スカイニュース Lite

1. ヘンリー・ノワック氏の抗議者たちが悲劇を「悪用した」と非難される――首相は警察が「重大な疑問」に答える必要があると述べた

06:58 Henry Nowak protesters accused of ''hijacking'' tragedy - as PM says police have ''serious questions'' to answer (news.sky.com)

2. 英国における米テクノロジー企業の「容認できない」役割に対する警告

06:11 Warning over US tech firm''s ''unacceptable'' role in Britain (news.sky.com)

3. 「キア・スターマーは私たちに約束をした――そして私たちは、その約束が守られると思っていた」

05:53 ''Keir Starmer made us promises - and we thought they''d be kept'' (news.sky.com)

4. 元CIA分析官は数年前にイラン危機を予測していた――では、なぜトランプ氏は驚いたのか？

06-02 Ex-CIA analyst predicted Iran crisis years ago - so why was Trump surprised? (news.sky.com)

5. 王室主催の馬術大会で亡くなった兵士の葬儀が執り行われた

03:38 Funeral held for soldier who died at royal horse show (news.sky.com)

6. プール・ハーバーで警察が遺体を回収、3人が逮捕され殺人事件の捜査が開始された

06-02 Three arrested and murder investigation launched after police recover body from Poole Harbour (news.sky.com)

7. 数百人が体調を崩す事態を受け、サウス・ウェスト・ウォーター社に過去最高額の罰金が科せられた

01:50 South West Water handed record fine after incident that left hundreds ill (news.sky.com)

8. 政府が前立腺がんの集団検診導入の要請を拒否、「好機を逃した」

02:10 ''Missed opportunity'' as government rejects call for mass prostate cancer screening (news.sky.com)

9. ある女性が法廷で、学生時代に元DUP党首のジェフリー・ドナルドソン氏からレイプされたと証言した

00:52 Woman tells court she was raped by ex-DUP leader Jeffrey Donaldson while at school (news.sky.com)

10. 国王から叙勲を受けた人々には、俳優やコメディアン、そして郵便局の被害者も含まれている

00:11 Actors, comedians and Post Office victim among those honoured by the King (news.sky.com)

11. 住宅爆発による死亡事故の前に、警察が母親との接触について調査を受けた

06-02 Police investigated over contact with mother before fatal house explosion (news.sky.com)

12. 警察のバンに衝突された女性が、ロンドン警視庁と130万ポンドで和解

06-02 Woman hit by police van settles claim with Met Police for £1.3m (news.sky.com)

13. イランで収監されている英国人夫婦、控訴が棄却されたと家族が明らかにした

00:00 British couple jailed in Iran lose appeal, family says (news.sky.com)

14. 英国気象庁、夏の熱波発生の可能性が高まっていると警告

06-02 Met Office warns of increased likelihood of summer heatwave (news.sky.com)

15. カムデン区議会、児童への性的虐待防止措置の不備をめぐり訴訟に直面

06-02 Camden Council faces legal action over child sexual abuse safeguarding failures (news.sky.com)

16. ピーター・ケイ氏への爆弾脅迫事件の容疑者が、服を脱ごうとしたため法廷から退去させられた

06-02 Peter Kay bomb hoax suspect removed from court after trying to undress (news.sky.com)

17. 英国の天気：英国気象庁、暑い夏になる可能性が高まると予報

06-02 UK weather: Met Office forecasts increased likelihood of a hot summer (news.sky.com)

18. 米国が計画するエボラ隔離区域に反対する抗議活動を受け、ケニアで2人が死亡

06-02 Two dead in Kenya after protests against US planned Ebola quarantine zone (news.sky.com)

19. ボートから男性が失踪した後、殺人容疑で逮捕者が出る

06-02 Murder arrests made after man goes missing from boat (news.sky.com)

06-02 Man accused of plotting 20 Iran-linked terror attacks in Europe and Canada appears in court (news.sky.com)

21. サッカー界のレジェンド、ケニー・ダルグリッシュががんを患っていることを明かした

06-02 Football legend Kenny Dalglish reveals he has cancer (news.sky.com)

22. パラリンピック選手が金属製のケージに押しつぶされて死亡した事件を受け、英国陸上競技連盟に35万ポンドの罰金が科された

06-02 UK Athletics fined £350,000 over death of Paralympian crushed by metal cage (news.sky.com)

23. 米国のインフルエンサー、地下鉄駅での事件で暴行を認める

06-02 US influencer admits assault in Tube station incident (news.sky.com)

24. マンデルソン文書が新たに公開されたことを受け、エプスタイン事件の被害者がスターマー氏に対し、被害者との面会を求めている

06-02 Epstein survivor urges Starmer to meet victims after latest Mandelson files released (news.sky.com)

25. 銃撃犯が「家族6人を殺害」した後、警察に包囲され自害した

06-02 Gunman ''kills six family members'' before taking his own life when cornered by police (news.sky.com)

26. サウサンプトンの監督、「スパイゲート」騒動を受けて謝罪動画を公開

06-02 Southampton boss posts apology video after ''Spygate'' scandal (news.sky.com)

27. 川で行方不明になった11歳の少年を捜索中に遺体が発見された

06-02 Body found in search for 11-year-old boy who went missing in river (news.sky.com)

28. 英国の元パラリンピック選手が、身体障害を持つ人として初めて宇宙で生活し、働くことになる見込みだ

06-01 British ex-Paralympian set to be first physically impaired person to live and work in space (news.sky.com)

29. 英国、敵対的なドローンが大規模な停電を引き起こす恐れがあると警告

06-01 UK warned hostile drones could cause mass blackouts (news.sky.com)

30. ChatGPTの開発元であるOpenAIが、画期的な訴訟を起こされた

06-02 ChatGPT maker OpenAI sued in landmark lawsuit (news.sky.com)

31. アンソニー・ジョシュアは、交通事故で亡くなった友人の両親のために「良き兵士」となることを誓った

06-02 Anthony Joshua vows to be ''good soldier'' for parents of friends killed in car crash (news.sky.com)

32. キューバはドナルド・トランプ政権を乗り切れるだろうか？

06-02 Can Cuba survive Donald Trump? (news.sky.com)

33. 英国は再軍備を求められた。それから1年が経つが、資金の目処は立っておらず、その影響が出始めている

06-02 Britain was told to rearm. A year later, there''s no sign of the cash - and it''s having an impact (news.sky.com)

34. 「誰から税金を徴収して、他の人々に給付金を支払うのか？」マンデルソン氏の文書が、労働党の政策をめぐる内部の対立を明らかに

06-02 ''Who can we tax to pay benefits to others?'' Mandelson files reveal internal division over Labour''s policies (news.sky.com)

35. 暴力行為への取り締まりの一環として、英国が少なくとも2,300人のサッカー「暴徒」をワールドカップから出場禁止とした

06-02 At least 2,300 football ''thugs'' banned from World Cup by UK as part of crackdown on violent behaviour (news.sky.com)

