「破壊した」として起訴された 07-03 Ex-Olympic canoeist indicted for ''vandalising'' Trump’s 14m pool project (news.sky.com)
63. がんを偽装して慈善団体から金をだまし取った女性が実刑判決を受けた 07-03 Woman who faked cancer and defrauded charity jailed (news.sky.com)
64. フランキー・デットーリは、自動車事故の後、「体がひどく痛む」と語っている 07-03 Frankie Dettori says he is ''very sore'' after car crash (news.sky.com)
65. VIP、秘密保持契約、友情のブレスレット、そして（おそらく）たくさんのユリ――テイラー・スウィフトとトラヴィス・ケルスはまもなく結婚するのだろうか？ 07-02 VIPs, NDAs, friendship bracelets and (possibly) lots of lilies: Are Taylor Swift and Travis Kelce about to tie the knot? (news.sky.com)
66. トランプ氏の娘婿が関与する高級リゾートをめぐり、アルバニアで激しい抗議活動が発生 07-02 Violent protests in Albania over luxury resort linked to Trump''s son-in-law (news.sky.com)
67. 女性が車にはねられた事件で、10代の少年が殺人未遂の容疑で起訴され、法廷に立った 07-02 Teenager in court charged with attempted murder after woman hit by car (news.sky.com)
68. ケイト、ウィンブルドンで伝統を破る――テニススターの隣で試合を観戦 07-02 Kate breaks tradition at Wimbledon - as she watches match beside tennis star (news.sky.com)
69. Google、独占禁止法違反で過去最高となる41億ユーロの罰金を科される 07-02 Google must pay record 4.1bn fine over antitrust issues (news.sky.com)
70. 2人の女性に強姦を働き、さらに別の女性1人に暴行を加えた元警察官に実刑判決 07-02 Former police officer who raped two women and violently abused a third jailed (news.sky.com)
71. 1973年に起きたマリアン・ビーティー殺害事件に関連して男が逮捕された 07-02 Man arrested in connection with 1973 murder of Marian Beattie (news.sky.com)
73. 南アフリカでバス事故、少なくとも16人が死亡、20人が負傷 07-02 At least 16 killed and 20 injured in South Africa bus crash (news.sky.com)
74. 強制送還をめぐる論争の渦中にあるグルーミング・ギャングの首謀者が釈放された 07-02 Grooming gang ringleader at centre of deportation row released (news.sky.com)
75. 麺類に関連したサルモネラ菌の集団感染が、英国およびその他13カ国で発生 07-02 Salmonella outbreak linked to noodles affecting UK and 13 other countries (news.sky.com)
76. 11歳の少年がピックアップトラックを巡礼の行列に突っ込み、タイの僧侶8人が死亡した 07-02 Eight Thai monks killed as 11-year-old boy crashes pickup truck into pilgrimage walk (news.sky.com)
77. フランク・デットーリ、自動車事故で車が横転し入院 07-02 Frankie Dettori in hospital after car flips over in crash (news.sky.com)
78. スコットランドのビーチで、汚染された水に近づかないよう市民に注意喚起 07-02 Public warned to avoid polluted water at Scottish beach (news.sky.com)
80. ノルドストリーム・パイプラインの爆発事件をめぐり、ウクライナ人男性が戦争犯罪の容疑で起訴された 07-02 Ukrainian man charged with war crimes over Nord Stream pipeline explosions (news.sky.com)
81. キューバは絶え間ない危機に直面しているが、その国民は決して諦めようとはしていない 07-02 Cuba faces an unceasing crisis - but its people are refusing to give up (news.sky.com)
82. 医師組合によると、英米間の製薬取引により、国民保健サービス（NHS）の必須サービスから450億ポンドが流用されることになるという 07-02 UK-US pharmaceuticals deal will divert 45bn from essential NHS services, says doctors'' union (news.sky.com)
83. 「ホグワーツ・エクスプレス」が運行を再開するにあたり、ハリー・ポッターのファンに対し、有名な高架橋の線路に立ち入らないよう注意が呼びかけられている 07-02 Harry Potter fans warned to stay off tracks at famous viaduct as ''Hogwarts Express'' returns (news.sky.com)
84. エンパイア・ステート・ビルに登ったカップルが逮捕された 07-02 Couple arrested after scaling Empire State Building (news.sky.com)
85. 「気持ち悪い」：旅行者を隣人にしないためにとられている必死の対策 07-02 ''It''s disgusting'': The desperate measure being taken to avoid having travellers as neighbours (news.sky.com)
86. ハッキング集団「Scattered Spider」のメンバーとされる人物が逮捕された 07-02 Alleged member of hacking group Scattered Spider arrested (news.sky.com)
87. 司法の不正を監視する監視機関に対する厳しい報告書で、インターンによる法務業務が「適切にチェックされていなかった」と指摘された 07-02 Scathing report into miscarriage of justice watchdog finds interns'' legal work ''not properly checked'' (news.sky.com)
88. モスク近くで発生した銃撃事件により、16歳の少年が命に関わる重傷を負った 06-21 Boy, 16, left with life-threatening injuries after shooting near mosque (news.sky.com)
89. 16人の子どもが劣悪な環境で生活しているのが発覚し、両親と祖父母が起訴された 07-02 Parents and grandparents charged after 16 children found living in squalor (news.sky.com)
