1. バンコクは地震による混乱に油断していた 01:29 Bangkok felt like a city caught off guard when chaos erupted with earthquake (news.sky.com)
2. バンス氏、グリーンランド訪問中のデンマークを非難 トランプ大統領は米国がグリーンランドを「必要とする」と発言 01:21 Vance hits out at Denmark during Greenland visit after Trump says US ''needs'' the island (news.sky.com)
4. 地震で数十人が死亡-高層ビル倒壊で100人が行方不明 03-28 Dozens killed in earthquake - with 100 missing after skyscraper collapse (news.sky.com)
5. マガの最も攻撃的な忠誠者マージョリー・テイラー・グリーンとは？ 00:32 Who is MAGA''s most aggressive loyalist Marjorie Taylor Greene? (news.sky.com)
6. スコットランドのトランプ・ゴルフ場での破壊行為で男を起訴 03-28 Man charged over vandalism at Trump golf course in Scotland (news.sky.com)
7. 遺棄された軍事文書の発見を受けて「適切な措置」が取られる 00:13 ''Appropriate action'' will be taken following discovery of dumped military documents (news.sky.com)
9. 目の前で5階建てのビルが倒壊した」。 03-28 Eyewitnesses describe earthquake: ''A five-storey building collapsed in front of me'' (news.sky.com)
10. キング牧師のがん治療に対するオープンな姿勢は、なぜ過去からの大きな変化なのか？ 03-28 Why King''s openness on cancer treatment is huge step change from past (news.sky.com)
11. トランプ関税の中、英国の国益を「最優先すべき」と首相 03-28 PM says UK national interest ''must come first'' amid Trump tariffs (news.sky.com)
12. WHスミス、消滅するハイストリートの最新巨人に – 他の巨人は？ 03-28 WH Smith to become latest high street giant to disappear – what are the others? (news.sky.com)
13. 自殺願望の元RAFパイロット、高速道路正面衝突事故で自ら命を絶ち4人を死亡させたと検視官が判断 03-28 Suicidal ex-RAF pilot took own life and killed four in head-on motorway crash, inquest rules (news.sky.com)
14. ビーチ襲撃で他人を殺害した犯罪学学生に少なくとも39年の実刑判決 03-28 Criminology student who murdered stranger in beach attack jailed for at least 39 years (news.sky.com)
15. イスラエル、停戦合意後初めてベイルートを攻撃 03-28 Israel strikes Beirut for first time since ceasefire deal agreed (news.sky.com)
16. バルセロナの元サッカー選手、有罪判決を不服として上訴していたが、スペインの裁判所により強姦罪が晴れる 03-28 Former Barcelona footballer cleared of rape by Spanish court after appealing conviction (news.sky.com)
17. トランプ大統領、大統領令で米国一流美術館の「不適切なイデオロギー」を標的に 03-28 Trump targets ''improper ideology'' of top US museums with executive order (news.sky.com)
18. 年金受給者を殺害し遺体をバラバラにした男に終身刑の判決 03-28 Man who murdered pensioner and dismembered his body jailed for life (news.sky.com)
19. ロシアとアメリカが北極圏を開発するという脅威は、ヨーロッパにとってもうひとつの課題である。 03-28 Threat of Russia and America exploiting the Arctic another challenge for Europe (news.sky.com)
20. 国王、がん治療の副作用以来初めて公の場に姿を現す 03-28 King seen in public for first time since suffering side effects from cancer treatment (news.sky.com)
21. チェルシーのオーナー、ボーリーとモンゴメリーが日刊紙入札について交渉中 03-28 Chelsea owner Boehly and Montgomery in talks about Daily Telegraph bid (news.sky.com)
22. 北海の石油タンカーとの衝突で損傷したコンテナ船がスコットランドに到着 03-28 Container ship damaged in crash with North Sea oil tanker arrives in Scotland (news.sky.com)
23. 生活水準は向上するも、物価の高騰が懸念される 03-28 Boost to living standards but surge in costs looms large (news.sky.com)
24. 量刑委員会、「二層構造」批判の中でガイダンス再考を求める司法長官を拒否 03-28 Sentencing Council rejects justice secretary''s calls for guidance rethink amid ''two-tier'' criticism (news.sky.com)
25. JDバンスと妻がグリーンランドに滞在予定 プーチンは米国の占領脅威を「贅沢な話ではない」と警告 03-28 JD Vance and wife due in Greenland as Putin warns US threat to take over not ''extravagant talk'' (news.sky.com)
28. ミャンマーで強い地震、遠くバンコクまで避難勧告 03-28 Strong earthquake hits Myanmar, prompting evacuations as far away as Bangkok (news.sky.com)
29. 住宅不安に直面する子供たちはGCSE合格率が低い 03-28 Children facing housing insecurity ''less likely to pass GCSEs'' (news.sky.com)
30. 福祉反体制派を黙らせるために労働党が行っていること 03-28 What Labour is doing to keep the welfare rebels quiet (news.sky.com)
31. 港湾大手、163億円の投資にもかかわらず大臣に「信用されない 03-28 Port giant ''discredited'' by minister despite £1bn investment (news.sky.com)
33. 刑務所のスペースを確保するための政府計画で、凶悪犯罪者は早期に釈放される可能性がある。 03-28 Violent offenders could be let out early in government plan to free up prison space (news.sky.com)
34. すべてを失ったガザの孤児たち - 大人になる夢さえも 03-28 Gaza''s orphans have lost everything - even the dream of growing up (news.sky.com)
35. 首相、旧式のシステムによる北部の「身代金」を阻止するため、総額163億円の交通費増額を発表 03-28 PM unveils £2bn transport boost to stop North being ''held ransom'' by outdated system (news.sky.com)
36. ディエゴ・マラドーナ、死の直前は "苦悶 03-28 Diego Maradona was in ''agony'' in the hours before his death (news.sky.com)
37. 今週末に時計の針を進めるが、サマータイムは廃止すべきか？ 03-28 Clocks go forward this weekend - but should daylight savings be scrapped? (news.sky.com)
38. VWがなくなれば、人々は町に留まらなくなる」--トランプ大統領の自動車関税への懸念 03-28 ''If VW disappears, people won''t stay in the town anymore'' - fears over Trump''s car tariffs (news.sky.com)
39. 音波兵器に関する調査結果を待つ」と大使 03-28 ''Wait for results'' of investigation into sonic weapon claims, ambassador says (news.sky.com)
