1. 駅の近くに住んでいますか？多くの新築住宅が建つでしょう 12:39 Live near a train station? Expect lots of new homes (news.sky.com)
2. 不正価格取り締まりの一環として、チケット転売は「定価を上限とする」 12:16 Ticket resales ''to be capped at face value'' under crackdown on rip-off prices (news.sky.com)
3. 気温が急激に低下し、本日英国の一部地域で雪の可能性あり 11:39 Snow possible in parts of UK today as temperatures plummet (news.sky.com)
4. 戦争で荒廃したスーダンは「世界の苦難の震源地」と国連人道問題担当事務次長がスカイニュースに語る 09:56 War-torn Sudan ''epicentre of suffering in the world'', UN humanitarian chief tells Sky News (news.sky.com)
6. なぜ女性たちは生涯にわたるトラウマからの回復を助けるために海外へ行くことを強いられているのか 11-17 Why women are being forced to go abroad to help heal from a lifetime of trauma (news.sky.com)
7. お急ぎですか？労働党の移民政策改革の概要はこちら 07:13 In a rush? Here are Labour''s immigration reforms at a glance (news.sky.com)
8. ジェイク・ポールの顔を見て、もうすぐネットが爆発しそう 11-17 ''I''m about to break the internet over Jake Paul''s face'' (news.sky.com)
9. 内務大臣、労働党政権下でも不法移民の数は依然として「多すぎる」と認める―しかしファラージ氏には「失せろ」と発言 06:15 Home secretary admits illegal immigration numbers still ''too high'' under Labour - but says Farage can ''sod off'' (news.sky.com)
10. トランプ大統領、FIFA PASS制度を発表 ワールドカップファンに優先ビザ面接アクセスを提供 04:55 Trump unveils FIFA PASS scheme to give priority visa appointment access to World Cup fans (news.sky.com)
11. 報告書によると、2023年10月以降、イスラエルの刑務所でほぼ100人のパレスチナ人囚人が死亡した 04:14 Report claims that almost 100 Palestinian prisoners have died in Israeli jails since October 2023 (news.sky.com)
12. 国連安全保障理事会、トランプ氏のガザ和平案を支持 06:20 UN Security Council backs Trump peace plan for Gaza (news.sky.com)
13. 英国はカナダやオーストラリアに倣い、段階的運転免許制度を導入すべきか？ 00:26 Should UK follow Canada and Australia and introduce Graduated Driving Licences? (news.sky.com)
14. 所得税に関する説明会は何とかして成功させようとした策略だったのか、それとも見事に失敗した賭けだったのか？ 01:48 Were the income tax briefings a cunning plan or a gamble that didn''t pay off? (news.sky.com)
16. 警察が違法逮捕を認めたWhatsApp論争で父親が「学校の禁止措置が我々を『ばかげた立場』に追いやった」と語る 11-17 School ban put us in ''ridiculous position'', says father in WhatsApp row after police admit unlawful arrest (news.sky.com)
17. 北海の石油掘削施設で男性が死亡、調査開始 00:38 Investigation launched after man dies on North Sea drilling rig (news.sky.com)
18. 殺害された男子生徒ハーヴィー・ウィルグースの母親、止血キットの普及を支持 11-17 Mum of murdered schoolboy Harvey Willgoose backs roll out of bleed kits (news.sky.com)
19. 英国外相、英米間の情報共有停止報道を否定 11-17 Foreign secretary plays down reports that UK halted intelligence sharing with US (news.sky.com)
20. ジョシュア：「ジェイク・ポールの顔を見て、インターネットを壊しそうだよ」 11-17 Joshua: ''I''m about to break the internet over Jake Paul''s face'' (news.sky.com)
21. 政府の難民申請取り締まり強化により、より多くの子供たちが国外退去に直面する見込み 00:23 More children to face deportation under government''s asylum crackdown (news.sky.com)
22. オックスフォードシャーの牧草地がわずか数ヶ月で廃棄物の山と化した経緯 11-17 How a grassy Oxfordshire field became a mountain of waste in just months (news.sky.com)
23. 改革評議会、2016年に閉校した学校の道路標示を塗り直す 11-17 Reform council repaints road markings for school which closed in 2016 (news.sky.com)
24. バーミンガムのゴミ収集ストライキは数か月続く見込み、労組が警告 労使紛争が深刻化 11-17 Birmingham bin strikes to continue for months, union warns, as industrial dispute deepens (news.sky.com)
26. ウクライナ、フランスから戦闘機100機を購入へ 世界最高水準の防空体制構築を目指す 11-17 Ukraine to buy 100 fighter jets from France in bid to create "one of the greatest" air defences in the world (news.sky.com)
27. 反乱鎮圧の致死的な弾圧後、シェイク・ハシナに死刑判決 11-17 Sheikh Hasina sentenced to death after lethal crackdown on uprising (news.sky.com)
28. スコットランドの最高検察官は、裁判所の判決によって性的虐待被害者の権利が損なわれることはないとしている 11-17 Rights of sex abuse victims won''t be harmed by court judgment, says Scotland''s top prosecutor (news.sky.com)
29. 英国の一部地域にアンバー（黄色）の健康警報が発令され、土曜日まで継続します 11-17 Amber cold health alert now issued for parts of UK until Saturday (news.sky.com)
30. 英国のハッカー、有名人のXアカウントに不正アクセスしたとして400万ポンド相当のビットコイン返還を命じられる 11-17 British hacker ordered to pay back over £4m in Bitcoin after accessing celebrity X accounts (news.sky.com)
31. BBC会長、トランプ氏の法的措置に対し「断固として戦う」と職員に表明 11-17 BBC ''determined to fight'' any Trump legal action, chairman tells staff (news.sky.com)
32. XLブルドッグによる襲撃で死亡した乳児の死因調査が開かれる 11-17 Inquest into death of baby killed in XL bully attack opens (news.sky.com)
33. ジャンセン、ヒースロー空港次期会長として就任準備完了 11-17 Jansen ready for take-off as next chairman of Heathrow Airport (news.sky.com)
34. 予算編成前の「繰り返される過ち」は代償が大きすぎると元政策決定者が警告 11-17 ''Repeated mistakes'' ahead of budgets too costly, former rate-setter warns (news.sky.com)
35. 自らの死を偽装した麻薬王が観光名所で逮捕される 11-17 Drug lord who faked his own death is captured in tourist hotspot (news.sky.com)
36. 私のスマホが壊れたのに、バックマーケットは適当にあしらうだけ。私の権利って何？ 11-14 ''My phone has broken - Back Market is fobbing me off. What are my rights?'' (news.sky.com)
37. 追放されたバングラデシュ元首相、人道に対する罪で有罪判決 11-17 Ousted former Bangladesh PM convicted of crimes against humanity (news.sky.com)
38. ボートヤードで女性の遺体発見 男を殺人容疑で逮捕 11-17 Man arrested on suspicion of murder after woman found dead in boat yard (news.sky.com)
