2. 労働党が「民主主義を覆そうとする不祥事的な試み」と非難される中、4つの市長選挙が延期される見通し 06:14 Labour accused of ''scandalous attempt to subvert democracy'' as four mayoral elections to be postponed (news.sky.com)
3. チェス論争で窮地に陥ったレイチェル・リーブス 05:37 Rachel Reeves between a rook and a hard place after chess row (news.sky.com)
4. 米国防長官、部隊を危険に晒したとする報告書を受け、批判が高まる 04:52 US defence secretary faces escalating scrutiny as report finds he put troops at risk (news.sky.com)
5. スコットランドの海岸に打ち上げられた「触手」の正体が判明 01:52 Mystery solved after ''tentacles'' wash up on Scottish beach (news.sky.com)
6. 故『フレンズ』スター、マシュー・ペリーにケタミンを供給した医師が実刑判決 00:10 Doctor who supplied ketamine to late Friends star Matthew Perry jailed (news.sky.com)
7. 活動家らは粉ミルク不足問題に対処するため、より強力な改革を求めている 02:40 Campaigners call for stronger reforms to tackle baby formula crisis (news.sky.com)
8. 「誰も助けてくれなかった」：サイクロン・ディトワの後に泥と喪失の渦中に残されたスリランカ人コミュニティ 00:59 ''No one helped us'': The Sri Lankan community left in a mass of mud and loss after Cyclone Ditwah (news.sky.com)
9. トランプ大統領、贈収賄事件で起訴された民主党議員とその妻を恩赦 00:53 Trump pardons Democrat congressman and his wife charged in bribery case (news.sky.com)
10. スコットランド政府、性的搾取を目的とした集団犯罪の証拠調査を命じる 12-03 Scottish government orders review of grooming gangs evidence (news.sky.com)
11. 偽看護師、17万ポンド以上を不正に懐に入れたとして実刑判決 00:34 Fake nurse who fraudulently pocketed more than £170,000 jailed (news.sky.com)
12. 海岸沿いの避難所で女性の遺体が発見されてから20年後、DNA鑑定により容疑者が特定される 00:30 DNA identifies suspected killer 20 years after woman found dead in seafront shelter (news.sky.com)
13. トランスジェンダー用トイレ政策を巡り、エンジニアが雇用主を訴えるも敗訴 00:42 Engineer loses case against her employer over transgender toilet policy (news.sky.com)
14. ジェフリー・エプスタインの島で撮影された「未公開」画像が公開される――「彼の世界への不気味な覗き見」を映し出す 12-03 ''Never-before-seen'' images of Jeffrey Epstein''s island released - showing ''disturbing look into his world'' (news.sky.com)
15. 屋根が吹き飛んだ二階建てバスで子どもたちが負傷 12-03 Children hurt after roof ripped off double-decker bus (news.sky.com)
16. マシュー・ペリーの両親、初公判を前に医師を「最も責任が重い人物の一人」と主張 12-03 Matthew Perry''s parents say doctor is ''among most culpable of all'' ahead of first sentencing (news.sky.com)
17. 16歳未満のオーストラリアにおけるソーシャルメディア利用禁止について知っておくべきこと 12-03 What you need to know about Australia''s social media ban for under-16s (news.sky.com)
18. 数千世帯に水道が復旧したが、飲用には安全ではない 12-03 Water restored to thousands of homes - but it is not safe to drink (news.sky.com)
19. 保育士（45歳）、児童に対する26件の性犯罪で有罪を認める 12-03 Nursery worker, 45, pleads guilty to 26 sexual offences against children (news.sky.com)
20. チャールズ国王、ウィンザー城でドイツ大統領を歓迎 12-03 King Charles welcomes German president to Windsor Castle (news.sky.com)
21. 「無能な」英国政府が米スパイに殺害された10代を放置、家族が主張 12-03 ''Useless'' UK government failed teenager killed by US spy, family says (news.sky.com)
22. 「邪悪な女」：少女への「サディスティックな」虐待で懲役を免れた元教師 12-03 ''A wicked woman'': Retired teacher spared jail for ''sadistic'' abuse of young girls (news.sky.com)
24. 保育士（45歳）、児童に対する26件の重大な性犯罪で有罪を認める 12-03 Nursery worker, 45, pleads guilty to 26 serious sexual offences against children (news.sky.com)
25. クリスマスイルミネーション設置のため旗を撤去する作業員への「恐るべき」脅迫が非難される 12-03 ''Appalling'' threats to workers removing flags for Christmas lights condemned (news.sky.com)
26. マレーシア航空370便の捜索、行方不明から11年後に再開へ 12-03 Search for Malaysia Airlines flight MH370 to resume 11 years after it went missing (news.sky.com)
27. スコットランドで車両が発見された行方不明のサリー州男性の捜索で新たな訴え 12-03 New appeal in search for missing Surrey man whose car was found in Scotland (news.sky.com)
28. 50万ポンド相当の歴史的図面、盗難されたバンが放火され焼失 12-03 Historic drawings worth £500,000 destroyed after van stolen and set on fire (news.sky.com)
29. 子供の誕生日パーティーでの銃撃で死亡した少女は「皆の生活の光だった」と家族が語る 12-03 Girl killed in children''s birthday party shooting was ''the light in everyone''s life'', family says (news.sky.com)
30. メラニア・トランプ、ホワイトハウスのクリスマス装飾を披露 12-03 Melania Trump unveils White House Christmas decorations (news.sky.com)
31. トランプ政権、19カ国からの移民申請を停止 12-03 Trump administration halts immigration applications from 19 countries (news.sky.com)
32. 私は料理長です。これがお客さんが払うべきチップの目安と、私が嫌うある行為についてお話しします。 12-03 ''I''m a head chef - this is what you should tip and one thing I hate that some customers do'' (news.sky.com)
33. 主要アパレルブランドの広告、持続可能性に関する「誤解を招く」主張で禁止に 12-03 Ads by major clothing brands banned over ''misleading'' sustainability claims (news.sky.com)
34. 保健相、医師ストライキを巡り英国医師会を「非行」と非難 12-03 Health secretary hits out at BMA''s ''juvenile delinquency'' over doctors'' strikes (news.sky.com)
35. 改革派と保守党は次期選挙で結束する可能性を否定 12-03 Reform and Tories deny they could unite for next election (news.sky.com)
36. ラファ検問所が「数日中に」開かれ、ガザ住民がエジプトへ渡れるようにするとイスラエルが発表 12-03 Rafah crossing to open ''in coming days'' to let Gazans cross into Egypt, Israel says (news.sky.com)
37. テムズ・ウォーターの負債がさらに増加、黒字転換にもかかわらず 12-03 Thames Water debt pile rises further despite return to profit (news.sky.com)
38. この冬、NHS患者は「苦しむように仕向けられている」 12-03 NHS patients being ''set up to suffer'' this winter (news.sky.com)