90. 「エディンバラ公賞」の遠征中に10代の若者が溺死 07-02 Teenager drowns during Duke of Edinburgh''s Award expedition (news.sky.com)
91. 「純粋な暴力」の瞬間、父親が赤ちゃんを揺さぶって殺害した――裁判で明らかになった 07-02 Father killed baby by shaking him in moment of ''pure violence'', court hears (news.sky.com)
92. コートジボワールの洪水で59人が死亡、死者数はさらに増える恐れ 07-02 59 killed in Ivory Coast floods amid fears number of dead could rise (news.sky.com)
93. ハリウッド俳優のダニー・グローバーが、アルツハイマー病を患っていることを明かした 07-01 Hollywood actor Danny Glover reveals he has Alzheimer''s disease (news.sky.com)
94. 新たな健康警報が発令された――イングランドでは観測史上最も暑い6月を記録した 07-02 New health alert issued - as England records hottest June on record (news.sky.com)
95. 停職処分中の労働党議員に対する性犯罪の疑惑を受け、CPSに書類が送付された 07-01 File sent to CPS after sex offence allegations against suspended Labour MP (news.sky.com)
96. 森で遺体で発見された男性の新たな画像が公開される中、警察は殺人事件の可能性について捜査を進めている 07-01 New images of man found dead in woods as police investigate possible murder (news.sky.com)
97. ダブリンで暴動を引き起こした刺傷事件で、子供たちを殺害しようとした罪で有罪判決を受けた男 06-29 Man guilty of attempting to murder children in stabbings that sparked Dublin riots (news.sky.com)
98. 飲酒運転による事故を引き起こした容疑で、元州議会議員が公判に臨む 07-01 Ex-MSP to stand trial accused of causing crashes while drink-driving (news.sky.com)
99. 強姦事件で収容を免れた少年たちに対し、裁判所は「拘置こそが唯一の適切な刑罰」との見解を示した 07-01 Detention the ''only appropriate sentence'' for boys spared custody over rape, court hears (news.sky.com)
100. 警備員が、路地で女性に強姦をしようとした男を制止した 07-01 Security guard stopped man from trying to rape woman in lane (news.sky.com)
101. エセックス州で「短時間の飛行体験」中に軽飛行機が墜落、2人が死亡 07-01 Two dead after light aircraft crashes in Essex during ''short flight experience'' (news.sky.com)
103. スコットランドで粘着トラップの使用禁止措置が全面的に施行される 07-01 Glue trap ban comes into full force in Scotland (news.sky.com)
104. 年金制度に大きな変更が迫っているのか――そして、バーナム氏は「トリプルロック」に反対する自身の顧問たちの意見に耳を傾けるのだろうか？ 07-01 Is major pension change coming - and will Burnham listen to own advisers who hate triple lock? (news.sky.com)
105. ギリシャで政治家を標的とした火炎瓶攻撃により5人が負傷 07-01 Five people injured after firebomb attacks targeting politicians in Greece (news.sky.com)
106. 動物園のワニの展示場で重傷を負った3歳の男の子の家族が声明を発表 07-01 Family of boy, 3, who was seriously injured in crocodile enclosure at zoo release statement (news.sky.com)
107. ヴィレッジ・ピープルの「YMCA」を作詞・作曲したビクター・ウィリス氏が死去 07-01 Victor Willis, Village People''s YMCA songwriter, dies (news.sky.com)
108. ヘンリー・ノワック事件をめぐり、重大な職務違反の疑いで2人の警官が調査を受けている 06-29 Two officers under investigation for potential gross misconduct in Henry Nowak case (news.sky.com)
109. 英国の新たな鉄鋼関税が発効――しかし業界は不満を募らせている 07-01 New UK steel tariffs come into force - but industry isn''t happy (news.sky.com)
110. FBIによると、ナンシー・ガスリーの身代金要求書は偽物だったという 07-01 Nancy Guthrie ransom notes were fake, FBI says (news.sky.com)
111. 『ウォンカ』シリーズで、AIがジーン・ワイルダーの声を再現 07-01 Voice of Gene Wilder recreated by AI for Wonka series (news.sky.com)
112. 明らかになった：トランプ氏が昨年、仮想通貨でどれだけの収益を上げたか 07-01 Revealed: How much Trump made from crypto last year (news.sky.com)
113. 刑務所から麻薬、武器、ギャングを一掃しようとする政府の取り組み 07-01 Government bid to clear drugs, weapons and gangs from prisons (news.sky.com)
114. 今週刑務所から釈放された児童誘引グループのリーダーは、国外退去させることができない 07-01 Grooming gang leader can''t be deported after release from prison this week (news.sky.com)
116. 英国の病院で、エボラ出血熱の疑いがある患者の検査が行われた 06-30 Patient tested for suspected Ebola in British hospital (news.sky.com)
117. 女王陛下、J・K・ローリング氏をホリールードハウス宮殿に迎える 06-30 Queen welcomes JK Rowling to Palace of Holyroodhouse (news.sky.com)
118. 学習塾の屋根が崩落し、少なくとも14人の子供が死亡した 07-01 At least 14 children killed after roof collapse of tutoring centre (news.sky.com)
119. ある女性が、二重殺人容疑で起訴された「邪悪な」加害者による性的暴行の被害を訴えている 07-01 Woman describes alleged sex attack by ''evil'' predator accused of double murder (news.sky.com)