39. トランプ氏、共和党員にエプスタイン関連文書の公開支持を呼びかけ 11-17 Trump urges Republicans to vote for release of Epstein files (news.sky.com)
40. 英国の町では7人中6人の子どもが貧困の中で育ち、ホームレスになる恐怖に怯えながら生活している 11-17 The UK town where 6 out of 7 children grow up in poverty - and live in fear of homelessness (news.sky.com)
41. トランプ氏側近、米大統領との対立後「前進に前向き」 11-17 Trump ally ''open to moving forward'' after row with US president (news.sky.com)
42. 内務大臣が現代英国移民政策における最大規模の改革を発表へ 11-17 Home secretary to announce largest shake up of UK immigration in modern times (news.sky.com)
43. 米軍最新鋭空母がベネズエラ近海に到着 軍事増強のさなか 11-17 Most advanced US aircraft carrier arrives close to Venezuela amid military build-up (news.sky.com)
44. ガザ支援物資が「イスラエルによる入域拒否後に」保管されているヨルダン倉庫内部 11-17 Inside Jordan warehouse where Gaza aid held ''after being refused entry by Israel'' (news.sky.com)
45. ドローン映像が捉えた、川沿いにそびえる60メートルもの「吐き気を催す」廃棄物の山の規模 11-17 Drone footage shows scale of ''revolting'' 60m-long mountain of waste next to river (news.sky.com)
46. アイルランド沖で行方不明の王立補助艦隊水兵を捜索する大規模な捜索活動が終了し「深い悲しみ」が広がる 11-16 ''Deep sadness'' as extensive search off Ireland''s coast for missing Royal Fleet Auxiliary sailor ends (news.sky.com)
47. 内務大臣は「壊れたシステム」を修正するための変更が必要だと述べ、不法移民が「我が国全体に分断を生み出している」と指摘した。 11-16 Changes needed to fix ''broken system'', as illegal migration ''creating division across our country'', says home secretary (news.sky.com)
48. アイルランド沖で行方不明の英国海軍乗組員を捜索する大規模な捜索活動が終了し「深い悲しみ」が広がる 11-16 ''Deep sadness'' as extensive search off Ireland''s coast for missing Royal Navy crew member ends (news.sky.com)
49. シャバナ・マフムードは、英国政界の新たな強硬派女性であり、スターマーの後継候補である。 11-16 Shabana Mahmood is the new hard woman of British politics - and potential successor to Starmer (news.sky.com)
51. オーストラリアで遊具用砂のアスベスト懸念により約70校が閉鎖へ 11-16 Nearly 70 schools to close in Australia over fears of asbestos in play sand (news.sky.com)
52. イランは、国内のいかなる施設でもウラン濃縮を行っていないと表明した 11-16 Iran says it''s no longer enriching uranium at any site in the country (news.sky.com)
53. クラウディア嵐に続く寒波で3月以来の寒さとなる夜 11-16 Coldest night since March as cold snap follows Storm Claudia (news.sky.com)
54. インターパス所有者、クレア管理人の900万ポンド売却を開始へ 11-16 Interpath-owner to kick off £900m sale of Claire’s administrator (news.sky.com)
55. アイルランド警察によると、20代の男性3人と女性2人が自動車事故で死亡した。 11-16 Three men and two women in their 20s have died in car crash, Irish police say (news.sky.com)
56. マージョリー・テイラー・グリーン、トランプ氏との確執で脅迫を受けたと発言 11-16 Marjorie Taylor Greene says she''s received threats over Trump feud (news.sky.com)
58. メキシコで犯罪に抗議するZ世代のデモに数千人が参加 11-16 Thousands march in Generation Z protests against crime in Mexico (news.sky.com)
59. 教皇レオがバチカンで映画スターや監督らと面会 11-16 Pope Leo meets with film stars and directors at Vatican (news.sky.com)
60. 寒波が襲来し、気温は-7まで下がる可能性がある 11-16 Temperatures could fall to -7C as cold snap follows Storm Claudia (news.sky.com)
61. シャーロック主演俳優、男性悲嘆を描く新作で「非常に奇妙な」新役を演じる 相手は身長2メートル超の鳥 11-16 Sherlock star''s ''very odd'' new role opposite seven-foot bird in portrait of male grief (news.sky.com)
63. 世界の熱帯林を救う「賢い」アイデア――しかし予算編成を控えた英国は投資せず 11-16 ''Smart'' idea to save world''s tropical forests - but UK not investing as budget looms (news.sky.com)
65. 労働党議員、次期地方選挙での壊滅的敗北を懸念―財務相の政治生命は「終わり」 11-16 Labour MPs fear wipe out at next local election - as chancellor''s career is ''toast'' (news.sky.com)
66. 内相、英国における難民申請者向け「黄金のチケット」廃止を誓う－デンマークをモデルとした改革案が発表へ 11-16 Home secretary vows to end UK''s ''golden ticket'' for asylum seekers - as Denmark-based reforms to be unveiled (news.sky.com)
67. ブラジルのベレン市で行われた気候変動抗議活動は、政府に厳しい姿勢で臨むよう迫ることを目的としている 11-16 Climate protest in Brazil''s city of Belem aims to hold governments'' feet to the fire (news.sky.com)
69. トランプはBBCと、そして自らの支持基盤の一人と戦いを挑む 11-16 Trump goes to war with the BBC and with one of his own base (news.sky.com)
70. 動画が示すポルトガルにおけるストーム・クラウディアの影響 アルガルヴェ地方を壊滅させた「竜巻」 11-16 Video shows Storm Claudia''s impact in Portugal as ''tornado'' devastates Algarve (news.sky.com)
71. トランプ氏がBBC訴訟で苦戦する可能性について、3人の専門家が分析 11-16 Three experts on why Trump might struggle to win BBC lawsuit (news.sky.com)
72. 列車内での乱刺傷事件で乗客を守った鉄道職員が退院 11-15 Rail worker who protected passengers during mass stabbing on train discharged from hospital (news.sky.com)
73. 末期がんの診断が遅れた女性が「学習障害のある人は健康上の懸念について声を上げるべきだ」と訴える 11-15 People with learning disabilities should ''speak up'' over health concerns, says woman with late terminal cancer diagnosis (news.sky.com)
74. 元世界王者ジョセフ・パーカーが「いかなる禁止物質も摂取していない」と否定 11-15 Former world champion Joseph Parker denies taking ''any prohibited substance'' (news.sky.com)
75. ブルーアイランズ航空：運航停止、全便欠航 11-15 Blue Islands: Airline suspends operations, cancelling all flights (news.sky.com)
76. ギスレーン・マクスウェルのメールを漏洩した刑務所職員が解雇されたと弁護士が明かす 11-15 Prison staff fired after leaking Ghislaine Maxwell emails, says lawyer (news.sky.com)
77. インドのカシミール地方で警察署爆発、少なくとも9人死亡、32人負傷 11-15 At least nine killed and 32 injured in Indian Kashmir police station explosion (news.sky.com)