40. 渦巻く極渦が致命的な暴風雨に関係していると英国の科学者が指摘 03-28 Swirling polar vortex linked to deadly storms, say UK scientists (news.sky.com)
41. トランプは安全保障状況の変化に「大きな影響」を与えたと閣僚が発言 03-28 Trump had ''big effect'' on changing security landscape, cabinet minister says (news.sky.com)
42. 停職中の外科医に17回も手術された少女の母親、二度と歩けなくなるかもしれないと懸念 03-28 Mum of girl operated on 17 times by now-suspended surgeon fears she may never walk again (news.sky.com)
44. 国王、がん治療による一時的な副作用を経験 03-28 King ''experiences temporary side effects'' from cancer treatment (news.sky.com)
45. ファラージ氏、ナットウエストのバンク争奪戦終結後、大企業の「覚醒ウイルス」を攻撃 03-28 Farage attacks ''woke virus'' in big companies after end of NatWest debanking battle (news.sky.com)
46. ウクライナ・サミットで新フレーズが呼びかけられるも、真の明確さに欠けるものだった 03-28 New phrase called into action at Ukraine summit but it lacked real clarity (news.sky.com)
47. マドレーヌ・マッカンさん一家へのストーカー行為疑惑で女を起訴 03-28 Woman charged over alleged stalking of Madeleine McCann''s family (news.sky.com)
48. BBC特派員「17時間拘束されトルコから強制送還 03-27 BBC correspondent ''deported from Turkey after being held for 17 hours'' (news.sky.com)
49. 春の声明はどうだった？主要政策分野について3人の専門家が解説 03-28 How was the spring statement? Three experts give their verdicts on key policy areas (news.sky.com)
51. MS-13ギャングのリーダー容疑者がバージニア州で逮捕される 03-27 Alleged MS-13 gang leader arrested in Virginia (news.sky.com)
52. 英国の温室効果ガスが再び減少 - 自然エネルギーが初めて50％に到達 03-27 UK greenhouse gases fall again - as renewables hit 50% for the first time (news.sky.com)
53. イングランドの河川に「恥ずべき」量の汚水がいまだに投棄されている 03-27 ''Disgraceful'' amount of sewage still being dumped in English rivers (news.sky.com)
54. 労働党の失敗は改革への道を開く」コービン氏がスターマー氏に警告 03-27 ''Labour''s failure paving way for Reform'', Corbyn warns Starmer (news.sky.com)
56. トランプ・ゴルフ場での破壊行為の捜査で男（75）と女（66）を逮捕 03-27 Man, 75, and woman, 66, arrested in probe into vandalism at Trump golf course (news.sky.com)
57. トルコ人学生、「ハマス支持」で覆面の米捜査官に拘束される 03-27 Turkish student detained by masked US agents for ''supporting Hamas'' (news.sky.com)
58. ウクライナへの武力配備で一致しない欧州同盟国 マクロン大統領は「安心部隊」を発表 03-27 European allies not united on armed deployment in Ukraine as Macron announces ''reassurance force'' (news.sky.com)
60. Sky、カスタマーサービスセンターの2000人分の雇用がリスクにさらされると発表 03-27 Sky announces 2,000 customer service centre jobs at risk (news.sky.com)
62. ココア価格高騰、イースターエッグの小粒化で消費者に不味い思いをさせる 03-27 Cocoa price rise leaves bad taste for consumers paying more for smaller Easter eggs (news.sky.com)
63. 自動車同士の衝突事故後、殺人容疑で男を逮捕 03-27 Man arrested on suspicion of murder after motorist struck by another driver following row (news.sky.com)
64. エジプト沖で観光用潜水艦が沈没、6人が死亡、数十人が救助される 03-27 Six dead and dozens rescued after tourist submarine sinks off Egypt (news.sky.com)
65. ジャスト・ストップ・オイル、絵画にスープを投げつけず直接行動を終了 03-27 Just Stop Oil will no longer throw soup at paintings as it ends direct action (news.sky.com)
66. 忍者刀、家族の "執拗な "キャンペーンで禁止へ 03-27 Ninja swords to be banned after family''s ''relentless'' campaign (news.sky.com)
67. エジプト沖で観光用潜水艦が沈没、少なくとも4人が死亡 03-27 At least four dead after tourist submarine sinks off Egypt (news.sky.com)
68. EU市民、危機に備えて物資を備蓄するよう指示 03-27 EU citizens told to stock up on supplies in case of a crisis (news.sky.com)
69. スコットランド政府のクリスティーナ・マッケルヴィー大臣、57歳で死去 03-27 Scottish government minister Christina McKelvie dies aged 57 (news.sky.com)
70. ブリティッシュ・スチール、閉鎖をめぐり労働組合と協議 数千人の雇用がリスクにさらされる 03-27 Thousands of jobs at risk as British Steel consults unions over closure (news.sky.com)
71. NHSサービスを襲ったランサムウェア攻撃でソフトウェアプロバイダーに罰金£300万円 03-27 Software provider fined £3m over ransomware attack that hit NHS services (news.sky.com)
72. 警察に追跡されていた車が巻き込まれた事故で女性が死亡し、2人のティーンエイジャーが逮捕された。 03-27 Two teenagers arrested after woman dies in crash involving car being chased by police (news.sky.com)
73. 韓国で過去最悪の山火事が発生、少なくとも27人が死亡 03-27 At least 27 killed as South Korea battles its worst ever wildfires (news.sky.com)
74. 野党指導者が拘束され、世界一若い国での内戦再燃が警告される中 03-27 Opposition leader detained amid warnings of renewed civil war in world''s youngest country (news.sky.com)
75. 英国はトランプ大統領の貿易戦争を「エスカレート」させたくないとリーブズ氏 03-27 UK does not want to ''escalate'' Trump''s trade wars, says Reeves (news.sky.com)
76. 発電機故障で病院が停電「警鐘を鳴らすべき 03-26 Hospital blackout after generator failure ''should serve as a wake-up call'' (news.sky.com)
77. 最貧困層が政府の福祉削減で最大の打撃を受けるという不安を抱く地域社会 03-27 A community with an uneasy sense the poorest will be hit hardest by government''s welfare cuts (news.sky.com)
78. ウィリアム王子、"クラークソンズ・ファーム "のスターと面会し、業界が直面する課題について話し合う 03-27 Prince William meets Clarkson''s Farm star to discuss challenges the industry is facing (news.sky.com)
79. ロシアは黒海停戦協議の合意を「再解釈」している、とマクロン大統領 03-27 Russia ''reinterpreting'' agreements in Black Sea ceasefire talks, Macron says (news.sky.com)
