1. 子どもの思春期阻害剤に関する臨床試験が「健康への懸念」で一時停止 11:09 Trial into puberty blockers for children paused over ''wellbeing concerns'' (news.sky.com)
2. 『ウォリス島のバラード』が口コミで話題沸騰中――そしてトップスターたちに自撮り写真を頼む 08:01 The Ballad Of Wallis Island stars on becoming a word-of-mouth hit - and asking A-listers for selfies (news.sky.com)
3. 「政治的便乗」との批判の中、1000人以上の議員がパレスチナ連帯誓約書に署名 08:01 Over 1,000 councillors sign Palestine solidarity pledge amid claims of ''political opportunism'' (news.sky.com)
4. アビー・ロードがレイヴのために門戸を開く：「この場所には特別な何かがある——どうか台無しにしないことを願う」 08:01 Abbey Road is opening its doors for a rave: ''There''s something about this place - hopefully we don''t ruin it'' (news.sky.com)
5. 女子ラグビーの未来を左右する可能性のある研究所の内部 08:01 Inside the lab that could be crucial for the future of women''s rugby (news.sky.com)
6. 医療用タンポンが卵巣がんの早期兆候を検出可能 08:01 Medical tampon could detect early signs of ovarian cancer (news.sky.com)
7. 米最高裁、トランプ氏の全世界関税に反対の判決 01-09 US Supreme Court rules against Trump''s global tariffs (news.sky.com)
8. 政府、アンドルーを王位継承順位から外す新法を検討へ 03:05 Government to consider new law to remove Andrew from line of succession (news.sky.com)
9. リュックサックに装填済みの銃を隠し持ちナイトクラブに乱入した男が実刑判決 06:01 Man who ran into nightclub with loaded gun in his rucksack is jailed (news.sky.com)
10. イスラエルのレバノン空爆で少なくとも10人死亡―「ヒズボラ幹部」も含まれる 05:53 At least 10 killed in Israeli strikes on Lebanon - including ''senior Hezbollah official'' (news.sky.com)
11. チャールズ・ブロンソン、仮釈放審理を前に「不当な判決を暴く」と宣言 04:07 Charles Bronson pledges to ''expose unlawful sentence'' ahead of parole hearing (news.sky.com)
12. 冬季五輪でイギリス代表チームは「スーパー・サタデー」を迎えられるか？ 02-20 Could Team GB have a ''Super Saturday'' at the Winter Olympics? (news.sky.com)
13. 「里親探し」施設で犬を餓死させた男が収監 00:15 Man jailed after starving dogs to death at ''rehoming'' centre (news.sky.com)
14. 「最も心優しい少年」：休暇施設で死亡した10代のカップルに家族が追悼の意を捧げる 02:21 ''The most kind-hearted boy'': Families pay tribute after teen couple found dead at holiday park (news.sky.com)
15. NASAは月探査ミッションが来月打ち上げられる可能性があると発表 00:59 NASA says moon mission could blast off next month (news.sky.com)
16. トランプ氏の関税の約半分は現在無効となっているが、彼の貿易戦争は終わっていない 01:14 About half of Trump''s tariffs are now null and void - but his trade war is not over (news.sky.com)
17. イランが米国の攻撃に備えている可能性について 02-20 How Iran might be preparing itself for a potential US strike (news.sky.com)
18. 人種差別的襲撃で「優しい」父親が心臓を刺され死亡 10代の少年らが殺人罪で収監 00:13 Teenagers jailed for murder after ''kind'' dad stabbed in heart during racist attack (news.sky.com)
19. バルセロナのサグラダ・ファミリア、イエス・キリストの塔に十字架が設置され最高高さに到達 00:35 Barcelona''s Sagrada Familia reaches maximum height as cross is placed on Tower of Jesus Christ (news.sky.com)
20. FA、移民に関する発言でマンチェスター・ユナイテッド共同オーナーのラトクリフ氏に責任を指摘 00:25 FA reminds Man Utd co-owner Ratcliffe of responsibilities after immigration comments (news.sky.com)
21. FA、移民に関する発言を受けてマンチェスター・ユナイテッドのオーナー、ラトクリフ氏に責任を喚起 02-19 FA reminds Man Utd owner Ratcliffe of responsibilities after immigration comments (news.sky.com)
22. 男が妻に薬物を投与し、他の者と共にレイプした容疑を否認 02-20 Man denies drugging and raping his wife along with others (news.sky.com)
24. 週末にかけて気温が16まで上昇し、冬の天候に終止符が打たれる見込み 02-20 End to wintry weather with temperatures up to 16C forecast this weekend (news.sky.com)
25. 3歳の男児死亡を受け、2人が殺人罪で起訴される 02-20 Two charged with murder following death of three-year-old boy (news.sky.com)
26. 「彼は最もユーモアあふれる人物だった」：グレイズ・アナトミー主演俳優に追悼の声が殺到 02-20 ''He was the funniest man'': Tributes flood in for Grey''s Anatomy star (news.sky.com)
28. 登山者が有罪判決、山で恋人が凍死 02-20 Climber found guilty after girlfriend froze to death on mountain (news.sky.com)
29. 英国陸上競技連盟、パラリンピック選手の死亡事故を認める 棒で頭を殴打 02-19 UK Athletics admits causing death of Paralympian hit on head by pole (news.sky.com)
30. NASA宇宙飛行士が生命を脅かす事故で宇宙に「取り残された」と報告書が明らかに 02-20 NASA astronauts were ''stranded'' in space by life-threatening mishap, report finds (news.sky.com)
31. 覆面警官が連続窃盗犯を捕まえるため、ライオンの仮装をしてダンスに出かける 02-20 Undercover police go dancing in lion costume to catch serial burglar (news.sky.com)
32. 政府の税収増加により記録的な予算黒字を達成 02-20 Record-breaking budget surplus as government''s tax income rises (news.sky.com)
33. トランプ大統領、米国政府の宇宙人関連文書公開を指示 02-20 Trump orders release of US government files on aliens (news.sky.com)
34. 『グレイズ・アナトミー』と『ユーフォリア』のエリック・デインが死去 02-20 Grey''s Anatomy and Euphoria star Eric Dane dies (news.sky.com)
35. 新たな助産師が「小売業や接客業で働かざるを得ない」状況に 02-20 New midwives ''having to work in retail and hospitality'' (news.sky.com)
36. 新法により上級大臣の虚偽発言が「犯罪化」される 02-19 New law will ''criminalise lying'' by senior ministers (news.sky.com)
37. レーザー兵器を搭載したドローンが不法投棄対策に投入される 02-20 Drones armed with lasers to tackle illegal rubbish dumps (news.sky.com)