78. 難民認定が一時的なものとなる見込み、抜本的な難民保護制度改革で 11-15 Refugee status set to become temporary in radical asylum reforms (news.sky.com)
79. トランプ元盟友のマージョリー・テイラー・グリーン、エプスタインのファイルが「彼を追い詰めた」と主張 11-15 Former Trump ally Marjorie Taylor Greene claims Epstein files ''sent him over the edge'' (news.sky.com)
80. 元財務相オズボーン氏がHSBCトップの有力候補に浮上 11-15 Former chancellor Osborne is shock contender to head HSBC (news.sky.com)
81. 陰謀論を信奉しジャーナリストを侮辱することで知られるMAGA支持者 24-02-15 The MAGA ally known for embracing conspiracies and insulting journalists (news.sky.com)
82. トランプ氏、エプスタイン文書公開を支持した「風変わりな」マージョリー・テイラー・グリーン氏との関係を断ち切る 11-15 Trump cuts ties with ''Wacky'' Marjorie Taylor Greene after she backs release of Epstein files (news.sky.com)
83. クリス・ユーバンク・ジュニア対コナー・ベンの再戦は、35年にわたる因縁の対決の最終章となる可能性 11-15 Chris Eubank Jr vs Conor Benn rematch could mark final chapter of 35-year rivalry (news.sky.com)
84. ミュージカル『ウィキッド』の主演俳優ジョナサン・ベイリー、学校でゲイとして育つ過程で「本当に怖かった」と語る 11-15 Wicked star Jonathan Bailey ''felt really scared'' growing up gay in school (news.sky.com)
85. トランプ氏、BBCの「パノラマ」編集を巡り提訴を表明―謝罪にもかかわらず 11-15 Trump confirms he will sue the BBC over Panorama edit - despite apology (news.sky.com)
86. ペニー・モーダント女男爵へのストーカー行為で有罪判決を受けた男性が涙を流す 11-15 Man weeps after being found guilty of stalking Dame Penny Mordaunt (news.sky.com)
87. 米国人パイロットが、ダニ咬傷に関連する肉アレルギーによる死亡例として初めて確認されたと見られている 11-15 A US pilot is believed to be the first to have died from a meat allergy linked to tick bites (news.sky.com)
88. 「生命に重大な危険」の深刻な洪水警報が発令、寒波警報も発表 11-15 Severe flood warning for ''significant risk to life'' as cold weather alert issued (news.sky.com)
89. トランプ氏、エプスタインとビル・クリントン氏ら民主党員との「関係」の調査を要求 11-15 Trump calls for Epstein''s ''ties'' with Bill Clinton and other Democrats to be investigated (news.sky.com)
90. 追悼の日（リメンブランス・サンデー）に許可なく軍服を着用した疑いで男性が起訴される 11-15 Man charged over allegedly wearing military uniform without permission on Remembrance Sunday (news.sky.com)
91. 政府は不人気な決定を強行する権限を持っているのか？ 11-15 Does the government have the power to push through unpopular decisions? (news.sky.com)
92. 「時限爆弾」：特別支援教育費の急増が自治体を限界点に追い込む恐れ 11-14 ‘Ticking time bomb’: Warning that spiralling spending on special needs could push councils to breaking point (news.sky.com)
93. ザラ・スルタナ派は「妨害されている」と主張、ユア党は辞任の打撃を受ける 11-14 Zarah Sultana allies claim she''s being ''sabotaged'', as Your Party hit by resignation (news.sky.com)
94. 保育士がレイプ及び性的虐待で10年間拘束される 11-15 Nursery worker detained for 10 years for rape and sexual abuse (news.sky.com)
95. TikTokインフルエンサー、スピード違反のスーパーカー事故を起こし出廷を欠席したが、刑務所行きを免れる 11-14 TikTok influencer avoids jail after crashing speeding supercar and skipping court (news.sky.com)
96. サマーキャンプの指導者が少年2人に薬物を投与し性的暴行を加えた罪で有罪を認める 11-14 Summer camp leader pleads guilty to drugging and sexually assaulting two boys (news.sky.com)
97. パリの駅で警察がナイフを持った男性を射撃し負傷させる 11-14 Police shoot and wound man with knife at Paris train station (news.sky.com)
98. バンクシーの絵画を盗んだ男に懲役13ヶ月の判決 11-14 Man given 13-month prison sentence for stealing Banksy painting (news.sky.com)
99. ストックホルムでバスに衝突され、数人が負傷または死亡 11-14 Several people injured or killed after being hit by bus in Stockholm (news.sky.com)
100. 性犯罪を繰り返す男が収監される－警察はさらに数百人の被害者がいる可能性があると発表 11-14 Prolific sex offender jailed - as police say there could be hundreds more victims (news.sky.com)
101. 兵士への攻撃を計画した男がテロ容疑を認める 11-14 Man who plotted to attack soldiers admits terror charges (news.sky.com)
102. 元ヘビー級世界王者ジョセフ・パーカーがコカイン陽性反応を示す 11-14 Former heavyweight world champion Joseph Parker tests positive for cocaine (news.sky.com)
104. 組合、ロビー・ギブ卿のBBC理事会からの解任を要求 11-14 Union demands Sir Robbie Gibb''s removal from BBC board (news.sky.com)
105. ボーンマスで女性を強姦したとして告発された亡命申請不許可者 11-14 Failed asylum seeker accused of raping woman in Bournemouth (news.sky.com)
106. 17歳の少女への追悼が続く－殺人事件の捜査が進行中 11-14 Tributes paid to 17-year-old girl - as murder investigation under way (news.sky.com)
107. 2025年度予算案における所得税政策の大転換：一体何が起きたのか？ 11-14 Budget 2025 income tax U-turn: What the hell just happened? (news.sky.com)
108. 約3,000頭の牛を積んだ座礁船、海上漂流55日目 11-14 Stranded ship carrying nearly 3,000 cattle now at sea for 55 days (news.sky.com)
109. テレグラフの将来が再び不透明に レッドバードが5億ポンドの買収計画を撤回 11-14 Telegraph future in limbo again as RedBird abandons £500m deal (news.sky.com)
110. 元スペインサッカー代表監督が実の叔父に卵を投げつけられる 11-14 Former Spanish football boss pelted with eggs by own uncle (news.sky.com)
111. ジャガー・ランドローバーへのサイバー攻撃による直接費用が明らかに 11-14 Direct cost of Jaguar Land Rover cyber attack revealed (news.sky.com)
112. 宇宙カプセル損傷で遭難した中国人宇宙飛行士が地球に帰還 11-14 Stranded Chinese astronauts return to Earth after space capsule damaged (news.sky.com)
113. アリアナ・グランデ、映画プレミアでレッドカーペット侵入者に突進される 11-14 Ariana Grande rushed by red carpet intruder at film premiere (news.sky.com)
114. 最高裁、ブラジルダム決壊で企業に賠償責任を認定―同国最悪の環境災害 11-14 High Court rules company liable for Brazil dam collapse - the country''s worst environmental disaster (news.sky.com)