39. 陪審員なしで判決が下される可能性が最も高い犯罪 12-03 The crimes now most likely to be decided without a jury (news.sky.com)
40. 中国のスパイ裁判における「組織的な失敗」が「繰り返される可能性がある」 12-03 ''Systematic failures'' in China spy trial ''could be repeated'' (news.sky.com)
41. 「事態は深刻だった――ロシアもそれを承知していた」：英国が戦争に驚くほど無防備な状態に陥った、数十年にわたる経緯の内幕 12-02 ''It wasn''t fine - and the Russians knew'': Inside the decades-long saga that''s left UK shockingly unprepared for war (news.sky.com)
42. 結果は明らかだ：死、投獄、あるいは正気の喪失 12-03 ''The outcomes are clear: death, prison, or the loss of your sanity'' (news.sky.com)
43. 米国は再びモスクワに有利な立場に陥っている——そして最新のプーチン発言がその実態を物語っている 12-03 Once again, the US defaults to a position that favours Moscow - and latest Putin talks show how (news.sky.com)
44. 精霊の動物：アライグマが酒場でスカンクのように酔っ払い、トイレで二日酔いを寝て治す 12-03 Spirit animal: Raccoon gets drunk as a skunk in a booze store - and sleeps off hangover in the toilet (news.sky.com)
45. レイチェル・リーブス、農民の相続税をめぐる労働党の地方反乱に直面 12-03 Rachel Reeves hit by Labour rural rebellion over inheritance tax on farmers (news.sky.com)
46. 裁判制度は「悲惨な状態」にあると警告する元判事、陪審員削減を提言 12-03 Courts system in a ''calamitous'' state, warns ex-judge who recommended jury cuts (news.sky.com)
47. FIFA、ワールドカップ全チケットの動的価格設定を見送り 12-03 FIFA backs away from dynamic pricing for all World Cup tickets (news.sky.com)
48. プリンセス・オブ・ウェールズ、祝祭のメッセージで「手を差し伸べる力」を語る 12-03 Princess of Wales describes ''power of reaching out'' in festive message (news.sky.com)
49. ホリー・ウィロビー、原付バイクと衝突し運転手を負傷させたとして罰金処分 12-03 Holly Willoughby fined after colliding with moped and injuring rider (news.sky.com)
50. スリランカを襲った壊滅的な洪水による被害額を家族が計算する 12-03 Families count the cost of devastating Sri Lanka floods (news.sky.com)
52. サブリナ・カーペンター、自身の楽曲を使用した「邪悪で嫌悪すべき」ホワイトハウス動画を非難 12-03 Sabrina Carpenter hits out at ''evil and disgusting'' White House video featuring her song (news.sky.com)
53. ファベルジェの卵、4,500個のダイヤモンドを散りばめたセットが世界記録となる2,290万ポンドで落札 12-03 Faberge egg set with 4,500 diamonds sells for world record £22.9m (news.sky.com)
54. エア・インディア墜落事故の遺体から放出された毒素に、霊安室の作業員が「危険なほど高い」レベルで曝露 12-03 Mortuary workers exposed to ''dangerously high'' levels of toxin from Air India crash bodies (news.sky.com)
55. クリスマス当日に起きた「殺戮の道」で男性が死亡、法廷で明らかに 12-03 Man killed in Christmas Day ''trail of carnage'', court told (news.sky.com)
56. サラ・エヴァラードさんの母親が「娘の最期の数時間の恐怖」が今も苦しめていると語る - 声明全文を読む 12-03 Sarah Everard''s mum says ''horror'' of daughter''s final hours still torments her - read statement in full (news.sky.com)
57. イムラン・カーン氏は健康だが、刑務所で孤立している、と妹が語る 12-02 Imran Khan healthy but isolated in jail, his sister says (news.sky.com)
58. プーチン大統領は「欧州が戦争を望むなら、我々は今すぐ戦う用意がある」と述べた 12-02 If Europe wants a war, we are ready to fight now, says Putin (news.sky.com)
59. 政府、中国の「スーパー大使館」決定を再び延期 12-02 Government delays Chinese ''super embassy'' decision again (news.sky.com)
60. アンドルーの住居をめぐる論争を受け、王室財産庁の調査が開始 12-02 Inquiry into Crown Estate launched after controversy over Andrew''s residence (news.sky.com)
61. ヒルズボロの遺族が災害調査報告書を非難―警察官12名が重大な職務怠慢で訴追されていた可能性を指摘 12-02 Hillsborough families hit out at report into disaster - as it finds 12 police officers would have faced gross misconduct cases (news.sky.com)
62. 教皇レオはトランプ氏に対し、武力によるベネズエラ大統領の追放を試みないよう促す 12-02 Pope Leo urges Trump not to try to oust Venezuelan president by force (news.sky.com)
63. 製薬業界のトップと閣僚が将来の医薬品価格制度を策定する 12-02 Pharma bosses and ministers to shape future drug pricing regime (news.sky.com)
64. 児童養護施設の運営者が利益を必要性より優先させていると、教育基準局が警告 12-02 Children''s home providers putting profit ahead of need, warns Ofsted (news.sky.com)
65. 3年以下の刑が予想される事件については陪審裁判を行わない 12-02 No jury trials for sentences likely to be three years or less (news.sky.com)
66. 警察は「慢心、失敗、そして組織的な努力」によりファンを責めたとヒルズボロ報告書が指摘 12-02 Police guilty of ''complacency, failure and concerted effort'' to blame fans, Hillsborough report finds (news.sky.com)
67. 警察監視機関のヒルズボロ報告書における主な調査結果 12-02 Key findings from the police watchdog''s Hillsborough report (news.sky.com)
68. 女性に対する性犯罪は他の重要犯罪と同等の対応がなされていないと調査が明らかにした 12-02 Sex offences against women not given same response as other high-priority crimes, inquiry finds (news.sky.com)
70. アップルのAI責任者が退任、技術競争で後れを取る中での決断 12-02 Apple''s AI chief steps down as company falls behind in tech race (news.sky.com)
71. スーダンのRSF（迅速支援部隊）は、西コルドファン州のババヌサを制圧したと発表した 12-02 Sudan''s RSF says it has captured Babanusa in West Kordofan (news.sky.com)
72. ウクライナでロシアのスパイ容疑で拘束された英国人、容易な金儲けを狙っていた 12-02 Briton detained in Ukraine on suspicion of spying for Russia to make ''easy money'' (news.sky.com)
73. 司法長官によると、誤って釈放された2人の受刑者が依然として逃亡中である 12-02 Two mistakenly released prisoners still at large, says justice secretary (news.sky.com)
74. 統計によると、80万人以上の幼児が「大人を惹きつけるように設計された」ソーシャルメディアコンテンツを閲覧している 12-02 More than 800,000 young children seeing social media content ''designed to hook adults'', figures show (news.sky.com)