36. AI企業が上場を計画、ウォール街にとって「一代に一度の好機」となる

06-02 AI company plans to go public in once in a generation moment for Wall Street (news.sky.com)

37. 今週の地下鉄ストライキの影響を受ける日と路線の全一覧

06-02 Full list of days and lines affected by this week''s Tube strikes (news.sky.com)

38. 警察、サウス・ヨークシャーの川で行方不明の11歳の少年を特定

06-02 Police name 11-year-old boy still missing in South Yorkshire river (news.sky.com)

39. 42年前に男性を殺害した罪で、兄弟2人に有罪判決

06-01 Two brothers found guilty of murdering man 42 years ago (news.sky.com)

40. セリーナ・ウィリアムズ、44歳で競技復帰を表明

06-01 Serena Williams confirms return to competitive tennis aged 44 (news.sky.com)

41. 80代の女性が死亡した事件で、男が強姦および殺人の容疑で起訴された

06-01 Man charged with rape and murder after death of woman in her 80s (news.sky.com)

42. 米国の左派系放送局2社が英国への入国を拒否された

06-01 Two US left-wing broadcasters blocked from entering UK (news.sky.com)

43. イラクで英兵が「訓練中の事故」により死亡

06-01 British soldier dies in Iraq during ''training accident'' (news.sky.com)

44. 戦術的タイムアウトの禁止とVARの新たな権限――ワールドカップの主要なルール変更が発表された

06-01 Tactical timeout ban and new VAR powers - major World Cup rule changes announced (news.sky.com)

45. 盗まれたパトカーに警官がはねられた事件に関連して、男が法廷に立った

06-01 Man in court over incidents linked to officer being hit by stolen police car (news.sky.com)

46. 「私は不動産仲介業者です。当社の『クリエイティブな表現』が実際に何を意味するのか、そしてなぜあなたの家が売れないのか、その理由をお伝えします」

06-01 ''I''m an estate agent - here''s what our creative terms really mean and why your home isn''t selling'' (news.sky.com)

47. ケビン・キーガンがステージ4の癌治療について明かし、リヴァプール・ファンの医師に治療を受けていると語った

06-01 Kevin Keegan reveals stage four cancer treatment - and says he''s being treated by a Liverpool fan (news.sky.com)

48. アーセナルの優勝パレード後に発生した6件の刺傷事件を警察が捜査中

06-01 Police investigating six stabbings after Arsenal parade (news.sky.com)

49. フランス海軍、ロシア発の制裁対象タンカーを拿捕

06-01 French navy intercepts sanctioned tanker from Russia (news.sky.com)

50. ケニア国内で、米国人のエボラ患者を同国で隔離する計画に対し、数百人のケニア人が抗議している

06-01 Hundreds of Kenyans protest plans to quarantine US Ebola patients in their country (news.sky.com)

51. イージージェットが買収の関心を集めている理由

06-01 Why easyJet is attracting takeover interest (news.sky.com)

52. 政府の計画によれば、迷惑行為を行う乗客はすべての便への搭乗を禁止される可能性がある

06-01 Disruptive passengers could be banned from all flights under government plan (news.sky.com)

53. プレミアリーグ最多出場記録保持者のジェームズ・ミルナーが40歳で現役を引退した

06-01 Premier League appearance record holder James Milner retires aged 40 (news.sky.com)

54. 「特別な存在を超えて」：アルネ・スロットがリヴァプールに別れを告げる

06-01 ''Beyond special'': Arne Slot says goodbye to Liverpool (news.sky.com)

55. 新しい錠剤が膵臓がん患者の「生存期間を2倍に延ばす」

06-01 New pill ''doubles survival time'' for pancreatic cancer patients (news.sky.com)

56. 新しい錠剤が膵臓がん患者の生存期間を2倍に延ばす

06-01 New pill doubles survival time for pancreatic cancer patients (news.sky.com)

57. ラグビーリーグのレジェンド、ジョン・カー氏が、チャレンジカップ決勝の解説を務めた翌日に「急逝」した

06-01 Rugby league legend John Kear dies ''suddenly'', a day after commentating on Challenge Cup final (news.sky.com)

58. 電子タバコの使用が急減――しかし、禁止措置から1年を経て、活動家たちはこうした警告を発している

06-01 Vape use sees sharp drop - but campaigners issue this warning after first year of ban (news.sky.com)

59. もしキューバが崩壊すれば、米国は自らの行動が招いた結果に対処せざるを得なくなるだろう

06-01 If Cuba collapses, the US will be forced to deal with the consequences of its actions (news.sky.com)

60. 川から救助された少女が死亡猛暑による水難死者が17人に達する

06-01 Girl dies after being rescued from river - as number of water deaths during heatwave reaches 17 (news.sky.com)

61. アスベスト含有のため、さらに2種類の子供用砂遊びセットが販売中止となった

06-01 Two more children''s sand kits withdrawn from sale over asbestos content (news.sky.com)

62. ミャンマーで爆発物を保管していた建物で爆発が発生し、「45人以上」が死亡

06-01 ''More than 45'' killed after blast at building storing explosives in Myanmar (news.sky.com)

63. エボラ出血熱から5人が回復――ブラジルでは2件の疑い例を調査中

06-01 Five recover from Ebola - as Brazil investigates two suspected cases (news.sky.com)

64. 警察官が発砲し、盗まれたPSNIの車に衝突された

06-01 Police officer opens fire and is struck by stolen PSNI car (news.sky.com)

65. PSGの勝利後に発生した騒乱で、フランス各地で数百人が逮捕され、50人以上の警官が負傷した

06-01 Hundreds arrested across France during unrest after PSG win - as more than 50 officers injured (news.sky.com)

66. イスラエル、攻勢を拡大しレバノンで十字軍時代の要塞を占領

05-31 Israel seizes Crusades-built fortress in Lebanon as it expands offensive (news.sky.com)

67. 臨床試験で、「画期的な」がんワクチンが治療抵抗性の症例において腫瘍を破壊

05-31 ''Striking'' cancer jabs destroys tumours in treatment-resistant cases in trial (news.sky.com)

68. バンの中から遺体が発見されたことを受け、ロンドン警視庁が殺人事件の捜査を引き継ぎ、女性が逮捕された

05-31 Woman arrested as Met Police take over murder probe after body found in van (news.sky.com)

69. 川に入った後に行方不明になった11歳の少年を捜索中

05-31 Search for 11-year-old boy who went missing after entering river (news.sky.com)

70. プレミアリーグ優勝パレードを控え、北ロンドンの街にはアーセナルのファンが詰めかけている

05-31 Arsenal fans line the streets in North London ahead of Premier League trophy parade (news.sky.com)

71. ラオスの浸水した洞窟で行方不明となっている2人の捜索が、雨の影響で遅れる恐れがある

05-31 Rain threatens to delay search for two people missing in flooded cave in Laos (news.sky.com)