120. 電動キックボードで友人を死亡させた10代の少年、裁判で無罪放免となる 07-01 Teenager who caused death of friend on e-scooter walks free from court (news.sky.com)
121. バーナム氏のアプローチは異例だが、うまくいくはずだと、元労働党副党首は述べている 06-30 Burnham''s approach is unusual but it should work, former deputy Labour leader says (news.sky.com)
122. 「厳しい」賃金案が明らかになり、BBCの職員は実質的な賃金カットに直面している 06-30 BBC staff face real-terms wage cut as ''bleak'' pay proposal revealed (news.sky.com)
123. シェトランド諸島、15億ポンドを投じた海底トンネルで島々を結ぶ計画を受け、戦略案を支持 06-30 Shetland backs draft strategy amid plans to connect islands with 1.5bn undersea tunnels (news.sky.com)
124. マディ・クサックさんの死を前に、彼女のコーチが彼女を「サイコ」と呼んでいたことが、死因審問で明らかになった 06-30 Maddy Cusack''s coach called her a ''psycho'' before her death, inquest hears (news.sky.com)
125. スコットランドにおけるヘイトクライム関連の起訴件数が過去最高を記録 06-30 Hate crime charges in Scotland surge to record high (news.sky.com)
126. 映画『トップ・ボーイ』の俳優マイケル・ウォードが車内で女性に強姦を犯した際、「圧倒的な力」を行使していたと法廷で明らかにされた 06-30 Top Boy actor Michael Ward ''overpowering'' as he raped woman in car, court told (news.sky.com)
127. ケイティ・ボールター、10代の予選通過者に敗れ、ウィンブルドンから敗退 06-30 Katie Boulter knocked out of Wimbledon by teenage qualifier (news.sky.com)
128. 英国、パラマウントとワーナー・ブラザーズの合併に介入する意向 06-30 UK ''minded'' to intervene in Paramount and Warner Bros deal (news.sky.com)
129. 刺傷事件とみられる事件で22歳の男性が死亡、犯人捜索が続く 06-30 Manhunt after death of 22-year-old in reported stabbing (news.sky.com)
130. イタリアとバルカン半島で熱波により赤色警報が発令された 06-30 Red alerts issued over heatwave in Italy and Balkans (news.sky.com)
131. 10代の女性警察官が道路の通行止め措置を行っていた最中に死亡したことが、死因審問で明らかになった 06-30 Teenage police officer was closing road when she was killed, inquest hears (news.sky.com)
132. モナコで爆発、「ウクライナの実業家とその家族が負傷」 06-30 Explosion in Monaco ''injures Ukrainian magnate and his family'' (news.sky.com)
133. 未完成の番組をめぐり、Netflixから1,100万ドルを詐取したとして、ハリウッドの映画監督が収監された 06-30 Hollywood director jailed for defrauding Netflix out of 11m for unfinished show (news.sky.com)
134. 住宅建設業者、価格操作の疑いで40億ポンドの訴訟に直面 06-30 Housebuilders face 4bn lawsuit over price conduct claims (news.sky.com)
135. 「親切で素晴らしい」ミュージシャンを「残忍な」方法で殺害した殺人犯に懲役刑 06-29 Killer jailed for ''brutal'' murder of ''kind and magnificent'' musician (news.sky.com)
136. フロリダ州で、ワニに腕を噛み切られ、女性が死亡した 06-30 Woman dies after alligator bites off her arm in Florida (news.sky.com)
137. モナコで即席爆弾が爆発、3人が重傷 06-30 Makeshift bomb explodes in Monaco, with three seriously hurt (news.sky.com)
138. 「現代の緊急事態」：政府に住宅建設支援を要請 06-30 ''A present-day emergency'': Govt urged to support housebuilding (news.sky.com)
139. 庇護申請者は、宿泊費として1万ポンドを負担することになる 06-30 Asylum seekers to pay 10k towards their accommodation (news.sky.com)
140. 実態を大公開：お住まいの地域で出産するのはどのようなものか 06-30 Revealed: What it''s like to give birth in your area (news.sky.com)
141. シェフィールド・ユナイテッドの選手、マディ・クサックは、元コーチが自身の所属クラブに加入した際、その死の前に「落胆」していた 06-30 Sheffield United player Maddy Cusack ''dismayed'' before death when former coach joined her club (news.sky.com)
142. ニューヨークに着陸した旅客機が「ドローンに衝突された」 06-30 Passenger plane landing in New York ''hit by drone'' (news.sky.com)
143. 研修医が賃金案を受け入れたことで、ストライキは終結する見通し 06-30 Strikes to end as resident doctors accept pay deal (news.sky.com)
144. カリブ海の島で、英国人男性が「複数回」撃たれて死亡した 06-29 British man killed on Caribbean island after being shot ''multiple times'' (news.sky.com)
145. キャメロン・ノリーは、1回戦で敗れたため、ウィンブルドンから敗退した。 06-29 Cameron Norrie is out of Wimbledon after losing in the first round (news.sky.com)
146. ベン・ストークス、ニュージーランドに160ラン差で敗れ、国際試合でのキャリアに幕を閉じる 06-29 Ben Stokes ends international career with 160-run defeat to New Zealand (news.sky.com)
147. サウスポート殺人事件を調査していた10代の少年、大学への爆破脅迫で有罪判決 06-29 Teenager who researched Southport killings sentenced after threatening to bomb college (news.sky.com)