115. 医師が5日間のストライキを開始 - あなたは支持しますか？投票してください 11-14 Doctors begin five-day strike - do you support it? Cast your vote (news.sky.com)
116. 国防省はアフガン機密漏洩事件後のさらなる情報漏洩防止策を十分講じていないと議員らが指摘 11-14 MoD hasn''t done enough to prevent further data breaches following Afghan leak, MPs say (news.sky.com)
117. 「支持者たちが信頼を失いつつある」：今週はスターマー氏にとって「終焉」となる可能性があるとハーマン氏は語る 11-14 ''The faithfuls are losing faith'': This week could have ''pulled the plug'' on Starmer, says Harman (news.sky.com)
118. 暴風雨クラウディアが英国各地を襲う見込みで洪水警報と「移動禁止」警報が発令 11-13 Flood and ''do not travel'' warnings issued as Storm Claudia prepares to batter parts of UK (news.sky.com)
119. 医師たちが本日より再びストライキに突入した理由―そして保健相がこれほど激怒している理由 11-14 Why doctors are on strike again from today - and why the health secretary is so angry about it (news.sky.com)
120. 内務大臣、英国の「過剰な寛大さ」に対処へ 抜本的な移民改革を実施 11-14 Home secretary to tackle UK''s ''excessive generosity'' with sweeping immigration reforms (news.sky.com)
121. エドの人生は一瞬で変わった。彼女は最期の数週間を、自らの声を届けるために使っている。 11-13 Ed''s life changed in the blink of an eye. She''s using her final weeks to make her voice heard (news.sky.com)
122. 国内線の需要が落ち込んでいる——価格の問題ではない 11-14 We''ve lost our appetite for domestic flights - and not because of the prices (news.sky.com)
123. ブルーオリジンが宇宙船を火星へ送り、ブースターを初めて着陸させる - スペースXとの競争を激化させる 11-14 Blue Origin sends spacecraft to Mars and lands booster for first time - heating up race with SpaceX (news.sky.com)
124. スターマーとリーブス、予算案で所得税引き上げ計画を断念 11-14 Starmer and Reeves ditch plans to raise income tax in budget (news.sky.com)
125. スターマー首相補佐官、解任要求にもかかわらず首相官邸を離れることはないと表明 11-14 Top Starmer aide will not leave No 10 - despite calls for him to be sacked (news.sky.com)
126. ロンドン中心部で電気自動車の運転者も渋滞料金を支払う 11-14 Electric vehicle drivers to pay congestion charge in central London (news.sky.com)
127. パラリンピックの運営責任者らが、トランスジェンダー女性の女子競技出場禁止の可能性に向けた準備を進める 11-14 Paralympic bosses prepare ground for potential ban on trans women competing in women''s sports (news.sky.com)
128. BBCはトランプ氏に謝罪したが、「名誉毀損の申し立ての根拠はない」と述べた 11-14 BBC apologises to Trump but says there isn''t ''a basis for defamation claim'' (news.sky.com)
129. ボートから2650万ポンド相当のコカインを押収、男3人を逮捕 11-14 Three men jailed after cocaine worth £26.5m found in boat (news.sky.com)
130. スーダンの最高準軍事顧問は、米国の武器供給停止要請が「停戦を危うくする可能性がある」と述べた 11-14 Sudan''s top paramilitary adviser says US calls to cut supply of weapons may ''jeopardise ceasefire'' (news.sky.com)
131. 英ジャーナリストの妻、米国移民当局に拘束され「ワールドカップ観戦に英国から渡航するファンに警告」 11-14 Wife of British journalist held by US immigration warns UK fans travelling to World Cup (news.sky.com)
133. 「職には就いているが、権力には就いていない」―ラモントの有名な言葉は、今日にも当てはまるのだろうか？ 11-14 ''In office but not in power'' - Is Lamont''s famous quote relevant today? (news.sky.com)
134. 死刑囚が執行直前の猶予で致死注射を免れる 11-14 Death row inmate spared lethal injection in last-minute reprieve (news.sky.com)
136. ハンティンドン刺傷事件から1週間後、男が列車ハイジャックを試みる 11-13 Man attempts train hijack a week after Huntingdon stabbings (news.sky.com)
137. プロフェッショナルサービス部門の責任者たちが、リーブスの増税脅威に対する反対の声を一斉に上げる 11-14 Professional services chiefs join chorus of opposition to Reeves tax threat (news.sky.com)
138. 「ワイルドウェスト」を思わせる襲撃でポルシェ運転手を刺殺した男に終身刑 11-13 Man who stabbed Porsche driver to death in ''Wild West'' attack jailed for life (news.sky.com)
139. ハマスによるユダヤ人関連施設攻撃計画疑惑で6人目の容疑者を逮捕 11-13 Sixth suspect arrested over alleged Hamas plot to attack Jewish targets (news.sky.com)
140. 救急部門と救急車が記録的な10月を迎えた後、NHSは「最も厳しい冬」に備える 11-13 NHS braced for ''toughest winter'' after A&Es and ambulances faced record-breaking October (news.sky.com)
141. スコットランドのグルーミング・ギャングに関する全国調査に「前向き」な姿勢を示すスコットランド自治政府首相 11-13 First minister ''open'' to national inquiry into grooming gangs in Scotland (news.sky.com)
142. 公爵夫人の護衛中に女性を轢いた警察のオートバイ警官、過失運転致死罪で無罪判決 11-13 Police motorcyclist who struck woman while escorting duchess cleared of causing death by careless driving (news.sky.com)
143. 看護師とソーシャルワーカーは、少なくとも10件の自殺に関連した貸付税の免除対象となる可能性がある 11-13 Nurses and social workers could be exempt from loan tax linked to at least 10 suicides (news.sky.com)
144. 軍隊に所属する女性の3分の2が性的行為を経験していると内部調査が明らかにした 11-13 Two-thirds of woman in armed forces have experienced sexualised behaviour, internal survey finds (news.sky.com)
145. サタデー・ナイト・ライブ、英国での放送開始に先立ちクリエイティブチームを発表 11-13 Saturday Night Live announces creative team ahead of UK launch (news.sky.com)
146. スウィニー氏、債券発行の発表は「スコットランドにとって誇らしい日」と語る 11-13 Bonds announcement a ''proud day for Scotland'', says Swinney (news.sky.com)
147. ジャガー・ランドローバーへのサイバー攻撃が英国経済を黒字から赤字へ転落させた経緯 11-13 How Jaguar Land Rover cyber attack drove UK economy''s from green to red (news.sky.com)
148. エディンバラ公爵夫人、ペルー訪問中に英国建造の世界最古の河川砲艦を視察 11-13 Duchess of Edinburgh tours world''s oldest river gunboat, built in UK, during Peru visit (news.sky.com)
149. 畑で男性の遺体が見つかった事件で、容疑者が法廷で殺人罪で起訴された 11-13 Suspects in court charged with murder after man''s body found in field (news.sky.com)