38. ゴールデンチケット：スカイニュースがロンドンで最も訪問者の少ない場所へ潜入 02-19 Golden ticket: Sky News goes inside the least visited place in London (news.sky.com)
39. NIMBYの新たな定義：次は、あなたかもしれない 02-20 ''There''s a new definition of NIMBY: Next, it might be you'' (news.sky.com)
40. アンドルーはエプスタインについて「明らかに知識を持っている」と米国政治家が主張 02-20 Andrew ''clearly has knowledge'' on Epstein, US politician claims (news.sky.com)
41. 「俺に甘く見られると思うな」：ガザ支援に数十億ドルを約束したトランプのメッセージ 02-20 ''You can''t play cute with me'': Trump''s message as billions of dollars pledged to Gaza (news.sky.com)
42. エプスタインのファイルは、アンドルーに対する警察の捜査の始まりに過ぎないだろう。 02-20 Epstein files will be just the start of a police investigation into Andrew (news.sky.com)
43. 元兵士、サッカーファンに突っ込んだ車を阻止した「並外れた勇気」で表彰される 02-20 Former soldier honoured for ''exceptional bravery'' after stopping car that drove into football fans (news.sky.com)
44. 英国の基地から米国がイランを攻撃することを英国が許可することに合意していないと、スカイニュースが伝えている 02-20 UK has not agreed to let US strike Iran from British bases, Sky News understands (news.sky.com)
45. 風邪・インフルエンザ・COVID・アレルギーの万能ワクチン開発が「一歩前進」 02-19 Universal vaccine for cold, flu, COVID and allergies ''moves a step closer'' (news.sky.com)
46. イングランドで麻疹の症例が増加を続けている―そして次に感染拡大が起きる可能性のある地域はここだ 02-20 Measles cases continue to rise in England - and this is where outbreak could spread next (news.sky.com)
48. 4歳児を「車ではねた」後に死亡させた運転手、殺人罪で無罪判決 02-17 Driver who killed four-year-old after ''ramming'' car cleared of murder (news.sky.com)
49. マンデルソンが設立したロビー活動会社が閉鎖の危機に直面している 02-19 Mandelson-founded lobbying firm on brink of closure (news.sky.com)
50. 霊安室で腐敗した遺体が発見され、葬儀社が懲役4年の判決を受ける 02-18 Funeral directors jailed for four years after decomposing body found in mortuary (news.sky.com)
51. 男は元同僚を「純粋な悪意」から撃ったことを否定し、検察官が自分を「嘘つき」と呼んだことに反論した 02-19 Man denies shooting ex-colleague out of ''sheer malice'' as he rebukes prosecutor for calling him a ''liar'' (news.sky.com)
52. 自宅で女性を死亡させたXLサイズの大型犬による暴行事件で男性に有罪判決 02-16 Man found guilty over XL bully attack that killed woman in his home (news.sky.com)
53. ハーマン氏、アンドルー氏が米国議会で証言、「さらに重要」と発言 02-19 Now ''even more important'' Andrew gives evidence to US Congress, Harman says (news.sky.com)
54. イングランドのノロウイルス患者数が今冬最高水準に 02-19 Number of norovirus patients in England at highest level this winter (news.sky.com)
55. イランで10年の刑を言い渡された英国人夫婦は「パニック状態」と息子が語る 02-04 British couple''s 10 year Iran prison sentence has left them in ''panic'', says son (news.sky.com)
56. アンドルー・マウントバッテンウィンザーの逮捕は王室にとって「最悪の事態」とスカイの王室コメンテーターが語る 02-19 Andrew Mountbatten-Windsor arrest ''worst possible thing'' for the Crown, Sky''s royal commentator says (news.sky.com)
57. 麻薬密売人が放火により高齢夫婦を死亡させた罪で終身刑に 02-18 Drug dealer jailed for life over arson attack on home that killed elderly couple (news.sky.com)
59. スーダン反政府勢力の18か月に及ぶ包囲は「ジェノサイドの特徴」を示すと国連当局者が指摘 02-19 Sudanese rebels'' 18-month siege bears ''hallmarks of genocide'', UN officials say (news.sky.com)
61. 「大量廃棄物犯罪者」、16カ所での不法投棄で140万ポンドの支払いを命じられる 02-19 ''Prolific waste criminal'' ordered to pay £1.4m for illegal dumping at 16 sites (news.sky.com)
63. 特別支援教育を必要とする児童・生徒は、中学校に入学する際に支援の見直しを受けることとなる。 02-19 Pupils with special educational needs to have support reviewed when they join secondary school (news.sky.com)
64. 女性が複数回刺される事件を受け警察が手配を開始 02-19 Police launch manhunt after woman stabbed several times (news.sky.com)
65. アントニア・ロメオ女史とは誰か？史上初の女性内閣官房長官である。 02-12 Who is Dame Antonia Romeo - the first ever woman cabinet secretary? (news.sky.com)
66. 子供の学生ローンによる経済的負担を軽減する方法 ― 正しく実行すれば15,000ポンドの節約に 02-19 How to spare your child crippling student debt - and doing it right could save you £15,000 (news.sky.com)
67. 2024年に戒厳令を宣言した元韓国大統領に終身刑が言い渡される 02-19 Former South Korean president handed life sentence after declaring martial law in 2024 (news.sky.com)
68. 「これは意図的な中毒だった…私はこれを殺人と呼ぶ」：ザッカーバーグが法廷に立つ中、親たちの怒り 02-19 ''This was addiction by design... I call it murder'': Parents'' anger as Zuckerberg faces court (news.sky.com)
69. イランで英国人夫婦に懲役10年の判決、家族が発表 02-04 British couple sentenced to 10 years in prison in Iran, family say (news.sky.com)
71. 重要な補欠選挙が迫っている――そして何か驚くべきことが起きているようだ 02-19 A crucial by-election is looming - and something striking seems to be happening (news.sky.com)
72. パブはワールドカップ期間中、深夜まで営業できる――ただし条件がある 02-19 Pubs can stay open late for the World Cup - but there''s a catch (news.sky.com)
73. ブロックで消す：テトリスが過去のトラウマの記憶に対処するのに役立つ 02-19 Block it out: Tetris can help tackle memories of past trauma (news.sky.com)
74. デニス・ザ・メナス、75周年記念コインで「史上最高の大悪戯」を仕掛ける 02-18 Dennis the Menace plays ''greatest prank yet'' with 75-year anniversary coins (news.sky.com)
75. 小売業界、政府の政策による雇用喪失を警告 02-19 Retail warns of job losses due to government''s policies (news.sky.com)
76. 首相はトランプを瀬戸際から引き戻さねばならない。さもなければチャゴス諸島協定は破棄される 02-19 PM must bring Trump back from the brink or Chagos deal is dead (news.sky.com)