80. ハリー王子の慈善団体で不祥事があったとの主張は「驚き」と評議員 03-27 Misconduct claims at Prince Harry charity ''a surprise'', says trustee (news.sky.com)
81. 海外援助削減の結果、HIVによる死亡と感染が増加するとの警告 03-26 HIV deaths and infections will rise as a result of foreign aid cuts, study warns (news.sky.com)
82. トランプ・ホワイトハウスは、メッセージに焦点を当てるよりも、メッセンジャーの信用を失墜させることを優先している。 03-27 Discrediting the messenger, rather than focusing on the message is order of day for Trump White House (news.sky.com)
83. トランプ大統領、すべての輸入車に25％の関税を課すと発表 03-27 Trump announces 25% tariff on all imported cars (news.sky.com)
84. 首相、春季声明で難しい決断を下す 03-27 Chancellor''s difficult decisions in spring statement could just be the start (news.sky.com)
85. リトアニアで行方不明の米兵捜索で車両発見、米軍発表 03-27 Vehicle found in hunt for American soldiers missing in Lithuania, US army says (news.sky.com)
86. リトアニアで行方不明の米兵4人が死亡とNATO総長が発表 03-27 Four US soldiers missing in Lithuania have died, NATO chief says (news.sky.com)
87. 理事長の春季声明の後、我々はほとんど、あるいはほとんど、最初に始めたところで終わっている 03-27 After chancellor''s spring statement we end more or less where we began (news.sky.com)
88. ブリティッシュ・スチールの中国オーナー、1億6300万ドルの政府援助を拒否 03-27 British Steel''s Chinese owner rejects £500m government aid offer (news.sky.com)
89. スーダン軍が首都ハルツームを奪還、軍総長が発表 03-27 Sudanese army retakes capital Khartoum, says military chief (news.sky.com)
90. ファラージ氏とナットウエスト社、銀行引き落とし問題で和解に合意 03-26 Farage and NatWest agree to settle debanking dispute (news.sky.com)
91. ブラジル前大統領、クーデター計画疑惑で公判へ 03-26 Former Brazil president to stand trial over alleged coup plot (news.sky.com)
92. 外科医が世界初のブタからヒトへの肝臓移植を実施 03-26 Surgeons carry out world''s first pig-to-human liver transplant (news.sky.com)
93. トランスジェンダーの言論の自由をめぐる裁判で、大学が罰金585,000ユーロに異議申し立てへ 03-26 University to challenge £585,000 fine over transgender free speech case (news.sky.com)
94. 予算計算機：春の決算後、家計がどのように変化したかを見る 24-10-30 Budget calculator: See how your finances have changed after spring statement (news.sky.com)
95. 英国財政の独立評価で「不確実性」という言葉が50回以上登場 03-27 Word ''uncertainty'' features 50 times in independent assessment of UK public finances (news.sky.com)
96. 夜遊び帰りの10代女性に性的暴行を加えたタクシー運転手に実刑判決 03-26 Taxi driver jailed for sexually assaulting teenager on her way home from night out (news.sky.com)
97. 週末、英国の一部で部分日食が見られる見込み 03-26 Partial eclipse to be visible in parts of UK over weekend (news.sky.com)
98. 米国は中東における軍事的プレゼンスを大幅に拡大する模様 03-26 US appears to be significantly increasing its military presence in the Middle East (news.sky.com)
100. 英OBR、2025年の英成長率予測を下方修正も、議会期間中の成長率予測は上方修正と首相 03-26 OBR slashes UK growth forecast for 2025 but upgrades it for rest of parliament, chancellor says (news.sky.com)
101. アトランティック誌、戦争計画に関するグループチャットのテキストをさらに掲載 03-26 Atlantic magazine publishes more texts from group chat on war plans (news.sky.com)
104. アルバ新党党首、「独立の夢を実現する」と誓う 03-26 New Alba Party leader vows to ''deliver dream of independence'' (news.sky.com)
106. トランプ大統領、制裁解除でプーチンを "亡国 "から "パートナー "にしたいのは明らか 03-26 Crystal clear Trump wants to turn Putin from pariah to partner with lifting of some sanctions (news.sky.com)
107. グラスゴーの歴史的なドックに数百戸の住宅を建設する計画が承認される 03-26 Plans approved for hundreds of new homes at historic Glasgow docks (news.sky.com)
108. 4月に値上げされる家庭の請求書-値上げに打ち勝つには？ 03-24 Every household bill rising in April - and how you can beat the hikes (news.sky.com)
109. 教会の外で新生児が遺体で発見され、警察が最新情報を発表 03-26 Police give update after newborn baby found dead outside church (news.sky.com)
110. セルビアで平和的デモ隊に違法な音波兵器が使用されたとの主張について調査を求める声 03-26 Calls for probe into claims illegal sonic weapon used against peaceful protesters in Serbia (news.sky.com)
111. ヤジディ教徒の女性は今もISISの収容所で奴隷にされていることがスカイニュースのドキュメンタリーで明らかになった。 03-26 Yazidi women still enslaved in ISIS detention camps, Sky News documentary reveals (news.sky.com)
112. JDバンス、グリーンランド訪問を発表し、デンマークがグリーンランドを「あまりにも長い間」無視してきたと非難 03-26 JD Vance announces trip to Greenland and accuses Denmark of ignoring island ''for far too long'' (news.sky.com)
113. 英国史上最大の宝くじジャックポット発表 - 今週抽選で 03-26 UK''s biggest ever lottery jackpot announced - with draw this week (news.sky.com)
114. 大学、言論の自由をめぐる裁判で過去最高の罰金£585,000を科す 03-26 University fined record £585,000 in free speech case (news.sky.com)
115. 極秘スキャンダル：戦争計画リークはトランプ政権にどれだけ打撃を与えるか？ 03-26 Top secret scandal: How damaging is the war plan leak to Trump administration? (news.sky.com)
116. 少なくとも2029年まで導入が延期される可能性がある、死への幇助に疑問の声 03-26 Assisted dying in doubt as rollout could be delayed until at least 2029 (news.sky.com)
117. 韓国で「過去最悪」の山火事が発生、少なくとも18人が死亡 03-26 ''Worst ever'' wildfires rage in South Korea, killing at least 18 people (news.sky.com)