75. さらに2人の受刑者が誤って釈放されていたと司法長官が認める 12-02 Two more prisoners mistakenly released from prison, admits justice secretary (news.sky.com)
76. トラスよりも信頼度が低い——それだけではない：予算案発表後の世論調査は労働党にとって厳しい内容だ 12-02 Less trusted than Truss - and that''s not all: Post-budget polling makes grim reading for Labour (news.sky.com)
77. 英国が『ダイ・ハード』のクリスマス映画としての資格について意見を表明したが、読者の皆様もアンケートで意見を述べられる 12-02 Britain has spoken on Die Hard''s Christmas credentials - but you can still have your say in our poll (news.sky.com)
78. 「裁判所の緊急事態」対策計画が発表される見込み―その一策が懸念を呼んでいる 12-02 Plan to tackle ''courts emergency'' to be unveiled - and one possible measure is sparking concern (news.sky.com)
79. 英国史上最悪のスポーツ災害に関する待望の報告書が本日公表される 12-02 Long-awaited report into Britain''s worst-ever sporting disaster to be published today (news.sky.com)
80. ジョアンナ・ラムリー女史が「目に見えて隠された危機」を警告 12-01 Dame Joanna Lumley warns of ''crisis hidden in plain sight'' (news.sky.com)
81. 路上演奏中だった私に――彼が腕に尿を拭きつけた：なぜ英国では今も女性が路上で不安を感じるのか 12-02 ''I was busking - he wiped pee on my arm'': Why women still feel so unsafe on Britain''s streets (news.sky.com)
82. エル・チャポの息子が米国で麻薬関連罪で有罪を認める 12-02 El Chapo''s son pleads guilty to drug charges in US (news.sky.com)
83. 米国特使がモスクワでプーチン大統領と会談へ―NATOは「先制攻撃」を検討する可能性も 12-02 US envoy to meet Putin in Moscow - as NATO could consider ''pre-emptive strike'' (news.sky.com)
84. 米国が地上攻撃を検討する中、ベネズエラには「多くの選択肢」が提示されている 12-02 ''Many options'' on table for Venezuela as US mulls land attacks (news.sky.com)
85. マンジョーネが裁判所でユナイテッドヘルスケアCEO殺害の動画を提示 12-02 Mangione shown videos of UnitedHealthcare CEO killing in court (news.sky.com)
86. 9人のティーンエイジャーを乗せたミニバスが事故に巻き込まれ、少女が死亡、もう1人が重傷を負う 12-01 Girl dies and another seriously hurt after crash involving minibus carrying nine teenagers (news.sky.com)
87. 中国は英国に対し「真の国家安全保障上の脅威」をもたらすと首相が警告 12-02 China poses ''real national security threats'' to UK, PM warns (news.sky.com)
88. トランプ大統領がMRI検査を受ける中、ホワイトハウスが健康状態に関する最新情報を発表 12-02 White House issues update on Trump''s health as president undergoes MRI scan (news.sky.com)
89. 警察は郵便局スキャンダルで企業過失致死罪の適用を検討している 12-01 Police are considering corporate manslaughter charges in Post Office scandal (news.sky.com)
94. スターマーは予算について引き続き国民を誤解させ続けているのか？ 12-02 Is Starmer continuing to mislead public over the budget? (news.sky.com)
97. 学校における週4日制の導入を求める声が高まる 教員の採用・定着率向上へ 12-01 Calls to trial four-day week for schools to boost teacher recruitment and retention (news.sky.com)
99. エアバス機隊、A320ソフトウェア修正が予想より早く完了し運航再開へ 12-01 Airbus fleets return to service after A320 software fixed faster than expected (news.sky.com)
102. ハンティンドン列車刺傷事件の容疑者が法廷への出廷を拒否 12-01 Man accused of Huntingdon train stabbings refuses to attend court (news.sky.com)
103. ストライキ中のゴミ収集作業員をカバーしていた派遣社員がストライキを決議 12-01 Agency staff covering for striking bin workers vote to go on strike (news.sky.com)
104. 香港高層ビル火災：死者151人に達し、過失致死容疑で13人を逮捕 12-01 Hong Kong high rise fire: 13 arrested for suspected manslaughter as death toll hits 151 (news.sky.com)
105. シェフィールド・ウェンズデイはリーグ規定の「複数違反」により、さらに6ポイントの減点を科された 11-27 Sheffield Wednesday handed further six-point deduction for ''multiple breaches'' of league regulations (news.sky.com)
106. 「化学物質問題」で数千人が断水－知っておくべきこと 12-01 Thousands without water after ''chemical issue'' - what you need to know (news.sky.com)
107. スターマー、予算案発表前に国民と内閣を欺いたことを否定 12-01 Starmer denies misleading public and cabinet ahead of budget (news.sky.com)
108. スコットランド警察は、アル・ファイードに対する強姦疑惑の再捜査を再開するよう求められている 12-01 Police Scotland urged to reopen investigation of rape allegation against Al Fayed (news.sky.com)
109. 教皇レオ、平和のメッセージを携えベイルートを訪問―イスラエルの空爆からわずか1週間後 12-01 Pope Leo visits Beirut with peace message - barely a week after Israeli airstrikes (news.sky.com)
110. アジア南部で洪水による死者数が増加する中、救助活動が続いている 12-01 Rescue efforts continue across south of Asia as floods death toll climbs (news.sky.com)
111. オックスフォード辞書の出版社が2025年の今年の単語を発表―ご存知ですか？ 12-01 Oxford Dictionary publisher reveals Word of the Year 2025 - do you know it? (news.sky.com)
112. 上級大臣、レイチェル・リーブス氏を擁護―増税問題で閣僚を欺いたとの主張に反論 12-01 Senior minister defends Rachel Reeves over claims she misled cabinet on tax rises (news.sky.com)
113. ヴァージン・メディア、脆弱な顧客の接続を遮断したとして2400万ポンドの罰金 12-01 Virgin Media fined £24m for disconnecting vulnerable customers (news.sky.com)
114. ストリーティング氏、2030年までにイングランドで新規HIV感染を終わらせるには検査の拡大が必要と指摘 12-01 More HIV testing can help end new cases in England by 2030, says Streeting (news.sky.com)
115. 英国の地域で生命に危険が及ぶ恐れ、24時間で「1か月分の雨量」が降る見込み 12-01 Danger to life warning for parts of UK as ''month''s worth of rain'' to fall in 24 hours (news.sky.com)
116. バングラデシュの汚職裁判で労働党議員チューリップ・シディクに判決 12-01 Labour MP Tulip Siddiq sentenced at corruption trial in Bangladesh (news.sky.com)
117. 調査によると、ほとんどのドライバーは飲酒運転者の車にアルコールロックの装着を希望している 12-01 Most drivers want alcolocks fitted to drink drivers'' cars, survey suggests (news.sky.com)
118. 労働党議員、汚職疑惑でバングラデシュ裁判の判決待ち 12-01 Labour MP faces verdict in Bangladesh trial over corruption allegations (news.sky.com)
