2. ブライズノートン空軍で航空機が破壊され、4人が逮捕される 18:13 Four people arrested after aircraft vandalised at RAF Brize Norton (news.sky.com)
3. 乳母車に乗せた赤ん坊を押しながら妻を殺害した夫に有罪判決 17:30 Husband found guilty of murdering wife as she pushed their baby in pram (news.sky.com)
4. シェリルへのストーカー行為で収監された殺人犯、再び彼女の家に現れることを認める 16:49 Convicted killer jailed for stalking Cheryl admits turning up at her home again (news.sky.com)
5. 福祉法案の譲歩点とは? 14:25 What are the concessions to the welfare bill - and will MPs back it? (news.sky.com)
6. 物議を醸すガザ支援団体の代表、国連の死者数データを「偽情報」と呼ぶ 15:18 Head of controversial Gaza aid group calls UN data on deaths ''disinformation'' (news.sky.com)
7. 行方不明の13歳少年を河川付近で大捜索中 15:13 Major search under way near river for missing 13-year-old boy (news.sky.com)
10. 刃で手を大きく裂かれた」:ヘノーで刀で切りつけられた警察官が語る 05:52 ''Blade split my hand wide open'': Police officer slashed in Hainault sword attack speaks out (news.sky.com)
11. 日本、9人を殺害・バラバラにした「ツイッター殺人犯」に死刑執行 11:12 Japan executes ''Twitter killer'' who murdered and dismembered nine people (news.sky.com)
12. 英国人男性、ハッキング計画を主導し数百万ドルの損害を与えたとして米国に起訴される 09:42 British man charged by US with leading hacking scheme and causing millions in damages (news.sky.com)
13. 遺伝性疾患で母親を亡くしたティーンエイジャーに「人生を変える」薬 06-26 ''Life-changing'' drug for teenager who lost mother to genetic condition (news.sky.com)
14. 貿易戦争休戦を前に英国から米国への自動車輸出が半減 06-26 UK car exports to US halved ahead of trade war truce (news.sky.com)
15. AIが作成した児童性的虐待資料の扱いについて、教師が新たな指導を受ける 03:50 Teachers given new guidance in dealing with AI-generated child sexual abuse material (news.sky.com)
16. 警察は郵便局ホライズン疑惑に関連する7人の容疑者を特定 06-26 Police identify seven suspects related to Post Office Horizon scandal (news.sky.com)
17. 事故ではなく残虐行為」:赤信号無視で死亡した歩行者の遺族が語る 06-16 ''Atrocity not accident'': Families of pedestrians killed by drivers running red lights speak out (news.sky.com)
18. スターマーにとって屈辱的な一撃。 06:43 A humiliating blow for Starmer, and the fallout will be felt way beyond this week (news.sky.com)
19. ショーン''ディディ''コムズ裁判で検察側が最終弁論 06:08 Prosecutors give closing arguments in Sean ''Diddy'' Combs trial (news.sky.com)
20. アナ・ウィンター女史、37年ぶりに米ヴォーグ誌編集長を退任 04:08 Dame Anna Wintour steps back as American Vogue editor-in-chief after 37 years (news.sky.com)
22. 政府は福祉改革をめぐり労働党の反体制派に譲歩するとSky Newsが伝えた。 04:20 Government to make concessions to Labour rebels over welfare reforms, Sky News understands (news.sky.com)
23. ベゾス氏、ベネチアでの結婚式を豪華なパーティーで祝う 新たな抗議を受ける 01:57 Bezos''s Venice wedding celebrations begin with star-studded party after fresh protests (news.sky.com)
24. 首相は大混乱に陥っている。 02:46 The PM is in a hot mess - and I''ve never seen anything like it (news.sky.com)
25. 米国防長官のイラン攻撃ブリーフィングが報道陣へのフルスロットル攻撃に発展 02:38 US defence secretary''s Iran strikes briefing turned into a full throttle assault on the press (news.sky.com)
26. 犠牲者が出るかもしれないとの警告の中、スコットランド全体でカモメサミットを開催することを求める声 01:18 Calls for Scotland-wide seagull summit amid warnings someone could be killed (news.sky.com)
27. 警察は行方不明の女性が死亡したとみていると発表 - 3人目の逮捕者が出たため 06-26 Police say they believe missing woman is dead - as third arrest made (news.sky.com)
28. ヘグセスの記者会見ではっきりしたことがある。 00:17 Hegseth''s news conference made one thing clear – but two questions still need answering (news.sky.com)
29. 英国経済統計の不足を修正するための新たな動き 06-26 Fresh drive to fix shortfalls in UK''s economic statistics (news.sky.com)
30. マグナ・カルタの「写し」が本物であったことを発見した歴史家、混乱の背景にある説を語る 06-26 Historian who discovered Magna Carta ''copy'' was genuine shares theory behind confusion (news.sky.com)
31. 遺伝子治療装置が希少疾患の個別化医療を実現する可能性 06-26 How gene therapy device could create personalised medicines for rare diseases (news.sky.com)
33. 児童Q:女子生徒の裸体捜索をめぐる警視庁警察官2人の重大な違法行為 06-26 Child Q: Two Met Police officers committed gross misconduct over strip search of schoolgirl (news.sky.com)
34. 生活保護の譲歩は検討中、首相が採決を前に確認 06-26 Welfare concessions are on the table, PM confirms ahead of crunch vote (news.sky.com)
35. 学生ビザ大手スタディグループ、新たな資金調達で猶予を確保 06-26 Student visa giant Study Group secures reprieve with new funding (news.sky.com)
36. 2階建てバスが川に転落、3人が病院に搬送される 06-26 Three people taken to hospital after double-decker bus crashes into river (news.sky.com)
39. 6月としては記録的な暑さになる可能性があるため、琥珀色の暑さ注意報が発令された。 06-26 Amber heat health alert issued ahead of potentially the hottest June day on record (news.sky.com)
40. 大手ポルノサイト、英国ユーザーに「強固な」年齢認証を導入へ 06-26 Major pornography sites to introduce ''robust'' age verification for UK users (news.sky.com)
41. 北朝鮮が巨大な海岸リゾートをオープン、金正恩は「今年最大の成功のひとつ」を祝う 06-26 North Korea opens huge coastal resort as Kim celebrates ''one of the greatest successes this year'' (news.sky.com)
42. メニューを侵略している」:トップシェフが語る、世界一の食の街とは? 06-26 ''It''s invading menus'': Top chef on overrated trend he doesn''t get - and world''s best food city (news.sky.com)