118. 英国訪問を希望する欧州出身者が直面する新ルール 03-17 The new rules facing European nationals who want to visit UK (news.sky.com)
119. サラ・エベラードの両親が厳しい判決を求める異例の声明を発表 03-26 Sarah Everard''s parents issue rare statement calling for tougher sentences (news.sky.com)
120. ハリー王子、ダイアナ妃を偲んで設立した慈善団体を辞め、「ショックを受けている 03-26 Prince Harry ''in shock'' as he quits charity that he set up in honour of Diana (news.sky.com)
121. トランプ大統領、戦争計画漏洩で国防長官の解任を要求 03-26 Trump urged to fire defence secretary over war plans leak (news.sky.com)
122. リーブズ氏、春の声明でさらなる福祉削減を発表の見込み 03-26 Reeves expected to announce further welfare cuts in spring statement (news.sky.com)
123. 牛に襲われ死亡した酪農家、過失致死罪には問われないことが検死で判明 03-26 Farmer will not face manslaughter charges after fatal cow attack, inquest hears (news.sky.com)
124. 平和、しかしその代償は？言葉よりも行動が重要 03-26 Peace, but at what price? Actions will matter more than words (news.sky.com)
125. 春の声明：リーブズ監督、今のところ大きな影響を受けることなく削減を決定できるが、さらに悪化する可能性も 03-26 Spring statement: Reeves can make decisions on cuts without too much fallout for now - but worse could come (news.sky.com)
126. セネダード、ウェールズにおけるスーパーマーケットの食事取引を制限することを決議 03-25 Senedd votes to restrict supermarket meal deals in Wales (news.sky.com)
127. 鳥インフルエンザはパンデミックになる可能性があると英国の専門家 03-26 Bird flu has potential to become pandemic, says UK expert (news.sky.com)
128. 北海衝突のコンテナ船、スコットランドへ曳航へ 03-26 Container ship involved in North Sea crash to be towed to Scotland (news.sky.com)
129. コービン氏、給付金削減を「恥」と決めつけ、多くの労働党議員が「動揺している」と語る 03-26 Corbyn brands benefit cuts a ''disgrace'' and says many Labour MPs are ''upset'' (news.sky.com)
130. 英国の財政状況は相変わらず厳しいが、春季声明では異なる焦点に期待 03-26 UK''s fiscal position as tight as ever but expect a different focus in spring statement (news.sky.com)
131. オアシスのファンは欺かれた可能性がある、と監視団がチケットマスターの変更を要求 03-25 Oasis fans may have been misled, watchdog says as it calls for Ticketmaster changes (news.sky.com)
132. バイク事故で亡くなったティーンエイジャーに追悼の意を表する遺族たち 03-26 Families pay tribute to teenagers killed in motorbike crash (news.sky.com)
133. ノッティング・ヒルで新生児の遺体がバッグの中で発見される 03-26 Newborn baby''s body found in bag in Notting Hill (news.sky.com)
134. 国王夫妻のバチカン公式訪問、ローマ法王の病気回復に伴い延期と宮殿発表 03-25 King and Queen''s state visit to Vatican postponed as Pope recovers from illness, palace says (news.sky.com)
135. ピザハットのフランチャイジーが「賃金窃盗」で告発され、労働者が抗議行動を起こす 03-26 Pizza Hut franchisee accused of ''wage theft'' as workers stage protest (news.sky.com)
136. パディントンベアの銅像を盗んだ空軍技術者、「彼の主張するものすべてに対するアンチテーゼ」と判事 03-26 RAF engineers who stole Paddington Bear statue ''antithesis'' of everything he stands for, judge says (news.sky.com)
137. 元サッカー選手ジョーイ・バートン、妻への暴行で有罪判決 03-25 Former footballer Joey Barton found guilty of assaulting wife (news.sky.com)
140. ヒースロー空港を閉鎖した火災について、警察はもはや「犯罪の可能性がある」として扱っていない。 03-25 Police no longer treating fire that shut Heathrow Airport as ''potentially criminal matter'' (news.sky.com)
141. テムズ川下流域横断道路、工事開始から16年後に承認 03-25 Lower Thames Crossing approved 16 years after work began (news.sky.com)
142. JDバンス、英国人からの人気はドナルド・トランプより低い。 03-25 JD Vance even less popular with Brits than Donald Trump, new polls shows (news.sky.com)
144. トランプ高官のグループチャット流出にもかかわらず、米国との情報共有に自信があると主張するNO10 03-25 No 10 insists it is confident over intelligence sharing with US despite Trump officials'' group chat leak (news.sky.com)
145. マン島、英国諸島で初めて死幇助を合法化へ 03-25 Isle of Man to become first of British Isles to legalise assisted dying (news.sky.com)
146. レイチェル・リーブスによる歳出削減を前に、政府省庁で自主的な退出スキームが進行中 03-25 Voluntary exit schemes underway across government departments ahead of Rachel Reeves'' spending cuts (news.sky.com)
147. 家庭内虐待の有罪判決で恥をかかされたラグビースター、「つらい思いをするのはやめよう」と呼びかけ 03-25 Shamed rugby star urged to stop feeling ''hard done by'' over domestic abuse conviction (news.sky.com)
148. イーロン・マスクの反感を買い、テスラの販売台数が欧州全域で40％減少 03-25 Tesla sales slump 40% across Europe as Elon Musk backlash grows (news.sky.com)
149. 10代の若者の性暴力が増加しているのは「本当に憂慮すべきこと」 - 大臣 03-25 ''Really concerning'' rise in sexual violence among teens - minister (news.sky.com)
150. サディズム、性的虐待、自傷行為：少年たちが残酷さを競うオンラインギャングの内幕 03-25 Sadism, sexual abuse and self-harm: Inside the online gangs where boys compete to be cruel (news.sky.com)
151. 小児外科医が手術した患者800人の症例を病院が再調査 03-25 Hospital reviewing cases of 800 patients operated on by paediatric surgeon (news.sky.com)
152. 世界陸上、女子競技に性検査義務導入へ 03-25 World Athletics to introduce mandatory sex testing for female competitions (news.sky.com)
153. ジェラール・ドパルデュー、「ロシア人気質」を認めるも性的暴行は否定 03-25 Gerard Depardieu acknowledges ''Russian nature'' but denies sexual assault (news.sky.com)
154. ウェールズ渓谷の銃撃事件で「胸を撃たれた」女性が死亡 03-25 Woman died after ''gunshot wound to the chest'' in Welsh Valleys shooting (news.sky.com)