120. サルマン・ラシュディ氏、チャーリー・カーク殺害事件は「恐ろしい銃文化の結果」と指摘 12-01 Charlie Kirk murder ''consequence of terrifying gun culture'', says Salman Rushdie (news.sky.com)
121. ベニドルムでの休暇中に死亡した男性の家族が、新たな不審死の証拠を提示 12-01 Family of man who died on Benidorm holiday say they have new evidence of foul play (news.sky.com)
122. 警察、子供の誕生日パーティーでの乱射事件の犯人を「動物どもを追い詰める」と断言 12-01 Police vow to ''hunt down animals'' behind mass shooting at children''s birthday party (news.sky.com)
123. ホワイトクリスマスとは何か？そして今年はどの程度実現する可能性があるのか？ 12-01 What counts as a white Christmas - and how likely is one this year? (news.sky.com)
124. ゼレンスキー大統領、初の公式訪問でアイルランドへ－ウクライナと米国の「実りある」協議進行中 12-01 Zelenskyy to make first official visit to Ireland - as ''productive'' Ukraine-US talks under way (news.sky.com)
125. 今月導入される刷新された英国パスポート―どこが変わったか見分けられますか？ 11-27 Revamped British passports rolling out this month - can you spot what''s changed? (news.sky.com)
126. 英特殊部隊がアフガニスタンで「戦闘年齢の男性を殺害する」という「意図的な方針」を持っていたと調査で明らかに 12-01 UK special forces unit had ''deliberate policy'' to ''kill fighting-aged males'' in Afghanistan, inquiry told (news.sky.com)
127. 英特殊部隊はアフガニスタンで「戦闘年齢の男性を殺害する」という「意図的な方針」を持っていた 12-01 UK special forces unit had ''deliberate policy'' to ''kill fighting-aged males'' in Afghanistan (news.sky.com)
129. レイチェル・リーブスが「嘘をついた」との主張の中で、首相が予算を擁護 11-30 PM to defend budget amid claims Rachel Reeves ''lied'' (news.sky.com)
130. 新党の党大会で露呈した左派政党の古い内輪もめ癖はなかなか消えない 12-01 Old infighting habits die hard at newest left-wing party''s acrimonious conference (news.sky.com)
131. 「これがジャーナリズムの最も生々しい姿だ」：新装スカイニュース番組で最前線の舞台裏に迫る 11-27 ''This is journalism at its most raw'': Go behind the scenes on the frontline with new-look Sky News show (news.sky.com)
132. ユア・パーティー創設者ザラ・スルターナ、党内の「魔女狩り」と「いじめ」を非難 11-30 Your Party founder Zarah Sultana hits out at party ''witch hunts'' and ''bullying'' (news.sky.com)
133. 元ウェストハム主将兼監督ビリー・ボンズ氏が死去 11-30 Former West Ham captain and manager Billy Bonds dies (news.sky.com)
134. インドネシアとタイで洪水と土砂崩れにより600人以上が死亡 11-30 More than 600 dead in Indonesia and Thailand after floods and landslides (news.sky.com)
135. 香港のマンション火災で死者が増加 焼け跡からさらに遺体発見 11-30 Death toll rises in Hong Kong apartment complex fire as more bodies found in burned buildings (news.sky.com)
136. まさに前代未聞の状況だ――有罪判決を受けていない首相をどうして赦免できるのか？ 11-30 Truly unprecedented situation - how can you pardon a prime minister who hasn''t been convicted? (news.sky.com)
137. あなたの党は、単独の議員ではなく党員によって主導されることに投票します - コービンとスルタナの争いを回避 11-30 Your Party votes to be led by members rather than single MP - avoiding Corbyn-Sultana battle (news.sky.com)
138. 香港のマンション火災で死者が増加 焼け跡からさらに遺体発見 11-30 Death toll in Hong Kong apartment complex fire rises as more bodies found in burned buildings (news.sky.com)
139. ネタニヤフ首相、イスラエル大統領に恩赦を要請 11-30 Netanyahu submits request to Israeli president to pardon him (news.sky.com)
140. ウィリアム王子がガザ地区の重病の子供たちと面会し、彼らの勇気に「心を動かされた」 11-30 Prince William meets severely ill Gazan children and is ''moved'' by their courage (news.sky.com)
141. 香港の高層ビル火災で遺体発見が増え、死者数が増加 11-30 Death toll in Hong Kong high-rise fire rises as more bodies found in burned buildings (news.sky.com)
142. 「もちろん、私は公的財政の状況について嘘をついたわけではない」とリーブスはスカイニュースに主張 11-30 ''Of course I didn''t'' lie about state of public finances, Reeves insists to Sky News (news.sky.com)
143. 司法改革が「被害者の苦痛を救う」－陪審裁判廃止が予定される事件も 11-30 Justice overhaul will ''save victims torment'' - as some cases set to scrap jury trial (news.sky.com)
144. カリフォルニア州で子供たちの誕生日パーティー中に発生した乱射事件で子供らが死亡 11-30 Children killed in mass shooting at kids'' birthday party in California (news.sky.com)
145. 「私の人生を台無しにした肉屋」：失敗手術の責任追及のため英国に戻る可能性はほぼない外科医 11-30 ''A butcher who destroyed my life'': Surgeon may never return to UK to face justice over ''botched'' operations (news.sky.com)
146. 英国警察がマッカビ・テルアビブサポーターのアストン・ヴィラ戦入場禁止措置に用いた証拠に関する疑問 11-30 Questions over evidence used by UK police to ban Maccabi Tel Aviv fans from Aston Villa match (news.sky.com)
147. ライトニングチェスにおける不正行為――根拠のない疑惑が悲劇を招いた経緯 11-30 Cheating in lightning chess - how unproven allegations ended in tragedy (news.sky.com)
148. ウクライナ当局者、和平協議のため米国へ出発－一方、ロシアの石油タンカーが攻撃を受ける衝撃的な映像が公開される 11-30 Ukrainian officials head to US for peace talks - while dramatic footage shows Russian oil tanker being hit (news.sky.com)
149. 警察、ユダヤ教寺院襲撃事件で逮捕された男への取り調べ期間を延長 11-30 Police given more time to question man arrested over deadly synagogue attack (news.sky.com)
150. 香港は火災で犠牲となった人々を追悼する中、調査官らが遺体の捜索を続けている 11-30 Hong Kong mourns those lost to fire as investigators search for remains (news.sky.com)
151. 2025年度予算：リーブス、赤字について「嘘をついた」との主張に反論 11-30 Budget 2025: Reeves fighting claims she ''lied'' about deficit (news.sky.com)
152. イスラエルの無人機攻撃でガザ地区の兄弟2人が死亡 11-30 ''Two brothers killed'' in Israeli drone strike on Gaza (news.sky.com)
155. トランプ大統領、ベネズエラ「上空および周辺」の空域を閉鎖 11-29 Trump closes airspace ''above and surrounding'' Venezuela (news.sky.com)