72. 英国全土で、記録的な猛暑が一段と涼しい天候へと変わった

05-31 Record-breaking heatwave gives way to cooler temperatures across UK (news.sky.com)

73. WHO事務局長がエボラ出血熱の感染拡大の中心地へ向かう――一方、ブラジルでは感染の疑いがある症例について調査が進められている

05-31 WHO chief heads to Ebola epicentre - as Brazil investigates suspected case (news.sky.com)

74. 元M&S社長が、閣僚らがNEET問題に取り組むのを支援するため招へいされた

05-31 Former M&S boss drafted in to help ministers tackle NEET crisis (news.sky.com)

75. 時速7万5000マイルで移動する隕石が米国の建物を揺らし、巨大な爆発音が報告された

05-31 Huge booms reported as meteor travelling at 75,000mph shakes US buildings (news.sky.com)

76. バス事故で死亡した4人家族は、結婚式に向かう途中だった

05-31 Family of four killed in bus crash had been travelling to wedding (news.sky.com)

77. 警察が家宅捜索で17万4000ポンド相当の大麻の苗数百株を押収

05-31 Police find hundreds of cannabis plants worth £174,000 in raid (news.sky.com)

78. 10代の少女が海水浴後に死亡熱波による海での死亡者数が14人に

05-31 Teenage girl dies after swimming at beach - as number of heatwave open water deaths rises to 14 (news.sky.com)

79. アーティストたちがコンサートを相次いでキャンセルする中、トランプ氏は「重要な演説」を行うとほのめかし、エルヴィスに関する発言をした

05-31 Trump makes Elvis claim as he floats ''major speech'' after artists pull out of concerts (news.sky.com)

80. サウスイースト・ウォーターの顧客数百人が依然として断水状態にある

05-31 Hundreds of South East Water customers remain without water (news.sky.com)

81. 80代の女性が遺体で発見され、殺人事件として捜査が開始された

05-31 Murder investigation launched after woman in her 80s found dead (news.sky.com)

82. 猛暑の中、10代の少女がオープンウォーターでの13人目の犠牲者に

05-31 Teenage girl becomes 13th open water death during heatwave (news.sky.com)

83. カニエ・ウェスト、イタリアの都市での公演を禁止される

05-30 Kanye West banned from performing in Italian city (news.sky.com)

84. チャンピオンズリーグ決勝、ライブ中継！アーセナル対PSGの一戦を、スカイ・スポーツでピッチ上の熱戦をリアルタイムでチェック

05-30 Champions League final LIVE! Follow the on-pitch action with Sky Sports as Arsenal face PSG (news.sky.com)

85. 『スター・ウォーズ』シリーズの影の立役者が死去

05-30 Hidden force behind Star Wars films dies (news.sky.com)

86. 地盤の変動が確認されたため、かつての鉱山町で約100世帯が避難した

05-30 Almost 100 homes evacuated in former mining village after ground movement detected (news.sky.com)

87. 米国、英国、オーストラリアが防衛協定に基づき水中ドローンを開発へ

05-30 US, UK and Australia to develop underwater drones through defence pact (news.sky.com)

88. 珍しいミニチュアホースが盗まれたことを受け、警察が捜査に乗り出した

05-30 Police mount investigation after rare miniature horses stolen (news.sky.com)

89. NHSによる血液検査の臨床試験が、特定のがん患者に「確かな希望」をもたらす

05-30 NHS trial of blood test offers ''genuine hope'' for people with some cancers (news.sky.com)

90. 元イングランド代表のラヒーム・スターリングが薬物使用運転の疑いで逮捕された

05-30 Ex-England star Raheem Sterling arrested on suspicion of drug driving (news.sky.com)

91. ラオスの浸水した洞窟に閉じ込められていた4人が無事救出された

05-30 Four people trapped in flooded cave in Laos pulled to safety (news.sky.com)

92. 英国では熱波が終息し、気温が下がる見込み

05-30 Temperatures to fall in UK as heatwave comes to an end (news.sky.com)

93. ロンドンで15歳の少年が刺殺され、10代の少年が殺人容疑で起訴された

05-30 Teenager charged with murder after 15-year-old boy fatally stabbed in London (news.sky.com)

94. バーナム氏の支持者らは、改革党（Reform UK）による政権樹立を阻止するため、超党派の協議会を設立する計画だ

05-30 Burnham allies plan cross-party council to stop a Reform UK government (news.sky.com)

95. 裁判官がケネディ・センターから自身の名前を削除するよう命じたことを受け、トランプ氏が激しく非難した

05-30 Trump lashes out after judge orders removal of his name from Kennedy Center (news.sky.com)

96. 判事がケネディ・センターからトランプ氏の名前を削除するよう命じた

05-30 Judge orders removal of Trump''s name from Kennedy Center (news.sky.com)

97. ジョコビッチ、全仏オープンでブラジルの10代選手に敗れる

05-30 Djokovic knocked out of French Open by Brazilian teenager (news.sky.com)

98. ボンディ氏、エプスタイン関連文書の公開における「編集ミス」を認める

05-30 ''Redaction errors'' made in Epstein files release, admits Bondi (news.sky.com)

99. アーチー・バターズビー君の母親、車を道路から逸脱させたとして収監される

05-30 Mother of Archie Battersbee jailed for driving motorist off road (news.sky.com)

100. トランプ氏と関係のある米国の祝賀行事が、相次ぐ中止に見舞われている

05-30 Trump-affiliated US celebration hit by wave of cancellations (news.sky.com)

101. 熱波による水難事故の死者数が12人に達する中、10代の少年の遺体が発見された

05-29 Body of teenage boy recovered as number of open water deaths during heatwave reaches 12 (news.sky.com)

102. バージニア州でバスが衝突、5人が死亡、35人が負傷

05-29 Bus collision kills five and leaves 35 injured in Virginia (news.sky.com)

103. 時速130マイル以上で走行する様子を撮影した後、死亡事故を起こした男らが収監された

05-29 Men jailed after filming themselves driving at over 130mph before fatal crash (news.sky.com)

104. カナダ人男性、ネット上で「致死性の化学物質」を販売し「自殺」を幇助したことを認める

05-29 Canadian man admits aiding ‌suicide by selling ‌deadly chemicals online (news.sky.com)

105. 英国でイラン人ジャーナリストをスパイしたとして男が起訴される

05-29 Man charged with spying on Iranian journalist in the UK (news.sky.com)

106. ケニアの警察、寄宿学校での火災による死亡事故を受け、学生8人を逮捕

05-29 Kenyan police arrest eight students over fatal boarding school fire (news.sky.com)

107. アーセナルの優勝パレードはいつ、どこで行われるのでしょうか？知っておくべき情報をすべてご紹介します

05-29 What time is the Arsenal trophy parade and what''s the route? Here''s all you need to know (news.sky.com)

108. ロンドン南部で、マンションから転落した男性、女性、子供の3人が死亡した

05-29 Man, woman and child die after fall from block of flats in south London (news.sky.com)