43. 中国、洪水で6人死亡 熱帯性暴風雨でさらなる被害の恐れ 06-26 Six killed in China floods as tropical storm threatens further devastation (news.sky.com)
44. 英国の主要鉄道路線の多くでモバイル信号のブラックスポットが解消へ 06-26 Mobile signal blackspots to be eliminated on many of the UK''s major train routes (news.sky.com)
45. 総選挙では改革派が最多議席を獲得、詳細な世論調査が示唆 06-26 Reform would win most seats in general election, in-depth poll suggests (news.sky.com)
46. エクアドルで最も指名手配中の逃亡者、1年間の逃亡の末にキッチンカウンターの下に隠れているのを発見される 06-26 Ecuador''s most-wanted fugitive found hiding under kitchen counter after a year on the run (news.sky.com)
47. 体重減少と糖尿病予防注射は致命的な副作用につながる可能性がある 06-25 Weight loss and diabetes jabs linked to potentially fatal side effect (news.sky.com)
48. 帝王切開を一晩中待った」:オックスフォードの家族が産科病棟の調査を要請 06-25 ''I waited all night for a C-section'': Families in Oxford call for maternity unit to be investigated (news.sky.com)
49. ジェームズ・ボンド次回作の監督発表 - 「熱烈な007ファン」と語る 06-26 Director of next James Bond film announced - and says he''s a ''diehard 007 fan'' (news.sky.com)
50. EU、欧州はロシアの攻撃から自国を守るため「数百万機の無人機」の建造を開始すべきと警告 06-25 EU warns Europe must start building ''millions of drones'' to defend itself against possible Russian attacks (news.sky.com)
51. あの世で会おう、お前たち全員に」:ミシシッピ州で約50年間死刑囚として収容されていた男性の死刑が執行された。 06-26 ''I will see you on the other side - all of you'': Man who was on death row in Mississippi for almost 50 years executed (news.sky.com)
52. CIA長官、米軍の空爆でイラン核施設に「深刻な損害」-影響は最小限とのリーク報告にもかかわらず 06-26 CIA chief says Iran nuclear site ''severely damaged'' by US strikes - despite leaked report claiming the impact was minimal (news.sky.com)
53. 米国のイラン空爆成功の真相は地下深くにある 06-26 Truth about success of US airstrikes on Iran lies deep underground (news.sky.com)
54. ケニアで反政府デモ、十数人が死亡と人権団体が発表 06-26 More than a dozen people killed in Kenya during anti-government protests, human rights group says (news.sky.com)
55. 貿易戦略、トランプ関税の混乱の中で英国企業の後押しを目指す 06-25 Trade strategy aims to boost UK firms amid Trump tariff chaos (news.sky.com)
56. 刀剣乱射で首を刺された男性、犯人に「お前を殺す」と言われた瞬間を回想 06-26 Man stabbed in neck in sword rampage recalls moment attacker told him: ''I''m going to kill you'' (news.sky.com)
57. ハリー・ダンの遺族、外務省の処遇に関する調査を3週間以内に開始すると発表 06-26 Harry Dunn''s family say enquiry into Foreign Office''s treatment of them will start within three weeks (news.sky.com)
58. トランプ大統領、「愚かな」パウエルの後継者を「3人か4人」と検討 06-25 Trump considers ''three or four'' successors to ''stupid'' Powell (news.sky.com)
59. 葬儀屋が遺体発見事件の捜査後、法廷に立つ 06-26 Funeral director in court after investigation into remains found at his premises (news.sky.com)
60. チューブ転落事故で両手足を失った女性、「大きな節目」を喜ぶ 06-25 Woman who lost two limbs in Tube fall hails ''significant milestone'' (news.sky.com)
62. ガザ停戦交渉で「大きな進展」とトランプ大統領 06-25 ''Great progress'' made in Gaza ceasefire talks, says Trump (news.sky.com)
63. 明らかになったことスターマーを倒しかねない反乱を阻止するために、スターマーのチームがかけている必死の電話 06-25 Revealed: The frantic phone calls Starmer''s team are making to stop rebellion that could defeat him (news.sky.com)
64. イランに隣接する攻撃が増加する中、企業はサイバー防御を強化するよう促される 06-25 Businesses urged to strengthen cyber defences amid increase in Iran-adjacent attacks (news.sky.com)
65. 患者の死亡はNHSへのサイバー攻撃と関連、病院トラストが発表 06-25 Patient death linked to cyber attack on NHS, hospital trust says (news.sky.com)
66. 驚くべき名誉」:元イングランド代表指揮官ガレス・サウスゲイトに爵位授与 06-25 ''Amazing honour'': Ex-England boss Gareth Southgate receives knighthood (news.sky.com)
67. 少年(14)殺害と3件の殺人未遂で剣襲撃犯に有罪判決 06-25 Sword attacker guilty of murdering boy, 14, and three attempted murders (news.sky.com)
68. 首相、労働党の反乱の脅威にもかかわらず生活保護投票を実施すると発言 06-25 PM says welfare vote will go ahead despite threat of Labour rebellion (news.sky.com)
69. レイナーは増税に関する首相の公約を繰り返すことを拒否 06-25 Rayner refuses to repeat chancellor''s pledge on tax hikes (news.sky.com)
71. NATO同盟国、集団的自衛権への「鉄壁のコミットメント」で合意 - しかしロシアのウクライナ戦争への非難はなし 06-25 NATO allies agree ''ironclad commitment'' to collective defence - but no condemnation of Russia''s war in Ukraine (news.sky.com)
72. NATO首脳、首脳会談でトランプ大統領を称賛 - 米大統領が集団防衛へのコミットメントに疑問を投げかけた後に 06-25 NATO chief heaps praise on Trump at summit - after US president cast doubt on commitment to collective defence (news.sky.com)
73. ユーロスター、数千人の乗客がキャンセルと大幅な遅延に直面 06-25 Thousands of Eurostar passengers facing cancellations and severe delays (news.sky.com)
74. 国王とドナルド・トランプ氏、国賓訪問前の私的会談を中止へ 06-25 King and Donald Trump will no longer hold private meeting before state visit (news.sky.com)
75. 第5条:NATOの集団防衛条項はどのように機能するのか? 06-25 Article 5: How NATO''s collective defence clause works - and the one time it has been invoked (news.sky.com)
76. 米国のイラン攻撃はなぜ核施設を避けたのか? 06-24 Why did the US attack on Iran avoid some nuclear sites? (news.sky.com)
77. 殺害された英国人バックパッカーの遺体発見に新たな報奨金 06-25 New reward to find murdered British backpacker''s remains (news.sky.com)