77. スケートパークで刺傷事件 男性死亡 10代が重体 02-19 Man dead and teen critically injured after skate park stabbing (news.sky.com)
78. トランプ氏、スターマー司法長官のディエゴ・ガルシア島問題への対応を「大きな間違い」と批判 02-19 Starmer ''making a big mistake'' over Diego Garcia, says Trump (news.sky.com)
79. 米軍がイラン攻撃圏内に展開する様子 02-19 How the US military is assembling within striking distance of Iran (news.sky.com)
80. テクノロジー企業は48時間以内に虐待的な画像を削除しなければならず、さもなければ英国でのサービス提供が禁止される可能性がある 02-19 Tech firms must take down abusive images in 48 hours - or face being blocked from UK (news.sky.com)
81. 元ヴィクトリアズ・シークレットの重役、エプスタインが「我が家から巨額の金を盗んだ」と主張 02-19 Ex-Victoria''s Secret mogul says Epstein ''stole vast sums from our family'' (news.sky.com)
82. 元マンチェスター・ユナイテッドのスター選手が人種差別問題でジョゼ・モウリーニョ監督に厳しい言葉を浴びせる 02-19 Ex-Man Utd star has strong words for Jose Mourinho over racism row (news.sky.com)
83. 元同僚を射殺した容疑で起訴された殺人容疑者が警察の捜査を「とんでもない大混乱」と非難 02-18 Murder suspect accused of shooting ex-colleague dead brands police probe ''monumental shambles'' (news.sky.com)
84. 警察、ナイフ殺人事件の容疑者を指名手配 懸賞金1万円を提示 02-19 Police name suspect in knife murder as £10,000 reward offered (news.sky.com)
86. カリフォルニア州で雪崩発生、スキーヤー8人が死亡 02-18 Eight skiers found dead after avalanche in California (news.sky.com)
87. ジョゼ・モウリーニョは被害者非難のように聞こえたが、人種差別的虐待疑惑を巡るビニシウス・ジュニオールの対応には共感が求められる 02-19 Jose Mourinho sounded like he was victim blaming - but Vinicius Junior needs empathy over alleged racist abuse (news.sky.com)
88. 最高裁、医療過誤による「失われた年月」の損害賠償請求を認める 02-19 Children can claim ''lost years'' damages caused by medical negligence, Supreme Court rules (news.sky.com)
89. 自宅で死亡したBGTダンサー、死因調査で「児童性犯罪」の容疑が浮上 02-18 BGT dancer found dead at home had been accused of ''child sex offence'', inquest hears (news.sky.com)
90. ノルウェー、冬季五輪で10個目の金メダル獲得し新記録樹立 02-19 Norwegian sets record with 10th Olympic gold medal at Winter Games (news.sky.com)
91. 監視カメラ映像が、サウジアラビア人学生が刺殺される直前の瞬間を捉えている 02-19 CCTV shows the moments before Saudi student fatally stabbed (news.sky.com)
92. 若年層の最低賃金引き上げ計画が遅れる可能性がある 02-18 Plans to raise minimum wage for young people could be delayed (news.sky.com)
93. 元自治体職員、生活保護受給者から90万ポンドを横領し贅沢な生活を送るため収監 02-18 Ex-council worker who stole £900k from vulnerable claimants to fund luxury lifestyle jailed (news.sky.com)
94. 「発火の可能性がある」不法投棄場がついに閉鎖へ 02-18 Illegal dump with ''potential for combustion'' to finally close (news.sky.com)
95. スマート高速道路での死亡事故でバン運転手に有罪判決 02-18 Van driver found guilty over fatal crash on smart motorway (news.sky.com)
97. エプスタイン関連文書公開を受け、ルートン空港発着のプライベートフライトを警察が調査中 02-18 Police probing private flights to and from Luton Airport after Epstein files released (news.sky.com)
98. 新年祝賀イベントで花火爆発、12人死亡 02-18 Twelve people die in fireworks explosion at new year celebrations (news.sky.com)
99. 二階建てバス2台が衝突、6人が病院に搬送される 02-18 Six taken to hospital after two double-decker buses crash (news.sky.com)
100. 4月から家庭の光熱費が大幅に下がると予測 02-18 Big fall in household energy bills predicted from April (news.sky.com)
101. ウクライナ当局、ロシアの自国旗使用を認めた決定を受け冬季パラリンピックをボイコットへ 02-18 Ukrainian officials to boycott Winter Paralympics over decision to allow Russians to compete under their flag (news.sky.com)
102. UEFA、レアル・マドリードのヴィニシウス・ジュニオールに対する人種差別的虐待疑惑を調査中 02-18 UEFA investigating alleged racist abuse directed at Real Madrid''s Vinicius Junior (news.sky.com)
103. 民間人が北朝鮮に飛ばしたドローンが両国関係を損なっていると韓国が表明 02-18 Drones flown into North Korea by civilians are harming relations, says South Korea (news.sky.com)
104. パレスチナ・アクション活動家、イスラエル関連防衛企業への侵入事件で再審に直面 02-18 Palestine Action activists face retrial over Israel-linked defence firm break-in (news.sky.com)
105. ブラジル式ヒップアップ手術は死亡事例が相次いだため「直ちに禁止すべきだ」 02-18 Brazilian butt lifts ''should be banned immediately'' after spate of deaths (news.sky.com)
108. ラマダンの始まりはどのように決まるのか？そして、イギリスでは今日始まるのか？ 02-17 How is the start of Ramadan determined - and does it begin in the UK today? (news.sky.com)
109. 雪崩でスキーヤー6人が救助されるも、9人が依然行方不明 02-18 Six skiers rescued, with nine still missing after avalanche (news.sky.com)
110. ナンシー・ガスリー行方不明事件で捜査当局に打撃 02-18 Detectives suffer blow in missing Nancy Guthrie case (news.sky.com)
111. 英国で最も悪名高い囚人が自由の身になる寸前か？ 01-12 Is Britain''s most notorious prisoner on verge of freedom? (news.sky.com)
112. AI生成のパスワードを使っていますか？そろそろ変える時かも？ 02-17 Are you using an AI-generated password? !It_MightBeT1me2-ChangeIT (news.sky.com)
113. ロンドンの「無法地帯」ペディキャブに対する取り締まり強化を発表 02-18 Crackdown announced on London''s ''Wild West'' pedicabs (news.sky.com)
114. 洪水危険区域に数千戸の新築住宅が建設される「将来のスキャンダル」 02-18 ''Future scandal'' as thousands of new homes built in flood zones (news.sky.com)
116. 毎月1,000人の小児性愛者容疑者が逮捕されている 02-18 1,000 suspected paedophiles being arrested every month (news.sky.com)
