1. アンドルーとトリスタン・テイト兄弟は、英国への身柄引き渡しに「抵抗する」と、兄弟の弁護士が述べた 03:58 Andrew and Tristan Tate ''will fight extradition'' to UK, brothers'' lawyer says (news.sky.com)
2. 裁判官の命令により、パラマウントによるワーナー・ブラザーズの買収が一時停止された 01:34 Paramount takeover of Warner Bros paused on orders of judge (news.sky.com)
3. テレビ監視機関が『Married At First Sight UK』の調査を開始 00:16 TV watchdog opens investigation into Married At First Sight UK (news.sky.com)
4. 殺害されたサラ・シャリフさんの継母が、陪審員による死因審問の開催を求めている 01:09 Stepmother of murdered Sara Sharif wants inquest to be held with jury (news.sky.com)
5. 児童の性的搾取に関する捜査の結果、10代の少女らへの強姦容疑で3人の男が起訴された 07-20 Three men charged with rape of teenage girls after child sex exploitation probe (news.sky.com)
6. メキシコの麻薬王「エル・マヨ」に終身刑が言い渡された 07-20 Mexican drug kingpin El Mayo sentenced to life in prison (news.sky.com)
7. 教師の頭を刺した男子生徒、殺人未遂の罪で無罪判決 07-20 Schoolboy who stabbed his teacher in the head not guilty of attempted murder (news.sky.com)
8. ワールドカップ制覇の軌跡 ― グラフで見るスペインの勝利 07-20 How the World Cup was won - Spain''s victory in charts (news.sky.com)
9. 自宅で男性の遺体が発見され、殺人容疑で容疑者が法廷に出廷 07-20 Suspect in court on murder charge after man''s body found in home (news.sky.com)
10. グラスゴーに到着した選手たちは、コモンウェルスゲームズの開幕を「待ちきれない」と語っている 07-20 Athletes arriving in Glasgow ''can''t wait'' for Commonwealth Games to start (news.sky.com)
11. 「河川の水位低下」を受け、より多くの人々を対象にホースの使用禁止措置が導入された 07-20 Hosepipe ban brought in for more people amid ''decline in river levels'' (news.sky.com)
12. 殺人未遂の容疑で「不当に10か月間収監された」タクシー運転手が警察を提訴 07-20 Taxi driver ''wrongly jailed for 10 months'' over murder bid suing police (news.sky.com)
13. ノース・タインサイド沖で「悲劇的な事故」により20代の男性が死亡 07-20 Man in his 20s dies in ''tragic incident'' off North Tyneside coast (news.sky.com)
14. TGジョーンズのオーナー、モデラ氏がハーヴェイ・ニコルズへの進出を検討 07-20 TG Jones owner Modella weighs tilt at Harvey Nichols (news.sky.com)
15. シェフィールドのバーの外で銃撃された母親を殺害した容疑を、男が否認している 07-20 Man denies murdering mother who was shot outside Sheffield bar (news.sky.com)
16. 前立腺がんを患っていた放送関係者でジャーナリストのエドワード・ストートン氏が死去した 07-20 Broadcaster and journalist Edward Stourton, who had prostate cancer, dies (news.sky.com)
20. アンドルー・テイト氏とトリスタン・テイト氏が「独房収容」されていると、弁護士が主張している 07-20 Andrew and Tristan Tate held in ''solitary confinement'', lawyer claims (news.sky.com)
21. ニュージーランドのライアン・フォックスが全英オープンゴルフ選手権で優勝した 07-20 New Zealander Ryan Fox wins The Open golf championship (news.sky.com)
22. 「私の罪とは何なのか？」：500万ポンドの「贈り物」をめぐる疑問が浮上する中、ファラージ氏が断固とした弁明を展開 07-20 ''What is my sin?'': Farage mounts staunch defence amid questions over 5m ''gift'' (news.sky.com)
23. 別々の事故でクロスカントリー馬術の騎手2人が死亡 07-20 Two cross-country horse riders killed in separate accidents (news.sky.com)
24. マリーフランス・ヴァン・ヘールが、いかにして「大学で一番クールな女子」から首相の夫人へと変貌を遂げたか 07-19 How Marie-France van Heel went from ''coolest girl in college'' to a PM''s wife (news.sky.com)
25. 26歳の米国人ボクサーが自転車に乗っていた際に車にはねられ死亡――男が過失致死罪で起訴される 07-19 US boxer, 26, dies after being hit by car while cycling - as man charged with manslaughter (news.sky.com)
26. 高齢者の死亡を受け、女性が殺人容疑で起訴された 07-19 Woman charged with murder following death of pensioner (news.sky.com)
27. 全英オープン：ロイヤル・バークデールでのメジャー大会最終日 07-19 The Open: Final day of major at Royal Birkdale (news.sky.com)
28. レイプおよび性的人身売買の容疑で、英国からの身柄引き渡し請求を受け、テイト兄弟がマイアミで逮捕された 07-19 Tate brothers arrested in Miami on UK extradition request over rape and sex trafficking charges (news.sky.com)
29. 英国警察の捜査に関連し、アンドルー・テイトとトリスタン・テイトが米国で逮捕された 07-19 Andrew and Tristan Tate arrested in US in connection with UK police investigation (news.sky.com)
30. ケント州で数千世帯が断水状態にあると、国会議員が述べた 07-19 Thousands of homes without water in Kent, says MP (news.sky.com)
31. イスラム教関連のイベントに対する脅威を捜査中のテロ対策警察が、ある男を武器関連の罪で起訴した 07-19 Counter terror police investigating threat to Islamic event charge man with weapons offences (news.sky.com)
32. イギリスの陸上選手ジョシュ・カーが、27年間破られていなかったマイルの世界記録を更新した 07-18 British runner Josh Kerr breaks world record for mile which had stood for 27 years (news.sky.com)
33. 殺人事件の捜査で、警察が1,000ポンドのルイ・ヴィトンのスニーカーを探している 07-18 Murder hunt police looking for 1,000 Louis Vuitton trainers (news.sky.com)
34. 警察が「身も凍るような弾圧」を展開する中、ハンガーストライキを行っていた人物が病院に搬送された 07-18 Hunger striker taken to hospital as police launch ''chilling crackdown'' (news.sky.com)
36. 「100％馴染めなかった」――2人の男性が出生時に取り違えられていたことを知った経緯 07-18 ''I didn''t 100% fit in'': How two men discovered they had been switched at birth (news.sky.com)
37. 飲酒運転の状態で事故を起こし、10代の若者を死亡させ、さらに2人にけがを負わせたことを、運転手が認めた 07-18 Driver admits killing teenager and injuring two others in crash while over the limit (news.sky.com)
38. テムズ・ウォーターの債権者ら、国有化をめぐりバーナム氏との法廷闘争を計画 07-18 Thames Water lenders plot legal fight with Burnham over nationalisation (news.sky.com)
39. ノルウェーで火災が発生し、消防隊が消火活動にあたる中、100戸以上の住宅が全焼した 07-18 More than 100 homes destroyed as firefighters battle Norway blaze (news.sky.com)