148. ドラマ『トップ・ボーイ』の俳優マイケル・ウォードが「パーティーの後、車内で女性にレイプした」と法廷で証言された 06-29 Top Boy actor Micheal Ward ''raped woman in a car after party'', court hears (news.sky.com)
149. リシ・スナク元首相の側近が、選挙賭博の罪で有罪を認めた 06-29 Former Rishi Sunak aide pleads guilty to election betting offence (news.sky.com)
150. 「公平性の問題」：分析により、過熱のリスクが最も高い層が明らかになった 06-27 ''A question of fairness'': analysis exposes those most at risk of overheating (news.sky.com)
151. トランプ氏の性的虐待判決に対する上訴の申し立て、最高裁が却下 06-29 Trump''s bid to appeal sex abuse verdict refused by Supreme Court (news.sky.com)
152. ブラーのドラマー、2億ポンドの印税をめぐる訴訟を継続するための控訴を棄却される 06-29 Blur drummer loses appeal to continue 200m royalties legal battle (news.sky.com)
153. 英国のテニススター、ジャック・ドレイパーがウィンブルドンを欠場 06-29 British tennis star Jack Draper pulls out of Wimbledon (news.sky.com)
154. エンツォ・マレスカ氏がマンチェスター・シティの新監督に就任 06-29 Enzo Maresca appointed new Manchester City manager (news.sky.com)
156. コムキャストの分社化に伴い、SkyがNBCユニバーサル傘下へ 06-29 Sky under NBCUniversal umbrella in Comcast spin-off (news.sky.com)
157. 流行の「スクイッシー」おもちゃによる爆発事故で、子どもたちが重度の火傷を負う事例が相次ぎ、注意喚起が行われている 06-29 Exploding ''squishy'' toys warning after trend leaves children with serious burns (news.sky.com)
158. 『ザ・グッド・ライフ』の主演女優、ペネロペ・キース女史が86歳で死去 06-29 Dame Penelope Keith, star of The Good Life, dies aged 86 (news.sky.com)
159. タイでスーツケースの中から少女の遺体が発見され、男が殺人容疑で起訴された 06-29 Man charged with murder after girl''s body found in suitcase in Thailand (news.sky.com)
160. 「私は投資マネージャーです。お金について学んだ最も重要な教訓はこれです」 06-29 ''I''m an investment manager - here''s the most important lesson I learned about money'' (news.sky.com)
161. 夏至の後、ストーンサークルで遺体が発見され、男が殺人容疑で起訴された 06-29 Man charged with murder after body found at stone circle following summer solstice (news.sky.com)
162. ブリティッシュ・アメリカン・タバコ、AI導入に伴い5,500人の人員削減を実施 06-29 British American Tobacco cuts 5,500 jobs in AI drive (news.sky.com)
163. 白人労働者階級の「不利な立場にある人々の格差」を解消するには、教育制度の抜本的な改革が必要だと調査報告書は指摘している 06-29 White working-class ''disadvantage gap'' needs education shake-up to fix, inquiry says (news.sky.com)
164. なぜテニス選手たちは抗議しているのか？ 英国の期待の星たちは誰なのか？ ウィンブルドン開幕に際して知っておくべきことすべて 06-19 Why are tennis players protesting and who are the British hopefuls? All you need to know as Wimbledon starts (news.sky.com)
165. 「空港のミート＆グリート駐車場に料金を支払ったのですが、戻ってきたときに何かおかしいと感じました」 06-24 ''We paid for meet and greet airport parking - but when we got back, we became suspicious'' (news.sky.com)
166. 精神保健上の「危機」に直面する子どもたちが、紹介件数が100万件を突破 06-29 Children facing mental health ''crisis'' as referrals reach over one million (news.sky.com)
167. 英国、駆逐艦隊を「低コストの軍艦」に置き換える方針 06-29 UK to replace fleet of destroyers with ''budget warships'' (news.sky.com)
168. ロンドンで車が歩行者に衝突、男が殺人未遂の容疑で起訴される 06-28 Man charged with attempted murder after car hits pedestrians in London (news.sky.com)
169. エマ・ラドゥカヌが怪我のためウィンブルドンを欠場 06-29 Emma Raducanu withdraws from Wimbledon with injury (news.sky.com)
171. ハリー王子、警備上の懸念から「家族を英国旅行に連れて行くことを再考中」 06-28 Harry ''reconsidering bringing family on UK trip'' over security concerns (news.sky.com)
173. ワールドカップのベスト32では、どのチーム同士が対戦することになるのでしょうか？ 06-28 Who will face who in last 32 of World Cup? (news.sky.com)
174. 防衛費計画の修正により、精鋭コマンド部隊への高速艇とドローンの配備が約束された 06-28 High-speed boats and drones promised for elite commandos in tweak to defence spending plan (news.sky.com)
175. 車が複数の歩行者に衝突した事件で、殺人未遂の容疑で男が逮捕された 06-28 Man arrested on suspicion of attempted murder after car collides with multiple pedestrians (news.sky.com)
176. 幼児がワニに襲われて「重傷」を負った事件を受け、ワニの展示場が再開 06-27 Crocodile enclosure reopens after toddler ''seriously injured'' in attack (news.sky.com)
177. ロンドンの公園で15歳の少年が銃撃され死亡した事件で、男が殺人罪で有罪判決を受けた 06-27 Man convicted of murder after 15-year-old boy shot dead in London park (news.sky.com)