79. トランプ大統領が集団的自衛権へのコミットメントに疑問を投げかけたことを受け、NATO総長が反論 06-25 NATO chief responds after Trump casts doubt on commitment to collective defence (news.sky.com)
80. 犬の散歩による負傷でNHSは年間1億6300万円の負担を強いられている可能性 06-25 Injured dog walkers could be costing NHS £23m a year (news.sky.com)
81. 政府は郵便局ホライズン被害者への補償を十分に行なっていないと国会議員が指摘 06-25 Govt has not done enough to ensure compensation for Post Office Horizon victims, say MPs (news.sky.com)
82. 運転手のいないテスラが警告なしに急ブレーキをかける動画が公開される。 06-25 Videos show driverless Teslas braking hard without warning - and on wrong side of the road (news.sky.com)
83. 社会主義者がニューヨーク市長選で勝利 - 無料バスと新しいアパートを約束 06-25 Socialist wins New York City''s Democratic mayoral primary - with promises of free buses and new apartments (news.sky.com)
84. リチャード・E・グラント、亡き妻を偲び「感動的な」ギャヴィン・アンド・ステイシー・ツアーを敢行 06-25 Richard E Grant goes on ''emotional'' Gavin And Stacey tour - in memory of his late wife (news.sky.com)
85. 労働者階級のコミュニティ、農村部、沿岸部の町にNHSの追加資金を提供へ 06-25 Working-class communities, rural areas and coastal towns to receive extra NHS funding (news.sky.com)
86. 趣味で文章を書く子どもが激減 - 専門家が潜在的な影響を明かす 06-25 Sharp drop in children writing for pleasure - as experts reveal potential consequences (news.sky.com)
87. 家計のやりくりに苦しむ英国人がかつてないほど増えている、と報告書は警告している。 06-25 More Britons than ever struggling to make ends meet, report warns (news.sky.com)
89. トランプ大統領は胸を張るが、「ミッドナイト・ハンマー作戦」が本当に成功したのかについては重大な疑問が残る。 06-25 Despite Trump''s chest-thumping, critical questions loom about how successful ''Operation Midnight Hammer'' really was (news.sky.com)
90. 英国、米国の核弾頭を搭載可能なF-35ステルス機を購入へ 世界的な不安の高まりで 06-25 UK to buy F-35 stealth jets that can carry US nuclear warheads as global insecurity grows (news.sky.com)
91. ベゾス氏の1億6300万円の結婚式に招待客がベネチアに集結 - 抗議後の土壇場変更で 06-25 Guests descend on Venice for Bezos''s £41m wedding - amid last-minute change after protests (news.sky.com)
92. 福祉か戦争か-首相は選択を下したが、首相就任以来最も困難な戦いに直面している 06-25 Welfare versus warfare - the PM has made his choice but faces the hardest fight of his premiership (news.sky.com)
94. ディディ、裁判長を称賛し証言しないことを選択 裁判は大詰めに 06-25 Diddy praises judge and chooses not to testify as trial draws to a close (news.sky.com)
95. トランプ大統領、ネタニヤフ首相への電話でイスラエルにイラン攻撃中止を指示 06-25 Trump ordered Israel to halt strike on Iran in call to Netanyahu (news.sky.com)
96. ディズニーランド・パリで9歳の少女と「模擬結婚式」を挙げた英国人男性を起訴 06-25 British man charged after ''mock wedding'' with nine-year-old girl at Disneyland Paris (news.sky.com)
97. ロシアの制裁逃れが激化している証拠 06-25 The evidence that Russia sanctions evasion has intensified (news.sky.com)
98. トランプ、NATO創設の原則へのコミットメントをかわす 06-25 Trump dodges commitment to founding NATO principle (news.sky.com)
99. 労働党の反乱から首相を救う-私の3つのテストを満たせば 06-25 ''I''ll save PM from Labour rebellion - if he meets my three tests'' (news.sky.com)
100. トランプ大統領の4文字の怒りは、彼が最も恐れるFワードがあることを思い出させる 06-24 Trump''s four-letter fury is a reminder there''s one F word he fears most (news.sky.com)
101. デュオは暗号化されたソフトウェアを使って麻薬帝国を運営し、殺人を企てた 06-24 Duo used encrypted software to run drugs empire and plot murder (news.sky.com)
102. 海辺の町で爆発が制御され、約160戸が避難 06-24 Around 160 homes evacuated for controlled explosion in seaside town (news.sky.com)
104. イスラエル・イラン停戦への期待で石油・ガス価格が下落 06-24 Israel-Iran ceasefire hopes drive down oil and gas costs (news.sky.com)
105. 希少な物件」:廃墟となった城のあるスコットランドの島全体が売りに出される 06-24 ''Rare offering'': Entire Scottish island with ruined castle goes on sale (news.sky.com)
106. 英国は "祖国 "での戦争の可能性に「積極的に備える」必要がある、政府の新レビューが警告 06-24 UK must ''actively prepare'' for potential of war in the ''homeland'', new government review warns (news.sky.com)
108. 労働党議員の大反発にもかかわらず、福祉削減の「道義的根拠」を繰り返す首相 06-24 PM repeats ''moral case'' for welfare cuts despite major rebellion among Labour MPs (news.sky.com)
109. ウォッチドッグ、グーグルに迫る可能性のある変更の概要を発表 06-24 Watchdog outlines changes it could force on Google (news.sky.com)
110. 彼らは何をしているのか分かっていない」:トランプ、イスラエルとイランに激怒 06-24 ''They don''t know what the f*** they''re doing'': Trump rages at Israel and Iran (news.sky.com)
111. チェシャーのカーダシアン」、高級ハンドバッグ詐欺を認める 06-24 ''Kardashian of Cheshire'' admits luxury handbag scam (news.sky.com)
112. ギリシャの島で大規模な山火事が発生し、非常事態宣言が発令された。 06-24 State of emergency amid major wildfire on Greek island - as arson investigators called in (news.sky.com)
113. ガレス・ベイル、故郷のカーディフ・シティ買収に興味 06-24 Gareth Bale interested in buying hometown club Cardiff City (news.sky.com)
114. ヴォロディミル・ゼレンスキーの『スカイ・ニュース』インタビューから5つの重要なことが分かった。 06-24 Five key takeaways from Volodymyr Zelenskyy''s interview with Sky News (news.sky.com)
115. エリザベス2世記念碑(ガラスの橋とフィリップ殿下への献辞)の画像を見る 06-24 See images of planned Queen Elizabeth II memorial - with glass bridge and Prince Philip tribute (news.sky.com)
116. ガザでイスラエル軍が援助トラック付近に発砲、少なくとも25人が死亡との目撃情報 06-24 At least 25 people killed after Israeli forces open fire near aid trucks in Gaza, witnesses say (news.sky.com)