40. ドライバーにとって最も混雑する週末の一つを控え、ドーバーでは1時間近くも行列ができている 07-18 Queues close to an hour at Dover ahead of one of the busiest weekends for drivers (news.sky.com)
41. イングランドの一部地域で、1990年代半ば以来最長の無降雨期間を記録 07-17 Parts of England record longest spell without rain since mid-1990s (news.sky.com)
42. ヘビの動画撮影中にYouTuberを殺害したドリル・ラッパーに終身刑が言い渡された 07-18 Drill rapper jailed for life after murdering YouTuber at snake video shoot (news.sky.com)
43. トランプ氏は、ワールドカップ決勝戦に影響を及ぼす可能性のある山火事による「汚れた空気」が米国に流入しているとして、カナダを非難した。 07-17 Trump blames Canada as US ''invaded by filthy air'' from wildfires that could impact World Cup final (news.sky.com)
44. アフガニスタン難民に対する2件目の殺人未遂容疑について、陪審団は評決に至らなかった 07-18 Jury fails to reach verdict on second attempted murder charge for Afghan refugee (news.sky.com)
45. ドナルド・トランプ氏のテレプロンプター担当者が、大統領の演説に賭けをした疑いが持たれ、無給休職処分となった 07-17 Donald Trump''s teleprompter operator put on unpaid leave after allegedly betting on president''s speeches (news.sky.com)
46. DUPの元党首ジェフリー・ドナルドソン氏、児童性的虐待の有罪判決に対し控訴へ 07-18 Former DUP leader Jeffrey Donaldson to appeal child sexual abuse convictions (news.sky.com)
47. 英国最大の国立公園で発生した山火事に対し、ヘリコプターによる消火活動が行われている 07-17 Helicopters join efforts to waterbomb wildfire within UK''s largest national park (news.sky.com)
48. 弱者である年金受給者から30万ポンドをだまし取った「厚顔無恥な」詐欺師が、警察に連行された 07-17 ''Shameless'' fraudster who stole 300k from vulnerable pensioner led away by police (news.sky.com)
49. 西インド諸島のクリケット界の偉人、サー・ギャリー・ソバーズ氏が死去した 07-17 West Indies cricketing great Sir Garry Sobers has died (news.sky.com)
50. 議員、プライベート・メンバーズ・クラブで女性2人に性的暴行を加えた容疑で無罪判決 07-17 MP found not guilty of sexually assaulting two women at private members'' club (news.sky.com)
51. トラック事故で亡くなった11歳の少年の母親が、「この世にただ一人」の息子への追悼の意を表した 07-17 Mother of boy, 11, killed in lorry crash pays tribute to ''one of a kind'' son (news.sky.com)
52. ヘンリー・ノワックを殺害した犯人の母親が、犯人の幇助の罪で収監された 07-17 Mother of Henry Nowak''s killer jailed for assisting an offender (news.sky.com)
53. FIFA、ワールドカップ優勝チームに米国式のチャンピオンリングを授与へ 07-17 FIFA to hand World Cup winners US-style championship rings (news.sky.com)
54. 「Grindr」で男性を誘い出し、ナイフで殺害した殺人犯に実刑判決 07-17 Killer who lured man on Grindr before murdering him in knife attack jailed (news.sky.com)
55. ワニの展示場でけがをした少年の両親、7回の手術を経てけがの程度を明らかに 07-17 Parents of boy hurt in croc enclosure reveal extent of injuries after seven surgeries (news.sky.com)
56. 車にはねられて亡くなった4歳の女児の家族は「打ちひしがれている」 07-17 Family ‘utterly devastated’ after death of girl, 4, struck by car (news.sky.com)
57. 『マイ・レフト・フット』や『ホーム・アローン2』などで知られる女優のブレンダ・フリッカーさんが死去した 07-17 Brenda Fricker, actress best known for My Left Foot and Home Alone 2, has died (news.sky.com)
58. 「毒入り弾丸」で殺害された女性たちの遺族が判決に抗議 07-17 Families of women killed by ''poisonous shots'' hit out at sentences (news.sky.com)
59. ウクライナの内戦において、唯一の勝者はロシアである 07-17 Russia is the only winner from Ukraine''s internal war (news.sky.com)
60. 副作用が少ない前立腺がん治療、「放射線治療と同等の効果」 07-17 Prostate cancer treatment with fewer side effects ''as effective as radiotherapy'' (news.sky.com)
61. 英国人観光客をたった一発のパンチで殺害した罪で有罪判決を受けた男が、ギリシャへ身柄を引き渡されることになった 07-17 Man convicted of killing British tourist with single punch to be extradited to Greece (news.sky.com)
62. 不治の脳がんを患う母親が、幼い息子たちとのひとときを大切に過ごしている 07-17 Mother with incurable brain cancer treasuring every moment with young sons (news.sky.com)
63. イングランドの一部地域で、1990年代半ば以来最長の無降水期間が観測された 07-17 Parts of England record longest spell without rain since mid 1990s (news.sky.com)
64. 敷地内で男性の遺体が発見されたことを受け、殺人事件の捜査の一環として容疑者が逮捕された 07-17 Suspect arrested as part of murder probe after man''s body found in property (news.sky.com)
65. ロンドン警視庁によると、ある男性がイランの諜報機関を支援した容疑で起訴された 07-17 Man charged with assisting Iranian intelligence service, Met Police says (news.sky.com)
66. 米国で拡大する下痢症の集団感染、その中心にタコベルのレタスが浮上 07-17 Taco Bell lettuce at centre of growing US diarrhoea outbreak (news.sky.com)
67. トランプ氏、ゴールデンタイムの国民向け演説で「まったくのデタラメ」な選挙に関する主張をしたとして非難される 07-17 Trump accused of making ''totally bogus'' election claims in primetime address to nation (news.sky.com)
68. 恵まれない地域の患者は、NHSによる治療を受けるまでの待ち時間が長くなっている 07-16 Patients in deprived areas wait longer for NHS treatment (news.sky.com)
70. スターマー氏の政治キャリアは失敗に終わったが、彼の退陣をめぐっては海外で不安の声が上がっている 07-17 Starmer''s political career ends in failure, but there''s trepidation abroad about his exit (news.sky.com)
71. アルバニア国籍の男性が入国管理収容施設から脱走 07-17 Albanian national escapes immigration removal centre (news.sky.com)
72. 母親、ヘアドライヤーの熱で生後間もない娘を殺害した罪で有罪判決 07-16 Mother guilty of killing baby daughter with heat from hairdryer (news.sky.com)
73. 女性への暴行で有罪判決を受けた受刑者が、病院への通院中に脱走し、現在、大々的な捜索が行われている 07-16 Manhunt after prisoner convicted of attacking women escapes during hospital visit (news.sky.com)
75. ジェノヴァの橋梁崩落事故をめぐり、元イタリア高速道路公社社長に有罪判決 07-16 Former Italian motorway boss sentenced over Genoa bridge tragedy (news.sky.com)