156. ザラ・スルターナ氏、魔女狩り的な除名処分を理由に「ユア・パーティー」大会初日をボイコット 11-29 Zarah Sultana boycotts first day of Your Party conference over ''witch hunt'' expulsions (news.sky.com)
157. オーストラリアの首相が結婚し、歴史を刻む 11-29 Australia''s prime minister gets married - and makes history (news.sky.com)
158. イングランドとウェールズ全域で数十件の洪水警報が発令、大雨の警告が発表される 11-29 Dozens of flood alerts across England and Wales amid warning of heavy rainfall (news.sky.com)
159. Netflix幹部ロイド、英チャンネル4のトップ職の選考試験を受ける 11-29 Netflix executive Lloyd screen-tested for top Channel 4 job (news.sky.com)
160. 教皇レオが初の海外訪問でイスタンブールのブルーモスクを訪問 11-29 Pope Leo visits Istanbul''s Blue Mosque during first overseas visit (news.sky.com)
161. 医療受診のためのタクシー利用が難民申請者に禁止される 11-29 Asylum seekers to be banned from using taxis for medical appointments (news.sky.com)
162. サウサンプトンで3件の性的暴行容疑でアフガニスタン人男性が起訴される 11-29 Man from Afghanistan charged with three sexual assaults in Southampton (news.sky.com)
163. 閣僚らが英国の鉄鋼産業の選択肢を検討するため銀行家らを招集 11-29 Ministers line up bankers to review options for UK steel industry (news.sky.com)
164. インドネシアで洪水と土砂崩れにより約250人が死亡、さらに行方不明者も出ている 11-29 Nearly 250 people dead and others missing after floods and landslides in Indonesia (news.sky.com)
165. 「女性は妊娠を恐れている」：先住民が違法金採掘による水銀中毒と闘う 11-29 ''Women are afraid to get pregnant'': Indigenous people fight mercury poisoning from illegal gold mining (news.sky.com)
166. COVIDよりも巨大？AIがこれほどまでに巨大化する理由を説明するグラフ 11-29 Bigger than COVID? The graph that explains why AI is going to be so huge (news.sky.com)
167. コービン、友党初の会議開催を受け、スルタナを友人とは呼ばず 11-29 Corbyn declines to call Sultana a friend as Your Party holds first conference (news.sky.com)
168. 「練習を積めば、きっと上達できるはずだ」―ルーク・リトラーが名声への道のりを振り返る 11-29 ''If I put the practice in, I probably could get better'' - Luke Littler reflects on his rise to fame (news.sky.com)
169. リーブス氏が予算で「隠れた課税」を課したと非難され、ホスピタリティ業界は「命綱」を懇願 11-29 Hospitality pleads for ''lifeline'' as Reeves accused of imposing ''stealth tax'' in budget (news.sky.com)
170. 首相とスカイニュースのベス・リグビーのラップバトルが話題沸騰 - 制作に関わったAI風刺作家がその理由を解説 11-29 PM''s rap battle with Sky''s Beth Rigby goes viral - and one of the AI satirists behind it explains why (news.sky.com)
172. トランプ氏は「オートペンで署名された」バイデン大統領の大統領令を全て撤回すると表明 11-29 Trump says he will cancel all Biden executive orders ''signed with autopen'' (news.sky.com)
173. 「強烈な」太陽放射がエアバス機に影響を与える懸念が、なぜ世界的な航空便の混乱を招いたのか 11-29 Why concerns over ''intense'' solar radiation affecting Airbus planes has led to global flight disruption (news.sky.com)
174. エアバスの混乱の影響を受ける航空会社はどこですか？ 11-29 Which airlines are affected by Airbus disruption? (news.sky.com)
175. 現金ISAの保有者は、政府が年間限度額を引き下げたことで新たな規則と手数料に直面する 11-29 Holders of cash ISAs face new rules and charges as government lowers annual limit (news.sky.com)
176. 家族友人を殺害した男が「想像を絶する残虐行為」で収監 11-29 Man jailed for murder of family friend in act of "unimaginable depravity" (news.sky.com)
177. ソフトウェアの問題が数千機のエアバス機に影響－英国の乗客に運航混乱の可能性が警告される 11-29 Software issue impacts thousands of Airbus planes - as UK passengers warned of potential disruption (news.sky.com)
178. イスラエル軍が明らかに降伏した2人のパレスチナ人を殺害する映像が映し出す数々の身も凍るような側面 11-29 The many chilling aspects of video showing Israeli forces killing two Palestinians after apparent surrender (news.sky.com)
179. ゼレンスキーは、その巨漢の首席補佐官がいなければ、孤独な姿を見せるだろう 11-29 Zelenskyy will cut a lonely figure without his towering chief of staff (news.sky.com)
181. 「たとえ両親が亡くなっていたとしても、ただ知りたいだけだ」：高層ビル事故に衝撃を受ける香港市民 11-28 ''Even if my parents are dead, I just want to know'': Hong Kong residents stunned by tower tragedy (news.sky.com)
182. 正面衝突で7歳の少女を死亡させた配達ドライバーが収監される 11-28 Delivery driver who killed girl, 7, in head-on crash jailed (news.sky.com)
183. リーブス、英国の財政を実際よりも悪く見せようとしたと非難される 11-28 Reeves accused of deliberately making UK finances look worse than they really were (news.sky.com)
184. アルバニア系ギャングのボス誘拐計画に関与した疑いで、ロンドンで傭兵とされる人物が逮捕される 11-28 Alleged mercenary arrested in London over Albanian gang boss kidnap plot (news.sky.com)
185. 22のスタジアムと450万枚のチケット－開催国が2035年女子ワールドカップ招致を正式申請 11-28 Twenty-two stadiums and 4.5 million tickets - home nations submit bid for 2035 Women''s World Cup (news.sky.com)
186. 州兵射殺事件の容疑者が第一級殺人罪で起訴される 11-28 Suspect in National Guard shooting charged with first-degree murder (news.sky.com)
187. なぜ前立腺がんは、全国的な検診が行われない唯一の大規模ながんとして残されると予想されるのか 11-28 Why prostate cancer is expected to be left as the only major cancer without national screening (news.sky.com)
188. 国民保健サービス（NHS）による前立腺がん検診は推奨されていません 11-28 National prostate cancer screening not recommended on NHS (news.sky.com)
189. 「高級住宅ではない」：農家、リーブス州知事に大邸宅税の適用を警告 11-27 ''Not luxury homes'': Farmers warn Reeves against hitting them with mansion tax (news.sky.com)
190. 郵便局の第三の「欠陥」システムに関連する有罪判決が控訴裁判所に付託される 11-28 Conviction linked to third ''faulty'' Post Office system referred to Court of Appeal (news.sky.com)