117. ゼレンスキー・インタビュー袂を分かった戦時指導者、自らの声を届けるために奮闘する 06-24 Zelenskyy interview: An embattled wartime leader struggling to make himself heard (news.sky.com)
118. イスラエルもイランもトランプ大統領の脚本にコミットしているようには見えない。日中は停戦の耐久性が試される 06-24 Neither Israel nor Iran seem committed to Trump''s script. Daytime will test the durability of any ceasefire (news.sky.com)
119. 子宮頸がん検診に名乗り出ない女性に自宅検査を提供へ 06-24 Women who don''t come forward for cervical cancer screening to be offered home tests (news.sky.com)
120. アマゾンが英国に400億ドルを投資 - 倉庫の増設と数千人の新規雇用を予定 06-24 Amazon to invest £40bn in UK - with more warehouses and thousands of new jobs (news.sky.com)
121. デヴォンの囲いから2頭の若いクマが脱走...1週間分の蜂蜜を食い尽くす 06-24 Two young bears escape from enclosure in Devon... and devour a week''s worth of honey (news.sky.com)
122. ウォーゲーム』ポッドキャスト架空の英国政府、最終回で恐ろしい選択に直面する 06-24 The Wargame podcast: Fictional British government faces a terrifying choice in final episode (news.sky.com)
123. 医師が未承認のAIソフトウェアを使って患者面談を記録していたことが調査で判明 06-24 Doctors are using unapproved AI software to record patient meetings, investigation reveals (news.sky.com)
124. スターマー氏、英国の国防費は2倍以上に-追加資金を約束せず 06-24 Starmer says UK defence spend will more than double - without promising additional cash (news.sky.com)
125. イラン、イスラエルとの停戦合意を確認 - トランプ大統領は数時間以内に開始すると宣言 06-24 Iran confirms it has agreed to ceasefire with Israel - as Trump declares it will begin within hours (news.sky.com)
126. ゼレンスキー、プーチンは同盟を試すために「5年以内に」NATO加盟国を攻撃する可能性があると発言 06-24 Zelenskyy says Putin could attack a NATO member ''within five years'' to test alliance (news.sky.com)
127. 英国は中東にさらなる能力を派遣する可能性があると大臣が発言 06-23 UK could send further capabilities to Middle East, minister says (news.sky.com)
128. イラン、米軍基地への攻撃を「強力かつ成功裏に行った」と発表 - カタールの防空網が攻撃を阻止 06-24 Iran says it''s carried out ''mighty and successful'' attack on US base - as Qatar air defences ''thwart assault'' (news.sky.com)
129. 米国の攻撃イランの核施設にどれだけの被害が出たのか? 06-24 US strikes: How much damage has been done to Iran''s nuclear facilities? (news.sky.com)
130. 労働党議員、福祉法案阻止に向け「理にかなった修正案」を提出 06-24 Labour MPs table ''reasoned amendment'' in attempt to halt welfare bill (news.sky.com)
131. イラン、米軍基地への攻撃を「強力かつ成功裏に実施」と発表 - カタールの防空網が攻撃を阻止 06-24 Iran says its carried out ''mighty and successful'' attack on US bases - as Qatar air defences ''thwart assault'' (news.sky.com)
132. チューリップ・シディクは無実の傍観者なのか、それとも大汚職の受益者なのか? 06-24 Is Tulip Siddiq innocent bystander or beneficiary of grand corruption? (news.sky.com)
133. イラン、カタールとイラクの米軍基地を「強力かつ成功裏に」攻撃したと発表 06-24 Iran says its carried out ''mighty and successful'' attack on US bases in Qatar and Iraq (news.sky.com)
134. 英国人を避難させる最初のフライトがイスラエルを出発したと外務大臣が発表 06-23 First flight to evacuate British nationals has left Israel, foreign secretary says (news.sky.com)
135. ゼレンスキー、スターマーとの会談を前に国王と面会 06-23 Zelenskyy meets the King ahead of talks with Starmer (news.sky.com)
136. 元スカイ・ニュースの司会者ダーモット・マーナガン、ステージ4のがんと診断される 06-23 Ex-Sky News presenter Dermot Murnaghan diagnosed with stage four cancer (news.sky.com)
137. 父親との休暇中にクライマーが転落死、検視官が聴取 06-23 Climber died in fall during holiday with father, inquest hears (news.sky.com)
138. イスラエル大使、ガザの子どもの死について問われる 06-23 Israeli ambassador challenged on Gaza children deaths (news.sky.com)
139. ギリシャの島で大規模な山火事が発生、避難を促す - 当局は「状況は依然危機的」と警告 06-23 Major wildfire on Greek island prompts evacuations - as officials warn ''situation remains critical'' (news.sky.com)
140. 産業戦略は長期的な利益のために短期的な痛みを狙う 06-23 Industrial strategy targets short-term pain for long-term gain (news.sky.com)
141. パレスチナ・アクションをテロ集団として「禁止する」と内務大臣が発表 06-23 Palestine Action ''to be banned'' as terror group, home secretary says (news.sky.com)
142. NHSの出産サービスに対する「迅速な」調査が、家族の「ガス抜き」を受けて開始された。 06-23 ''Rapid'' investigation into NHS maternity services launched after families ''gaslit'' (news.sky.com)
143. 家族の「ガス抜き」後、NHSの出産サービスに対する全国調査が開始される 06-23 National invesitgation into NHS maternity services launched after families ''gaslit'' (news.sky.com)
144. 数千の企業のエネルギーコストを削減する計画を発表 06-23 Plans to cut energy costs for thousands of businesses announced (news.sky.com)
146. NATO軍基地があるクレタ島でスパイ容疑者を逮捕 06-23 Suspected spy arrested in Crete - home to NATO military base (news.sky.com)
147. 強力な宇宙望遠鏡による驚くべき初画像が示す新たな「宇宙の覗き見 06-23 Stunning first images from powerful space telescope show new ''peek of cosmos'' (news.sky.com)
148. 労働党議員、バングラデシュ指導者の評判を傷つける「組織的キャンペーン」を非難 06-23 Labour MP accuses Bangladesh''s leader of ''orchestrated campaign'' to damage her reputation (news.sky.com)
150. ガス爆発後の家で刺殺体で発見された女性の殺人容疑で起訴された男 06-23 Man charged with murder of woman found stabbed at house after gas explosion (news.sky.com)
151. 今年一番の暑さの後、英国全土で「より爽やかな」コンディションに 06-22 ''Fresher'' conditions for much of UK after hottest day of year so far (news.sky.com)