76. 息子の死をめぐり裁判所が新たな死因審問を命じる中、母親がネット上の子どもの安全強化を訴える 07-16 Mother''s plea for greater online child safety as court orders new inquest into son''s death (news.sky.com)
77. 保健当局は、すべての10代の若者が髄膜炎の予防接種を受けるべきだと述べている 07-16 All teenagers should receive meningitis jab, health bosses say (news.sky.com)
78. 山火事により数千人が避難を余儀なくされる中、主要都市の上空は煙で暗く覆われている 07-16 Wildfires force thousands to evacuate as smoke darkens skies over major cities (news.sky.com)
79. 記録によると、ヘンリー・ノワックを殺害した犯人は、殺害から数日後に兄に犯行を自供していたことが明らかになった 07-16 Henry Nowak''s killer confessed to brother days after murder, transcript reveals (news.sky.com)
80. アン・ウィデコム氏の死に関する発言をめぐり、大学職員が起訴される 07-16 University worker charged over Ann Widdecombe death comments (news.sky.com)
81. 「あっという間に恐ろしい状況になった」：英国最大の国立公園で山火事と闘う消防士たち 07-16 ''It got scary very quickly'': Firefighters battling wildfire in UK''s largest national park (news.sky.com)
82. コンゴの森林で、新たな「オレンジ色の唇」を持つサルの一種が発見された 07-16 New ''orange-lipped'' monkey species discovered in the Congo forest (news.sky.com)
83. 10代の若者がAIチャットボットに自殺や自傷行為について尋ねた場合、Instagramが保護者に通知する 07-16 Instagram to alert parents if teens ask AI chatbot about suicide or self-harm (news.sky.com)
84. ベンガル湾で難民を乗せた船が「転覆」、数百人が死亡した恐れ 07-16 Hundreds feared dead after boats carrying refugees ''capsize'' in Bay of Bengal (news.sky.com)
85. シンガー氏は、重篤な筋萎縮性疾患の新生児スクリーニング計画を歓迎している 07-16 Singer welcomes plans to test newborns for debilitating muscle-wasting condition (news.sky.com)
87. アメリカ人の父親から息子たちを連れ去った英国人の母親が逃走中 07-16 British mother on the run after abducting sons from American father (news.sky.com)
88. 『ジュラシック・パーク』の主演俳優サム・ニールが肺炎で死去したと、所属事務所が発表した 07-16 Jurassic Park star Sam Neill died from pneumonia, agent says (news.sky.com)
89. リーブス氏が第11代首相の座を去ろうとする中、経済は停滞状態にある 07-16 Economy flatlining as Reeves nears Number 11 exit (news.sky.com)
90. TikTok、子どもの安全対策をめぐりOfcomの調査対象に 07-16 TikTok being investigated by Ofcom over child safety measures (news.sky.com)
92. 夏休みの保育費として、保護者に1,100ポンドの請求が突きつけられる 07-16 Parents face 1,100 bill for summer holiday childcare (news.sky.com)
94. 「モスクを標的とする計画」をめぐり、14歳の少年がテロ容疑で起訴された 07-16 Boy, 14, charged with terror offence over ''plot to target mosques'' (news.sky.com)
95. ファラージ氏を銃撃すると脅すソーシャルメディアの投稿をめぐり、男が逮捕された 07-16 Man arrested over social media post threatening to shoot Farage (news.sky.com)
96. 年金生活者から30万ポンドをだまし取り、その金をボトックスや豪華な食事に費やした詐欺犯が、テネリフェ島で逮捕された 07-15 Fraudster who stole 300k from pensioner and spent it on Botox and lavish meals arrested in Tenerife (news.sky.com)
97. 集団刺傷事件で負傷した少女の家族に、男の子が誕生 07-15 Family of girl injured in mass-stabbing welcome baby boy (news.sky.com)
98. 世界ヨットレースに参加中の2人の女性が、英国に到着した喜びを語る 07-15 Two women on world yacht race tell of their joy at reaching UK (news.sky.com)
99. 議員、性的暴行疑惑を受け「祝賀の拳を突き上げた」との指摘を否定 07-15 MP denies ''fist pumping in celebration'' after alleged sexual assault (news.sky.com)
100. ワールドカップ優勝者のノビー・スタイルズ氏、サッカーボールを繰り返しヘディングしたことが原因の脳疾患により死去――死因審問で判明 07-15 World Cup winner Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football - inquest (news.sky.com)
101. 「グルーミング・ギャング」の一員であるとされる男性8人が、強姦および児童性的虐待の容疑で起訴された 07-15 Eight men accused of being part of grooming gang charged over rape and child sexual abuse (news.sky.com)
102. 数千カ所の男女別トイレの変更日程が明らかに 07-15 Date for thousands of single-sex toilets to change revealed (news.sky.com)
103. T-レックスの「ガス」が、オークションで恐竜化石の落札価格記録を更新した 07-15 Gus the T-rex breaks dinosaur fossil sale record at auction (news.sky.com)
104. 英国、イスラエルの入植地への商品・サービスの輸出および同入植地からの輸入を禁止する方向で取り組んでいる 07-15 UK working to ban goods and services exports to and imports from Israeli settlements (news.sky.com)
106. コンゴでのエボラ出血熱の感染者数が2,000人を超え、死者数は750人に達した 07-15 Ebola outbreak in Congo passes 2,000 cases and 750 deaths (news.sky.com)
107. 女性の死亡を受け、殺人および家庭内暴力の容疑で男が公判に付される 07-15 Man to stand trial accused of murder and domestic abuse after woman''s death (news.sky.com)
108. 英国で続いている猛暑は「終息する見込み」――だが、再び猛暑が戻る可能性も 07-15 Run of very high UK temperatures ''set to end'' - but intense heat may return (news.sky.com)
109. ブライトンのビーチで女性を強姦したとして、難民申請者に長期の懲役刑が言い渡された 07-15 Asylum seekers given lengthy prison sentences for rape of woman on Brighton beach (news.sky.com)
110. ジブラルタル、スペインとの国境フェンスが撤去され、英国領として新たな時代を迎える 07-15 Gibraltar ushers in new era as British territory''s border fence with Spain removed (news.sky.com)
111. 「国際犯罪組織」に所属していたとされる英国人の不法移民が、米国で射殺された 07-15 British illegal immigrant in ''international criminal organisation'' shot dead in US (news.sky.com)
112. テムズ・ウォーター、顧客からの苦情が101％急増する中、「バーナム要因」について警告 07-14 Thames Water warns on Burnham factor as customer complaints surge 101% (news.sky.com)
113. テムズ・ウォーター、顧客からの苦情が101％急増する中、資金繰りの悪化を警告 07-14 Thames Water warns on cash as customer complaints surge 101% (news.sky.com)
114. イランで妻と共に収監されていた英国人男性に追加刑が言い渡された 07-15 British man jailed with wife in Iran given additional sentence (news.sky.com)