117. 「複雑な」警察捜査で医療従事者10人が逮捕される 02-18 Ten healthcare workers arrested in ''complex'' police investigation (news.sky.com)
118. スケートリンク銃撃事件の被害者は加害者の元妻と息子 02-18 Victims in ice rink shooting are attacker''s ex-wife and son (news.sky.com)
119. レアル・マドリード対ベンフィカの試合、人種差別的発言疑惑で中断 02-18 Real Madrid game against Benfica halted over alleged racial slur (news.sky.com)
120. スケートリンクの銃乱射事件、善意の第三者によって制圧される 02-18 Ice rink gunman''s shooting spree ended by ''Good Samaritan'' (news.sky.com)
121. エプスタイン関連文書公開を受け、警察がスタンステッド空港発着のプライベートフライトに関する情報を評価 02-18 Police assess information around private flights to and from Stansted after Epstein files released (news.sky.com)
122. バラク・オバマ、ドナルド・トランプの攻撃を受けて「真の巨人」ジェシー・ジャクソンを称賛 02-18 Barack Obama pays tribute to ''true giant'' Jesse Jackson after Donald Trump swipe (news.sky.com)
123. 英国パスポートを持たない二重国籍者は国境で止められる可能性があるか？ 02-18 Could dual nationals without a British passport be stopped at the border? (news.sky.com)
125. 殺人容疑者が、自分が射殺したとされる男性を「好きではなかった」と認める 02-17 Murder suspect admits he ''didn''t like'' man he is accused of shooting dead (news.sky.com)
126. ロシアのパラリンピック選手団が2014年以来初めて自国旗の下で競技に参加する 02-18 Russian athletes to compete under own flag at Paralympics for first time since 2014 (news.sky.com)
127. 住宅が避難される中、爆発物処理班が敷地内で発見された物品を調査 02-18 Bomb disposal experts investigate items found at property as homes evacuated (news.sky.com)
128. トランプ大統領が軍艦を移動させる中、中東は戦争に近づいているように見える 02-18 Middle East seemingly moving closer to war as Trump moves warships (news.sky.com)
129. 国外退去予定の「凶暴な」受刑者が、1週間で2度目の脱走を図る 02-18 ''Violent'' prisoner due for deportation escapes custody for second time in a week (news.sky.com)
130. 俳優シャイア・ラブーフ、男性2人を暴行した疑いで逮捕される 02-18 Actor Shia LaBeouf arrested after allegedly assaulting two men (news.sky.com)
131. ジル・バイデンの元夫、妻の死後殺人罪で無罪を主張 02-17 Jill Biden''s ex-husband pleads not guilty to murder after death of wife (news.sky.com)
132. BGTダンサーが告発者に対し「訴えられれば自殺する」と述べたことが死因審問で明らかに 02-17 BGT dancer told accuser she would take her own life if complaint made, inquest hears (news.sky.com)
133. シリア当局、ISIS関連女性数千人が収容されていたキャンプからの大規模な脱走を認める 02-17 Syria acknowledges widespread escapes from camp which housed thousands of ISIS-linked women (news.sky.com)
134. ジェシー・ジャクソンはマーティン・ルーサー・キングの遺産を継承し、自らの人生を形成した苦難を決して忘れなかった。 02-17 Jesse Jackson built on Martin Luther King''s legacy and never forgot the hardships that shaped his life (news.sky.com)
135. 「不衛生な」ICE施設に収容されていたアイルランド人、国外退去を免れる 02-17 Irishman held in ''filthy'' ICE facility given reprieve from deportation (news.sky.com)
136. 首相、麻疹の集団感染を受け、保護者にワクチン接種状況の確認を呼びかけ 02-17 Prime minister urges parents to check vaccines are up to date after measles outbreak (news.sky.com)
137. ジェシー・ジャクソン追悼記事：可能性の種を蒔いた公民権運動家 02-17 Jesse Jackson obituary: The civil rights activist who sowed the seeds of possibility (news.sky.com)
138. 米下院議員が「犬をムスリムより選ぶ」発言で辞任を求める声 02-17 Calls for US congressman to quit for suggesting he would choose dogs over Muslims (news.sky.com)
139. クロイドン小売公園で発生した致命的な刺殺事件の被害者が特定される 02-17 Man killed in fatal stabbing at Croydon retail park named (news.sky.com)
140. 「恋人のアーチ」がバレンタインデーに海へ崩落 02-17 ''Lovers'' Arch'' collapses into the sea on Valentine''s Day (news.sky.com)
142. トランプ大統領、核合意不成立の「結果」を警告 02-17 Trump warns Iran of ''consequences'' of failing to reach nuclear deal (news.sky.com)
143. 英国の一部地域で雪予報に伴い寒波警報が発令 02-17 Cold health alert issued with snow forecast for parts of UK (news.sky.com)
144. 緊急の配管工を予約したものの、数分後にキャンセルしたのに、それでも270ポンド請求されてしまった 02-11 ''I booked an emergency plumber and cancelled minutes later but they''ve still charged me £270'' (news.sky.com)
146. トランプ氏、エプスタイン文書「隠蔽」疑惑でヒラリー・クリントン氏を反撃 02-17 Trump hits back at Hillary Clinton over Epstein files ''cover-up'' claim (news.sky.com)
150. ファラージ氏、選挙結果を受けて議会が「時間との戦い」に直面する中、「勝利」を宣言 02-17 Farage claims ''victory'' as councils face ''race against time'' after elections U-turn (news.sky.com)
151. 英国では今後数か月間、さらなる洪水の危険性がある 02-17 UK at risk of more flooding ''for months to come'' (news.sky.com)
152. 9歳の少年、英国初となる脚延長手術を受ける 02-16 Boy, nine, undergoes UK-first leg-lengthening surgery (news.sky.com)
154. 「我々は彼らを本国送還しない」：オーストラリア首相、シリアのIS関連家族受け入れ拒否 02-17 ''We won''t repatriate them'': Australia''s PM refuses to accept IS-linked families from Syria (news.sky.com)
155. 保安官によると、ガスリー家は誘拐事件の容疑者ではない 02-17 Guthrie family are not suspects in kidnapping, sheriff says (news.sky.com)
156. 首相、法的助言を受け地方議会選挙延期計画を断念 02-16 PM abandons plans to delay council elections after legal advice (news.sky.com)
157. スケートリンクでの銃撃で3人が死亡、複数人が負傷 02-17 Three people killed and others injured in shooting at ice rink (news.sky.com)
158. スターマーの最新のUターンが、彼の面目を失う以上の損失をもたらすかもしれない理由 02-17 Why Starmer''s latest U-turn may see him lose more than just face (news.sky.com)