152. 警視庁長官、パレスチナ・アクションを支援する抗議デモの計画に「不満」 - 政府がグループ禁止に動くなか 06-23 Met Police chief ''frustrated'' at planned protest to support Palestine Action - as government moves to ban the group (news.sky.com)
153. GPは今日からNHSで減量注射を処方することができる - しかし、厳しい資格基準が設けられている 06-23 GPs can prescribe weight loss jabs on the NHS from today - but strict eligibility criteria in place (news.sky.com)
154. なぜ活動家たちはジェフ・ベゾスのベニス結婚式に抗議するのか? 06-21 Why are activists protesting against Jeff Bezos''s Venice wedding? (news.sky.com)
155. 教会で自爆テロ犯が発砲、爆発ベストを爆発させ22人死亡 06-23 22 killed after suicide bomber opens fire at church - and then detonates explosive vest (news.sky.com)
156. イスラエルの核兵器?秘密に包まれた「兵器庫 06-22 Israel''s nuclear weapons? The ''arsenal'' shrouded in secrecy (news.sky.com)
157. 米軍の攻撃後、英国に対するイランの脅威が増大する可能性があると閣僚が指摘 06-23 Iranian threat to UK could increase after US strikes, says cabinet minister (news.sky.com)
158. イランが米軍基地を攻撃すれば、英国も紛争に巻き込まれる可能性がある 06-23 An Iranian attack on US military bases could draw the UK into the conflict (news.sky.com)
159. 英国とNATO同盟国、2035年までに国防と関連分野への支出をGDPの5%に引き上げることで合意 06-23 UK and NATO allies agree to boost spending on defence and related areas to 5% of GDP by 2035 (news.sky.com)
160. イランの核施設は米軍の空爆で「極めて深刻な被害」を受けたと国防総省が発表 06-23 Iranian nuclear sites sustained ''extremely severe damage'' after US strikes, Pentagon says (news.sky.com)
161. 米国がイランを攻撃した後、ロシアからレトリック以上のものが出てこないかもしれない5つの理由 06-23 Five reasons why we may not see anything more than rhetoric from Russia after US attacks Iran (news.sky.com)
162. 起きたことは分かっていた」:イラン人女性、目覚めた瞬間に米軍の攻撃を知る 06-22 ''I knew it had happened'': Iranian woman describes how she learned of US strikes the moment she woke up (news.sky.com)
163. イラン系民兵が米国人襲撃を宣言したイラクの微妙なバランス感覚 06-22 Iraq''s delicate balancing act - where Iran-aligned militia have vowed to attack Americans (news.sky.com)
164. イランは、報復にはアメリカ人を殺すのが最善だと判断するかもしれない。 06-22 Iran may decide that killing Americans is the best way to retaliate (news.sky.com)
165. イランは米国に報復するしかない。 06-22 Iran has little choice but to retaliate against US - but will Russia and China back them? (news.sky.com)
166. イスラエル軍、ガザから人質3人の遺体を回収 06-22 Israeli forces recover remains of three hostages from Gaza (news.sky.com)
167. ロンドンのイラン大使館前で抗議行動、7人が起訴される 06-22 Seven charged after protest outside Iranian embassy in London (news.sky.com)
168. フェスティバルの季節がやってきたが、政治は舞台にふさわしいのだろうか? 06-22 Festival season is here, but does politics have a place on the stage? (news.sky.com)
169. アメリカの攻撃でイランは核爆弾製造能力を失ったのか? 06-22 Has Iran lost its ability to make a nuclear bomb after the US strikes? (news.sky.com)
170. イラン戦争に介入するトランプの2つの大博打 06-22 Trump''s two big gambles as he inserts himself into Iran war (news.sky.com)
171. マーク・オースティン:トランプにとって、パフォーマティブな大統領職は現実味を帯びてきた。 06-22 Mark Austin: For Trump the performative presidency just got real - in this war the ''in'' may be easier than the ''out'' (news.sky.com)
172. 中東の安定が最優先」とスターマー氏 - イランに「交渉のテーブルに戻れ」と呼びかけ 06-22 ''Stability in Middle East is priority,'' says Starmer - as he calls on Iran to ''return to negotiating table'' (news.sky.com)
173. 次に何が起こるかは、イランが大きく左右する。 06-22 What happens next is largely in Iran''s control - but there are no good choices (news.sky.com)
174. 米国によるイラン核施設攻撃についてわかっていること 06-22 What we know about the US strikes on Iran''s nuclear facilities (news.sky.com)
175. フォルドーは消滅した」:米軍機がイランの核施設3カ所を攻撃 06-22 ''Fordow is gone'': US warplanes strike three nuclear sites in Iran (news.sky.com)
176. 英国で雷雨警報が発令され、2時間で最大40ミリの雨が降る可能性 06-22 Up to 40mm of rain could fall in two hours amid thunderstorm warning in UK (news.sky.com)
177. パレスチナ・アクション内なる敵」か、それとも非暴力の抗議者たちか? 06-22 Palestine Action: The ''enemy within'' or non-violent protesters? (news.sky.com)
178. ベラルーシの野党指導者、米特使の珍しい訪問を受け刑務所から解放される 06-22 Belarus opposition leader freed from jail after rare visit by top US envoy (news.sky.com)
179. 明日選挙が行われた場合、英国改革は過半数を獲得するとの世論調査結果 06-21 Reform UK would win a majority if election held tomorrow, poll suggests (news.sky.com)
180. 一年で最も暑い日、故障で列車が止まり、乗客は線路沿いを歩かされる 06-21 Rail passengers have to walk along tracks on hottest day of year after fault brings trains to halt (news.sky.com)
181. イスラエルがイランを破れば、イランは混乱に陥るだろう。 06-21 If Israel breaks Iran it will end up owning the chaos that could ensue (news.sky.com)
182. パキスタンがドナルド・トランプ氏をノーベル平和賞に推薦すると発表 06-21 Pakistan says it will nominate Donald Trump for a Nobel Peace Prize (news.sky.com)
183. プーチン大統領、「ウクライナ全土は我々のもの」と核攻撃を予告 06-21 Putin says ''all of Ukraine is ours'' and threatens nuclear strike (news.sky.com)
184. ブラジルで熱気球墜落、8人死亡と州知事 06-21 Eight dead in hot air balloon crash in Brazil, says state governor (news.sky.com)
185. エア・インディア、パイロットのスケジュール違反で監視当局から警告を受ける 06-21 Air India warned by watchdog over pilot scheduling breaches (news.sky.com)
186. プリンス・オブ・ウェールズ、43歳の誕生日を記念した写真で家族犬と新しい子犬と遊ぶ 06-21 Prince of Wales plays with family dog and her new puppies in picture marking 43rd birthday (news.sky.com)