109. 米財務省、トランプ氏の肖像が描かれた新しい250ドル紙幣の発行準備を進める

05-29 US treasury prepares to print new 250 bill emblazoned with Trump''s face (news.sky.com)

110. 子供を装う難民申請者の年齢確認にAIを活用する

05-29 AI to be used to check age of asylum seekers posing as children (news.sky.com)

111. ブライトンの海で発見された姉妹の死因は依然として不明――死因審問で明らかになった

05-29 Cause of death of sisters found in Brighton sea still unknown, inquest hears (news.sky.com)

112. マンチェスター空港で警察官への暴行容疑で起訴された兄弟は、3度目の裁判を受けることはない

05-29 Brothers accused of assaulting police officer at Manchester Airport will not face third trial (news.sky.com)

113. ディズニー、トランプ政権のメディア規制当局が「違法に」言論の自由を制限していると非難

05-29 Disney accuses Trump''s media regulator of ''unlawfully'' suppressing free speech (news.sky.com)

114. 公園近くで15歳の少年が刺殺された事件を受け、16歳の少年が殺人容疑で逮捕された

05-29 Boy, 16, arrested on suspicion of murder after 15-year-old stabbed to death near park (news.sky.com)

115. ベンヤミン・ネタニヤフ氏は、イスラエルがガザ地区の70％を掌握する方針だと述べた

05-29 Benjamin Netanyahu says Israel will move to control 70% of Gaza (news.sky.com)

116. 有毒なキノコで親族を毒殺した罪で実刑判決を受けたオーストラリア人母親が、有罪判決に対して控訴する

05-29 Australian mother jailed for poisoning relatives with toxic mushrooms to appeal conviction (news.sky.com)

117. バーの外で母親が射殺され、男女が起訴される

05-29 Man and woman charged after mum shot dead outside bar (news.sky.com)

118. ブルーオリジンのロケット、発射台での試験中に火球となって爆発

05-29 Blue Origin rocket explodes in fireball during launchpad test (news.sky.com)

119. 化学薬品タンクの内破事故で、作業員6人の遺体が発見された

05-29 Remains of six workers found after chemical tank implosion (news.sky.com)

120. 英国人に毒物を販売したとされる男は、英国で裁判にかけられることはない

05-29 Man who allegedly sold poison to Britons won''t face justice in UK (news.sky.com)

121. 英国の産科医療危機の内幕：出産の現場は実際どうなのか

05-29 Inside UK''s maternity crisis: What it''s really like to give birth (news.sky.com)

122. 血液検査で、アルツハイマー病の兆候を「症状が現れる数十年前に」検出できる可能性がある

05-28 Blood test could detect Alzheimer''s signs ''decades before symptoms appear'' (news.sky.com)

123. ディズニー、トランプ政権のメディア規制当局が「違法に」言論の自由を弾圧していると非難

05-29 Disney accuses Trump''s media regulator of ''unlawfully'' supressing free speech (news.sky.com)

124. テイラー・スウィフトのコンサートを襲撃するテロ計画を巡り、男に懲役15年の判決

05-28 Man jailed for 15 years over terror plot to attack Taylor Swift concert (news.sky.com)

125. ジェフリー・ドナルドソン卿が、性的虐待の被害者とされる人物に「遺憾の意」を伝える手紙を送っていたことが、法廷で明らかになった

05-29 Sir Jeffrey Donaldson wrote letter to alleged sex abuse victim expressing ''regret'', court hears (news.sky.com)

126. スタージョン氏は、別居中の夫が有罪を認めた後、「人生で最悪の一週間」を過ごしたと語っている

05-28 Sturgeon says she''s endured ''worst week of my life'' after estranged husband''s guilty plea (news.sky.com)

127. 英国のオリンピック短距離走選手が、仮想通貨詐欺の疑いで出廷

05-29 British Olympic sprinter in court over alleged cryptocurrency scam (news.sky.com)

128. 大英博物館、抗議活動への懸念からユダヤ系イベントを延期したとして批判される

05-28 British Museum criticised for delaying Jewish event over protest fears (news.sky.com)

129. キャメロン氏は政府に対し、「期待外れ」な前立腺がん検診ガイドラインを却下するよう求めた

05-28 Cameron urges government to reject ''disappointing'' prostate cancer screening guidance (news.sky.com)

130. 熱湯を浴びせた容疑で指名手配中の男が、警察に「ジョニー・ジョンソン」という偽名を通した

05-28 Man wanted for boiling water attack gave police false name of ‘Johnny Johnson’ (news.sky.com)

131. 体調不良のシナー、全仏オープン2回戦で衝撃の敗退

05-28 ''Unwell'' Sinner slumps to shock defeat in French Open second round (news.sky.com)

132. 性的暴行の容疑をかけられた難民申請者は、警察に対し、女性を家まで送ったのは「親切心からの行為」だったと供述した

05-28 Asylum seeker accused of sex attacks told police he walked woman home as ''act of kindness'' (news.sky.com)

133. 元臨時教員が、生徒のスカートの中を撮影した写真を100枚以上撮影したことを認めた

05-28 Former supply teacher admits taking more than 100 upskirt photos of pupils (news.sky.com)

134. ハリー王子とメーガン妃が240万ポンドをかけて行ったフロッグモア・コテージの改装が、なぜ白紙に戻される可能性があるのか

05-28 Why Harry and Meghan''s £2.4m revamp of Frogmore Cottage could be reversed (news.sky.com)

135. 男性が儀式用のナイフで大学生を刺殺した罪で有罪判決を受けた

05-28 Man found guilty of stabbing university student to death with ceremonial knife (news.sky.com)

136. 15歳の少年、10人の少女に対する性犯罪の容疑で起訴される

05-28 Boy, 15, charged with sexual offences against 10 girls (news.sky.com)

137. スイスの駅で3人が刺され、男が逮捕された

05-28 Man arrested after three stabbed at Swiss train station (news.sky.com)

138. 「後悔の念は微塵もない」：生後間もない娘を殺害した母親に実刑判決

05-28 ''Not a shred of remorse'': Mother who murdered baby daughter jailed (news.sky.com)

139. 地盤の変動が確認され、60戸の村の家屋から住民が避難した

05-28 60 village homes evacuated after ground movement detected (news.sky.com)

140. D4vdの投資で120万ドルの利益を得たGoogleのエンジニアが、インサイダー取引の容疑で起訴された

05-28 Google engineer charged with insider trading after D4vd bet makes 1.2m (news.sky.com)

141. BPの元トップ、解任を受けて石油大手へ反論

05-27 Former BP boss hits back at oil giant after his ousting (news.sky.com)

142. 猛暑による需要急増で、数千人が断水に見舞われた

05-28 Thousands left without water due to high demand after heatwave (news.sky.com)

143. 猛暑の中、10人目の犠牲者となった10代の少年

05-28 Teenage boy is 10th person to die in open water during hot weather (news.sky.com)