150. スコットランド政府、女性の定義をめぐる訴訟で敗訴し法廷費用を負担へ 11-13 Scottish government owes legal bill after losing definition of a woman battle (news.sky.com)
151. 英国一部地域にアンバー警報発令－暴風雨クラウディアが豪雨をもたらす 11-13 Amber weather warning issued for parts of UK - as Storm Claudia brings heavy rain (news.sky.com)
152. 「深刻な懸念」：研究によると、子どもの高血圧率は2000年以降で倍増 11-13 ''Deeply concerning'': Rates of high blood pressure in children doubled since 2000, study suggests (news.sky.com)
153. サラ・シャリフさんが殺害された事件について、父親と継母による養育下におくべきではなかったと、厳しい報告書が結論づけた 11-13 Murdered Sara Sharif should never have been in care of father and stepmother, damning report finds (news.sky.com)
154. イラク首相の連立政権が議会選挙で勝利 11-13 Iraqi prime minister''s coalition wins parliamentary elections (news.sky.com)
155. 年金生活者の遺体発見を受け、男性が殺人及び車両窃盗の容疑で起訴される 11-13 Man charged with murder and vehicle theft after pensioner found dead (news.sky.com)
156. オンラインでの児童性的虐待犯罪が2018年以降倍増し、被害者はわずか4歳の子供もいると慈善団体が警告 11-13 Online grooming crimes have doubled since 2018, with victims as young as four, charity warns (news.sky.com)
157. 統計によると、第3四半期の経済成長率はわずか0.1％に減速した。 11-13 Economic growth slowed to just 0.1% in third quarter, figures show (news.sky.com)
158. キア・スターマーの広報責任者のロビー活動との関連について調査を要求 11-13 Investigation demanded into Keir Starmer''s comms chief''s lobbying links (news.sky.com)
159. トランプ大統領、政府閉鎖終結法案に署名－だがエプスタイン文書公開後、質疑応答は拒否 11-10 Trump signs bill to end shutdown - but doesn''t take questions after Epstein files released (news.sky.com)
160. デュア・リパとコールドプレイ、労働党にチケット転売とダフ屋対策の公約履行を要請 11-13 Dua Lipa and Coldplay call on Labour to keep their word on tackling ticket resales and touts (news.sky.com)
161. アンソニー・ジョシュアが元ユーチューバーとの対戦でリング復帰の可能性 11-13 Anthony Joshua could return to ring to fight ex-YouTuber (news.sky.com)
162. 英国初の小型原子力発電所の建設地が決定 11-13 Location chosen for UK''s first small nuclear power station (news.sky.com)
163. ユーロ2028の試合日程が発表される－チケット価格に関する約束付き 11-13 Euro 2028 schedule announced - with promise on ticket prices (news.sky.com)
165. 首相、クーデター疑惑をめぐり保健相に謝罪 11-13 PM apologises to health secretary over coup accusations (news.sky.com)
166. 医師組合のトップは「我々の給与は依然として大幅に低い。再びストライキを行わなければならない」と述べた。 11-12 Our pay is still way down - we have to strike again, says doctors'' union chief (news.sky.com)
167. スターマー、労働党の献金者をサッカー規制機関の議長に任命したことを「心から遺憾」と表明 11-13 Starmer expresses ''sincere regret'' over appointment of Labour donor to chair football regulator (news.sky.com)
169. エプスタインは、アンドルーがバージニア・ジュフレと写真を撮ったと認めた、と電子メールが示している 11-13 Epstein said Andrew did have photo taken with Virginia Giuffre, emails show (news.sky.com)
170. ウクライナ閣僚、横領とリベートのスキャンダルで失脚 11-13 Ukraine ministers toppled amid embezzlement and kickbacks scandal (news.sky.com)
171. 海外で拘束されている英国市民の家族が、さらなる支援を求めている 11-13 The families of British citizens detained abroad have called for more support (news.sky.com)
172. 危険な予算案を前に、10番地（首相官邸）が自ら危機に陥った経緯 11-13 How No 10 plunged itself into crisis ahead of a perilous budget (news.sky.com)
173. 資産運用会社WHアイルランドとチーム、全株式交換による合併協議中 11-13 Wealth managers WH Ireland and Team in all-share merger talks (news.sky.com)
175. ドイツ警察、ユダヤ人施設襲撃目的でグロック拳銃を入手した疑いのハマスメンバーを逮捕 11-13 Police in Germany arrest suspected Hamas member who ''acquired Glock pistols to attack Jewish institutions'' (news.sky.com)
176. バーミンガムで首を刺されて死亡した女性の家族が追悼文を発表 11-13 Family of woman fatally stabbed in neck in Birmingham release tribute (news.sky.com)
178. 改革派、トランプ氏の法的脅威を受けBBCドキュメンタリーから撤退 11-12 Reform pulls out of BBC documentary amid Trump legal threat (news.sky.com)
179. 夫のギャリーが十代の少年グループに殺害された活動家、ニューラブ女男爵が死去した 11-12 Baroness Newlove, the campaigner whose husband Garry was murdered by gang of teenagers, has died (news.sky.com)
180. 5歳の男児、ゴルフセンターで壁が崩れ落ちて死亡 11-12 Boy, 5, dies after wall collapsed on top of him at golf centre (news.sky.com)
181. 政府は運転免許試験の滞留解消のため、軍隊の運転試験官を活用する方針 11-12 Government to use military driving examiners to cut driving test backlog (news.sky.com)
182. スコットランド警察、全犯罪者の生物学的性別を記録へ 警察本部長が議員らに説明 11-12 Police Scotland to record biological sex of all offenders, chief constable tells MSPs (news.sky.com)
183. 英国、致死性生物毒素発見への対応を検証 11-12 UK tests response to discovery of deadly biological toxin (news.sky.com)
184. オーストラリアの最高諜報責任者が、中国のハッカーが重要インフラを標的にしていると非難 11-12 Australia''s top spy accuses Chinese hackers of targeting critical infrastructure (news.sky.com)
185. 強力な「カニバル嵐」が本日地球を直撃－通信やGPSに支障をきたす恐れ 11-12 Powerful ''cannibal storm'' to hit Earth today - and it could disrupt communications and GPS (news.sky.com)
186. トランプ氏、イスラエル大統領にネタニヤフ氏の汚職裁判で「完全な赦免」を要請 11-12 Trump asks Israeli president to ''fully pardon'' Netanyahu in corruption trial (news.sky.com)
187. サッカーファンが警備員に偽装して厳重に管理されたダービー戦に潜入した 11-12 Football fans infiltrated tightly-controlled derby clash disguised as stewards (news.sky.com)
188. 大手ブランドがスーパーのサワードウテストで惨敗―11種類のパンのうち推奨できるのはわずか2種類のみ 11-06 Big brands flop in supermarket sourdough test - and we''d only recommend two of 11 loaves (news.sky.com)