155. 犬に電気ショックの首輪を使用」した母親が逮捕される 03-25 Mother arrested for ''using electric shock dog collar on child'' (news.sky.com)
156. ゼップ・ブラッターとミシェル・プラティニ、スイスでの詐欺容疑が晴れる 03-25 Sepp Blatter and Michel Platini cleared of fraud charges in Switzerland (news.sky.com)
157. 哀れな欧州のタダ乗り」：流出したグループチャットでの発言 03-25 ''Pathetic European free-loading'': What was said in leaked group chat (news.sky.com)
158. ヨークシャーで「一生に一度」の鉄器時代の宝庫が発見される 03-25 ''Once-in-a-lifetime'' Iron Age hoard found in Yorkshire (news.sky.com)
159. 内務省、ホテル会社の亡命者収容契約を取り消す 03-25 Home Office cancels hotel company''s contract to house asylum seekers (news.sky.com)
160. イングランド全土で数千戸の新築住宅が建設される。 03-25 Thousands of new homes to be built across England in £2bn plan announced by chancellor (news.sky.com)
161. 65日目：アメリカの私的な戦争計画がどのようにしてジャーナリストに送られたのか？ 03-25 Day 65: How was a journalist sent the US''s private war plans? (news.sky.com)
162. トランプ大統領による変更をめぐり、アーティストが象徴的な会場をボイコットする理由 03-25 Why artists are boycotting iconic venue over changes made by Trump (news.sky.com)
163. 危機的状況にある農民の急増と慈善団体 - ウィリアム王子が苦境にある農民のために「声を上げる」よう促される中 03-25 Surge in farmers at crisis point, says charity - as Prince William urged to ''speak up'' for those struggling (news.sky.com)
164. 家庭内虐待の被害者が自ら命を絶つ「驚異的な」数 03-25 ''Staggering'' number of domestic abuse victims taking own lives (news.sky.com)
165. 夜空に光る渦巻きが出現 - 専門家が原因と思われるものを共有 03-25 Glowing spiral appears in night sky - as experts share likely cause (news.sky.com)
166. 公衆衛生に最大のリスクをもたらす「優先病原体」のリストが発表される 03-25 List of ''priority pathogens'' that pose greatest risk to public health is published (news.sky.com)
167. ロシア、和平交渉の「空虚さ」を非難 子どもを含む数十人が負傷 03-25 Russia accused of ''hollow'' peace talks as strike injures dozens including children (news.sky.com)
168. パーキンソン病の匂いを嗅ぎ分ける女性、夫がパーキンソン病だと気づいた瞬間を語る 03-25 Woman who can smell Parkinson''s disease describes moment she realised her husband had it (news.sky.com)
169. オスカー受賞の映画監督がイスラエル軍に拘束され、暴行を受けたと活動家が発表 03-25 Oscar-winning filmmaker detained by Israeli military after being beaten up, say activists (news.sky.com)
171. トランプ大統領補佐官、メッセージアプリで戦争計画を議論 「素人のやること」と非難される 03-25 Trump aides discussing war plans on messaging app lambasted as ''amateur hour'' (news.sky.com)
172. 米国のフーシ派爆撃計画、グループチャットで誤って米国人記者と共有 03-25 US plan to bomb Houthis accidentally shared with American journalist in group chat (news.sky.com)
173. フランス人俳優ジェラール・ドパルデューの性的暴行裁判が始まる法廷内 03-25 Inside the court as sexual assault trial of French actor Gerard Depardieu begins (news.sky.com)
174. バーミンガムでパトカーと衝突し死亡した男性の氏名が判明 03-25 Man killed after collision with police car in Birmingham named (news.sky.com)
175. トルコ大統領、主要ライバルの逮捕をめぐる大規模デモ後に野党を批判 03-24 Turkey''s president criticises opposition party after mass protests over his main rival''s arrest (news.sky.com)
176. モリソンズ、カフェ、精肉カウンター、コンビニを閉鎖 数百人が解雇の危機 03-24 Hundreds at risk of redundancy as Morrisons closes cafes, meat counters and convenience stores (news.sky.com)
177. 首相、Netflixドラマで提起された問題について元イングランド代表ボスと連絡を取っていたことを明かす 03-24 PM reveals he''s been in touch with ex-England boss about issues raised in Netflix drama (news.sky.com)
179. 牛に跳ね飛ばされたランブラーが死亡、検視で判明 03-25 Rambler killed after cattle flipped him into air, inquest hears (news.sky.com)
181. スポーツ・ピッチで車にはねられ死亡したマンチェスター・ユナイテッド・ファンの女子生徒の葬儀が執り行われる 03-24 Funeral held for schoolgirl Manchester United fan who died after being struck by car on sports pitch (news.sky.com)
182. クリスタル・パレスのストライカーに復帰の許可 03-24 Crystal Palace striker given all-clear to return after horror injury (news.sky.com)
183. ディズニーの実写版『白雪姫』、賛否両論あるも興行収入トップ 03-24 Disney''s live-action Snow White tops box office despite controversy (news.sky.com)
184. ルーマニアに帰国したアンドリュー・テイト、警察署でチェックイン 03-24 Andrew Tate checks in at police station on return to Romania (news.sky.com)
185. 首相、『思春期』で提起された「男子の問題」に対する男性大臣は「答えではない」と発言 03-24 PM says minister for men ''not the answer'' to ''problem with boys'' raised in Adolescence (news.sky.com)
186. 市街地で火事場泥棒や発砲事件が相次ぐギャングの抗争を大々的に捜査 03-24 Major investigation into ongoing gang feud which has seen properties firebombed and shots fired in city streets (news.sky.com)
187. ロシアが攻撃を続ける中、サウジアラビアでウクライナ戦争の停戦協議が始まる 03-24 Ukraine war ceasefire talks begin in Saudi Arabia as Russia continues attacks (news.sky.com)
188. 本当に最悪」：トランプ大統領、「意図的に歪められた」肖像画の撤去を要求 03-24 ''Truly the worst'': Trump demands removal of ''purposefully distorted'' portrait (news.sky.com)
189. セキュリタス強盗団メンバー殺害計画で3人有罪 03-16 Three guilty of plot to murder £54m Securitas heist gang member (news.sky.com)
190. 鳥インフルエンザがパンデミックを引き起こす可能性のあるウイルスのトップに - 当局は厳戒態勢を敷く 03-24 Bird flu tops list of viruses likely to cause another pandemic - so authorities on high alert (news.sky.com)