144. ケニアの女子寄宿学校で火災、16人が死亡

05-28 Fire at girls'' boarding school in Kenya kills 16 (news.sky.com)

145. オーストラリア、シリアに渡航し「イスラム国」に加わったとして女性を起訴

05-28 Australia charges woman with travelling to Syria and joining Islamic State (news.sky.com)

146. 元CIA職員、4000万ドル相当の金塊300本窃盗の容疑で告発される

05-28 Ex-CIA officer accused of stealing 300 gold bars worth 40m (news.sky.com)

147. 猛暑で9人が溺死、数千人が水不足に直面

05-02 Nine drown during heatwave - as thousands face water shortage (news.sky.com)

148. バングラデシュで、ネット上で話題となった「ドナルド・トランプ」に似たバッファローが、犠牲になるのを免れた

05-28 Viral ''Donald Trump'' buffalo spared from sacrifice in Bangladesh (news.sky.com)

149. クリスタル・パレス、初の欧州タイトル獲得で歴史を刻む

05-28 Crystal Palace make history after winning first European trophy (news.sky.com)

150. 検察、性的虐待疑惑で元DUP党首を起訴

05-28 Prosecution opens case against ex-DUP leader over sex abuse allegations (news.sky.com)

151. BBCが、サラ・エヴァラードを題材にしたテレビドラマの脚本執筆を男性に依頼したことで批判を浴びている

05-28 BBC criticised for commissioning man to write Sarah Everard TV drama (news.sky.com)

152. マシュー・ペリーの死をめぐり、彼のアシスタントに懲役3年5ヶ月の判決

05-27 Matthew Perry''s assistant jailed for three years and five months over star''s death (news.sky.com)

153. FIFAは、ワールドカップのチケット価格と座席配置をめぐり、米国の2つの州から調査を受けている

05-28 FIFA investigated by two US states over World Cup ticket prices and seating (news.sky.com)

154. 「学生たちは誤った情報を与えられていた」：主要委員会の委員長が大学ローンに対し痛烈な批判を繰り広げる

05-28 ''Students were misled'': Top committee chair issues stinging criticism of university loans (news.sky.com)

155. スターマー氏への放火容疑で起訴された建設作業員は、事件当時パブにいたと主張している

05-27 Construction worker accused of Starmer arson claims he was at pub during attacks (news.sky.com)

156. イングランドとウェールズで出生率が過去最低を記録

05-28 Fertility rate falls to record low in England and Wales (news.sky.com)

157. イングランドとウェールズで出生率が過去最低を記録

05-28 Fertility rate hits record low in England and Wales (news.sky.com)

158. ドイツで最も指名手配されていた67歳の女性が、数十年にわたる逃亡の末に収監された

05-27 Germany''s most-wanted woman, 67, jailed after decades on run (news.sky.com)

159. 研修医らが6月に4日間のストライキを実施すると発表した

05-28 Resident doctors announce four-day strike in June (news.sky.com)

160. 猛暑による死亡事故を受け安全注意喚起――しかし「冷水ショック」とは何か？

05-27 Safety warning after heatwave deaths - but what is cold water shock? (news.sky.com)

161. バーの外で発生した銀行休業日の銃撃事件の犠牲者として、1児の母が特定された

05-27 Mum-of-one named as victim of Bank Holiday shooting outside bar (news.sky.com)

162. 家庭のエネルギー費の負担増により、私たちは皆、光熱費の高騰に直面している

05-26 We all face higher bills for mounting household energy debt (news.sky.com)

163. ウガンダが国境を閉鎖する中、WHO事務局長はエボラ出血熱と紛争の「壊滅的な衝突」を指摘

05-27 ''Catastrophic collision'' of Ebola and conflict, WHO head says as Uganda closes border (news.sky.com)

164. 性的暴行の容疑をかけられているシリア難民は、「放っておいてほしいという女性の懇願を無視した」とされる

05-27 Syrian refugee accused of sex attacks ''ignored woman''s pleas to be left alone'' (news.sky.com)

165. 地下鉄で眠っている女性を狙った性犯罪者に、刑期が追加された

05-27 Sexual predator who targeted sleeping women on Tube given extra jail sentence (news.sky.com)

166. ラオスの浸水した洞窟で1週間閉じ込められていた5人が無事発見された

05-27 Five people stuck in flooded cave in Laos for week found alive (news.sky.com)

167. ペットショップを利用して被害者を狙った「常習的な」強姦犯に実刑判決

05-27 ''Depraved'' rapist who used his pet shop to target victims jailed (news.sky.com)

168. イングランドとウェールズの一部地域に雷雨警報が発令されました

05-27 Thunderstorms warning issued for parts of England and Wales (news.sky.com)

169. スペイン警察、汚職疑惑を受け首相の政党本部を家宅捜索

05-27 Spanish police search prime minister''s party HQ over corruption allegations (news.sky.com)

170. 労働党の議員らが、イスラム嫌悪の疑いがあるとして「リフォームUK」を平等監視機関に通報した

05-27 Labour MPs report Reform UK to equalities watchdog for alleged Islamophobia (news.sky.com)

171. 太平洋で「麻薬密輸」船に対する米国の最新空爆で1人が死亡

05-27 One killed in latest US strike on ''narco-trafficking'' boat in Pacific (news.sky.com)

172. 猛暑の中、チェシャーの湖で行方不明になった10代の少年の捜索中に遺体が発見された

05-27 Body found in search for teenager who went missing in Cheshire lake during hot weather (news.sky.com)

173. スタージョン氏は警察の事情聴取における「ノーコメント」の姿勢を擁護した

05-27 Sturgeon defends ''no comment'' stance during police interview (news.sky.com)

174. 10代の少年を死亡させた制御不能なXLサイズのブルドッグを管理していたとして、女性が有罪を認めた

05-27 Woman pleads guilty to being in charge of out of control XL bully dog that killed teenager (news.sky.com)

175. リバプールのゴールキーパー、運転中にスマホを見ていたとして罰金処分

05-27 Liverpool goalkeeper fined for watching phone while driving (news.sky.com)

176. 英国で猛暑に見舞われる中、5人の子供が溺死した

05-26 Five youngsters drown as UK experiences heatwave (news.sky.com)

177. 「ラウンドアバウトの罠」と「脇道の仕掛け」：英国の自動車保険詐欺多発地域が明らかに

05-26 ''Roundabout traps'' and ''sideroad setups'': The UK''s car insurance scam hotspots revealed (news.sky.com)

178. 北朝鮮がAI誘導ミサイルの試験を初めて実施

05-27 North Korea tests AI-guided missiles for the first time (news.sky.com)

179. この違法カジノが正体を現した……しかも、実に驚くべき形で

05-27 This illegal casino exposed itself... and in a very surprising way (news.sky.com)

180. シェフィールドのバーの外で殺害された女性は「無関係な通行人」だった

05-27 Woman killed outside Sheffield bar was an ''innocent bystander'' (news.sky.com)