178. 列車が車に衝突し死亡した「献身的な母親」への追悼の声――8歳の少女は依然として重体 06-27 Tributes to ''devoted mum'' killed after train hit car - as girl, 8, remains critically ill (news.sky.com)
179. ゴミの山の中から新生児の遺体が発見され、母親の行方を追う捜査が始まった 06-26 Newborn baby found dead in pile of rubbish - prompting search for mother (news.sky.com)
180. 司法の追及を逃れるため、自身の死を偽装してスコットランドへ逃亡していた米国の強姦犯、ニコラス・ロッシが死亡した 06-27 Nicholas Rossi, the US rapist who faked his death and fled to Scotland in bid to escape justice, dies (news.sky.com)
181. マンチェスター空港で女性警察官2人に「卑劣な」暴行を加えた男が収監された 06-26 Man jailed after ''cowardly'' assaulting two female police officers at Manchester Airport (news.sky.com)
182. 目撃者によると、飛行機が北京で最も高いビルに衝突したという 06-26 Plane crashed into Beijing''s tallest building, witnesses say (news.sky.com)
183. 新たな映像で、ヘンリー・ノワックを殺害した犯人が警察に嘘をついている様子が明らかになった 06-26 New video shows Henry Nowak''s killer lying to police (news.sky.com)
184. トランプ元大統領の顧問だったジョン・ボルトン氏が、機密文書の不適切な取り扱いで有罪を認めた 06-26 Ex-Trump adviser John Bolton pleads guilty to mishandling classified documents (news.sky.com)
186. ロンドンの裁判所、猛暑のため量刑言い渡しを見合わせる 06-26 London court abandons sentencing due to heatwave temperatures (news.sky.com)
187. 膣メッシュおよびてんかん治療薬の被害者には「正義がもたらされるべきだ」と患者コミッショナーが述べた 06-26 Victims of vaginal mesh and epilepsy drug ''deserve justice'', says patient commissioner (news.sky.com)
188. 薬物を投与された妻を強姦したとして告発された夫を含む13人が起訴され、その中には救急救命士も含まれている 06-25 Paramedic among 13 charged with husband accused of raping drugged wife (news.sky.com)
189. ドイツのクリスマスマーケットで6人を殺害した男に終身刑が言い渡された 06-26 Man who killed six at Christmas market in Germany sentenced to life in prison (news.sky.com)
190. 74歳の男性が、フロリダ州で死刑が執行された最年長の男性となった 06-26 Man, 74, become oldest man to be executed in Florida (news.sky.com)
191. 10代の少女の遺体が発見され、14歳の少年が殺人容疑で起訴された 06-26 Boy, 14, charged with murder after teenage girl''s body discovered (news.sky.com)
192. 3歳の女児が死亡した事件で、31歳の男が殺人容疑で逮捕された 06-26 Man, 31, arrested on suspicion of murder after death of three-year-old girl (news.sky.com)
193. バッキンガム宮殿の改修に3億7000万ポンド――しかし国王はそこに住まない 06-26 370m to refurbish Buckingham Palace - but King won''t live there (news.sky.com)
194. 国連、船舶が「発射体による被弾」を受けたことを受け、ホルムズ海峡からの避難を一時停止 06-26 UN suspends Strait of Hormuz evacuation after ship ''hit by projectile'' (news.sky.com)
195. 大臣は、裁判所の未処理案件を解消するには300年かかる可能性があると警告した 06-26 Minister warns it could take 300 years to bring courts backlog under control (news.sky.com)
196. ランカシャー行きの列車に4万8000ポンド――王室の移動費が明らかに 06-26 48k for a train to Lancashire - cost of royal journeys revealed (news.sky.com)
197. ドバイでの殺人容疑で起訴された英国人TikToker、死刑判決の可能性も 06-25 British TikToker could face death penalty after Dubai murder charge (news.sky.com)
198. ワニに襲われた少年のファイルに40人がアクセスした理由について、病院が調査を開始 06-26 Hospital probe into why 40 people accessed file of boy attacked by crocodile (news.sky.com)
200. バーナム氏は、イングランドとウェールズの警察組織を統合する計画を撤回する可能性がある 06-25 Burnham could scrap plans to merge police forces in England and Wales (news.sky.com)
201. ハリエット・ハーマン氏、「エド・ミリバンド氏が財務大臣になるべきだ」と述べる 06-25 Ed Miliband should be chancellor, says Harriet Harman (news.sky.com)
202. ハーヴェイ・ワインスタイン氏は、ニューヨークでの4回目の強姦裁判に直面することはない 06-25 Harvey Weinstein will not face fourth New York rape trial (news.sky.com)
203. 9歳のアリア・ソープちゃんを殺害した容疑で起訴されていた10代の少年に対し、無罪判決が下された 06-23 Teenage boy found not guilty of murdering nine-year-old Aria Thorpe (news.sky.com)
204. 列車が自動車に衝突、1人が死亡、子供が命に関わる重傷を負う 06-25 One killed and child left with life-threatening injuries after train hits car (news.sky.com)
205. オーストラリアで最高額の報酬を得ているテレビ司会者が、トミー・ロビンソン氏へのインタビューをめぐり批判を浴びている 06-25 Australia''s highest-paid TV presenter faces backlash over Tommy Robinson interview (news.sky.com)