191. バリーメナ暴動を引き起こした事件で強姦未遂の容疑をかけられていた10代の若者たちに対する起訴が取り下げられる 11-28 Teenagers accused of attempted rape in incident which led to Ballymena riots to have charges withdrawn (news.sky.com)
192. フランスは間もなく、英仏海峡で不法移民を運ぶ疑いのあるタクシーボートを阻止できるようになる 11-28 France will soon be able to intercept suspected migrant taxi boats in the Channel (news.sky.com)
193. AIにより数百万の雇用が危機に直面、監視機関が財務省に警告 11-28 Millions of jobs at risk due to AI, forecasting watchdog tells Treasury (news.sky.com)
194. ワシントンD.C.銃撃事件後、トランプ氏が「第三世界」移民を標的にしたことで恐怖が広がっている 11-28 Trump''s targeting of ''third world'' immigrants after the DC shooting is spreading fear (news.sky.com)
195. コテージパイを奪おうと老人を蹴り殴り殺した強盗に終身刑 11-28 Robber who kicked and punched pensioner to death for a cottage pie is jailed for life (news.sky.com)
196. 国民保健サービス（NHS）による前立腺がん検診の全国的な実施は推奨されない見込み 11-28 National prostate cancer screening not expected to be recommended on NHS (news.sky.com)
197. 「ランドマークタワー」がロンドンに建設される可能性、ザ・シャードの2倍の規模に 11-28 ''Landmark tower'' double the size of The Shard could be built in London (news.sky.com)
198. ワシントンDCで発生した銃撃事件を受け、米国は19カ国からの移民審査を強化する方針 11-28 US to review immigration from 19 countries after Washington DC double shooting (news.sky.com)
199. テネリフェ沖でクルーズ船から転落した英国人乗客が行方不明に 11-28 British passenger missing after falling from cruise ship off coast of Tenerife (news.sky.com)
200. 開催国サッカー協会が女子ワールドカップ招致活動開始に伴い詳細を発表 11-28 Home nation FAs release more details as Women’s World Cup bid is launched (news.sky.com)
201. 人種差別的なジョークに悩まされた2度のメジャー優勝者ファジー・ゾーラー、74歳で死去 11-28 Two-time major champion Fuzzy Zoeller, haunted by racist joke, dies aged 74 (news.sky.com)
202. 観光客のパートナーが致命的な襲撃中にサメを撃退しようとした 11-28 Tourist''s partner ''tried to fight off shark'' during fatal attack (news.sky.com)
204. トランプ大統領、ベネズエラ情勢の緊迫化を受け「間もなく」地上作戦の可能性を示唆 11-28 Trump warns of land operations ''very soon'' in escalation of Venezuela tensions (news.sky.com)
205. 首相が「失敗した」政策の擁護者を非難する中、リーブス氏は「ステルス税」の「正当性」を主張するよう促す 11-28 Reeves urged to ''make the case'' for ''stealth tax'' - as PM hits out at defenders of ''failed'' policy (news.sky.com)
206. 前立腺がんに対するNHSスクリーニングプログラムが本日、実現に一歩近づく可能性がある 11-28 NHS screening programme for prostate cancer could come one step closer today (news.sky.com)
207. フランスの次期大統領となる可能性のある男―そして彼が英国に望むこと 11-28 The man who could become France''s next president - and his wish for the UK (news.sky.com)
208. 警察、ドローン部隊が幼い子供を乗せた電動自転車を追跡し、違法薬物の隠し場所を発見 11-28 Police find illegal drugs stash after drone squad tracks e-bike with young child on board (news.sky.com)
209. イスラエル軍が西岸地区で降伏したように見えたパレスチナ人男性2名を殺害 11-28 Israeli forces kill two Palestinian men in West Bank after they appear to surrender (news.sky.com)
210. トランプ氏、ワシントンD.C.で銃撃された州兵の1人が死亡したと発表 11-28 Trump says one of National Guard members shot in Washington DC has died (news.sky.com)
211. AI女優ティリー・ノーウッドの制作者が「実在のスターから仕事を奪う」との主張に言及 11-28 Creator of AI actress Tilly Norwood addresses claims she''ll ''steal jobs'' from real stars (news.sky.com)
212. サリー・ルーニー、パレスチナ・アクションの出版禁止令により英国での新刊出版が不可能となる可能性を裁判所に伝える 11-28 Sally Rooney tells court new books may not be published in UK due to Palestine Action ban (news.sky.com)
213. 香港の恐怖：住民が現代史上最悪の災害に震撼 11-28 Horror in Hong Kong: Residents reel from its worst disaster in modern history (news.sky.com)
214. サリー・ルーニー、パレスチナ・アクションの出版禁止令により英国で新刊を出版できないと裁判所に陳述 11-28 Sally Rooney tells court she cannot publish new books in UK due to Palestine Action ban (news.sky.com)
215. プーチン大統領が融和的な姿勢を示した後、再び強硬姿勢に転じる：クレムリン、米国の和平案で進展なしと表明 11-28 Putin strikes conciliatory tone - then hardens it: Kremlin signals no breakthrough on US peace plan (news.sky.com)
216. 生存者たちは、煙を上げる香港のビルから瓦礫が落下する中、互いにしがみ合っている 11-28 Survivors cling to each other as debris falls from smouldering Hong Kong buildings (news.sky.com)
217. 労働者を不当解雇から初日から保護する計画を撤回 11-28 U-turn over plans to protect workers from unfair dismissal from day one (news.sky.com)
218. 男性、洗車場で8人を奴隷状態に拘束した罪で収監 11-27 Man jailed for keeping eight people enslaved in car wash (news.sky.com)
219. ヒートン・パークのシナゴーグ襲撃事件に関連し、マンチェスター空港で男が逮捕される 11-27 Man arrested at Manchester airport in connection with attack at Heaton Park synagogue (news.sky.com)
220. TGIフライデーズの英国チェーン、経営権移譲から1カ月で売却へ 11-27 TGI Fridays'' UK chain up for sale a month after changing hands (news.sky.com)
221. スコットランドの所得税計画に変更なし、首相が誓う 11-27 No changes to Scottish income tax plan, first minister vows (news.sky.com)
222. 精神科病棟で反応がない状態で発見され死亡した12歳の少女の死因調査で、複数のレベルで失敗があったと判明 11-27 Girl, 12, who died after being found unresponsive at psychiatric unit failed on multiple levels, inquest finds (news.sky.com)
223. 児童精神科病棟で死亡した12歳の少女は、複数の面で支援が不十分だったと死因審問で判明 11-27 Girl, 12, who died at children''s psychiatric unit was failed on multiple levels, inquest finds (news.sky.com)
224. 予算の痛みを後回しにする最悪の選択が逆効果になるリスク 11-27 Why backloading worst of budget pain risks backfiring (news.sky.com)
225. 「祖国のために立ち上がれ」：マクロン大統領、ロシアの脅威に対抗する新たな兵役制度を発表 11-27 ''Rise for the fatherland'': Macron unveils new military service to combat Russia threat (news.sky.com)