188. BTS最後のメンバーが除隊、再結成の希望に火がつく 06-21 Final BTS member discharged from military service, sparking reunion hopes (news.sky.com)
189. 数千人がストーンヘンジで夏至の日の出を拝む - 今年一番の暑さになるかもしれない日に 06-21 Thousands watch summer solstice sunrise at Stonehenge - on what could be hottest day of year so far (news.sky.com)
190. 親パレスチナ・デモで入国管理局に拘束された米国人学生が釈放される 06-21 US student detained by immigration officials over pro-Palestinian protests released (news.sky.com)
191. 没入型イベントの「ゴールドラッシュの瞬間」 - 何がブームを牽引しているのか? 06-21 ''A gold rush moment'' for immersive events - what''s driving the boom? (news.sky.com)
192. 2050年までにウェールズ語話者を100万人にする目標が設定されたが、その可能性は? 06-21 Target to reach one million Welsh speakers by 2050 has been set - but how likely is it? (news.sky.com)
193. 病人を殺すな」vs「安心した」:二人の末期患者、死への幇助投票について 06-21 ''Don''t kill the ill'' vs ''What a relief'': Two terminally ill people on the assisted dying vote (news.sky.com)
194. トランプ大統領がイラン攻撃を検討する中、米軍戦闘機が英国を通過 06-21 US warplanes transit through UK as Trump considers striking Iran (news.sky.com)
195. ロレックス紛失事件で妹殺害の罪に問われた女性(69)が出廷 06-20 Woman, 69, appears in court charged with murdering her sister in missing Rolex case (news.sky.com)
196. 同じ病院で治療を受けていた元同級生が死亡 - さらなる死への懸念が高まる中 06-21 Ex-classmates died after being treated at same hospital - as concerns raised over more deaths (news.sky.com)
197. プーチン大統領、「ウクライナは我々のもの」と核攻撃を予告 - トランプ大統領への思いを示す 06-21 Putin says ''Ukraine is ours'' and threatens nuclear strike - showing how he feels about Trump (news.sky.com)
198. 福祉改革をめぐる労働党の反発を封じ込めようとするスターマー氏 06-21 Starmer tries to contain Labour rebellion over welfare reforms (news.sky.com)
199. 死因究明をめぐる歴史的投票に賛否両派が反応 06-21 People on both sides of assisted dying debate react to historic vote (news.sky.com)
202. 空軍基地に侵入したパレスチナ・アクションを禁止へ、スカイ・ニュースが報道 06-21 Palestine Action to be banned after break in at RAF base, Sky News understands (news.sky.com)
203. 下院での歴史的な投票後、議員たちは幇助死合法化を支持 06-20 MPs back legalising assisted dying after historic Commons vote (news.sky.com)
204. あなたの国会議員は、死因究明支援法案にどう投票しましたか? 24-11-29 How did your MP vote on the assisted dying bill? (news.sky.com)
205. クリスマス当日の事故で娘を亡くした母の心は「粉々に砕け散った 06-20 Mother''s heart ''splintered into a million pieces'' when daughter died following Christmas Day crash (news.sky.com)
206. 女性死亡、男性脚切断の事故に関与した運転手の殺人容疑が晴れる 06-20 Driver involved in crash that left woman dead and man with amputated leg is cleared of murder (news.sky.com)
207. ベルリンの学校、「刺激性ガス」の報告を受けて避難 06-20 Berlin school evacuated after ''irritant gas'' reported (news.sky.com)
208. ロンドンのイラン大使館付近で「抗議デモで口論になった」6人の男が逮捕される 06-20 Six men arrested near Iranian embassy in London after ''altercation at protest'' (news.sky.com)
209. マインクラフトユーザーがゲームコーダーを装った犯罪者に狙われる 06-19 Minecraft users targeted by criminals posing as game coders (news.sky.com)
210. イランの秘密の「核の山」についてわかっていること - そしてイスラエルはそれをどう破壊しようとしているのか? 06-19 What we know about Iran''s secretive ''nuclear mountain'' - and how Israel might try to destroy it (news.sky.com)
211. リバーアイランド、店舗閉鎖で数百人の雇用がリスクに 06-20 Hundreds of jobs at risk as River Island takes axe to store base (news.sky.com)
212. 12歳のアバ・ホワイトちゃんを殺害した少年の名前が初めて公表される 06-20 Teen who murdered 12-year-old Ava White named for first time (news.sky.com)
213. 熱波が強まる中、雷雨に黄色の気象警報 06-20 Yellow weather warning for thunderstorms as heatwave intensifies (news.sky.com)
214. NHSの2病院で女性と赤ちゃんに「重大なリスク」、規制当局が発見 06-20 ''Significant risk'' posed to women and babies at two NHS hospitals, regulator finds (news.sky.com)
215. 小売売上高大幅減の原因は「インフレと顧客削減 06-20 ''Inflation and customer cutbacks'' blamed for big dive in retail sales (news.sky.com)
216. 米歌手クリス・ブラウン、傷害未遂で無罪を主張 06-20 US singer Chris Brown pleads not guilty to attempting to cause GBH (news.sky.com)
217. 親パレスチナ活動家が空軍基地に侵入し、航空機を「破壊」する 06-20 Pro-Palestinian activists break into RAF base and ''vandalise'' aircraft (news.sky.com)
218. 中国、英軍艦船が「問題を起こす」ために台湾海峡を航行したと発表 06-20 China says British warship sailed through Taiwan Strait to ''cause trouble'' (news.sky.com)
219. アパートで69歳の女性が刺され、殺人罪で起訴される 06-20 Woman charged with murder after 69-year-old stabbed in her flat (news.sky.com)
220. 英国最大の核兵器製造施設に潜入 - 2030年代までに新型核弾頭の製造を目指す科学者たち 06-20 Inside Britain''s largest nuclear weapons site - as scientists race to build a new warhead by the 2030s (news.sky.com)
221. トランプ大統領がイラン攻撃に英国基地を使用する可能性があるとハリエット・ハーマン氏 06-19 Starmer could allow Trump use of British bases to attack Iran, says Harriet Harman (news.sky.com)
222. 臨終支援法案、数カ月にわたる議論の末に採決へ 06-20 Assisted dying bill set for crunch vote after months of debate over controversial legislation (news.sky.com)
223. 英国、2日連続で記録的な高温に見舞われる - 猛暑のピークは未定 06-20 UK braces for record temperatures for second day in row - as hot spell yet to peak (news.sky.com)