159. 『地獄の黙示録』と『ゴッドファーザー』のロバート・デュバルが死去 02-17 Apocalypse Now and The Godfather star Robert Duvall dies (news.sky.com)
160. スポークスマンによると、イムラン・カーン氏の医師は刑務所内で治療を行うことを許可されていない 02-17 Imran Khan''s doctor not allowed to treat him in jail, spokesman claims (news.sky.com)
161. アメリカの息をのむ中、テレビ司会者の母親の捜索が3週目に突入 02-17 America holds its breath as search for TV host''s mother enters third week (news.sky.com)
162. コカインが本に隠されているのが見つかり、ギャングが収監される 02-17 Gang jailed after cocaine found hidden in books (news.sky.com)
163. テイラー・スウィフトのコンサートを狙ったテロ攻撃計画で男が起訴される 02-16 Man charged over Taylor Swift concert terror attack plot (news.sky.com)
164. BGTダンサーが性的暴行容疑で逮捕された3日後に自殺したと、死因審問で明らかに 02-16 BGT dancer took her life three days after arrest over alleged sexual offence, inquest hears (news.sky.com)
165. 今年のイングランドの地方選挙はどうなっているのか？ 01-28 What''s happening with this year''s local elections in England? (news.sky.com)
166. 悪名高いスコットランド刑務所で「受刑者との関係」で看守が起訴される 02-16 Prison guard charged over ''relationship with inmate'' at notorious Scottish jail (news.sky.com)
167. 少年らが男性を浜辺に誘い出し殺害、過失致死罪で有罪判決 02-16 Teenagers guilty of manslaughter after man lured to beach and killed (news.sky.com)
168. スターマーが30の地方選挙の中止計画を撤回、労働党の政策転換が相次ぐ 01-14 Every Labour U-turn - as Starmer rows back on plan to cancel 30 local elections (news.sky.com)
170. ロイヤルメール、サービス遅延の可能性を警告 - 影響を受ける郵便番号はこちら 02-16 Royal Mail warns of service delays - here are the postcodes affected (news.sky.com)
171. 法廷で明らかにされたところによると、年金生活者が10頭の大型ブルドッグの世話を任された後、噛みつかれる被害に遭った 02-16 Pensioner left in charge of 10 XL bullies before mauling, court told (news.sky.com)
172. 労働党の選挙運動団体がロビイストを雇い、ジャーナリストを調査したとの主張を受け、調査が開始された 02-16 Investigation launched into claims Labour campaign group hired lobbyists to probe journalists (news.sky.com)
173. 規制当局、無謀な元カリリオン社長に23万7700ポンドの罰金を科す 02-16 ''Reckless'' ex-Carillion boss fined £237,700 by regulator (news.sky.com)
174. パキスタンでオートバイ爆弾が爆発、2人死亡のうち1人は子供 02-16 Child among two killed in Pakistan motorcycle bomb blast (news.sky.com)
175. チャドウィック・ボーズマンの兄弟は、故スターの舞台作品が「彼の記憶を後世に伝える助けとなる」と語った 02-16 Chadwick Boseman''s brothers say late star''s play will help ''preserve his memory'' (news.sky.com)
176. オリンピックカーリング「不正行為」疑惑が冬季五輪を揺るがした経緯 02-16 How the Olympic curling ''cheating'' controversy rocked the Winter Games (news.sky.com)
178. ヒット作スパイ・スリラー番組のプロデューサーがホテルで死亡 02-16 Producer of hit TV spy thriller found dead in hotel room (news.sky.com)
179. トランプ政権、エプスタイン関連文書に数百名の名前を記載したリストで「意図的に混乱を招いた」と非難される 02-16 Trump administration accused of ''purposefully muddying waters'' with list of hundreds of names in Epstein files (news.sky.com)
180. 英国広範囲に新たな雪と氷の気象警報が発令 02-16 New weather warnings for snow and ice issued for large swathes of UK (news.sky.com)
181. 私はソムリエです。スーパーマーケットで役立つアドバイスと、実際にワインを試飲してもらう理由をお伝えします。 02-16 ''I''m a sommelier - here''s my supermarket tip and why you''re really asked to taste the wine'' (news.sky.com)
182. オバマ氏、宇宙人の存在を認める「実在する」と発言――ただし自身は見たことがない 02-16 Obama says aliens ''are real'' - but he hasn''t seen any (news.sky.com)
183. ガロウェイ森林公園で行方不明の可能性がある男性の捜索に協力を呼びかけ 02-16 Public asked to help find man who may be missing in Galloway Forest Park (news.sky.com)
184. ロンドン上場企業ローズバンク、22億米ドルの買収交渉中 マーク・クラインマンのブログ 02-10 London-listed Rosebank in £2.2bn US takeover talks Mark Kleinman blog (news.sky.com)
187. 米軍艦艇がインド洋で石油タンカーを制圧した 02-16 US military boards sanctioned oil tanker in the Indian Ocean (news.sky.com)
188. ボンディビーチのテロ事件容疑者がビデオリンクで法廷に出廷 02-16 Bondi Beach terror attack suspect appears in court via video link (news.sky.com)
189. イランの抗議者の家族が「息子を殺した弾丸の代金を支払うよう」強制される 02-16 Iranian protester''s family forced to ''pay for the bullet that killed their son'' (news.sky.com)
190. 英外務省で「落胆し、反発さえある」雰囲気 政府が予算削減を計画 02-16 ''Despondent, even mutinous'' mood at UK''s foreign office as government plans cuts (news.sky.com)
191. 「呼び出しボタンを押しても誰も来なかった」：黒人母親たちが語る「非人間的な」産科医療 02-16 ''I was pressing the call button and no one came'': Black mothers on ''dehumanising'' maternity care (news.sky.com)
192. 政府、ソーシャルメディア企業に対する大規模な「取り締まり」を発表 02-15 Government announces sweeping ''crackdown'' on social media firms (news.sky.com)
193. イギリス代表チーム、冬季五輪で金メダル2個を獲得し記録的な一日を過ごす 02-16 Team GB enjoy record-breaking day at Winter Olympics, with two gold medals (news.sky.com)
194. ナンシー・ガスリー失踪事件：覆面人物が着用していたものと一致する手袋を発見 02-16 Nancy Guthrie disappearance: Glove matching those worn by masked individual found (news.sky.com)
195. 小売店街で20代の男性が刺殺された事件で、殺人容疑で3人が逮捕された 02-16 Three arrested on suspicion of murder after man in his 20s stabbed to death in retail park (news.sky.com)