115. 「画期的な」研究の一環として、アルツハイマー病の血液検査が導入された 07-15 Blood test for Alzheimer''s rolled out as part of ''landmark'' study (news.sky.com)
116. 英国が直面する「前例のない」気候変動――異常な気温は今後も続く見通し 07-15 ''Unprecedented'' climate change facing UK - with extreme temperatures here to stay (news.sky.com)
117. バーナム氏が重要な公約を確実に履行できるよう目指す新チーム 07-14 The new squad aiming to ensure Burnham keeps to key pledge (news.sky.com)
118. 10代の若者には、ソーシャルメディアの利用制限時間と「無限スクロール」の制限が課されるが、設定をオフにすることも可能だ 07-15 Teens to face social media curfew and no infinite scrolling - but can switch it off (news.sky.com)
119. 米国でICE職員による運転手の射殺をめぐる抗議活動 07-15 Protest over killing of driver by ICE officer in US (news.sky.com)
121. トランプ氏、性的虐待および名誉毀損訴訟でE・ジーン・キャロル氏に560万ドルを支払う 07-15 Trump pays E Jean Carroll 5.6m in sex abuse and defamation case (news.sky.com)
122. 今年の英国では、1976年を上回る日数が30を超える日となっており、今週はまとまった雨の予報はない 07-15 UK has more days above 30C this year than 1976 - with no significant rain forecast this week (news.sky.com)
123. 英国は来年、ここ数十年で最大規模の国内防衛演習を実施する予定だ 07-15 UK will run the biggest home defence exercise in decades next year (news.sky.com)
124. 「ファイアウェーブ」とは何でしょうか？また、火災によるリスクはいつ収まるのでしょうか？ 07-14 What is a ''firewave''? And when will risks from blazes end? (news.sky.com)
125. 英国は、ここ数十年で最大規模の国内防衛演習を実施する 07-15 UK will run the biggest home defence exercise in decades (news.sky.com)
126. 元リヴァプール選手が元交際相手の頭から三つ編みを引っ張り抜いたと、法廷で明らかにされた 07-14 Former Liverpool player pulled braid from ex-girlfriend''s head, court told (news.sky.com)
127. 1994年に発生した英国空軍（RAF）のチヌークヘリコプター墜落事故による死亡事故をめぐる訴訟について、高等裁判所の裁判官が却下した 07-14 Legal challenge over fatal 1994 RAF Chinook crash thrown out by High Court judge (news.sky.com)
128. 8歳の少女を含む3人の遺体が発見され、警察はこの事件を「二重殺人」として捜査している 07-14 Girl, 8, among three people found dead as police treat incident as ''double murder'' (news.sky.com)
129. 機内の窓から吸い出された乗客の妻が、その苦難の体験を語る 07-14 Wife of passenger sucked out of plane window describes their ordeal (news.sky.com)
130. 大学、アン・ウィデコムに「極めて苦痛を伴う死」を望んだ職員を調査中 07-14 University investigates employee who hoped Ann Widdecombe had ''extremely painful death'' (news.sky.com)
131. 貯水池での火災を受け、女性が加重放火の容疑で起訴された 07-14 Woman charged with aggravated arson after reservoir fire (news.sky.com)
132. 弁護士によると、SNPの資金問題に関するスタージョン氏の警察への供述内容は公表されないという 07-14 Sturgeon''s statement to police on SNP finances will not be released, says lawyer (news.sky.com)
133. ある男性が、他の男性たちと共に「薬物を投与された」パートナーを強姦したことを認めた 07-14 Man admits raping ''drugged'' partner with other men (news.sky.com)
134. 別居中の妻を強姦・殺害し、自殺に見せかけようとした男に懲役刑が言い渡された 07-14 Man who raped and murdered his estranged wife and tried to make it look like suicide jailed (news.sky.com)
135. 新たな統計によると、スコット・ミルズ氏は解雇されるまでBBCで最も高収入だったことが明らかになった 07-14 Scott Mills was BBC''s highest earner before his sacking, new figures reveal (news.sky.com)
136. スコットランドの友好の象徴として、交通コーンがファーストクラスでボストンへ飛ぶ 07-14 Traffic cone flies first class to Boston as symbol of Scotland''s friendship (news.sky.com)
137. ナショナル・トラストの敷地内で、70代の男性が牛に襲われて重傷を負い、死亡した 07-14 Man in his 70s dies after being seriously injured by cattle at National Trust estate (news.sky.com)
138. 16歳の少年が刺殺された事件で、男が殺人容疑で起訴された 07-14 Man charged with murder after 16-year-old boy stabbed to death (news.sky.com)
139. ベッドフォードの列車衝突事故で、運転手が「脳幹および胸部の外傷」により死亡した 06-21 Bedford train crash driver died from ''traumatic injuries to brainstem and chest'' (news.sky.com)
140. マグナム対スーパーマーケット8店 - 国民的人気商品はトップに立つのか？ 07-14 Magnum v eight supermarket options - does the nation''s favourite come out on top? (news.sky.com)
141. トランプ政権の関税措置が違法と判定され、米国が810億ドルを返還 07-14 US returns 81bn after Trump tariffs ruled illegal (news.sky.com)
142. 英国人バックパッカー、ピーター・ファルコニオ氏殺害事件から25年、オーストラリア警察が未公開写真を公開 07-14 Australian police release unseen photos 25 years after British backpacker Peter Falconio''s murder (news.sky.com)
143. サウス・イースト・ウォーター、度重なる不備により3,050万ポンドの新たな罰金に直面 07-14 South East Water facing new 30.5m penalty for multiple failures (news.sky.com)
144. 主要な同盟国の指導者の予期せぬ死がドナルド・トランプにとって何を意味するのか 07-14 What unexpected death of chief ally means for Donald Trump (news.sky.com)
145. 「私たちは間違った人々を殺してしまった――それなのに、私は『タリバンの擁護者』呼ばわりされた」 07-14 ''We killed the wrong people - and I was called a Taliban apologist'' (news.sky.com)
146. 「地方自治体は好きなだけ税金を引き上げればいい」と国会議員らがバーナム氏に伝える 07-14 Let councils put tax up as much as they want, MPs tell Burnham (news.sky.com)
147. バーナム氏は、首相官邸で待ち受ける「早期の試練」について警告した 07-13 Burnham warned of ''early challenge'' awaiting him in No 10 (news.sky.com)
148. 英国、医学研究の「未活用の潜在力」に悩まされている 07-13 Britain suffering from ''unrealised potential'' of medical research (news.sky.com)
149. スペインの山火事の犠牲者として、5人目の英国人が特定された 07-14 Fifth Briton identified as victim of wildfire in Spain (news.sky.com)