189. 警察はボブ・ヴァイランのロンドン公演について追加措置を取らない 11-12 Police take no further action over Bob Vylan''s London performance (news.sky.com)
191. 「ロンドンなんて忘れて」：英国新食都と家庭に必須のスーパーマーケットバターを語るトップシェフ 11-12 ''Forget London'': Top chef on UK''s new food capital and the supermarket butter every kitchen needs (news.sky.com)
192. アン王女がシンガポールで追悼式典に献花 11-12 Princess Anne lays a wreath at memorial service in Singapore (news.sky.com)
193. 収容施設における数千人の若年男性への虐待が「無視され軽視されていた」と調査が明らかに 11-12 Abuse of thousands of young men at detention centre ''ignored and dismissed'', investigation finds (news.sky.com)
194. 英国、エイズ・結核・マラリア対策プロジェクトへの資金を1億5000万ポンド削減 11-12 UK cuts funding to AIDS, tuberculosis and malaria project by £150m (news.sky.com)
195. ジェット2航空、ガトウィック空港発29の「太陽の輝く目的地」への路線を開設 11-12 Jet2 to launch flights from Gatwick to 29 ''sunshine destinations'' (news.sky.com)
196. スコットランドの畑で遺体発見、3人の男が逮捕される 11-12 Three men arrested after body found in field in Scotland (news.sky.com)
197. 児童性的搾取を捜査する警察により、7人の男性が40件以上の罪で起訴された 11-12 Seven men charged with more than 40 offences as police investigate child sexual exploitation (news.sky.com)
198. カモメに食べ物を奪われないようにするには、カモメに向かって叫ぶと良いと研究が示唆している 11-12 Shout at seagulls to stop them taking your food, research suggests (news.sky.com)
199. 電車内で眠っていた女性が性的暴行を受けた事件で公開された防犯カメラ映像 11-12 CCTV image released after sleeping woman sexually assaulted on train (news.sky.com)
200. ストリーティングは、首相官邸によるブリーフィングの後、スターマーを追放しようとしているわけではないと主張している。 11-12 Streeting insists he is not trying to oust Starmer after briefings by No 10 (news.sky.com)
201. 日本のベアリングメーカーが工場閉鎖を計画、英国の数百の雇用が危機に 11-12 Hundreds of UK jobs at risk as Japanese bearings firm plans factory closure (news.sky.com)
202. アルゴリズムが対応します：不登校対策にAIが登校目標を設定 11-12 The algorithm will see you now: AI to tackle truancy by setting school attendance targets (news.sky.com)
203. 受賞歴のある俳優が、保護下の子どもの死亡事件について過失致死罪の適用を要求 11-12 Award-winning actor calls for manslaughter charges over deaths of children in care (news.sky.com)
205. 首相は、労働党議員が予算への反発を懸念する中、自身を追い落とそうとするあらゆる陰謀と戦うことを誓った 11-12 PM vows to fight any plot to oust him as Labour MPs fear budget backlash (news.sky.com)
207. 英国、カリブ海での船舶攻撃を巡り米国との情報共有を一部停止 11-12 UK stops some intelligence sharing with US over boat strikes in Caribbean (news.sky.com)
208. 警棒を携えた抗議者たちがブラジルで開催中のCOP30会場に乱入 11-12 Protesters armed with batons storm COP30 venue in Brazil (news.sky.com)
209. 文化相、BBCを擁護―保守党系理事への職員の怒りを示す内部文書流出後 11-12 Culture secretary defends BBC - after leak reveals staff''s anger at Tory-linked board member (news.sky.com)
210. カリフォルニア州知事がトランプ氏を非難「再生可能エネルギー政策で責任放棄」 11-12 California governor accuses Trump of ''abdicating responsibility'' over green energy (news.sky.com)
211. 「狡猾で陰険、人を操る」NHS管理職、Snapchatで少女を誘惑した罪で実刑判決 11-12 ''Devious, scheming and manipulative'' NHS manager jailed after grooming girls on Snapchat (news.sky.com)
212. 『スティング』と『アンナ』のサリー・カークランド、84歳で死去 11-12 The Sting and Anna star Sally Kirkland dies aged 84 (news.sky.com)
213. 新たな統計によると、ユニバーサル・クレジットの受給者が1年間で100万人以上急増した 11-12 Universal credit claimants soar by over a million in a year, new figures show (news.sky.com)
214. ロザラムの児童性虐待者が10代の少女への強姦で新たな懲役刑を言い渡される 11-12 Rotherham child sex abuser handed new jail sentence for rape of teenage girl (news.sky.com)
215. テロ対策見直し報告書は、シャミマ・ベガムらシリア在住の英国関係者の本国送還を求めている 11-12 Counterterrorism review calls for Shamima Begum and other British-linked people in Syria to be repatriated (news.sky.com)
216. 数百人のロシア軍が前線の重要都市に「マッドマックス風」で突入、映像が示すように 11-11 Hundreds of Russian troops roll into key frontline city ''Mad Max-style'', video appears to show (news.sky.com)
217. 「クール」なキャサリン・コノリーがアイルランドの新大統領に選出 11-11 ''Cool'' Catherine Connolly declared new president of Ireland (news.sky.com)
218. スカイニュースが入手した元マンチェスター・ユナイテッド選手によるクラブへの100万ポンド訴訟の詳細 11-12 Details of former Manchester United player''s £1m lawsuit against club obtained by Sky News (news.sky.com)
219. 政府は、WASPI女性への補償支給の是非を再検討する方針 11-12 Government to reconsider whether to give compensation to Waspi women (news.sky.com)
220. ごみ収集車が建物に衝突、1人死亡、2人負傷 11-12 Bin lorry crashes into building, leaving one dead and two injured (news.sky.com)
221. 小学校教師が「サンタクロースは実在しない」と児童に伝えたとする苦情調査が終了 11-12 Investigation into complaints primary school teacher ''told pupils Santa isn''t real'' concludes (news.sky.com)
222. サッカー選手のラヒーム・スターリングが家族と自宅で過ごしている間に、またもや住み込み強盗被害に遭う 11-12 Footballer Raheem Sterling suffers another break-in, while at home with family (news.sky.com)
223. 作家デイム・ジリー・クーパー、自宅で転倒し死亡、死因調査で判明 11-11 Author Dame Jilly Cooper died after fall at home, inquest finds (news.sky.com)
224. ケイト妃が休戦記念日に献花－キャミラ妃はパディントンで式典に出席 11-11 Kate lays Armistice Day wreath - as Camilla marks event at Paddington (news.sky.com)
225. 「富の女神」詐欺師、500億円相当のビットコインを隠匿し逃亡の末に実刑判決 11-11 ''Goddess of Wealth'' conwoman jailed over £5bn Bitcoin hoard after years on the run (news.sky.com)