191. トランプはなぜグリーンランドを占領したいのか？ 03-24 Why does Trump want to take over Greenland - and could he actually do it? (news.sky.com)
197. ロシアがウクライナへの攻撃を続ける中、リヤドで停戦協議が始まる 03-24 Ceasefire talks begin in Riyadh as Russia continues attacks on Ukraine (news.sky.com)
198. なぜ俳優ジェラール・ドパルデューが裁判にかけられるのか？ 03-19 Why is actor Gerard Depardieu on trial – and what does it mean for #MeToo in France? (news.sky.com)
199. 英国で初めて羊から鳥インフルエンザを検出 03-24 Bird flu detected in sheep in England for the first time (news.sky.com)
200. JDバンスの妻、グリーンランド訪問で注目の米国チームを率いる 03-24 JD Vance''s wife leads high-profile US team on Greenland visit (news.sky.com)
201. 女性を尊重することを教えてくれた」：フランス人レイプ犯の息子、父を操る怪物と知った瞬間を語る 03-24 ''He taught me to respect women'': Son of French rapist relives moment he discovered father was a manipulative monster (news.sky.com)
203. ナショナル・グリッドのボス、閉鎖にもかかわらずヒースロー空港の電力は十分と主張 03-24 National Grid boss claims Heathrow had ''enough power'' despite shutdown (news.sky.com)
204. グラスゴーの小学生死亡事件で3人目のティーンエイジャーを起訴 03-24 Third teenager charged in connection with Glasgow schoolboy''s death (news.sky.com)
205. 修理した穴の数を証明せよ、さもなければ現金を失うと議会が通達 03-24 Prove how many potholes you''ve fixed or lose cash, councils told (news.sky.com)
206. スプリング・ステートメントはいつ？ 03-17 When is the spring statement - and what do you need to know? (news.sky.com)
207. トルコのデモ隊が催涙ガスやゴム弾を浴びせられ、大統領の主なライバルが投獄された後の集会で 03-24 Turkey protesters met with tear gas and rubber bullets at rallies after president''s main rival jailed (news.sky.com)
209. カナダ首相、ドナルド・トランプは「われわれを破滅させない」と誓う。 03-24 Canadian PM vows Donald Trump will not ''break us'' as he calls snap election (news.sky.com)
210. ローマ法王、ヘリよりフィアットを選び、帰国の途で2度の迂回を敢行 03-23 Pope chose Fiat over helicopter and made two diversions on extraordinary journey home (news.sky.com)
211. ローマ法王がバルコニーに登場した後、ローマ法王庁が二度と同じ状態にならないことは明らかだ 03-23 After Pope''s balcony appearance, it''s clear the papacy will never be the same again (news.sky.com)
212. 首相、公務員1万人削減を表明 - 1630億円のコスト削減を視野に 03-23 Civil service to axe 10,000 jobs, chancellor says - as she eyes cutting £2bn in costs (news.sky.com)
213. レイチェル・リーブスは数十億ドルの削減を発表する準備を進めている。 03-23 Rachel Reeves is coming out fighting as she prepares to unveil billions in cuts (news.sky.com)
214. トランプ特使、スターマーのウクライナ案を「姿勢とポーズ」と一蹴 03-23 Trump envoy dismisses Starmer''s Ukraine plan as a ''posture and a pose'' (news.sky.com)
215. 和平交渉を控えたウクライナ、ロシアの無人機攻撃で少なくとも7人死亡 03-23 At least seven killed in Russian drone attacks on Ukraine ahead of peace talks (news.sky.com)
216. イスラエルによるガザ南部空爆でハマス幹部が死亡 03-23 Senior Hamas leader killed in Israeli airstrike on southern Gaza (news.sky.com)
217. ローマ法王フランシスコ、命にかかわる病気を乗り越え退院 03-23 Pope Francis leaves hospital after surviving life-threatening illness (news.sky.com)
218. トルコのエルドアン大統領の主なライバルが正式に逮捕され、裁判待ちで収監される 03-23 Turkish president Erdogan''s main rival formally arrested and jailed pending trial (news.sky.com)
219. セカンドハウスへの二重課税、ほとんどの自治体で導入へ - 「裸の現金強奪」か、それとも不十分か？ 03-23 Second homes to be taxed double by most councils - a ''naked cash grab'' or not far enough? (news.sky.com)
220. 英国の平均的な家庭は2030年までに「年間1,400ドル」貧しくなる可能性 03-23 Average UK family could be ''£1,400 a year'' poorer by 2030 (news.sky.com)
221. 米国が関税を課せば、南アフリカの柑橘類農場で数万人の雇用がリスクにさらされる 03-23 Tens of thousands of jobs on South Africa''s citrus farms at risk if US imposes tariffs (news.sky.com)
222. 息子を殺した犯人が、殺人から8カ月を経た今も釈放されている； 03-23 Mother left ''looking over shoulder'' as son''s killer still walking free eight months after murder (news.sky.com)
223. ジェーン・オースティンの名作は映画化され続けているが、"悪ガキ "ダーシー氏はまだZ世代に受けるのか？ 03-23 Jane Austen classic keeps being adapted - but does ''bad lad'' Mr Darcy still do it for Gen Z? (news.sky.com)
224. 公務員に20億円の削減命令 - リーブズ氏は来週の増税を否定 03-23 Civil service to be ordered to cut £2bn - as Reeves rules out tax rises next week (news.sky.com)
225. ドナルド・トランプはまもなく就任100日を迎える。 03-23 Donald Trump will soon mark 100 days in power - where does his opposition stand? (news.sky.com)
226. エルドアン政権への重要な挑戦者であるイスタンブール市長が出廷し、デモがトルコを席巻 03-22 Protests sweep Turkey as Istanbul mayor - key challenger to Erdogan - appears in court (news.sky.com)
227. 南アフリカの航空ショーで飛行機が暴走、パイロットが死亡 03-23 Pilot dies after plane spirals out of control at air show in South Africa (news.sky.com)
228. イスラエルによるレバノン攻撃で「少なくとも6人が死亡」 4カ月ぶりの激しい銃撃戦に 03-22 ''At least six dead'' as Israel strikes Lebanon in heaviest exchange of fire in four months (news.sky.com)
229. 米国防総省職員、マスク国防総省訪問後のリーク調査で嘘発見器テストを受ける可能性 03-23 US defence staff could face lie detector tests in probe into leaks after Musk Pentagon visit (news.sky.com)