226. ワシントンD.C.銃撃事件の容疑者はアフガニスタン国籍で、CIA支援部隊に所属していた 11-27 DC shooting suspect is Afghan national who worked with a CIA-backed unit (news.sky.com)
227. ロシアの脅威への懸念が高まる中、フランスが新たな国民兵役制度を発表 11-27 France reveals new national military service amid fears of Russian threat (news.sky.com)
228. マンチェスター空港でヒートン・パークのシナゴーグ襲撃事件に関与したとして男が逮捕される 11-27 Man arrested at Manchester airport over attack on Heaton Park synagogue (news.sky.com)
229. テート・モダン美術館の10階から少年を投げ落とした男、ブロードムーア病院の看護師への暴行罪で有罪判決 11-27 Man who threw boy from 10th floor of Tate Modern guilty of attacking Broadmoor nurses (news.sky.com)
230. 香港の火災で少なくとも65人が死亡、数百人が行方不明となる中、警察が逮捕者を出している 11-27 At least 65 dead and hundreds missing as police make arrests over Hong Kong fire (news.sky.com)
231. 教皇レオが平和のメッセージを携え、初の外国訪問でトルコに到着 11-27 Pope Leo arrives in Turkey for his first foreign visit with a message of peace (news.sky.com)
232. ホテルに収容される難民申請者が増加、統計が示す純移民数の大幅な変化 11-27 Rise in asylum seekers being housed in hotels, as stats show big change in net migration (news.sky.com)
233. 「性行為に対する権利意識」を持つ強姦犯、懲役10年 11-27 Rapist with ''sense of entitlement to sex'' jailed for 10 years (news.sky.com)
234. ロンドン在住のパレスチナ人医師が反ユダヤ主義の疑いで停職処分に 11-27 London-based Palestinian doctor accused of antisemitism suspended (news.sky.com)
235. スターマー、記録的な増税にもかかわらず「労働党はマニフェストを守った」と主張 11-27 Starmer insists Labour ''kept to our manifesto'' despite record-breaking tax rises (news.sky.com)
236. 香港の火災で少なくとも55人が死亡、数百人が行方不明となる中、警察が逮捕者を出している 11-27 At least 55 dead and hundreds missing as police make arrests over Hong Kong fire (news.sky.com)
237. 5歳の少女が扁桃腺摘出手術から4日後に死亡、死因調査で判明「魔法のような小さなプリンセス」と呼ばれた少女 11-27 Girl, 5, who was ''magical little princess'' died four days after tonsils were removed, inquest hears (news.sky.com)
238. HSBCの会長候補者、来週に取締役会へ提案を行う 11-27 HSBC chair candidates to pitch to lender''s board next week (news.sky.com)
239. 人気ビーチでサメに襲われ女性死亡、男性負傷 11-27 Woman killed and man injured in shark attack at popular beach (news.sky.com)
240. 首のスキャンで心臓発作や脳卒中のリスクを検出できる 11-26 Neck scan could detect risk of heart attack and stroke (news.sky.com)
241. 「労働党マニフェスト公約の堅持が数百万の労働者に代償を強いる」―有力シンクタンク 11-27 ''Sticking to Labour manifesto pledge costs millions of workers'' - influential thinktank (news.sky.com)
242. 香港の高層住宅火災で警察が逮捕者 - 数十人が死亡、さらに多くの行方不明者 11-27 Police make arrests over huge Hong Kong flats fire - with dozens killed and more still missing (news.sky.com)
243. ウィリアム王子、子供たちが英国の古典的シチュエーションコメディを最近発見し「大好きだ」と明かす 11-27 Prince William reveals his kids have just discovered classic British sitcom - and ''love it'' (news.sky.com)
244. 「スパイではない」：イランで拘束された英国人夫婦の息子が政府にさらなる支援を要求 11-27 ''They''re not spies'': Son of British couple detained in Iran demands more help from government (news.sky.com)
245. シドニー・スウィーニーの「良いジーンズ」広告が物議を醸したと思ったら、今度はこれを見てくれ 11-27 If you thought Sydney Sweeney''s ''good jeans'' advert was controversial, get a load of this (news.sky.com)
246. 約束を破ったと非難されたリーブス、予算問題でさらなる質問に直面 11-27 Reeves to face further questions over budget after being accused of broken promises (news.sky.com)
247. 有権者が労働党に信頼を寄せた町――そして今、裏切られたと感じる人々もいる 11-26 The town where voters placed trust in Labour - and some now feel betrayed (news.sky.com)
248. 軍首脳陣、資金をめぐる緊張高まる中「困難な会合」に臨む 11-27 Military chiefs in ''difficult meeting'' as tensions mount over money (news.sky.com)
249. リーブス氏は、増税予算案で「一般市民により多くの負担を求める」ことを「認識している」と述べている。 11-26 Reeves says she ''recognises'' she''s asking ''ordinary people to pay more'' in tax-raising budget (news.sky.com)
250. 財務大臣の予算案でスターマーは時間稼ぎに成功、しかし労働党の信頼回復は難しいかもしれない 11-27 Chancellor''s budget buys Starmer more time – but Labour''s credibility might not recover (news.sky.com)
251. 科学者らが火星で落雷とみられる現象を検出 11-27 Scientists detect what they believe is lightning on Mars (news.sky.com)
252. ギニアビサウで軍が権力を掌握、大統領は「解任された」と表明 11-27 Military seizes power in Guinea-Bissau as president says he''s been ''deposed'' (news.sky.com)
253. ケヴィン・スペイシーに対する性的暴行の民事訴訟が来年開始予定 11-26 Sexual assault civil trials against Kevin Spacey set for next year (news.sky.com)
254. ワシントンD.C.のホワイトハウス近くで州兵2名が銃撃される 11-24 Two National Guard members shot near White House in Washington DC (news.sky.com)
255. 予算案漏洩を受け、OBR長官が辞任の可能性を否定せず 11-26 OBR chief refuses to rule out resignation after budget leak (news.sky.com)
256. 男性、100万ポンド相当のロレックスと高級腕時計詐欺で収監 11-27 Man jailed over £1m Rolex and luxury watch fraud (news.sky.com)
257. 「ローン課税」の影響を受けた人の3分の1は債務が免除される可能性がある 11-26 Third of people affected by ''loan charge'' could have debts wiped away (news.sky.com)
258. 香港の高層ビルで火災が発生し、少なくとも36人が死亡、279人が行方不明と報告されている 11-26 At least 36 killed after fire engulfs Hong Kong high-rise buildings - with 279 reported missing (news.sky.com)
259. スコットランドで遺体発見 行方不明のマーシーサイド男性捜索中 警察が「原因不明」の死を捜査 11-27 Body found in Scotland amid search for missing Merseyside man as police probe ''unexplained'' death (news.sky.com)