226. ドナルド・トランプとメディアに対する彼の長い訴訟の歴史 11-11 Donald Trump and his long history of lawsuits against the media (news.sky.com)
228. ティム・デイヴィーが待機中のBBCスタッフに伝えた内容 - 主要ポイント 11-11 What Tim Davie said to BBC staff on call - the key points (news.sky.com)
229. トランプ氏が仲介した停戦が危機に 地雷爆発でタイ・カンボジア和平合意が頓挫 11-11 Trump-brokered ceasefire in trouble as landmine explosion derails Thailand-Cambodia peace deal (news.sky.com)
230. トルコのサッカー賭博調査拡大で1000人以上の選手が資格停止処分に 11-11 Over 1,000 players suspended in widening Turkish football betting investigation (news.sky.com)
231. 投資の伝説バフェットが「沈黙へ」―別れの手紙を送る 11-11 Investing legend Buffett ''going quiet'' - as he sends farewell letter (news.sky.com)
232. デイビーは電話でBBCスタッフに対し「誇りに思う」と10回近く述べたが、一部では彼の退任は「遅すぎた」との見方もある 11-11 Davie told BBC staff he was ''proud'' nearly a dozen times in call - but some think his departure was ''long overdue'' (news.sky.com)
234. エッピングのホテルは依然として難民申請者を収容可能－市議会が法的異議申し立てで敗訴 11-11 Epping hotel can still house asylum seekers - as council loses legal challenge (news.sky.com)
235. マリで武装した男たちがTikTokインフルエンサーを公然と処刑 11-11 Armed men in Mali publicly execute TikTok influencer (news.sky.com)
236. セントジョージ旗がNHS職員にとって「立ち入り禁止区域」を生み出していると、医療当局が警告 11-11 St George''s flags are creating ''no-go zones'' for NHS staff, health bosses warn (news.sky.com)
237. パキスタンで自爆テロが発生し、少なくとも12人が死亡 11-11 At least 12 killed after suicide bombing in Pakistan (news.sky.com)
238. サム・フェンダー、小規模会場支援のためマーキュリー賞2万5千ポンドを寄付 11-11 Sam Fender gives £25,000 Mercury Prize to support smaller venues (news.sky.com)
239. 妻が離婚を口にしている——彼女は多額の相続を受ける予定だが、私はそうではない。それでも彼女は私の年金の半分を受け取れるのだろうか？ 11-03 ''My wife is talking about divorce - she''s due a big inheritance and I''m not, will she still get half my pension?'' (news.sky.com)
240. 警察、ボブ・バイラン・グラストンベリー事件の捜査状況について最新情報を発表 11-11 Police release update on Bob Vylan Glastonbury investigation (news.sky.com)
241. 地下鉄駅で人種差別的な暴言と暴行を受けた女性の画像が公開される 11-11 Image released after woman racially abused and assaulted at Tube station (news.sky.com)
242. 予算案提出を前に失業率が2020年末以来の最高水準に急上昇 11-11 Unemployment rate jumps to highest level since late 2020 ahead of budget (news.sky.com)
243. 米政府閉鎖の長期化に終止符が近づく－民主党は反発に直面 11-11 End to longest US government shutdown one step closer - as Democrats face backlash (news.sky.com)
244. このトルコの理髪店では、すべてが表向き通りではなかった 11-10 In this Turkish barbershop, not everything was as it seemed (news.sky.com)
245. 英国のテロ対策戦略「プリベント」は「もはや国の安全を守っていない」 11-11 UK''s Prevent counter-terrorism strategy ''no longer keeping the country safe'' (news.sky.com)
246. 新薬の画期的進展により運動ニューロン疾患の進行を「大幅に遅らせる」可能性 11-11 Drug breakthrough could ''substantially slow progression'' of motor neurone disease (news.sky.com)
247. 教習生が2,944ポンドを費やし、理論試験に128回不合格となる 11-10 Learner driver spends £2,944 to fail theory test 128 times (news.sky.com)
248. トランプ大統領、シリア大統領を「強硬派」として歴史的会談で迎える 11-11 Trump hosts ''tough guy'' Syrian president in historic meeting (news.sky.com)
249. 気候サミットはトランプ不在の穴と中国への称賛で幕開け 11-10 Climate summit starts with Trump-shaped hole and praise for China (news.sky.com)
250. ロンドン中心部でペンギンを「地下室に閉じ込める」のは「英国らしくない」と議員らが警告 11-11 Keeping penguins ''trapped in a basement'' in central London is ''un-British'', MPs warn (news.sky.com)
251. トランプ氏、BBCの演説編集を巡り10億ドルの訴訟をほのめかす 11-11 Trump threatens to sue BBC for 1bn over speech edit (news.sky.com)
252. ティム・デイヴィの後任としてBBC総裁に就任する可能性のある8人 11-11 Eight people who could replace Tim Davie as BBC director-general (news.sky.com)
253. アンドルーが王子の称号を剥奪されて以来、ベアトリス王女が英国で初めてチャリティーイベントに登場 11-11 Princess Beatrice appears at her first charity event in UK since Andrew stripped of prince title (news.sky.com)
254. カダフィの息子が10年間の拘束を経てレバノン当局により釈放される 11-11 Gaddafi''s son released by Lebanese authorities after decade in detention (news.sky.com)
255. 英国のジャーナリストが米国移民当局に拘束されているが、家族によれば解放される見込みだという 11-11 British journalist being held by US immigration to be freed, his family say (news.sky.com)
256. ドイツのクリスマスマーケット襲撃で6人を殺害した容疑で起訴された医師が少年の家族に謝罪 11-11 Doctor accused of killing six in German Christmas market attack apologises to family of boy (news.sky.com)
257. 殺人被害者ミュリエル・マッケイは、誘拐されてから50年以上経った後、正式に死亡が宣告された 11-11 Murder victim Muriel McKay officially declared dead more than 50 years after she was kidnapped (news.sky.com)
258. フィリピンは洪水に見舞われやすいが、経験豊富な人々でさえ超大型台風には衝撃を受けた 11-11 Philippines is prone to floods - but even experienced people were shocked by super typhoon (news.sky.com)
259. リーブス、税制公約を破棄する意向を示唆―二人っ子政策の制限を撤廃する可能性を強く示唆 11-10 Reeves signals she will break tax pledges - and gives strongest indication she will lift two-child cap (news.sky.com)
261. マクスウェルは「トランプに自身の刑期を減刑してほしい」と望んでいる 11-10 Maxwell ''wants Trump to commute her prison sentence'' (news.sky.com)
262. 元労働党議員ザラ・スルタナ氏、80万ポンドの寄付を巡る新党内紛争の中心に 11-10 Ex-Labour MP Zarah Sultana at centre of new party row over £800k in donations (news.sky.com)
263. 電子タグ装着を拒否した女性への性的暴行で男が収監される 11-10 Man jailed for sex attack on woman who tried to fit him with electronic tag (news.sky.com)