150. メイン州でICE（移民・関税執行局）の捜査官に「射殺」された運転手は、標的を間違えられたものだったと、上院議員の広報担当者が述べた 07-14 Motorists ''killed'' by ICE agent in Maine was wrong target, senator''s spokesperson says (news.sky.com)
151. 米上院議員ら、イランの学校への致死的な空爆に関する調査結果の公表を要求 07-14 US senators demand findings of probe into deadly strike on Iran school (news.sky.com)
152. 米各州、パラマウントとワーナーの1,100億ドル規模の合併阻止を求めて提訴 07-14 US states sue to block Paramount''s 110bn merger with Warner (news.sky.com)
153. 内務大臣は、グルーミング・ギャングのリーダーを国外退去させることを可能にするため法改正を行う方針だが、「保証はない」と警告している 07-14 Home secretary to change law to allow her to deport grooming gang leader but warns ''no guarantee'' (news.sky.com)
154. フードトラックの下をくぐり抜けて脱走した受刑者は、内部の男から手助けを受けていたことが法廷で明らかになった 07-14 Prisoner who escaped under food truck had help from man on the inside, court hears (news.sky.com)
155. 報道によると、ICEがメイン州での若者の殺害に関与しているという 07-14 ICE involved in killing of young person in Maine, according to reports (news.sky.com)
156. ロンドンのクラブで下院議員が「2人の女性の胸を触った」と法廷で明らかに 07-13 MP ‘groped breasts of two women’ at London club, court hears (news.sky.com)
158. エクイティが合意に達したため、今年の夏、ウエストエンドの舞台は休演することにはならない 07-13 The West End will not go dark this summer, as Equity reaches an agreement (news.sky.com)
159. 「フランスのワールドカップ代表チームには『フランス人選手はいない』」と発言した元スペイン首相が批判を浴びている 07-13 Former Spanish PM under fire for saying France''s World Cup team has ''no French players'' (news.sky.com)
160. エド・シーランが、図書館における1,250万ポンド規模の新たな音楽教育プログラムの立ち上げを後押し 07-13 Ed Sheeran inspires new 12.5m music education in libraries scheme (news.sky.com)
161. 妻と2人の子供を殺害した容疑で英国で指名手配されていた男が、南アフリカの裁判所に出廷した 07-13 Man wanted in UK over murder of wife and two children appears in South African court (news.sky.com)
162. 免許の保持を認められていた強姦犯のタクシー運転手が、有罪判決に対して控訴へ 07-13 Rapist taxi driver who was allowed to keep licence to appeal against conviction (news.sky.com)
163. スターマー氏によって解任された高官が法的措置に踏み切る 07-13 Top civil servant launches legal challenge after being sacked by Starmer (news.sky.com)
164. 一軒家で3人の遺体が発見され、警察が捜査を開始した 07-13 Police launch investigation after three people found dead in family home (news.sky.com)
165. ロシアと関係があるとされるハッカーらに、英国とEUによる制裁が科される見通し 07-13 Alleged hackers linked to Russia facing UK and EU sanctions (news.sky.com)
166. イスラム教関連のイベントに対する脅威をめぐり、テロ対策警察が12人を逮捕 07-13 Dozen arrested by counter terror police over threat to Islamic event (news.sky.com)
167. 英国、自国領内での「生命への脅威」を受け、イランの革命防衛隊を指定 07-13 UK proscribes Iran''s IRGC after ''threats to life'' on British soil (news.sky.com)
168. アフガニスタン出身の移民、男性を「狂乱状態」で殺害したことを認める 07-13 Afghan migrant admits ''frenzied'' killing of man (news.sky.com)
169. 16歳の少年が刺殺され、家族は「深く悲しんでいる」 07-13 Family ''utterly heartbroken'' after 16-year-old boy stabbed to death (news.sky.com)
170. 英国で、新型エボラワクチンのヒト臨床試験が開始される見通し 07-13 Human trials of new Ebola vaccine set to begin in UK (news.sky.com)
172. 中国で深刻な洪水により村人が孤立し、車が流される中、数百万人が避難した 07-13 Millions evacuated in China as severe flooding traps villagers and sweeps cars away (news.sky.com)
173. チヌーク機墜落事故の遺族ら、調査を求める声に対し「国防省に勝たせてはならない」と主張 07-13 Chinook crash families say MoD ''cannot be allowed to win'' over inquiry call (news.sky.com)
174. パリ近郊の森林で「未曾有の規模」の山火事が発生 07-13 Wildfire of ''exceptional scale'' breaks out in forest near Paris (news.sky.com)
176. 5月と6月の熱波に関連した「2,700人以上の死者」 07-13 ''More than 2,700 deaths'' linked to May and June heatwaves (news.sky.com)
177. 当局によると、スペインでの山火事により、英国人女性が13人目の犠牲者となった。 07-13 British woman becomes 13th person to die after wildfire in Spain, officials say (news.sky.com)
178. 英国で「深刻な」火災が発生し、125人の消防士が現場に駆けつけ、住民が避難した 07-08 Residents evacuated as 125 firefighters called to ''serious'' UK fire (news.sky.com)
179. ヤニック・シナーがウィンブルドン男子シングルスで2度目の優勝を果たした 07-13 Jannik Sinner wins second men''s Wimbledon singles title (news.sky.com)
180. 英国のビーチで、子供たちを救おうと海に入った男性2人が死亡した 07-08 Two men die after going into sea to save children at UK beach (news.sky.com)
181. ゼレンスキー首相による内閣改造に伴い、ウクライナの首相が就任からわずか1年で辞任 07-12 Ukraine''s prime minister stepping down after only a year, in Zelenskyy reshuffle (news.sky.com)
182. パレスチナ当局者によると、イスラエルによるガザ攻撃で、9歳の少女を含む少なくとも6人が死亡したとのこと 07-12 Girl, 9, among at least six killed in Israeli Gaza attacks - say Palestinian officials (news.sky.com)
183. 今週、イングランドの広範囲で「異常な」山火事の危険性がある 07-12 Huge swathe of England at risk of ''exceptional'' wildfires this week (news.sky.com)
184. ブレンドン・マッカラム、イングランド・クリケット代表のテストマッチコーチを退任へ 07-12 Brendon McCullum to stand down as England cricket Test coach (news.sky.com)
185. 24歳の女性が死亡、男性が負傷した刺傷事件で2人が被害に遭う 07-12 Woman, 24, killed and man injured in double stabbing (news.sky.com)
186. ベリンガムとトゥヘルのもつれた関係――「嫌悪感を抱かせる」発言からノルウェーを巡る意見の相違まで 07-12 Bellingham and Tuchel''s rocky relationship - from ''repulsive'' comment to Norway disagreement (news.sky.com)
188. スペインの山火事で亡くなった男性の息子が、当局の警告に関する主張に異議を唱えている 07-12 Son of man who died in Spanish wildfire disputes authorities'' warnings claim (news.sky.com)