224. ダニー・ボイル監督、『28年後』はブレグジットの寓話となりうるか? 06-20 Director Danny Boyle on how 28 Years Later could be seen as an allegory for Brexit (news.sky.com)
225. アラン・ベイツ卿、郵便局冤罪事件の責任者に「説明責任を果たせ」と要求 06-20 Sir Alan Bates calls for those responsible for wrongful convictions in Post Office Capture scandal to be ''brought to account'' (news.sky.com)
226. イスラエルとイランの紛争終結に向けた外交が加速 - しかし、その成功の可能性は? 06-20 Diplomacy to end Israel-Iran conflict picks up pace - but what is its chance of success? (news.sky.com)
227. イラン指導者が殺害された場合、ロシアは「否定的」な反応を示すとクレムリン 06-20 Russia would react ''negatively'' if Iran''s leader is killed, says the Kremlin (news.sky.com)
228. 愛する父親」が射殺された事件、身元誤認の疑いで情報提供を呼びかけ 06-20 ''Loving father'' shot dead in suspected case of mistaken identity prompts appeal for information (news.sky.com)
229. 警視庁、コンサートでの暴力から女性と女児を守るパトロールを開始 06-20 Met Police launches patrols to protect women and girls from violence at concerts (news.sky.com)
231. イスラエル国防省は「意図的に病院を標的にしない」-元イスラエル国防相 06-20 IDF does not ''deliberately target hospitals'' - former Israeli defence minister (news.sky.com)
232. グルーミング・スキャンダルを隠蔽するようゴーヴ卿を説得しようとしたホワイトホール関係者がスカイニュースに語った。 06-20 Whitehall officials tried to convince Lord Gove to cover up grooming scandal, he tells Sky News (news.sky.com)
233. 米国によるイラン攻撃の可能性を前に、トランプ大統領は多くのリスクを考慮している 06-20 Trump weighing up many risks before possible US strike on Iran (news.sky.com)
234. エア・インディア、死亡事故後、長距離便の一部を運休 06-20 Air India suspends some long-haul flights after fatal crash (news.sky.com)
235. 警察官が90歳の女性にスタンガンを向けられ、重大な違法行為の審問を受ける 06-20 Police officers face gross misconduct hearing after Taser aimed at 90-year-old woman (news.sky.com)
236. 財政危機に関する「辛辣な」報告書を受け、大学のボスが辞任 06-19 University bosses quit after ''scathing'' report into financial crisis (news.sky.com)
237. 英国の産業用電気料金はなぜ高いのか? 06-19 Why are UK industrial electricity prices so high - and what can be done about it? (news.sky.com)
238. 郵便局の不祥事救済は公正であるだけでなく、迅速でなければならない 06-19 Post Office scandal redress must not only be fair - it must be fast (news.sky.com)
239. 切断、大火傷、医薬品不足:英国人外科医によるガザでの生活 06-20 Amputations, badly burned bomb victims and lack of medicine: British surgeons on life in Gaza (news.sky.com)
240. 政府、産業用エネルギー価格の引き下げ策を検討 06-19 Government considering measure to slash industrial energy prices (news.sky.com)
241. ハリー・ダン氏の遺族、報告書後に前警察署長を告訴 06-19 Harry Dunn''s family file complaint against former police chief after report (news.sky.com)
242. 行方不明のロレックスに関連した女性の死後、66歳の女が殺人の疑いで逮捕される 06-19 Woman, 66, arrested on suspicion of murder after woman''s death linked to missing Rolex (news.sky.com)
243. 政府は香港人との市民権取得の約束を守るよう要請 - タイムライン倍増の脅威の後に 06-19 Govt urged to keep citizenship promise to Hong Kongers - after threat to double timeline (news.sky.com)
244. 今年一番の暑さを記録し、イングランド全土に異常高温注意報が発令される 06-19 Amber heat health alert issued across England as hottest day of the year recorded (news.sky.com)
245. ロンドンと中国で10人の女性を薬漬けにしレイプした学生に終身刑 06-19 Student who drugged and raped 10 women in London and China jailed for life (news.sky.com)
246. スコットランド第1大臣、生徒の問題行動に対する新指針を擁護 06-19 Scotland''s first minister defends new guidance on tackling pupil behaviour (news.sky.com)
247. 郵便局キャプチャー・スキャンダル被害者への補償スキーム発表 06-19 Compensation scheme for Post Office Capture scandal victims announced (news.sky.com)
248. 死因究明支援法案を提出した議員、可決されると確信 06-19 MP who introduced assisted dying bill ''confident'' it will be voted through (news.sky.com)
251. 先駆的な」新スキャナーで世界初の脳腫瘍検出が可能に 06-19 ''Pioneering'' new scanner could detect brain tumours in world-first (news.sky.com)
252. イングランド全土に異常高温注意報発令-「死者増加の可能性」あり 06-19 Amber heat health alert issued across England - with ''rise in deaths likely'' (news.sky.com)
253. SpaceXロケット、打ち上げ前に爆発し巨大な火球に 06-19 SpaceX rocket being tested explodes into giant fireball before launch (news.sky.com)
254. 英国司法長官、イスラエルのイランでの行動の合法性に「疑問がある 06-19 UK attorney general ''has questions'' on legality of Israel''s actions in Iran (news.sky.com)
255. ジュディ・デンチ、マララ、スタンリー・トゥッチ、「英国のガザ加担に終止符を」呼びかけに参加 06-18 Judi Dench, Malala and Stanley Tucci join call to ''end UK complicity'' in Gaza (news.sky.com)
256. 英国司法長官、イラン・イスラエル戦争に懸念 06-19 UK attorney general has concerns over Iran-Israel war (news.sky.com)
258. 私が生きている間に実現することはないだろうが、死因究明支援法案が主要採決を通過することを祈っている理由 06-19 Why I''m praying assisted dying bill passes major vote - even though it''s not going to happen in my lifetime (news.sky.com)
259. 2025年に数千人が大気汚染で死亡、報告書が警告 06-19 Thousands of deaths in 2025 will be linked to air pollution, report warns (news.sky.com)
260. イスラエルによるガザでの国際ジャーナリスト封じは許されるべきではない 06-19 Israel''s block on international journalists in Gaza should not be allowed to stand (news.sky.com)
261. ガザの病院を助けるために戻らなければならないと思った」英国人外科医が語る 06-19 I felt I had to go back to help Gaza''s hospitals, says British surgeon (news.sky.com)