206. 北朝鮮の兵士が国境を越えて韓国へ入国、脱北の疑い 06-25 North Korean soldier crosses border into South Korea in suspected defection (news.sky.com)
207. 『GTA VI』をめぐる物議は、価格の問題ではなく、パッケージに同梱されていないものにある 06-25 The GTA VI controversy isn''t the price – it''s what''s missing from the box (news.sky.com)
209. NHSトラストで「著しく腐敗が進んだ」状態の遺体8体が発見された 06-25 Eight bodies found in state of ''advanced deterioration'' at NHS trust (news.sky.com)
210. 原油価格が戦前の水準まで下落、生活費の負担軽減に期待 06-25 Cost of living hope as oil prices sink to pre-war levels (news.sky.com)
211. あなたの地域では、猛暑が「新しい常態」となるのでしょうか？ 06-25 Will heatwave temperatures become the new normal in your area? (news.sky.com)
212. トランプ氏は、ロシアとの戦争において「勇気ある」ゼレンスキー氏が「かなり順調にやっている」と述べた 06-25 Trump says ''courageous'' Zelenskyy ''doing pretty well'' in war with Russia (news.sky.com)
213. ベネズエラで相次ぐ地震により建物が倒壊、「多数の死傷者」が懸念される 06-25 ''High casualties'' feared as buildings collapse after back-to-back Venezuela earthquakes (news.sky.com)
214. 「懸念される」調査によると、オーストラリアのソーシャルメディア利用禁止措置は、10代の若者たちに「有意義な変化」をもたらしていないことが明らかになった 06-24 ''Worrying'' study shows Australia''s social media ban has made no ''meaningful difference'' to teenagers (news.sky.com)
217. NATOは、英国がいつ戦争に備える態勢が整うかについて、信憑性のある道筋を確認する必要がある――そして、それはもはやキール卿の裁量で決まることではない 06-25 NATO needs to see a credible trajectory for when the UK will be ready for war - and that is no longer in Sir Keir''s gift (news.sky.com)
218. チャールズ王子が、観測史上最も暑い6月の日に開催された気候変動に関するレセプションに出席した 06-25 Charles joins climate reception on hottest June day on record (news.sky.com)
219. 世界トップクラスのテニス選手たちが、ウィンブルドン大会中に賞金をめぐって抗議を行う 06-24 World''s top tennis players to protest during Wimbledon over prize money (news.sky.com)
220. テレビドラマ『デクスター』のファンが「2人の男性の遺体を切断し、焼却した」 06-24 Fan of TV serial killer Dexter ''dismembered and burnt bodies of two men'' (news.sky.com)
221. 気温が急上昇する中、英国の送電網運営会社が電力増供給の要請を取り下げた 06-24 British grid operator cancels plea for more power as temperatures soar (news.sky.com)
222. 労働党の議員たちは、バーナム氏の「戴冠」と見られる動きに対する反発を懸念している 06-24 Labour MPs fear backlash over expected Burnham coronation (news.sky.com)
223. テレビドラマ『デクスター』のファンが「2人の男性の遺体を切断した」 06-24 Fan of TV serial killer Dexter ''dismembered bodies of two men'' (news.sky.com)
224. 家族が、母親の居間に高速で突っ込み死亡事故を引き起こしたとして、テスラを提訴した 06-24 Family sues Tesla over fatal high-speed crash into mother''s front room (news.sky.com)
225. ウクライナ、「クリミアを孤立させる」ことを目指し、重要な鉄道橋を破壊 06-24 Ukraine destroys key rail bridge as it aims to ''isolate Crimea'' (news.sky.com)
226. 100人が負傷した衝突事故で死亡した列車の運転士は、「衝突の直前に赤信号を無視していた」 06-24 Train driver who died in crash that injured 100 ''had passed red signal moments before collision'' (news.sky.com)
227. 玄関先で銃撃され殺害された無実の女性の殺人事件で、6人が収監された 06-24 Six jailed over murder of innocent woman gunned down on doorstep (news.sky.com)
228. YouTube、相次ぐ訴訟の波の中で、10代の若者が提起したソーシャルメディア依存症をめぐる訴訟で和解 06-24 Youtube settles social media addiction lawsuit brought by teenager amid tidal wave of court cases (news.sky.com)
229. コンゴ民主共和国から帰国した医師の検査で陽性が確認され、フランスで初のエボラ出血熱の症例が報告された 06-24 France reports first Ebola case after doctor returning from DR Congo tests positive (news.sky.com)
230. 先史時代のストーンサークルで遺体が発見され、殺人事件の捜査が開始された 06-24 Murder investigation launched after body found at prehistoric stone circle (news.sky.com)
231. 気温が急上昇する中、英国の送電網運営会社が発電量の増強を呼びかけている 06-24 British grid operator calls for more power generation as temperatures soar (news.sky.com)
232. 彼を好きであろうと嫌おうと、タッカー・カールソンはトランプの世界を垣間見せてくれる存在だ 06-24 Like him or loathe him, Tucker Carlson is a window into Trump''s world (news.sky.com)
234. 通信システムの不具合により、ドイツ全土で列車の運行が停止した 06-24 Trains across Germany halted due to problem with communication system (news.sky.com)