189. トランプ大統領の搭乗後の「エアフォースワン」情報漏洩をめぐり、米国のジャーナリストらが召喚状を受け取った 07-12 US journalists subpoenaed over Air Force One leak after Trump flight (news.sky.com)
190. アン・ウィデコム氏の死を受け、28歳の男が殺人容疑で逮捕された 07-12 Man, 28, arrested on suspicion of murder after Ann Widdecombe''s death (news.sky.com)
192. トロントのフェスティバルで銃撃事件、2人が死亡、4人が負傷――警察発表 07-12 Two dead and four injured in shooting at Toronto festival, police say (news.sky.com)
194. 西岸地区で、米下院議員が「武装したイスラエル人入植者に拘束される」 07-12 US congressman ''detained by armed Israeli settlers'' in West Bank (news.sky.com)
195. ベネズエラでの地震による死者数は4,300人以上に上る 07-12 More than 4,300 confirmed dead in Venezuela earthquakes (news.sky.com)
196. ウェールズで「クロスボウ」を所持していた男が警察に射殺される 07-12 Man carrying ''crossbow'' shot by police in Wales (news.sky.com)
197. リンダ・ノスコワがウィンブルドン女子シングルスで優勝 07-12 Linda Noskova wins women''s Wimbledon singles title (news.sky.com)
198. 海外在住の英国人が、外交官に「ブロンドのハイライト」や「紛失した車の捜索」、さらには「ペットの市民権」などを依頼している 07-11 Britons abroad ask diplomats for blonde highlights, help finding lost cars and citizenship for pets (news.sky.com)
200. スペインの牛追い祭りで、ランナー1人が顔に角を突き刺され、他に12人が負傷した 07-11 Runner gored in the face and 12 others injured at Spanish bull-running festival (news.sky.com)
203. 「まったく恐れを知らない」：逝去したダーモット・マーナガン氏に追悼の声が寄せられる 25-12-11 ''Utterly fearless'': Tributes paid to Dermot Murnaghan who has died (news.sky.com)
204. スペインの山火事の生存者を捜索する救助隊。行方不明の両親について、ある女性が助けを求める訴えを寄せている。 07-11 Rescuers search for Spanish wildfire survivors as woman issues plea for help over missing parents (news.sky.com)
205. 「話を切り上げるぞ」：映像には、ピーター・ファルコニオを殺害した犯人が、バックパッカーの遺体の場所を明かすことを拒否する様子が映っている 07-11 ''I''m going to cut you short'': Footage shows Peter Falconio’s killer refusing reveal location of backpacker''s body (news.sky.com)
207. NHS、50代の腸がん検診受診率が極めて低いと警告 07-11 Bowel cancer screening for people in their 50s critically low, NHS warns (news.sky.com)
208. キングがハリー、メーガン、そして孫たちと数年ぶりに面会した 07-11 King meets with Harry, Meghan and grandchildren for first time in years (news.sky.com)
209. 南アフリカ警察によると、妻と2人の子供を殺害した疑いで指名手配されていた男が逮捕された 07-10 Man wanted on suspicion of murdering wife and two children arrested, South African police say (news.sky.com)
210. 今年、気温が35以上を記録した日が6日あり、新記録を更新した 07-11 New record as temperatures hit 35C or above on six separate days this year (news.sky.com)
211. サム・フェンダーとオリビア・ディーンが、ウェット・ウェット・ウェットを抜き、チャート記録を更新する快進撃を続けている 07-10 Sam Fender and Olivia Dean overtake Wet Wet Wet with record-breaking chart run (news.sky.com)
212. 頭を瓶に挟まれたまま数日間過ごしていたキツネが救助された 07-10 Fox rescued after spending days with head trapped in bottle (news.sky.com)
213. 職務中に殉職した19歳の警察官の葬儀が執り行われた 07-10 Funeral held for police officer, 19, who died in line of duty (news.sky.com)
214. ドラマ『トップ・ボーイ』の俳優マイケル・ウォード、車内で女性に強姦した容疑で無罪判決を受け、号泣した 07-07 Top Boy actor Micheal Ward sobs as he''s found not guilty of raping woman in a car (news.sky.com)
215. 約30年ぶりとなるヨーロッパ初の皆既日食：知っておくべきこと 07-10 Europe''s first total solar eclipse in almost 30 years: What you need to know (news.sky.com)
216. ライアンエアーの便で、乗客が「窓から体の一部が吸い出される」事故が発生 07-10 Passenger ''partially sucked out of window'' on Ryanair flight (news.sky.com)
217. 子どもを遠ざけるため、電子タバコのフレーバーやパッケージに規制が設けられる可能性がある 07-10 Vape flavours and packaging could be restricted to deter children (news.sky.com)
218. モナコでの爆弾事件の容疑者殺害をめぐり、ウクライナの警備担当官が「自白を撤回」 07-10 Ukrainian security officer ''retracts confession'' over killing of Monaco bomb suspect (news.sky.com)
219. イギリスのアーサー・フェリーが、ウィンブルドン決勝進出をかけてアレクサンダー・ズベレフと対戦する 07-10 Britain''s Arthur Fery takes on Alexander Zverev for place in Wimbledon final (news.sky.com)
220. ワールドカップ優勝者のノビー・スタイルズ氏が外傷性脳損傷により死亡したことが、法廷で明らかになった 07-10 World Cup winner Nobby Stiles died from traumatic brain injury, court hears (news.sky.com)
221. アンドルー氏を捜査中の警察が、バージニア・ジュフレさんの家族と面談する予定だ 07-10 Police investigating Andrew to speak to Virginia Giuffre''s family (news.sky.com)
222. 1984年、同性愛者だと見なした男性たちに対する連続暴行事件の一環として殺人を犯した兄弟が収監された 07-02 Brothers jailed for 1984 murder during violent spree against men they thought were gay (news.sky.com)
223. モスクのレプリカが頂上に据えられたロイヤリストの焚き火が、展示物の撤去を求める動きに先立ち、火が放たれた 07-10 Loyalist bonfire with mosque replica on top is set alight before bid to remove display (news.sky.com)
225. イージージェットの買収をめぐる競合他社の提案が、これまでの提案を上回る 07-10 Rival bid to take over easyJet beats previous offer (news.sky.com)
226. スペインの山火事で死亡した11人のうち、英国人が含まれている恐れがある 07-10 Britons feared to be among 11 killed in Spain wildfire (news.sky.com)
227. バイユーのタペストリーが、真夜中に警察の護衛の下、大英博物館に到着した 07-10 Bayeux Tapestry arrives at British Museum under police escort in dead of night (news.sky.com)
229. 最新の熱波を受け、さらに数百万人がホースの使用禁止の対象に 07-10 Hosepipe ban for millions more people amid latest heatwave (news.sky.com)
230. 「抜本的な変革」か「戯言」か？――労働党議員の支持を維持するためのバーナムの青写真 07-10 ''Profound change'' or ''nonsense''? - Burnham''s blueprint to keep Labour MPs onside (news.sky.com)