196. 物議を醸した移民取り締まり強化を受け、1,000人以上のICE捜査官がミネソタ州を離れる 02-16 More than 1,000 ICE agents leave Minnesota after controversial immigration crackdown (news.sky.com)
197. キア・スターマーは落ち着きを取り戻したが、その権威は依然として疑問視されている。 02-16 Keir Starmer has steadied himself, but his authority is still being questioned (news.sky.com)
198. 我々が知る世界秩序の終焉？ミュンヘン安全保障会議が英国に意味するもの 02-16 The end of the world order as we know it? What the Munich Security Conference means for the UK (news.sky.com)
199. ミュンヘンでの演説で攻撃を受けたスターマー氏に、グリーン党と改革党が反撃 02-15 Greens and Reform hit back at Starmer after attacks in Munich speech (news.sky.com)
200. ネタニヤフ首相、暴動から救出された女性兵士らを「過激な少数派」と非難 02-16 Netanyahu condemns ''extreme minority'' as female IDF soldiers are rescued from riots (news.sky.com)
201. ガザ地区での空爆で11人が死亡と地元住民が伝える一方、イスラエルはハマスが停戦違反したと主張 02-15 Airstrikes in Gaza kill 11 people, locals say, as Israel claims Hamas violated ceasefire (news.sky.com)
202. 元リヴァプールとボーンマス所属のウインガー、ジョーダン・アイブが暴行容疑で法廷に出廷予定 02-15 Former Liverpool and Bournemouth winger Jordon Ibe to appear in court over alleged assault (news.sky.com)
203. 警察の追跡の末、増水した小川から引き揚げられた男性が死亡 02-15 Man dies after being pulled from flooded brook following police chase (news.sky.com)
204. 環境庁は英国で発生した最新の大規模な廃棄物投棄問題について「重大な説明責任を負う」 02-15 Environment Agency has ''serious questions to answer'' over Britain''s latest massive dump (news.sky.com)
205. クレムリンがナワリヌイ殺害に使用されたカエル毒を所持していたと外相が主張 02-15 Kremlin had possession of frog poison used to kill Navalny, foreign secretary claims (news.sky.com)
206. 近隣都市で大規模強盗事件が発生してからわずか数か月後、ドイツの銀行が強盗団に襲撃される 02-15 Thieves raid German bank just months after huge raid in nearby city (news.sky.com)
207. インドとパキスタンのキャプテンが、大いに期待された試合で握手を拒否した 02-15 Indian and Pakistani captains refuse to shake hands in highly anticipated match (news.sky.com)
208. 国連によると、スーダンの都市が攻撃され、3日間で6,000人以上が死亡した。 02-15 Over 6,000 killed in three days as Sudanese city was attacked, says UN (news.sky.com)
209. ロンドンで19歳の男性が刺殺される 殺人事件として捜査中 02-15 Man, 19, fatally stabbed in London as murder investigation under way (news.sky.com)
210. スキー選手のリンジー・ボン、オリンピックでの大事故から1週間後に「退院」 02-15 Skier Lindsey Vonn ''discharged from hospital'' a week after horror Olympics crash (news.sky.com)
212. 博物館から「計り知れない価値」のエジプト遺物が盗まれ、男が起訴される 02-15 Man charged after ''priceless'' Egyptian artefacts stolen from museum (news.sky.com)
213. イングランドの一部地域に新雪警報が発令、70以上の地域で洪水発生の見込み 02-15 Fresh snow warning issued for parts of England as flooding expected in more than 70 areas (news.sky.com)
214. トランプ氏が共有したオバマ氏を猿に擬えた人種差別的な動画にオバマ氏が反論 02-15 Obama responds to racist video shared by Trump depicting him as an ape (news.sky.com)
215. 麻疹の症状とは何ですか？また、お子さんが感染したと思われる場合、どうすればよいですか？ 02-15 What are the symptoms of measles - and what should you do if you think your child is infected? (news.sky.com)
216. パキスタン代表キャプテンは、クリケットの対戦で握手を交わすかどうかはインド側の判断に委ねられていると述べた 02-15 Pakistan captain says it''s up to India to decide whether to shake hands in cricket clash (news.sky.com)
217. スーパーマーケットで節約できる隠れたコード マネーニュースレター 25-05-13 The hidden codes that could save you money on supermarket shops Money newsletter (news.sky.com)
218. 街頭演劇からテレビ成功へ：デリー・ガールズ制作陣が新番組を語る 02-15 From street plays to TV success: Derry Girls creator talks about her new show (news.sky.com)
219. ウィリアム王子とキャサリン妃がバレンタインデーのメッセージを共有、メーガン妃は娘の姿を珍しく公開 02-15 William and Kate share Valentine''s Day wishes as Meghan offers rare glimpse of daughter (news.sky.com)
220. ロンドン北部で急速に拡大する麻疹の集団感染、60人以上の子供に感染 02-15 ''Fast-spreading'' measles outbreak in north London leaves over 60 children infected (news.sky.com)
221. エプスタイン被害者、プライベートジェットで性的暴行を受けた際、彼女を勧誘した女性たちが「笑いながら」見ていたと証言 02-15 Epstein survivor says women who recruited her ''laughed'' as she was sexually assaulted on private jet (news.sky.com)
222. 宇宙飛行士たちが抱擁しハイタッチを交わす中、新たな乗組員が国際宇宙ステーションに到着した 02-15 Astronauts hug and high-five as new crew arrive at International Space Station (news.sky.com)
223. ナイジェリア北部で武装集団が地域を襲撃、30人以上が死亡 02-15 More than 30 killed as gunmen attack communities in northern Nigeria (news.sky.com)
224. 冬季五輪選手へのバレンタインデーの贈り物―コンドームを増やそう 02-15 Valentine''s Day gift for Winter Olympics athletes - more condoms (news.sky.com)
225. なぜナワルニーのヤドクガエル毒発表は意図的にタイミングが計られたのか 02-15 Why Navalny dart frog poison announcement was deliberately timed (news.sky.com)
226. 元イマームが「超自然的な力」を主張した後、児童性的虐待で有罪判決 02-15 Former imam guilty of child sexual abuse after claiming he had ''supernatural powers'' (news.sky.com)
227. 世界各国の指導者が近くで会合する中、20万人がイラン政権に抗議 02-15 200,000 people protest against Iran regime as world leaders gather nearby (news.sky.com)
228. 「ユーモアがあり、親切で思いやりのある」十代の若者が三台絡みの衝突事故で死亡 02-15 ''Funny, kind and caring'' teenager killed in three-car collision (news.sky.com)