235. 新国防相、軍への追加予算確保を推進する意向を示唆 06-24 New defence secretary signals he''s pushing for extra money for armed forces (news.sky.com)
236. 小口荷物税の抜け穴を塞ぐ計画が前倒しされたが、小売業者の不満は依然として解消されていない 06-24 Plan to close small parcel tax loophole pulled forward - but retailers still unhappy (news.sky.com)
239. ウクライナの製油所への空爆を受け、プーチン大統領はロシアが「和平交渉の準備ができている」と述べた 06-24 Putin says Russia ''ready for peace talks'' after Ukraine refinery strikes (news.sky.com)
240. 9歳のアリア・ソープちゃんを殺害した容疑で起訴された10代の少年の裁判で、陪審員が評議中 06-23 Jury considering verdict in trial of teen accused of killing nine-year-old Aria Thorpe (news.sky.com)
241. ハイテク株の売り圧力によりスペースXの株価が急落、イーロン・マスク氏は数十億の損失を被る 06-23 Elon Musk loses billions as SpaceX shares slump in tech sell-off (news.sky.com)
242. チャーチルを大飢饉の原因と非難するアート作品が撤去された 06-23 Artwork blaming Churchill for mass starvation taken down (news.sky.com)
243. 幼児は、殺害容疑がかけられる前に「一連の暴力行為」にさらされていた 06-23 Toddler suffered ''campaign of violence'' before alleged murder (news.sky.com)
244. Men社がロンドン交通局（TfL）に対する3,900万ポンド相当のサイバー攻撃を認める 06-23 Men admit 39m cyber attack on Transport for London (news.sky.com)
245. ホテルでの銃撃戦で、警察官、通行人、銃撃犯が死亡した 06-23 Police officer, passer-by and gunman killed in hotel shoot-out (news.sky.com)
246. StubHub UK、5万人の顧客への返金を命じられ、罰金を科される 06-23 StubHub UK ordered to refund 50k customers and fined (news.sky.com)
247. 14歳の少女の遺体が発見され、殺人事件として捜査が進められている 06-23 Murder investigation after girl, 14, found dead (news.sky.com)
249. 英国の顧客を対象とした30億ポンド規模のiCloud訴訟が正式に認められる 06-23 Mass 3bn iCloud lawsuit for UK customers gets green light (news.sky.com)
250. 新しい糖尿病治療法が、NHS向けに「画期的な」承認を取得 06-23 New diabetes treatment gets ''landmark'' approval for NHS (news.sky.com)
251. ロンドンで17歳の少年をナイフで殺害した容疑で、2人目の少年が起訴された 06-23 Second boy charged with knife murder of 17-year-old in London (news.sky.com)
252. 写真で見る：ピーター・マレルがSNPの資金から横領した金で購入した品々 06-22 In pictures: The items Peter Murrell bought with money embezzled from SNP funds (news.sky.com)
253. メディア各社に送られた通知によると、ナンシー・ガスリー氏が死去したとのことだ 06-23 Note sent to media outlets claims Nancy Guthrie has died (news.sky.com)
255. 英国と米国が資金援助を縮小する中、億万長者が海洋保護に投資へ 06-23 Billionaire to invest in ocean protection as UK and US scale back funding (news.sky.com)
256. 数百人の英国兵が、カナダの広大な施設でドローンおよび電子戦訓練を開始する 06-23 Hundreds of British soldiers to start drone and electronic warfare training at vast Canadian site (news.sky.com)
257. 新首相はどのように選出されるのか――そして、それはいつ行われるのか？ 06-22 How will a new PM be selected - and when will it happen? (news.sky.com)
258. ベッドフォードでの列車衝突事故で運転手が死亡、8人が重体 06-23 Eight in critical condition after Bedford train crash that killed driver (news.sky.com)
259. ホイットニー・ヒューストンを世に送り出した伝説的な音楽界の大物、クライヴ・デイヴィスが94歳で死去した 06-23 Clive Davis, legendary music mogul behind Whitney Houston, dies aged 94 (news.sky.com)
260. 元ウィンブルドン優勝者に4年間の出場停止処分 06-22 Former Wimbledon champion given four-year suspension (news.sky.com)
262. テロ関連の殺人未遂容疑で5件の罪に問われた男 06-22 Man charged with five counts of attempted murder linked to terrorism (news.sky.com)
263. 妻に薬物を盛って他人と共に強姦したとして起訴された男が、性犯罪を認めた 06-22 Man accused of drugging wife to rape her with others admits sex offences (news.sky.com)
264. バーナム氏、次期首相として「労働党議員の信頼を勝ち取る」ため会談 06-22 Burnham meeting Labour MPs to ''win their confidence'' as next PM (news.sky.com)
265. スターマー氏が辞任した理由、そして公約の達成状況を明らかにするグラフ 06-22 The charts that tell us why Starmer resigned - and how he fared on his promises (news.sky.com)
267. 米連邦準備制度理事会（FRB）の長年にわたり議長を務めたアラン・グリーンスパン氏が、100歳で死去した 06-22 Alan Greenspan, longtime head of the US Federal Reserve, dies aged 100 (news.sky.com)
268. 「いじめをめぐる恨み」が原因とされる学校での銃乱射事件で3人が死亡 06-22 Three killed in school shooting after ''grudge over bullying'' (news.sky.com)