181. ロシアが英国のインフラを「執拗に標的にしている」と諜報機関トップが警告

05-27 Russia ''relentlessly targeting'' UK infrastructure, spy chief warns (news.sky.com)

182. 米国で化学薬品タンクが内破、1人が死亡、9人が行方不明

05-27 One killed and nine missing after chemical tank implodes in US (news.sky.com)

183. マンチェスターのシナゴーグ襲撃事件に関連して男が逮捕された

05-27 Man arrested in connection with Manchester synagogue attack (news.sky.com)

184. ブレア氏、党首選の混乱を受け「根本的な立て直し」が必要と主張

05-27 Labour needs ''fundamental reset'', says Blair amid leadership crisis (news.sky.com)

185. 発疹を巡る批判を受けたトランプ氏は、健康診断の結果について「完璧だ」と述べた

05-27 Trump says health check ''perfect'' after scrutiny over rash (news.sky.com)

186. ホライゾン郵便局スキャンダルの被害者たちには「時間的余裕がない」

05-27 Horizon Post Office scandal victims ''don''t have luxury of time'' (news.sky.com)

187. 殺人事件の疑いで遺体で発見された女性に対し、遺族が追悼の意を表した

05-27 Family pay tribute to woman found dead in suspected murder (news.sky.com)

188. 英国で熱波に見舞われる中、10代の若者4人が溺死した

05-26 Four teenagers drown as UK experiences heatwave (news.sky.com)

189. 警察官が2人の女性にレイプを行い、さらに別の女性1人に暴行を加えた

05-26 Police officer raped two women and violently abused a third (news.sky.com)

190. 英仏海峡を渡ろうとした移民4人の死亡事件で、男が有罪を認めた

05-26 Man pleads guilty over death of four Channel crossing migrants (news.sky.com)

191. ホームパーティー後に10代の若者が刺殺される

05-26 Teenager stabbed to death after house party (news.sky.com)

192. 1978年、5歳の女児を熱湯の浴槽で殺害した罪で継母に有罪判決

05-26 Stepmother guilty of killing five-year-old girl in scalding bath in 1978 (news.sky.com)

193. BP会長、行動・監督・ガバナンスに関する「深刻な懸念」を受け解任

05-26 BP chairman removed after ''serious concerns'' over conduct, oversight and governance (news.sky.com)

194. 韓国の高架橋崩落で3人が死亡

05-26 South Korea overpass collapse kills three (news.sky.com)

195. 新しい扇風機をお探しですか？専門家が自宅で愛用しているモデルはこちらです

05-25 Buying a new fan? These are the models experts have at home (news.sky.com)

196. 実刑を免れた10代の強姦犯らの判決が控訴院に差し戻された

05-26 Sentences of teenage rapists who avoided jail referred to Court of Appeal (news.sky.com)

197. 非凡なジゼル・ペリコとの出会い

05-26 Meeting the extraordinary Gisele Pelicot (news.sky.com)

198. ジャズの伝説、ソニー・ロリンズ氏が死去

05-26 Jazz legend Sonny Rollins dies (news.sky.com)

199. スターバックス韓国のトップ、広告への激しい批判を受け謝罪

05-26 Starbucks Korea boss apologises after advert sparks big backlash (news.sky.com)

200. マン島TTレースでクラッシュが発生、観客8人とライダー1人が病院に搬送された

05-26 Eight spectators and rider taken to hospital after crash at Isle of Man TT Races (news.sky.com)

201. 湖で遭難し死亡した少年への追悼の意が寄せられている

05-26 Tributes paid to boy who died after getting into difficulty in lake (news.sky.com)

202. 教皇レオは『ロード・オブ・ザ・リング』の一節を引用し、AIについて警鐘を鳴らすとともに、規制を求めた

05-26 Pope Leo warns about AI and calls for regulation as he quotes from the Lord of the Rings (news.sky.com)

203. 熱波の影響で、ケント、サセックス、レスターシャー各地の家庭で断水が発生

05-25 Homes across Kent, Sussex and Leicestershire without water during heatwave (news.sky.com)

204. 都心のナイトクラブの外で女性が射殺される

05-26 Woman shot dead outside city centre nightclub (news.sky.com)

205. チーズ転がし伝説の記録、ドイツ人YouTuberに破られる

05-25 Cheese-rolling legend beaten by German YouTuber (news.sky.com)

206. 東京で正体不明の液体が噴射され、20人以上が病院に搬送された

05-25 More than 20 people taken to hospital after unknown substance sprayed in Tokyo (news.sky.com)

207. キャンピングカー、ビデオゲーム、そして便座：元SNP党首ピーター・マレルの失脚と

05-25 The motorhome, video games and toilet seats: The downfall of ex-SNP chief Peter Murrell and (news.sky.com)

208. 森林地帯で人間の遺骨が発見された

05-25 Human skeletal remains found in wooded area (news.sky.com)

209. パキスタンで、軍関係者を乗せた列車を標的とした自爆テロが発生し、30人以上が死亡した

05-24 More than 30 people die after suicide bomber in Pakistan targets train carrying military personnel (news.sky.com)

210. 中国が宇宙飛行士を宇宙へ送り出す――月探査競争が激化する中

05-25 China launches astronauts into space - as lunar race intensifies (news.sky.com)

211. 16歳の少年、「凄惨な」マチェテによる襲撃で重傷を負う

05-25 Boy, 16, seriously injured after ''horrific'' machete attack (news.sky.com)

212. ピーター・マレル氏は、スコットランド国民党（SNP）から40万ポンド以上を横領した罪で有罪を認めた

05-25 Peter Murrell pleads guilty to embezzling more than £400,000 from SNP (news.sky.com)

213. サーフィン大会中に「サメかアシカ」に噛まれた写真家

05-25 Photographer bitten by a ''shark or sea lion'' during surf competition (news.sky.com)

214. コンゴ民主共和国でのエボラ出血熱の集団感染における感染疑い例が900件以上に急増

05-25 Suspected Ebola cases in DR Congo outbreak jump to more than 900 (news.sky.com)

215. ロシア国境付近で、RAFのジェット機を操縦していた国防相の通信が妨害される

05-25 RAF jet flying defence secretary has signal jammed near Russian border (news.sky.com)

216. 英国のゲームブームは不透明な未来に直面している

05-25 Britain''s gaming boom faces an uncertain future (news.sky.com)

217. 政府が戦争の脅威について警告して以来、なぜ国民にはほとんど情報が伝えられていないのか？

05-25 Why has the public been largely kept in the dark since the govt warned of the threat of war? (news.sky.com)

218. 湖に入った後に行方不明になった15歳の少年を捜索中に遺体が発見された

05-25 Body found in search for boy, 15, missing after entering lake (news.sky.com)

219. 10代の少年2人が実刑を免れた強姦事件について、首相は「許しがたい」と述べた

05-24 Rape case in which two teenage boys spared jail ''appalling'', PM says (news.sky.com)