229. 米国、致命的な待ち伏せ攻撃への報復としてシリアのイスラム国目標を数十か所攻撃 02-15 US strikes dozens of Islamic State targets in Syria in retaliation for deadly ambush (news.sky.com)
230. 18歳の男性を刺殺したとして、16歳の少年が殺人罪で起訴される 02-14 Sixteen-year-old charged with murder after fatal stabbing of 18-year-old (news.sky.com)
231. ナワリヌイを殺害したとされるカエル毒の科学的背景 02-14 The science behind the frog poison that allegedly killed Navalny (news.sky.com)
232. 2026年冬季オリンピック生中継：イギリス代表チーム、史上最多メダル獲得を目指す 02-15 Winter Olympics 2026 LIVE: Team GB aim for record-breaking medal haul (news.sky.com)
233. ナンシー・ガスリーの失踪を捜査中の当局が道路を封鎖 02-14 Authorities investigating Nancy Guthrie disappearance seal off road (news.sky.com)
235. ジェシー・ネルソン、健康キャンペーンで10万筆の署名達成後に涙を流す 02-14 Jesy Nelson breaks down in tears after hitting 100k signatures for health campaign (news.sky.com)
236. ナワルニー氏は「ヤドクガエルの毒で中毒死した」 02-14 Navalny died after being ''poisoned with dart frog toxin'' (news.sky.com)
237. スウォンジーの男性、兄を殺害し終身刑に 02-14 Swansea man jailed for life after killing his older brother (news.sky.com)
238. オリンピック金メダルは、英国代表のマット・ウェストンにとって「まさに全てを意味する」 02-14 Olympic gold means ''absolutely everything'' to Team GB''s Matt Weston (news.sky.com)
239. ブルードッグのオーナーがクラフトビールの先駆者に終止符を打つ 02-14 BrewDog owners call time on craft beer pioneer (news.sky.com)
240. ロサンゼルス2028五輪組織委員長、マックスウェル批判の反発でタレントエージェンシー売却へ 02-14 Los Angeles 2028 Olympics chief to sell talent agency after Maxwell backlash (news.sky.com)
241. ジャーナリストのドン・レモン、ミネソタ州の教会抗議活動をめぐる訴追と戦うことを誓う 02-14 Journalist Don Lemon vows to fight charges over Minnesota church protest (news.sky.com)
242. マンデルソンの補佐官は、エプスタインが政府演説を行う前にその原稿を送った 02-14 Mandelson''s assistant sent Epstein government speech before it was delivered (news.sky.com)
243. トランプ氏はイラン政権交代が「起こりうる最良の事態」だと述べた 02-14 Trump says Iran regime change would be the ''best thing that could happen'' (news.sky.com)
244. 「かなりヤバかった」：『Sinners』撮影監督が語る虫、血しぶき、そしてハリウッドの「男社会」 02-14 ''It was pretty gnarly'': Sinners cinematographer on bugs, blood splatters and Hollywood’s ''boys'' club'' (news.sky.com)
245. 『秘密工作員』の主演俳優兼映画監督へのインタビュー ― ブラジル大統領からの電話直後 02-14 An interview with The Secret Agent''s star and filmmaker - right after a call from Brazil''s president (news.sky.com)
247. 国民保健サービス（NHS）の歯科医療はかろうじて持ちこたえている状態だ――「抜本的な改革」が求められている 02-14 NHS dentistry is surviving by the skin of its teeth - ''fundamental reform'' is in order (news.sky.com)
248. 「妊娠20週を超えました。間違いなく彼の子供です」：生存者たちの日記が明かすエプスタインの日常的な虐待 02-14 ''I''m over 20 weeks with baby. We are certain is his'': Survivors'' diaries reveal Epstein''s routine abuse (news.sky.com)
249. スターマー氏、改革英国党や緑の党が政権を取れば「ヨーロッパ中の街灯が消える」と主張 02-14 Starmer to claim ''lamps would go out across Europe'' under Reform UK or Greens (news.sky.com)
251. フェティッシュ系サイトで被害者を誘い出し殺害した二重殺人事件で、オーペアが収監される 02-14 Au pair jailed over double murder which saw one victim lured through fetish website (news.sky.com)
252. マンデルソン卿、米国エプスタイン事件調査で証言要請を受ける 02-14 Lord Mandelson asked to testify in US Epstein investigation (news.sky.com)
254. この衝撃的な不法投棄現場は、調査にもかかわらず拡大を続けている 02-14 This shocking illegal waste site has kept growing - despite an investigation (news.sky.com)
255. 殺人容疑者が元同僚を射殺した容疑で起訴された際、警察を「必死」と非難したと法廷で明らかに 02-13 Murder suspect branded police ''desperate'' when accused of shooting ex-colleague dead, court hears (news.sky.com)
256. 歩道を歩いていた「全く無実の」少年を殺害した運転手に有罪判決 02-12 Driver guilty of murdering ''entirely innocent'' boy as he walked along pavement (news.sky.com)
257. 閣僚らはウェイン・カウゼンズから年金を取り上げることに失敗した 02-14 Ministers have been unable to strip Wayne Couzens of his pension (news.sky.com)
258. プレミアリーグのピッチ、広告販売改革で年間7億5000万ポンドの増収 02-14 Premier League pitches £750m annual boost from ad sales revamp (news.sky.com)
259. 大臣らはウェイン・クーゼンズから公的年金の一部を剥奪できなかった 02-14 Ministers unable to strip Wayne Couzens of part of his public sector pension (news.sky.com)
260. 米軍、数千人のイスラム国拘束者の移送を完了 02-13 US military completes transfer of thousands of Islamic State detainees (news.sky.com)
261. トレーラーに銃を貯蔵し「レース戦争」を企てたトラック運転手が実刑判決 02-12 Lorry driver who stockpiled guns in caravan for race ''war'' jailed (news.sky.com)
262. 警察は、イスラエルボイコットを要求して戸別訪問する活動家たちを捜査しない 02-13 Police will not investigate activists going door-to-door demanding Israeli boycott (news.sky.com)
263. ノッティンガム大学病院で緊急事態宣言が発令された 02-13 Critical incident declared at Nottingham University Hospitals (news.sky.com)
264. 過激派、英国ユダヤ人コミュニティへの「史上最悪」テロ計画で収監 02-13 Extremists jailed for plotting ''deadliest'' terror attack on UK Jewish community (news.sky.com)
265. DPワールドのトップが港湾事業とP&Oの所有権を離れる エプスタイン氏との繋がりへの疑問が浮上する中 02-13 DP World boss leaves ports and P&O owner amid questions over Epstein links (news.sky.com)
266. マット・ウェストンとは誰か？冬季五輪で英国代表初の金メダルを目指すアスリート 02-13 Who is Matt Weston? The athlete going for Team GB''s first gold at Winter Olympics (news.sky.com)