233. 気候変動の影響で、英国の鳥類が最初に絶滅する恐れがあると、自然保護活動家らが警告している 07-10 UK bird species could be first lost to climate change, conservationists warn (news.sky.com)
234. BBCラジオ2のパーソナリティがアルツハイマー病と診断される 07-10 BBC Radio 2 presenter diagnosed with Alzheimer''s disease (news.sky.com)
235. 「カウンティ・ラインズ」取り締まりが「過去最高の成果」を上げたことで、ナイフによる殺人事件が4分の1減少した 07-10 Knife murders drop by a quarter as county lines crackdown has ''best year on record'' (news.sky.com)
236. 休暇中に夫が病気で亡くなり、カーボベルデで夫を埋葬せざるを得なかった女性 07-10 Woman forced to bury husband in Cape Verde after he fell ill and died while on holiday (news.sky.com)
237. 「安楽死法案を可決しなければ、この問題は何度も繰り返し浮上することになる」と議員が警告 07-10 Pass assisted dying bill or it will come back again and again, warns MP (news.sky.com)
238. ウィリアム王子がミニゴルフを楽しむ一方、チャールズ王子がペンギンを診察する中、ハリー王子が病院を訪問した 07-10 Prince Harry visits hospital as William plays crazy golf and Charles examines a penguin (news.sky.com)
239. 英国国内で敵対国がプロキシを利用して活動したとして10代の若者が相次いで逮捕されている――捜査件数が急増している 07-10 Teens being arrested over hostile states using proxies on UK soil - as number of investigations surges (news.sky.com)
240. インドで12歳の少女が強姦・殺害された事件を受け、抗議活動が制御不能な事態に陥る恐れがある 07-10 Protests threaten to spiral out of control after rape and murder of girl, 12, in India (news.sky.com)
241. 焚き火に置かれたモスクのレプリカが、「卑劣な」人種的憎悪の行為として非難される 07-10 Mosque replica on bonfire condemned as act of ''vile'' racial hatred (news.sky.com)
242. ヴィックラム・ディグワ氏、その兄、そして父親は、武器関連の容疑について無罪を主張した 07-09 Vickrum Digwa, his brother and his father plead not guilty to weapons charges (news.sky.com)
243. ハンティンドンでの列車内刺傷事件の容疑者が殺人未遂の容疑を否認 07-09 Huntingdon train stabbing suspect denies attempted murder (news.sky.com)
244. さらなる「アンバー」レベルの熱中症注意報が発令――ワールドカップと熱波により、NHSへの受診需要が過去最高を記録 07-09 More amber heat health alerts issued - as World Cup and heatwaves drive record NHS demand (news.sky.com)
245. ロンドンの病院の専門医が「早期死亡の一因となった」と調査で判明 07-09 London hospital consultant ''contributed to premature deaths'', review finds (news.sky.com)
246. 「レストア・ブリテン」党首がダンブレインの惨事を「単なる殺人事件」と表現し、激しい非難を浴びる 07-09 Fury as Restore Britain leader describes Dunblane tragedy as ''one murder'' (news.sky.com)
247. ベッドフォードシャーで女性と娘たちが遺体で発見され、遺族は「想像を絶する喪失」に直面している 07-09 Family suffering ''unimaginable loss'' after woman and daughters found dead in Bedfordshire (news.sky.com)
248. 気温が急上昇する中、電力会社が夏の電力供給について異例の呼びかけを行う 07-09 Electricity operator issues historic summertime plea for power as temperatures to soar (news.sky.com)
249. エディンバラのプリンセス・ストリートにある歴史的建造物で発生した大規模な火災に対し、消防隊員が消火活動にあたっている 07-09 Firefighters tackle major blaze at historic building on Edinburgh''s Princes Street (news.sky.com)
250. 性感染症による腸管感染症、英国にとって「明確な公衆衛生上の脅威」 07-09 Sexually transmitted gut infection a ''distinct public health threat'' to UK (news.sky.com)
251. 障害手当は「本来の目的にそぐわない」ものであり、審査は「人間性を否定するもの」である 07-09 Disability benefits ''not fit for purpose'' and assessments ''dehumanising'' (news.sky.com)
252. 「若者たちを、サウスポートでの襲撃事件につながったような衝動から遠ざけなければならない」と調査委員会の委員長が述べた 07-09 Young people ''must be diverted from impulses that led to Southport attack'', says inquiry chair (news.sky.com)
253. 英国で発生する極端な海洋熱波は、「水質を悪化させ、英国国民の健康を脅かす恐れがある」 07-08 Extreme UK marine heatwaves could ''reduce water quality and pose health risk to Britons'' (news.sky.com)
254. 米イラン間の和平が破綻し、エネルギーコストが上昇、株価が急落 07-08 Energy costs rise and stocks fall sharply as US-Iran peace is shattered (news.sky.com)
255. 歴史的快挙！ 英国のワイルドカード、アーサー・フェリーがイタリアのコボッリを破り、ウィンブルドン準決勝進出 07-08 History man! British wildcard Arthur Fery beats Italy''s Cobolli to reach Wimbledon semis (news.sky.com)
256. ウィンブルドン準々決勝、イギリスのアーサー・フェリーがフラヴィオ・コボッリとの対戦で第1セットを先取した 07-08 Britain''s Arthur Fery takes first set in Wimbledon quarter-final against Flavio Cobolli (news.sky.com)
257. バングラデシュの土砂崩れで、少なくとも13人が死亡、うち5人は子供 07-08 Five children among at least 13 killed in Bangladesh landslides (news.sky.com)
258. 中国、激しい洪水や雷雨で複数の死者が出た後、超大型台風への備えを強化 07-08 China braces for super typhoon after severe flooding and thunderstorms leave multiple people dead (news.sky.com)
259. クリス・カバ氏を射殺した事件を受け、ロンドン警視庁の警官に対し、これ以上の処分が下される可能性は低い 07-08 Met Police officer unlikely to face further action after fatal shooting of Chris Kaba (news.sky.com)
260. 「事故の数分前に『生き延びられないかもしれない』とメッセージを送っていた」10代の若者を死亡させた飲酒運転のスピード違反者が実刑判決を受けた 07-08 Speeding drink-driver jailed for killing teenager who texted ''I may not survive'' minutes before crash (news.sky.com)
261. テスコの顧客や同僚の「殺害リスト」を持っていたネオナチが実刑判決を受けた 07-07 Neo-Nazi who had ''kill list'' of customers and colleagues at Tesco jailed (news.sky.com)
262. 英国で最後に絞首刑に処された女性に条件付き恩赦が与えられた 07-08 Last woman hanged in the UK granted conditional pardon (news.sky.com)
263. 女性と子供たちの死亡を受け、3人殺害の容疑で指名手配された男の身元を警察が公表 07-08 Man wanted for triple murder after deaths of woman and children named by police (news.sky.com)