220. フィリピンで建物が倒壊し、瓦礫の下に閉じ込められた人々の捜索が救助隊によって行われている

05-24 Rescuers search for people trapped under rubble after building collapses in Philippines (news.sky.com)

221. キエフでの空爆で少なくとも4人が死亡、ゼレンスキー大統領は攻撃に極超音速ミサイルが使用されたと主張

05-24 At least four killed in Kyiv airstrikes as Zelenskyy claims hypersonic missile used during attacks (news.sky.com)

222. パキスタンで、列車が通過する直前に線路付近で爆弾が爆発し、数十人が負傷した

05-24 Dozens injured in Pakistan bombing near railway track as train passes (news.sky.com)

223. ホワイトハウス付近で銃声が聞こえた――報道によると

05-24 Gunshots heard near the White House - reports (news.sky.com)

224. ウクライナで英国人の死亡が確認された

05-24 Death of British national confirmed in Ukraine (news.sky.com)

225. 反政府デモの後、セルビアで機動隊とデモ隊が衝突した

05-24 Riot police clash with protesters in Serbia after anti-government rally (news.sky.com)

226. フランス、「言語道断」な動画をめぐりイスラエル閣僚の入国を禁止

05-23 France bans Israeli minister over ''unspeakable'' video (news.sky.com)

227. 劇的なアディショナルタイムの決勝ゴールで、ハルがプレミアリーグ昇格を決めた

05-23 Hull promoted to Premier League after dramatic stoppage-time winner (news.sky.com)

228. F1のレジェンド、「自宅への侵入事件で負傷」

05-23 Formula 1 legend ''injured during home invasion'' (news.sky.com)

229. トランプ氏、スティーヴン・コルベールをゴミ箱に放り込むAI動画を公開

05-23 Trump shares AI video of him throwing Stephen Colbert in bin (news.sky.com)

230. サウサンプトンが敗退したため、ハルとミドルズブラがプレーオフ決勝で対戦することになった

05-23 Hull and Middlesbrough clash in play-off final after Southampton kicked out (news.sky.com)

231. イージージェット、乗客が手荷物のモバイルバッテリーを乗務員に通報したため、飛行中に着陸先を変更

05-23 EasyJet diverts mid-flight after passenger alerts crew to power bank in luggage (news.sky.com)

232. サウサンプトンが除外された後のチャンピオンシップ・プレーオフ決勝の最新情報

05-23 Latest on Championship play-off final after Southampton kicked out (news.sky.com)

233. カリフォルニア州で化学物質爆発の恐れにより4万人に避難命令

05-23 40,000 ordered to evacuate in California over chemical explosion threat (news.sky.com)

234. ロンドン西部で5人が「暴行を受け、刺された」として、男が逮捕された

05-23 Man arrested after five ''assaulted and stabbed'' in west London (news.sky.com)

235. ウガンダで新たに3人のエボラ出血熱感染者が確認された

05-23 Three new Ebola cases declared in Uganda (news.sky.com)

236. ドナルド・トランプ・ジュニアが結婚――しかし、大統領の結婚式への出席は見込まれていない

05-23 Donald Trump Jr gets married - but president not expected to attend wedding ceremony (news.sky.com)

237. 暴行を受けた60歳の男性が死亡し、殺人事件として捜査が開始された

05-23 Murder investigation launched after man, 60, dies following assault (news.sky.com)

238. サイカモア・ギャップの樹木アートコンテストの受賞者が発表されました

05-23 Winner of Sycamore Gap tree artwork competition announced (news.sky.com)

239. ヒズボラの議員、イスラエルとの恒久的な停戦に必要な3つの条件を明らかに

05-23 Hezbollah MP reveals three things needed for lasting ceasefire with Israel (news.sky.com)

240. 英国は、スマートフォンによって思考様式が変化した若者たちに対応しなければ、「経済的大惨事」に直面することになる

05-23 UK faces ''economic catastrophe'' unless it adapts to young people rewired by smartphones (news.sky.com)

241. スペースX、記録的な上場が迫る中、重大な意味を持つ試験飛行を実施

05-23 SpaceX launches high-stakes test flight as record-breaking stock market debut looms (news.sky.com)

242. 裁判官、トランプ政権によって不当に国外退去させられた男性に対する刑事事件を却下

05-23 Judge dismisses criminal case against man wrongfully deported by Trump administration (news.sky.com)

243. キング、シェイクスピア『テンペスト』の公演で観客を驚かせる

05-23 King surprises audience at production of Shakespeare''s The Tempest (news.sky.com)

244. カイリー・ミノーグ、ファンに「魔法のような」合唱でサプライズを贈る

05-23 Kylie Minogue surprises fan with ''magical'' singalong (news.sky.com)

245. 中国で炭鉱事故、4人が死亡、90人が閉じ込められる

05-23 Four killed and 90 trapped following coal mine accident in China (news.sky.com)

246. パブの外で「皆に愛されていた」祖父を殺害した男に懲役10年

05-23 Man who killed ''much-loved'' grandfather outside pub jailed for 10 years (news.sky.com)

247. 明らかになった：イングランド全土で「懸念される」廃棄物処分場117カ所が特定された――あなたの近くにも巨大な廃棄物処分場はありますか？

05-22 Revealed: 117 waste sites ''of concern'' identified across England - is there a mega dump near you? (news.sky.com)

248. エンジンの老朽化により、レッドアローズは縮小編成で飛行を行う

05-23 Red Arrows to fly with reduced numbers because of ageing engines (news.sky.com)

249. イングランド代表の落選メンバー：ワールドカップに出場しない大物選手たち

05-22 England’s omitted XI: The big names who won’t be going to the World Cup (news.sky.com)

250. 偽の証明書を添えて偽物の古代彫像を販売しようとした詐欺師に有罪判決

05-22 Fraudster sentenced after trying to sell bogus ancient statues with fake papers (news.sky.com)

251. 学校へのドローン攻撃で6人が死亡、プーチン大統領がウクライナを非難

05-22 Putin blames Ukraine after six killed in drone strike on school (news.sky.com)

252. 児童誘引グループの捜査で7人の男が起訴された

05-22 Seven men charged in grooming gang investigation (news.sky.com)

253. エボラ出血熱の感染拡大が「急速に進んでいる」――一方、英国の科学者らが開発中のワクチンは「数ヶ月先」

05-22 Ebola outbreak ''spreading rapidly'' - as vaccine from UK scientists ''months away'' (news.sky.com)

254. 司法長官は、少年強姦犯に対する「寛大な」判決を見直すよう「多数」の要請を受けている

05-22 Attorney general receives ''multiple'' requests to review ''lenient'' sentence of boy rapists (news.sky.com)

255. ある男がシナゴーグの外で「ユダヤ人を殺してやる」と叫び、学校を爆破すると脅した

05-22 Man shouted ''I will kill you Jews'' outside synagogue and threatened to blow up schools (news.sky.com)