268. トランプとイスラエルの間に今や生じている亀裂は隠しようがない 02-13 There''s no hiding the schism that now lies between Trump and Israel (news.sky.com)
269. ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークのGoFundMeが200万ドル以上を集める 著名人続々支援に駆けつける 02-13 James Van Der Beek GoFundMe raises over 2m as stars ''show up'' to support his family (news.sky.com)
270. 暴風ニルス、フランスで2人死亡－数十万人が依然停電中 02-13 Storm Nils kills two in France - as hundreds of thousands still without power (news.sky.com)
271. 銀行まで笑いながら？大手3行で経営陣の報酬が急騰した理由 02-13 Laughing all the way to the bank? How bosses'' pay has soared at three big lenders (news.sky.com)
272. ナイフで軍将校を殺害しようとした男に判決 02-12 Man who tried to kill uniformed army officer in knife attack sentenced (news.sky.com)
273. 殺人事件捜査中の家宅捜索で8人が起訴される 02-13 Eight people charged after property search amid murder probe (news.sky.com)
274. 冬季五輪ライブ中継：イギリス代表、大会初のメダル獲得を目指す 02-13 Winter Olympics live: Team GB hope for first medal of the Games (news.sky.com)
275. 違法な勃起不全治療薬を購入する男性は「健康を危険にさらしている」 02-13 Men buying illegal erectile dysfunction pills ''risking their health'' (news.sky.com)
276. 新たな計画により、車内で子供がいる場合の電子タバコの使用が禁止される 02-13 Vaping in cars with children to be banned under new plans (news.sky.com)
277. パレスチナ・アクション、テロ組織指定による団体禁止を巡る高等裁判所への異議申し立てで勝訴 02-13 Palestine Action wins High Court challenge over group''s ban as terrorist organisation (news.sky.com)
278. キム・ジュエとは誰か？北朝鮮の次期指導者となる可能性のある10代の少女 02-13 Who is Kim Ju Ae? The teenager who could be North Korea''s next leader (news.sky.com)
279. 寒波による健康注意報が発令 - 気象庁が雪と凍結を警告 02-13 Cold weather health alert issued - as Met Office warns of snow and ice (news.sky.com)
280. ロバート・F・ケネディ・ジュニアは、かつて「便座の上でコカインを吸引していた」と認めた。 02-13 RFK Jr admits he used to ''snort cocaine off toilet seats'' (news.sky.com)
281. ハリエット・ハーマン氏、女性嫌悪への取り組みはスターマー政権の6番目の使命であるべきと発言 02-13 Tackling misogyny should be sixth mission of Starmer''s government, Harriet Harman says (news.sky.com)
282. モーニング・ランダウン：主要ニュース、注目動画、そして今日のニュースを形作る要素 02-10 Morning Rundown: The main headlines, best video and what will shape today''s news (news.sky.com)
283. メールが示すところでは、エプスタインはフロリダの自宅に隠しカメラを設置するようスタッフに指示していた 02-13 Epstein asked staff to install hidden cameras at Florida home, emails show (news.sky.com)
284. バングラデシュ国民党、歴史的選挙で勝利を宣言 02-13 Bangladesh''s Nationalist Party claims victory in historic election (news.sky.com)
285. 世論の圧力により、大手テック企業がソーシャルメディアを子供にとってより安全な場にするよう迫られる見込みだ 02-13 It looks like public opinion will force Big Tech to make social media safer for children (news.sky.com)
286. FBI、米テレビ司会者の母親失踪事件の容疑者に関する新たな詳細を公表 02-13 FBI releases new details about suspect in disappearance of US TV host''s mother (news.sky.com)
287. トランプ大統領、温室効果ガスが健康を脅かすとの認識を放棄し「気候変動関連法を骨抜きに」 02-13 Trump ''guts climate laws'' by abandoning acceptance that greenhouse gases endanger health (news.sky.com)
288. ジム・ラトクリフ卿の発言は、マンチェスター・ユナイテッドの評判の低下以上の影響をもたらす 02-13 Sir Jim Ratcliffe''s comments go beyond reputational damage for Man Utd (news.sky.com)
289. 警察は、1年以上前に最後に目撃された男性の行方不明事件を捜査中、その人物の所有地での掘削を開始した。 02-13 Police investigating disappearance of man last seen more than a year ago begin digging at property (news.sky.com)
290. 欧州諸国は今や軍事的信頼性で評価されている――そして英国はその水準に達していない 02-13 European nations are now being judged on military credibility - and the UK is falling short (news.sky.com)
291. 欧州諸国は自らを守れ、米国に頼るな――ワシントンの高官が警告 02-13 Defend yourselves and don''t rely on the US, senior Washington official tells Europe (news.sky.com)
292. 労働党政権下での病院待機リスト改善の約5分の1は非臨床活動によるもの 02-12 Nearly one-fifth of improvement to hospital waiting list under Labour down to non-clinical activity (news.sky.com)
293. XLサイズのブルドッグの飼い主が、妻の目の前で隣人を噛み殺したとして収監される 02-13 XL bully owner jailed after neighbour mauled to death in front of his wife (news.sky.com)
294. 元アーセナル選手、さらに2件のレイプ容疑で起訴される 02-13 Former Arsenal footballer charged with two more counts of rape (news.sky.com)
295. クリス・ウォーマルド、英国最高位の公務員の地位を追われる 02-12 Chris Wormald ousted as UK''s most senior civil servant (news.sky.com)
296. 最新のAI離職は、本当に世界が「危機」に瀕していることを意味するのか？ 02-13 Do the latest AI resignations actually mean the world is in ''peril''? (news.sky.com)
297. 希少な脳疾患に関する指導不足がさらなる死亡リスクを招くと検死官が警告 02-13 Lack of guidance around rare brain disorder risks further deaths, coroner warns (news.sky.com)
298. ナットウェスト、国有化の束縛から解放され5億ポンドのボーナスを支給 02-12 NatWest hands out £500m bonus pot after shedding shackles of state ownership (news.sky.com)
299. 保育士が児童への「忌まわしい」性的虐待で懲役刑に 02-11 Nursery worker jailed for ''abhorrent'' sexual abuse of children (news.sky.com)
300. マンチェスター・ユナイテッド、共同オーナーの移民発言翌日に「包括的で歓迎的なクラブ」と表明 02-13 Man Utd call themselves ''inclusive and welcoming'' club day after co-owner''s comment on immigrants (news.sky.com)