269. DUPの元党首ドナルドソン氏、強姦およびわいせつ行為の罪で有罪判決 06-22 Former DUP leader Donaldson found guilty of rape and indecent assault (news.sky.com)
270. スターマーのレガシーに影を落とす経済統計 06-22 The economic statistic that will haunt Starmer''s legacy (news.sky.com)
272. ロシアによるウクライナへの空爆で6人が死亡、モスクワには多数のドローンが襲来 06-22 Scores of drones target Moscow as Russian strikes on Ukraine kill six (news.sky.com)
273. ロンドン南部で10代の少年を殺害した容疑で少年が起訴された 06-22 Boy charged with murder of teenager in south London (news.sky.com)
274. カタールの主要ガス施設で爆発が発生、18人が行方不明、数十人が負傷 06-22 Explosion leaves 18 missing and dozens injured at key gas facility in Qatar (news.sky.com)
275. お住まいの地域はどれくらい暑くなるでしょうか？天気予報を確認しましょう 06-22 How hot will it be where you are? Check the forecast (news.sky.com)
276. 電気自動車計画の撤回は「英国の排出量を13％増加させることになる」 06-22 U-turn on electric vehicle plans ''would add 13% to UK emissions'' (news.sky.com)
277. Wowcherは、ワニによる襲撃に言及したメールについて謝罪した 06-22 Wowcher apologises over email that referenced crocodile attack (news.sky.com)
279. オカド、共同創業者シュタイナー氏の後任を物色中 マーク・クラインマンのブログ 02-10 Ocado shops for successor to co-founder Steiner Mark Kleinman blog (news.sky.com)
280. ベッドフォードでの列車事故で100人が負傷し、運転手が死亡した件で、その運転手の身元が明らかになった 06-21 Driver who died in Bedford train crash that left 100 people injured is named (news.sky.com)
281. 10代の少女と少年2人が殺人容疑で逮捕 被害者の身元が判明 06-21 Girl and two boys arrested on suspicion of murdering teenager - as victim named (news.sky.com)
282. イングランド代表クリケット選手のストークスとアトキンソン、ナイトクラブでの騒動における「暴力行為の責任はない」と判明 06-10 England cricketers Stokes and Atkinson ''not to blame for violent conduct'' during nightclub incident (news.sky.com)
283. 警察、カーラリーでの衝突事故で死亡した10代の観客の身元を公表 06-21 Police name teenage spectator killed after crash at car rally (news.sky.com)
284. ベッドフォードでの列車衝突事故を受け、鉄道利用者は1週間にわたり運行に支障が生じる見込み 06-21 Rail passengers to face disruption for a week after Bedford train crash (news.sky.com)
286. ウィリアム王子の子供たちが、44歳の誕生日に彼を「最高のパパ」と呼ぶ 06-21 Prince William''s children call him ''best papa'' on 44th birthday (news.sky.com)
287. 4日間にわたる猛暑警報が発令――英国の気温は38に達する見込み 06-21 Four-day extreme heat warning issued - as UK temperatures set to hit 38C (news.sky.com)
288. ケイン氏が支援する「Seat Unique」が、成長を加速させるため2,000万ポンドの資金調達に成功 06-21 Kane-backed Seat Unique scores 20m funding boost to accelerate growth (news.sky.com)
289. トランプ氏の1400万ドル規模の反射池プロジェクトで、再び水が緑色に染まる中、「破壊行為の容疑者らが逮捕された」 06-21 ''Vandals arrested'' as Trump''s 14m reflective pool project sees it turn green again (news.sky.com)
290. 「進行性の」前立腺がんと診断されたことが明らかになった後、クラークソンが健康状態について最新情報を明らかにした 06-21 Clarkson gives health update after ''aggressive'' prostate cancer diagnosis revealed (news.sky.com)
292. スカイ・ニュースの受賞歴を誇るポッドキャスト『The Wargame』がテレビシリーズ化される 06-21 Sky News award-winning podcast The Wargame to become TV series (news.sky.com)
293. ウクライナ、ロシア製ドローン装備をめぐりベラルーシに最後通牒を突きつける 06-20 Ukraine gives Belarus ultimatum over Russian drone equipment (news.sky.com)
295. キング王は、個人の税務情報を公開する初の英国君主となる 06-21 King to become first British monarch to share personal tax information (news.sky.com)
296. 英国の都市で発生した暴力事件を、テロ対策警察が捜査中 06-20 Counter terror police investigating violent attacks in UK city (news.sky.com)
297. 17歳の少年が刺殺され、殺人事件として捜査が進められている 06-15 Murder investigaton after boy, 17, fatally stabbed (news.sky.com)
298. 熱波が激化し、ヨーロッパは猛暑に見舞われている――最高気温は44に達する見込み 06-20 Europe swelters as heatwave intensifies - with temperatures of up to 44C forecast (news.sky.com)
299. コンゴ民主共和国の避難キャンプで死亡率が急増、エボラ出血熱の感染拡大が懸念される中 06-20 Death rate at camp in DR Congo spikes amid fears of Ebola spiralling (news.sky.com)
300. メローニ氏が「トランプ氏に写真を撮ってほしいと懇願した」という主張を「完全にでっち上げたものだ」と述べたことに対し、トランプ氏が反撃した。 06-20 Trump hits back at Meloni after she said he ''completely made up'' claim she ''begged'' him for picture (news.sky.com)