230. 拘束されたイスタンブール市長、抗議デモ激化で2日目の尋問を受ける 03-22 Detained Istanbul mayor faces second day of questioning as protests intensify (news.sky.com)
231. ローマ法王フランシスコ、5週間ぶりに公の場に姿を現す 03-22 Pope Francis due to appear in public for first time in five weeks (news.sky.com)
232. 元KGB二重スパイ、オレグ・ゴルディエフスキー氏が死去、86歳 03-22 Former KGB double agent Oleg Gordievsky dies aged 86 (news.sky.com)
233. 爆弾処理班、セント・レオナーズの家で見つかった爆発性化学物質の管理焼却を実施 03-22 Bomb squad carries out controlled burn of explosive chemicals found in St Leonards home (news.sky.com)
234. 移民ハブ」計画は多くの労働党議員に警鐘を鳴らす - 東党は血の匂いを嗅ぎ分ける 03-22 ''Migrant hub'' plan will send alarm bells clanging for many Labour MPs - as Tories smell blood (news.sky.com)
235. スターマー氏、ガザでの人道支援不足に「深い懸念」を表明 03-22 Starmer expresses ''deep concern'' about lack of humanitarian aid in Gaza (news.sky.com)
236. ジョージ・フォアマンはいかにして文化的アイコンになったか？ 03-22 From fighting in ring to fighting fat in kitchen - how George Foreman became cultural icon (news.sky.com)
237. イスラエルが国境を越えたロケット砲撃に対抗してレバノンを攻撃、「2人死亡、8人負傷 03-22 ''Two killed and eight injured'' as Israel strikes Lebanon in response to cross-border rocket fire (news.sky.com)
238. スーダン軍、首都の主要政府庁舎をさらに奪還し、優勢を固める 03-21 Sudan''s military retakes more key government buildings in capital as it consolidates gains (news.sky.com)
239. 政府は亡命失敗者を海外の「移民ハブ」に送ることを検討中 03-22 Government considering sending failed asylum seekers to overseas ''migrant hubs'' (news.sky.com)
240. ハロッズ、アル・ファイエド虐待の被害者に6桁の支払いを提案 03-22 Harrods proposes six-figure payouts to victims of al Fayed abuse (news.sky.com)
241. ヒースロー空港がフライトを再開、全日運航を目指すも、乗客はさらなる遅れに直面 03-22 Heathrow resumes flights and hopes for full day of service - but passengers face further delays (news.sky.com)
242. 助産師が基本的なケアを怠ったために女児が脳損傷で死亡、検視官が裁定 03-22 Baby girl died from brain injury because midwives failed to provide basic care, coroner rules (news.sky.com)
243. トランク内で女性が遺体で発見された事件で警察が懲戒通告を受ける 03-22 Police get disciplinary notices over case of woman found dead in boot (news.sky.com)
244. 米国の伝説的ボクシング選手、ジョージ・フォアマンが死去、76歳 03-22 US boxing legend George Foreman dies age 76 (news.sky.com)
245. 第二次世界大戦の退役軍人、103歳がVEデー記念日を前に爆撃兵としての経験を語る 03-22 WWII veteran, 103, shares his experience as a bombardier ahead of VE Day anniversary (news.sky.com)
246. 窃盗犯に飲み込まれたダイヤモンドのイヤリングが警察に回収される 03-22 Diamond earrings swallowed by suspected thief are recovered by police (news.sky.com)
248. イスラエル、ハマス情報機関長官を "排除 "と発表 - ガザへのさらなる進攻を指示される中 03-22 Israel says Hamas intelligence chief ''eliminated'' - as forces told to push further into Gaza (news.sky.com)
250. フランス人ジャーナリストを人質にした5人の聖戦士に有罪判決 03-21 Five jihadists found guilty of holding French journalists hostage (news.sky.com)
251. フランス人ジャーナリストを誘拐し拷問した5人の聖戦士に有罪判決 03-21 Five jihadists found guilty of kidnapping and torturing French journalists (news.sky.com)
252. トゥヘル初陣のメンバー発表イングランド対アルバニア最新情報 03-22 Line-up announced for Tuchel''s first game England v Albania latest (news.sky.com)
253. プーチンは米国抜きでNATOを「心配しない」とトランプは主張 03-21 Putin ''wouldn''t be worried'' about NATO without the US, Trump claims (news.sky.com)
254. ヒースロー空港の閉鎖はよく言えば恥ずべきことだが、悪く言えば英国のインフラに深刻な脆弱性があることを示している 03-21 Heathrow shutdown is embarrassing at best - but at worst it points to serious vulnerabilities in UK infrastructure (news.sky.com)
255. ヒースロー空港、1,000便以上の欠航と20万人の乗客への影響から再開すると発表 03-21 Heathrow says it will reopen after more than 1,000 flights cancelled and 200,000 passengers affected by shutdown (news.sky.com)
256. 次期IOC会長、ロシアの五輪復帰の可能性について協議開始へ 03-22 Incoming IOC president to open talks on Russia''s potential return to Olympics (news.sky.com)
257. ウィリアム王子、エストニア訪問でチャレンジャー2戦車に乗る英軍と合流 03-21 Prince William joins British troops in Challenger 2 tank on visit to Estonia (news.sky.com)
259. 病院に爆弾を持ち込み、空軍基地への攻撃を企てた看護師に終身刑の判決 03-21 Nurse who took bomb into hospital and plotted attack on RAF base jailed for life (news.sky.com)
260. 結婚式、ラグビーツアー、北極圏のハスキーそり：ヒースロー空港閉鎖で旅行計画は大混乱 03-21 Weddings, rugby tours and Arctic husky sledding: Heathrow closure throws travel plans into chaos (news.sky.com)
261. 年金受給者を殺害しバラバラにした男に有罪判決 03-21 Man found guilty of murdering and dismembering pensioner (news.sky.com)
262. 海辺の町で「生命を脅かす」爆発性化学物質が発見され、男が逮捕された。 03-21 Man arrested after ''life-threatening'' explosive chemicals found in seaside town (news.sky.com)
263. トミー・ロビンソン、刑務所隔離への異議申し立てに敗れる 03-21 Tommy Robinson loses bid to challenge prison segregation (news.sky.com)
264. 英国政府、予想以上の借り入れでリーブズを圧迫 03-21 UK government borrows more than expected, putting pressure on Reeves (news.sky.com)
265. ヒースロー空港閉鎖：フライトに影響が出た場合の権利とは？ 03-21 Heathrow closure: What are your rights if your flight is affected? (news.sky.com)