266. デリーで自動車爆発、少なくとも8人死亡と警察発表 11-10 At least eight people killed in car explosion in Delhi, police say (news.sky.com)
267. 路地裏で医師に「卑劣な」40分間のレイプ行為を強いたルーマニア人男性が収監される 11-10 Romanian man who subjected doctor to ''squalid'' 40-minute rape ordeal in alleyway jailed (news.sky.com)
268. クリスマスマーケットでの車による襲撃で6人を殺害した容疑で起訴された医師の裁判が始まる 11-10 Doctor accused of killing six in Christmas market car attack goes on trial (news.sky.com)
269. トランプ氏、2020年選挙結果覆し工作に関与したジュリアーニ氏らを恩赦 11-10 Trump pardons Giuliani and allies over bid to overturn 2020 election (news.sky.com)
271. オリンピック組織委員会、女子競技におけるトランスジェンダー女性の全面参加禁止へ動き出す 11-10 Olympics organisers moving towards blanket ban on transgender women from women''s sport (news.sky.com)
272. 元フランス大統領ニコラ・サルコジ、パリ裁判所が釈放を決定 11-10 Ex-French president Nicolas Sarkozy set to be released from prison, Paris court rules (news.sky.com)
273. 16歳の少年を大晦日に殺害したとして10代の少年が有罪判決を受ける 11-10 Teenager sentenced for New Year''s Eve murder of 16-year-old (news.sky.com)
274. バイキング時代の埋蔵品から出土した貴重な宝物が初公開 11-10 Prized treasure from Viking Age hoard on show for first time (news.sky.com)
275. BBC総裁の辞任は「遺憾」だが「辞任は正しい判断」―文化委員会委員長 11-10 BBC director general''s resignation ''regrettable'' but he was ''right to do so'' - culture committee chair (news.sky.com)
276. バーミンガムで首を刺された34歳の女性が死亡した 11-10 Woman, 34, has died after being stabbed in the neck in Birmingham (news.sky.com)
277. ティム・ウェストウッド、強姦及び性的暴行の容疑で出廷後、保釈が認められる 11-10 Tim Westwood granted bail after court appearance on rape and sexual assault charges (news.sky.com)
278. 都心部で女性に「危険な液体」が投げつけられ、病院に搬送される 11-10 Woman taken to hospital after ''hazardous liquid'' thrown at her in city centre (news.sky.com)
279. ロンドンで犯罪取り締まり強化、携帯電話窃盗犯やスカート内盗撮犯を含む140人以上を逮捕 11-10 London crime crackdown as over 140 people arrested including phone thieves and upskirter (news.sky.com)
280. 郵便局、スキャンダルに見舞われた富士通ホライズン契約の新たな延長に合意 11-10 Post Office agrees fresh extension to scandal-hit Fujitsu Horizon deal (news.sky.com)
281. 米上院、史上最長の政府閉鎖終結を目指す合意に達する 11-10 US Senate strikes deal aimed at ending record-long government shutdown (news.sky.com)
282. ゴードン・ブラウン氏、2人目の子供への児童手当上限変更に「自信」－ギャンブル税導入を要求 11-10 Gordon Brown ''confident'' of two-child benefit cap change - as he calls for gambling tax (news.sky.com)
283. メイクアップアーティストが明かすベストな代替品、無駄遣いすべきでないもの、そしてヴィクトリア・ベッカムが正しい理由 11-09 Make-up artist reveals best dupe, things you shouldn''t spend money on and why Victoria Beckham does it right (news.sky.com)
284. マダガスカルの新大統領、Z世代の反乱後に就任後クーデターを否定 11-10 Madagascar''s new president denies coup after taking office following Gen Z uprising (news.sky.com)
286. 教育基準庁（Ofsted）が新たな学校評価報告書制度を導入 11-10 Ofsted launches new school report card system (news.sky.com)
287. 「非常に不誠実な人々」：ドナルド・トランプがBBCの辞職に反応するのに、それほど時間はかからなかった。 11-10 ''Very dishonest people'': It didn''t take long for Donald Trump to react to the BBC resignations (news.sky.com)
288. ガザで死亡したイスラエル兵士の遺骨が返還される―11年ぶり 11-10 Remains of Israeli soldier killed in Gaza returned - 11 years later (news.sky.com)
289. 米国の敵から味方へ？元ジハード主義者のシリア大統領とトランプ氏の会談が重大な意味を持つ理由 11-10 From US enemy to ally? Why ex-jihadist Syrian president''s meeting with Trump is a big deal (news.sky.com)
290. 「もし死ぬなら、皆で一緒に死のう」：トランプ氏に気候変動対策への米国の参加を促す 11-10 ''If we die, we all die together'': Trump urged to involve US in the fight against climate change (news.sky.com)
291. COP交渉30年：気候サミットは世界を救っているのか…それとも単なる空論か？ 11-10 30 years of COP talks: Are these climate summits saving the world... or just hot air? (news.sky.com)
292. 英国政治の右派勢力から、BBC指導部の失脚に隠すことのない歓喜の声が上がった 11-10 Downfall of BBC leaders greeted with undisguised glee by many on the right of British politics (news.sky.com)
293. 無保険運転が最も深刻な地域が明らかに―ひき逃げ被害者は「死んだまま放置された」と語る 11-10 Worst areas for uninsured driving revealed - as hit-and-run victim says he was ''left for dead'' (news.sky.com)
294. 記念碑は第二次世界大戦に参戦しなかった数百万の人々を称える——彼らの役割は戦争遂行に不可欠だった 11-10 Monument honours millions who did not fight in WWII - but whose roles were vital to war effort (news.sky.com)
295. 全文：ティム・デイヴィーとデボラ・ターネスの辞表 ― そしてBBCの対応 11-10 In full: Tim Davie and Deborah Turness''s resignation letters – and the BBC response (news.sky.com)
296. 「テフロン・ティム」はBBCの幾つかの論争を乗り切ったが、今や窮地に陥った 11-10 ''Teflon Tim'' rode out several BBC controversies – but now he''s come unstuck (news.sky.com)
297. ティム・デイヴィーがBBCのトップを務めていた時期に直面した論争 11-10 The BBC controversies faced by Tim Davie during his time in charge (news.sky.com)
298. スターマー、ブラジル気候会議で国内の政治的批判を回避も、帰国後は刑務所危機に直面 11-10 Starmer avoided political heat at home during Brazil climate conference - but he returns to a prisons crisis (news.sky.com)
299. ティム・デイヴィーBBC総裁が辞任－BBCニュースの最高経営責任者も退任 11-10 Tim Davie resigns as BBC''s director-general - with CEO of BBC News also stepping down (news.sky.com)
300. 保守党、寄付違反でリサ・ナンディーのさらなる調査を要求 11-09 Tories call for further investigation into Lisa Nandy over donations breach (news.sky.com)