264. 「数千の慈善団体」の職員が、「職務を遂行した」というだけで脅迫や威嚇を受けている 07-08 Staff at ''thousands of charities'' threatened and intimidated for ''doing their jobs'' (news.sky.com)
265. 欧州で気温が再び急上昇する中、フランスの山火事で22歳の消防士が死亡 07-08 Firefighter, 22, dies in French wildfire as European temperatures soar again (news.sky.com)
266. 授乳中の上司がビジネス講座への参加を拒否された件で、アマゾンが謝罪 07-08 Amazon apology after breastfeeding boss barred from business course (news.sky.com)
267. 10代の若者の死亡を受け、殺人事件の捜査が開始された 07-03 Murder investigation launched following death of teenager (news.sky.com)
268. ガトウィック空港付近で高速道路作業員が事故で死亡、バン運転手が逮捕される 07-08 Van driver arrest after highways worker dies in crash near Gatwick Airport (news.sky.com)
269. 幼い子供もパスポートの電子ゲートを利用できるようになりました 07-08 Younger children now able to use passport e-gates (news.sky.com)
270. 柱の変形により避難が行われたマンハッタンの高層ビル、状況は「安定」 07-08 Manhattan tower ''stable'' after bent columns sparked evacuation (news.sky.com)
271. バーナム氏が検討しているキャピタルゲイン税の改正案――そして専門家が警告するその影響 07-07 The capital gains tax changes Burnham could make - and the consequences experts are warning about (news.sky.com)
273. FIFA、IOCの決定を受け、ロシアチームの出場停止措置の解除について協議へ 07-08 FIFA to discuss lifting ban on Russian teams after IOC decision (news.sky.com)
274. 「生徒に頭を刺された」教師が毎日その瞬間を思い返していると、法廷で証言 07-08 Teacher ''stabbed in the head by pupil'' relives moment every day, court hears (news.sky.com)
275. 防犯カメラが、二重殺人容疑者と最後に一緒にいた女性が映っている瞬間を捉えた 07-08 CCTV captures moment woman last seen with accused double killer (news.sky.com)
276. ホルムズ海峡を通過中のカタール籍タンカーが衝突事故に遭う 07-07 Qatari tanker hit as it travelled through Strait of Hormuz (news.sky.com)
277. イングランド銀行、「人工知能が金融の安定を脅かす」と指摘 07-07 Financial stability at risk from artificial intelligence, says Bank of England (news.sky.com)
278. 中国で土砂崩れが発生、少なくとも5人が死亡、さらに12人が閉じ込められている 07-07 At least five dead and 12 more trapped after China landslide (news.sky.com)
279. 報告書によると、母子施設に入所した女性の数は、推定値よりも数千人も多かったことが判明した 07-07 Thousands more women admitted to mother and baby institutions than estimated, report finds (news.sky.com)
280. 自宅で3人の遺体が発見され、殺人事件の捜査が開始された 07-07 Murder investigation launched after three people found dead at home (news.sky.com)
281. ある男性が、娘の目の前でナイフを使って別居中の妻を殺害しようとしたことを認めた 07-07 Man admits trying to murder estranged wife in knife attack in front of daughter (news.sky.com)
282. 強姦犯のタクシー運転手に営業許可を維持させることに賛成票を投じた後、4人の市議が辞任した 07-07 Four councillors quit after voting for rapist taxi driver to keep operator licence (news.sky.com)
283. 「女性や赤ちゃんが命を落としている」：出産時のトラウマを経験した人々が、産科医療の危機を解決するための早急な対策を訴える 07-07 ''Women and babies are dying'': Birth trauma survivors call for immediate action to fix maternity crisis (news.sky.com)
284. フランスの極右指導者ル・ペン氏、裁判所の判決により次期大統領選への出馬が可能に 07-07 Far-right French leader Le Pen able to run in next presidential election after court ruling (news.sky.com)
285. モナコでウクライナの大富豪を狙った爆破事件の容疑者とみられる女性が遺体で発見された 07-07 Woman suspected of carrying out Monaco bombing of Ukrainian tycoon found dead (news.sky.com)
287. シリアでマクロン大統領が滞在中のホテルの近くで爆発音が聞こえた 07-07 Explosions heard near hotel where Macron staying in Syria (news.sky.com)
288. 米国、弾道ミサイル実験を受け、中国を核拡散で非難 07-07 US accuses China of nuclear proliferation after ballistic missile test (news.sky.com)
289. 子宮内膜症の新たな検査法により、診断が劇的に迅速化される見込み 07-06 New endometriosis tests set to dramatically speed up diagnosis (news.sky.com)
290. 刑務所監視機関、早期釈放された犯罪者を厳重に監視へ――その中に強姦犯が含まれている可能性があるとの懸念が高まる中 07-07 Prisons watchdog to keep close eye on criminals released early - amid concerns rapists could be among them (news.sky.com)
291. チャーリー・カークの未亡人が、夫の殺害容疑者と法廷で対峙する 07-07 Charlie Kirk''s widow faces his alleged killer in court (news.sky.com)
292. キューバで全国的な停電が発生、数百万人が影響を受ける 07-07 Cuba suffers nationwide blackout affecting millions (news.sky.com)
293. 英国で3度目の熱波が到来――気温は35に達する見込み 07-05 UK enters a third heatwave - with temperatures set to hit 35C (news.sky.com)
294. イギリスのワイルドカード、アーサー・フェリーがウィンブルドンの準々決勝に進出 07-07 Britain''s wild card Arthur Fery reaches Wimbledon quarter-finals (news.sky.com)
295. マクロン氏は、アサド政権崩壊以来、シリアを訪問した最初の主要な西側諸国の指導者となった 07-07 Macron first major western leader to visit Syria since fall of Assad (news.sky.com)
296. 18歳の若者を銃殺した罪で、ドリル・ラッパーらが有罪判決を受けた 07-06 Drill rappers guilty of murdering 18-year-old who was shot dead (news.sky.com)
297. ケイトは、希少な疾患を抱える3歳の男の子と会い、恐竜の話をして、キスを飛ばした 07-07 Kate talks dinosaurs and blows kisses as she meets boy, 3, with rare condition (news.sky.com)
298. 元シェフィールド・ユナイテッドの選手のコーチが、FAに対し「彼女は概して嘘つきだ」と述べていたことが、死因審問で明らかになった 07-07 Coach of former Sheffield United player told FA she was ''generally a liar'', inquest hears (news.sky.com)
299. 市内の公園で10代の少女への強姦容疑で起訴された男が法廷に出廷した 07-06 Man appears in court charged with rape of teenage girl in city park (news.sky.com)
300. ジェームズ・ボンドのプロデューサーを標的にしたストーカーに、無期限の入院命令が下された 07-06 Stalker who targeted James Bond producer given indefinite hospital order (news.sky.com)