266. スーダン軍、大統領官邸を掌握したと発表 03-21 Sudan''s military says it has seized control of presidential palace (news.sky.com)
267. 歴史的計画が承認され、新時代を迎えるドイツの「軽視された」軍隊 03-21 Germany''s ''neglected'' military set for new era after historic plan approved (news.sky.com)
268. トランプ関税が英国金属産業にもたらす混乱 03-21 How Trump''s tariffs are wreaking chaos in the British metal industry (news.sky.com)
269. 英国の成長率見通し、大幅に下方修正へ 春の声明で首相は難題に直面 03-21 UK growth forecast set for major downgrade as chancellor faces difficult spring statement (news.sky.com)
270. スティーヴン・ローレンス殺害犯、襲撃での役割を認める 03-21 Stephen Lawrence killer ''admits role in attack'' (news.sky.com)
271. ロンドンの変電所で火災が発生、「広範囲で停電」。 03-21 ''Widespread power cut'' as fire breaks out at London substation (news.sky.com)
272. コナー・マクレガー、アイルランドの次期大統領になりたいと語る 03-21 Conor McGregor says he wants to be Ireland''s next president (news.sky.com)
273. トランプ大統領、米教育省解体命令に署名 03-21 Trump signs order to dismantle US department of education (news.sky.com)
274. プーチンは、ウクライナが「有志連合」によって「防衛」されない和平合意は破棄する、とスターマーは警告する。 03-21 Putin will break any peace deal where Ukraine is not ''defended'' by ''coalition of the willing'', Starmer warns (news.sky.com)
275. 五輪金メダリスト、今年のボートレースから追放される4人目のケンブリッジ漕ぎ手となる 03-21 Olympic gold medallist becomes fourth Cambridge rower to be barred from this year''s Boat Race (news.sky.com)
276. フランスで「最も多量の児童虐待者」と呼ばれた外科医、患者299人への虐待で有罪を認める 03-21 Surgeon dubbed France''s ''most prolific child abuser'' pleads guilty to abusing 299 patients (news.sky.com)
277. 歴史的勝利の後、IOC新ボスはトランプ、プーチン、トランスジェンダー問題に対処しなければならない 03-21 After historic victory, new IOC boss must deal with Trump, Putin and transgender issue (news.sky.com)
278. 米司法長官、テスラ車破損で20年の実刑を予告 03-21 US attorney general threatens 20-year jail sentences for damaging Tesla cars (news.sky.com)
279. ヨーク公爵夫人がCOVIDパンデミックの初期にPPEの確保を申し出たことが調査により判明 03-21 Duchess of York offered to help secure PPE early in COVID pandemic, inquiry hears (news.sky.com)
280. ルパート・ロウ、WhatsAppメッセージ流出事件でファラージ氏を「首相にしてはならない」と非難 03-20 Rupert Lowe says Farage ''must never be PM'' in latest attack amid leaks of claimed WhatsApp messages (news.sky.com)
281. ウィリアム王子の外交スタイルは、この緊迫した時代に歓迎される 03-21 Prince William''s style of diplomacy is welcome in these tense times (news.sky.com)
282. 老人を殺害し、その様子を少女に撮影された罪に問われた少年、殺人裁判の嘘に「ついていけない」と法廷で証言 03-21 Boy accused of killing elderly man while girl filmed attack ''can''t keep track'' of murder trial lies, court hears (news.sky.com)
283. タンカー事故後、英国に流れ着いた数十億個のプラスチック「ヌードル」の浄化レース 03-21 Race to clean up billions of plastic ''nurdles'' that washed up in UK after tanker crash (news.sky.com)
284. ウィリアム王子、ロシアとの緊張の中でエストニア大統領と会談 03-21 Prince William meets Estonia''s president amid tensions with Russia (news.sky.com)
285. ヒースロー空港滑走路への接着を計画したジャスト・ストップ・オイルのデモ参加者9名に有罪判決 03-21 Nine Just Stop Oil protesters convicted after planning to glue themselves to Heathrow runway (news.sky.com)
286. ノエル・クラークとの撮影中、「もっと曲げて」と言われた女優は「殻に閉じこもっていた」と法廷で証言 03-20 Actress ''shell-shocked'' when asked to ''bend further'' while filming with Noel Clarke, court hears (news.sky.com)
287. カースティ・コベントリーが女性初のIOC会長に選出 - コー卿は落選 03-20 Kirsty Coventry becomes first woman to be elected IOC president - as Lord Coe misses out (news.sky.com)
288. トミー・ロビンソン、高等法院での異議申し立てで刑務所内の状況が明らかに 03-20 Tommy Robinson prison conditions revealed in High Court challenge (news.sky.com)
289. 首相、「重要な」給付金削減を擁護 - 亡き母と弟の事例を引き合いに 03-20 PM defends ''vital'' benefit cuts - as he cites cases of his late mother and brother (news.sky.com)
290. 科学者、携帯電話からトランプ批判メッセージ発見で「米国入国拒否」される 03-20 Scientist ''denied entry to US'' after messages critical of Trump found on his phone (news.sky.com)
291. ガザ攻撃で少なくとも85人のパレスチナ人が死亡、地元保健当局が発表 03-20 At least 85 Palestinians killed in Gaza strikes, local health authorities say (news.sky.com)
292. フランス、全世帯に「サバイバル・マニュアル」発行準備中と報じられる 03-20 France reportedly preparing to issue ''survival manual'' to all households (news.sky.com)
293. イスラエルがガザ支援封鎖で国際法に違反していると主張するデイヴィッド・ラミー氏に反論 03-20 David Lammy rows back on claim Israel breaching international law with Gaza aid blockade (news.sky.com)
294. 気温は平年を大きく上回り、今年最も暑い日となった。 03-20 Today is hottest day of the year so far with temperatures ''well above average'' (news.sky.com)
295. ピーター・マレル元SNP党首が横領容疑で出廷 03-20 Ex-SNP chief Peter Murrell appears in court charged with embezzlement (news.sky.com)
296. ファラージが「滑稽な」新スローガンを嘲笑する中、バーデノックは暗い地方選挙予測を行う。 03-20 Badenoch makes bleak local elections prediction - as Farage mocks ''comical'' new slogan (news.sky.com)
300. ソーシャルメディア取り締まりへの圧力が高まる中、青春作家が「国会に招かれる 03-20 Adolescence writers ''invited to parliament'' as pressure mounts for social media crackdown (news.sky.com)