260. 2025年度予算計算ツール：家計の変化を確認 11-26 Budget 2025 calculator: See how your finances have changed (news.sky.com)
261. 予算案は支出拡大を可能にするため英国を未踏の領域へ導く 11-26 Budget takes UK into uncharted territory to allow spending spree (news.sky.com)
262. 米国、ロシア、ウクライナの間の潜在的な和平合意を交渉しているのは誰か？ 11-26 Who is negotiating the potential peace deal for the US, Russia and Ukraine? (news.sky.com)
263. 保健委員会、不祥事を起こした外科医に関連する「重要な記録簿を破棄」と調査で判明 11-26 Health board ''destroyed vital logbooks'' linked to disgraced surgeon, inquiry hears (news.sky.com)
264. トランプ氏に対する選挙干渉事件の訴追が棄却される 11-27 Charges against Trump in election interference case dismissed (news.sky.com)
265. 豪邸税はいくらで、誰が支払うことになるのか？ 11-26 How much is the mansion tax and who will have to pay it? (news.sky.com)
266. 「テロリストかと思った」：リバプール優勝パレードの犠牲者が語る「惨状」 11-26 ''I thought it was terrorists'': Liverpool trophy parade victim tells of ''carnage'' (news.sky.com)
267. ポール・ドイル、リバプールFC優勝パレードでファンに車ごと突っ込んだことを涙ながらに認める 11-26 Paul Doyle in tears as he admits driving into fans at Liverpool FC trophy parade (news.sky.com)
268. 女性2人を殺害し、3人目を強姦した容疑で起訴された男が法廷に出廷した 11-26 Man charged with murdering two women and raping third appears in court (news.sky.com)
269. ウクライナ和平の仲介を任された不動産王とは誰か？ 03-12 Who is the real estate mogul tasked with brokering peace in Ukraine? (news.sky.com)
270. 英国人男性、義理の娘を溺死させようとした容疑で起訴されるも司法取引により釈放 11-26 British man accused of trying to drown daughter-in-law released after plea deal (news.sky.com)
271. インドネシア・スマトラ島で土砂崩れと鉄砲水により少なくとも17人が死亡 11-26 At least 17 dead after landslides and flash floods in Sumatra, Indonesia (news.sky.com)
272. 現金ISAの上限額が8,000ポンド引き下げられました（ただし65歳以上を除く） 11-26 Cash ISA limit has been slashed by £8,000 - except for over 65s (news.sky.com)
273. OpenAIは、ChatGPTが10代の若者の死に関与したとする主張を否定している 11-26 OpenAI denies allegations ChatGPT is responsible for teenager''s death (news.sky.com)
275. 農家がトラクター禁止令を無視し、相続税抗議をウェストミンスターに持ち込む 11-26 Farmers ignore tractor ban and bring inheritance tax protest to Westminster (news.sky.com)
276. キャンディキッテンズのオーナー、ユニリーバのスナックブランドを買収へ 11-26 Candy Kittens owner to Graze on Unilever snack brand (news.sky.com)
278. 2人の子供を「スーツケース殺害」したとして終身刑に処された女性 11-26 Woman jailed for life over ''suitcase murders'' of her two children (news.sky.com)
279. 十代の若者たちが裁判官に、オーストラリアの児童向けソーシャルメディア禁止令の差し止めを要請 11-26 Teenagers ask judges to block Australia''s ban on social media for children (news.sky.com)
280. リーブス、今日の予算で相次ぐ増税を前に有権者の怒りを認める 11-26 Reeves acknowledges voters'' anger ahead of raft of tax hikes in budget today (news.sky.com)
281. トランプの和平案にはロシアの痕跡が至る所に残されていた——そして今、その理由が明らかになった 11-26 Trump''s peace plan had Russian fingerprints all over it - and now we know why (news.sky.com)
282. マドゥロ大統領は剣を振りかざし、米国による政権転覆の試みを断固として阻止すると誓った 11-26 Maduro brandishes sword and vows to defy any US attempt to overthrow his government (news.sky.com)
283. 中国が「武力による台湾併合計画を加速」する中、台湾は2027年までに戦闘準備を整える方針 11-26 Taiwan to prepare for combat by 2027 as China ''speeds up plans to take country by force'' (news.sky.com)
284. 新たなボビーが現場に投入された——AIで駆動するボビーだ 11-26 There''s a new Bobbi on the beat - and they''re powered by AI (news.sky.com)
285. ハリー王子の英紙「デイリー・メール」出版社に対する訴訟が本日再開－知っておくべきポイント 11-24 Prince Harry''s case against Mail publisher returns to court today - here''s what you need to know (news.sky.com)
286. 予想される「ステルス課税」の発表の影響を受けますか？ 11-25 Will you be impacted by expected ''stealth tax'' announcement? (news.sky.com)
287. トランプ氏はプーチン大統領とゼレンスキー大統領との会談を「近いうちに」実現させたい意向だが、和平合意が成立した場合に限る 11-26 Trump hopes to meet Putin and Zelenskyy ''soon'' - but only if peace deal struck (news.sky.com)
288. 暴力の後に死亡した女性の家族が改革を要求している 11-26 Families of women who died after violence demand reform (news.sky.com)
289. ブラジル元大統領ジャイール・ボルソナロ、27年の刑期を開始 11-26 Brazil''s ex-president Jair Bolsonaro begins 27-year prison sentence (news.sky.com)
291. リーブス氏は「公正かつ必要な選択」と「生活費に関する対策」を誓約 11-26 Reeves vows to ''take fair and necessary choices'' and ''action on cost of living'' (news.sky.com)
292. ロンドン市議会が「サイバー攻撃」を受け、データが侵害された可能性 11-26 London councils hit by ''cyber attack'' with data potentially compromised (news.sky.com)
295. チェーンソーで警官を追いかけ殺人未遂の罪で有罪判決 11-26 Man guilty of chasing police officer with chainsaw in murder attempt (news.sky.com)
296. 数十名の兵士が体調不良を訴えたことを受け、陸軍は「次世代」戦闘車両の使用を一時停止した 11-26 Army pauses use of ''next generation'' fighting vehicles after dozens of soldiers fall ill (news.sky.com)
297. 大臣らが陪審員制度への大幅な制限を発表する見通し 11-26 Ministers set to unveil major curbs to jury service (news.sky.com)
298. ルーヴル美術館強盗事件でさらに4人を逮捕、7600万ポンド相当の盗品は依然行方不明 11-25 Four more arrests made over Louvre heist as £76m haul remains missing (news.sky.com)
299. 弁護士や元閣僚らが労働党議員の裁判に「深刻な懸念」を表明 11-25 Lawyers and former ministers warn of ''profound concerns'' over Labour MP''s trial (news.sky.com)
300. ゼレンスキーはトランプの和平案期限に間に合うよう急いでいる――しかしロシアはどう動くのか？ 11-25 Zelenskyy is racing to beat Trump''s peace plan deadline – but what will Russia do? (news.sky.com)