262. 郵便局スキャンダルの決定的証拠が30年ぶりに引退したコンピューター専門家のガレージで発見される 06-18 Crucial evidence in Post Office scandal found in garage of retired computer expert after 30 years (news.sky.com)
263. ドナルド・トランプ、イスラエルの空戦が続くイランを「攻撃するかもしれないし、しないかもしれない」と発言 06-19 Donald Trump says he ''may or may not'' strike Iran as Israel''s air war continues (news.sky.com)
264. 世界の海面水位は前世紀の2倍の速さで上昇 06-19 Global sea levels ''rising twice as fast as they did last century'' (news.sky.com)
265. 暖かい家割引、270万世帯に拡大 06-19 Warm Home Discount extended to 2.7 million more households (news.sky.com)
266. ディープフェイクポルノの共有は「学校が直面する次の性的暴力の流行」だ 06-19 Sharing deepfake pornography ''the next sexual violence epidemic facing schools'' (news.sky.com)
267. 試乗中の父子、メルセデスが運河に転落し溺死 06-19 Father and son drowned during test drive after Mercedes plunged into canal (news.sky.com)
268. 関税は米経済予測に打撃も、中央銀行総裁はトランプ大統領の最新の脅しに動じず 06-19 Tariffs hit US economy forecast but central banker unmoved by latest Trump threats (news.sky.com)
269. 米国、「力の誇示」で戦闘機を中東に移動 - 注目の航空機はこれだ 06-18 US moving warplanes to Middle East in ''demonstration of force'' - this is the aircraft to watch (news.sky.com)
270. 米上院議員、イランが「米国人殺害」を可能にするミサイルを製造していると主張 06-19 US senator claims Iran is building missiles that can ''murder Americans'' (news.sky.com)
271. チェルシーFW、ドーピング疑惑で4年間の追放処分の可能性 06-19 Chelsea winger could face four-year ban over alleged doping (news.sky.com)
273. イスラエルによるイラン防空網の「破壊」の速さは「衝撃的」だったと元モサド情報部長が主張 06-18 Israel''s speed at ''taking down'' Iranian air defences was ''shocking'', ex-Mossad intelligence chief claims (news.sky.com)
274. 死亡幇助法案は「患者のニーズを満たしていない」と王立精神科医協会が指摘 06-18 Assisted dying bill ''does not meet patient needs'', says Royal College of Psychiatrists (news.sky.com)
275. 女性の "殺人 "はダイヤモンドをちりばめたロレックスと関連がある可能性 06-18 Woman''s ''murder'' could be linked to diamond-encrusted Rolex (news.sky.com)
276. トランプの引き金指がモスクワに警鐘を鳴らす 06-18 Trump''s trigger finger is raising alarm bells in Moscow (news.sky.com)
277. エア・インディア墜落事故の英国人生存者が退院 06-18 British survivor of Air India crash discharged from hospital (news.sky.com)
278. メキシコで射殺された英国人男性は「間違った時に間違った場所にいた 06-18 British man shot dead in Mexico was in the ''wrong place at the wrong time'' (news.sky.com)
279. 繁華街で15歳の少女を尾行した男がレイプ 06-18 Man raped 15-year-old after following her in busy town centre (news.sky.com)
280. 地政学的な大きな変化の中、生活費危機が終わる兆しはない 06-18 No sign of cost of living crisis end amid big consequential geopolitical shifts (news.sky.com)
281. ガス爆発後の家で刺殺体で発見された慈善団体職員への追悼の言葉 06-18 Tributes to charity worker found stabbed to death in house after gas explosion (news.sky.com)
282. UAE、ホルムズ海峡付近で石油タンカーが衝突した原因は航行ミスだと発表 06-18 UAE says navigational error caused oil tankers to collide near Strait of Hormuz (news.sky.com)
283. ヨークシャーで休暇中に野良犬と接触した人が狂犬病で死亡 06-18 Person dies in Yorkshire from rabies after contact with stray dog while on holiday (news.sky.com)
284. 英国皇太子妃、ロイヤル・アスコットへの出席を辞退 06-18 Princess of Wales pulls out of attending Royal Ascot (news.sky.com)
285. ウォーカー捜索で12年間の行方不明者の謎が解ける 06-18 Search for walker solves 12-year missing person mystery (news.sky.com)
287. 絶滅危惧種のエイ、サメ、在来種のカキが気候変動にもかかわらず「繁栄する可能性がある」と報告書 06-18 Endangered rays, sharks and native oysters ''could thrive'' despite climate change, report claims (news.sky.com)
288. サンタンデール、TSBオーナーにハイストリート・バンキング合併を打診 06-18 Santander approaches TSB-owner about high street banking merger (news.sky.com)
289. ニーカップのラッパーがテロ容疑で出廷 - 外には抗議者が集まる中 06-17 Kneecap rapper appears in court on terror charge - as protesters gather outside (news.sky.com)
290. エリリ(スノードニア)国立公園のプールで姉妹が溺死、検視官が語る 06-18 Sisters drowned in pools in Eryri (Snowdonia) National Park, inquest told (news.sky.com)
291. 英国は将来46度以上の気温になる可能性があると気象庁が発表 06-18 UK could see temperatures of 46C or more in the future, Met Office says (news.sky.com)
292. バーデノックのグルーミング・ギャングの暴挙は単なる政治的なものなのか、それとも彼女は本当に気にしているのか? 06-18 Is Badenoch''s grooming gangs outrage just politics or does she really care? (news.sky.com)
294. 生協、サイバー攻撃後の組合員に「感謝」として£40ショップを25%オフで提供 06-18 Co-op offers 25% off £40 shop as ''thank you'' to members after cyberattack (news.sky.com)
295. ブラジリアン尻リフトが「公衆トイレで提供」、無規制の美容施術師による "ワイルド・ウェスト 06-18 Brazilian butt lifts ''offered in public toilets'' in ''wild west'' of unregulated cosmetic practitioners (news.sky.com)
296. 労働党議員、数百万人の給付金削減で造反の恐れ 06-18 Labour MPs threaten rebellion over benefit cuts for millions (news.sky.com)
297. 警察はハリー・ダン事件の失敗を認める。 06-18 Police admit failures in Harry Dunn case after report finds officers prioritised suspect''s welfare (news.sky.com)
298. ケロッグ、コカ・コーラ、ブリュードッグ・ビールが制裁にもかかわらずロシアの棚に並ぶ 06-18 Kellogg''s, Coca-Cola and Brewdog beer on Russian shelves despite sanctions (news.sky.com)
299. 行方不明のティーン、コール・クーパー:悲嘆に暮れる母親、"第三者 "が死に関与したと主張 06-17 Missing teen Cole Cooper: Grieving mum alleges ''third party'' involved in death (news.sky.com)