256. テレビ番組『Wish You Were Here』の司会を務めたジュディス・チャルマーズ氏が死去した

05-22 TV presenter Judith Chalmers, who hosted Wish You Were Here, has died (news.sky.com)

257. プレミアリーグのクラブのキャプテン、アルゼンチンへの旅行を巡り批判を浴びる

05-22 Premier League club''s captain criticised over Argentina trip (news.sky.com)

258. ロンドン地下鉄内で、イギリス軍がロシアとの戦争に向けた訓練を行っている

05-22 British troops train for war with Russia from the London Underground (news.sky.com)

259. モリソンズ、「赤字」店舗100店を閉鎖へ

05-22 Morrisons to shut 100 ''loss-making'' stores (news.sky.com)

260. 「凶悪な犯罪」：学校へのドローン攻撃で4人が死亡、ロシアがウクライナを非難

05-22 ''A monstrous crime'': Russia blames Ukraine after four killed in drone strike on school (news.sky.com)

261. イアン・ワトキンス殺人事件の陪審員団が解任された

05-22 Jury in Ian Watkins murder trial discharged (news.sky.com)

262. 「ゴースト倉庫」を利用した「巨大な」ロンドンの麻薬密売組織に関与したとして、男性5人が実刑判決を受けた

05-22 Five men jailed for ''gigantic'' London drugs operation using ''ghost warehouses'' (news.sky.com)

263. 暑さを乗り切る10のヒント ― そして、より良い睡眠を得る方法

22-07-10 10 tips for staying cool - and how to have a better night''s sleep (news.sky.com)

264. マンチェスター・ユナイテッド、キャリックを正式にヘッドコーチに任命

05-22 Man Utd announce Carrick as head coach on permanent deal (news.sky.com)

265. 自動車事故で3人が死亡

05-22 Three dead in car crash (news.sky.com)

266. 銀行休業日の連休が始まり、交通渋滞や鉄道の運行乱れ、港湾の混雑が見込まれる

05-22 Traffic jams, rail disruption and busy ports expected - as bank holiday getaway begins (news.sky.com)

267. 「まるで死人のようだ」：トランプ氏、『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』の最終回に反応

05-22 ''Like a dead person'': Trump reacts to the Late Show with Stephen Colbert''s final episode (news.sky.com)

268. イランとの戦争によるコスト増が貯蓄を圧迫し、燃料販売が急減

05-22 Fuel sales collapse as Iran war costs knock savings (news.sky.com)

269. 英国で皮膚がんの患者数が過去最多を記録

05-22 Skin cancer cases at record high in UK (news.sky.com)

270. アンドルー・マウントバッテンウィンザー氏、性的犯罪の疑いで捜査を受けている

05-22 Andrew Mountbatten-Windsor investigated over potential sex crime allegations (news.sky.com)

271. ハーマン氏、スターマー氏の功績は政治的不安定さによって「台無しにされた」と指摘

05-21 Starmer''s achievements ''blotted out'' by political instability, says Harman (news.sky.com)

272. ドナルド・トランプにとって、次はキューバなのか？

05-22 For Donald Trump, is Cuba next? (news.sky.com)

273. ボーイズバンドの歌手の元恋人が、殺人請負の疑いで起訴された

05-22 Ex-girlfriend of boyband singer charged in alleged murder-for-hire plot (news.sky.com)

274. NASCARで2度のチャンピオンに輝いた選手が41歳で死去

05-22 Two-time NASCAR champion dies aged 41 (news.sky.com)

275. アフリカで最も歴史のある現存政党を再び混乱に陥れた野党党首

05-22 The opposition leader who has thrown Africa''s oldest surviving political party into disarray again (news.sky.com)

276. フォーデンとパーマー、イングランド代表のワールドカップメンバー入りを逃す見通し

05-22 Foden and Palmer set to miss out on England World Cup squad (news.sky.com)

277. ホンジュラスで発生した2件の銃乱射事件で、少なくとも16人が死亡した

05-22 At least 16 killed in two separate shootings in Honduras (news.sky.com)

278. EFLは、サウサンプトンが若手スタッフにスパイ行為を強要したとして「遺憾」と表明した

05-22 Southampton ''deplorable'' for pressuring junior staff member to spy, EFL says (news.sky.com)

279. サム・フェンダー、リリー・アレン、CMATらが主要な作詞・作曲賞を受賞

05-22 Sam Fender, Lily Allen and CMAT among top songwriting award winners (news.sky.com)

280. 政府が男女別スペースに関する指針を発表 ― 一方、国会議員は「有害」な1年間の待機期間を批判

05-22 Government publishes single-sex spaces guidance - as MP criticises ''damaging'' year-long wait (news.sky.com)

281. コンゴ民主共和国で、群衆が治療センターに放火したことで、エボラ出血熱の感染拡大が加速している

05-21 Ebola outbreak spreading as crowd sets fire to treatment centre in DRC (news.sky.com)

282. レイプ疑惑を受け、トゥイが『Married At First Sight』のスポンサー契約を終了

05-21 Tui ends sponsorship of Married At First Sight after rape allegations (news.sky.com)

283. チャールズ国王、北アイルランド滞在最終日に音楽の才能を披露

05-21 King Charles showcases his muscial talents on final day in Northern Ireland (news.sky.com)

284. マルコ・ルビオ氏、「戦争終結に向けた米イラン合意が視野に入りつつあるという『明るい兆し』がある」と明かす

05-21 ''Some good signs'' a US-Iran deal to end war could be in sight, Marco Rubio reveals (news.sky.com)

285. 10代の少女2人を強姦した3人の少年が、実刑を免れる

05-21 Three boys avoid jail after rape of two teenage girls (news.sky.com)

286. 公務員労働組合、改革派政権に備えストライキ基金を倍増させることを決議

05-21 Civil service union votes to double strike fund to prepare for Reform government (news.sky.com)

287. ガザ向け船団の動き：知っておくべきすべてのこと

05-21 Gaza-bound flotilla movement: All you need to know (news.sky.com)

288. スウィニー監督、スコティッシュ・カップ決勝を控えセルティックのファンに行動を慎むよう呼びかける

05-21 Swinney tells Celtic fans to behave ahead of Scottish Cup final (news.sky.com)

289. 英国では、気温が過去最高となる33度まで急上昇する見込みで、銀行休業日の熱波に備えている

05-21 UK braces for bank holiday heatwave as temperatures set to soar to record-breaking 33C (news.sky.com)

290. サッカー協会、サウサンプトンの「スパイゲート」事件の調査を開始

05-21 Football Association launches investigation into Southampton ''spygate'' (news.sky.com)

291. ノッティンガムでの襲撃事件の被害者の医療記録にアクセスしたとして、NHS職員11人が解雇された

05-21 Eleven NHS staff sacked for accessing medical records of Nottingham attack victims (news.sky.com)

292. TikTokとYouTubeは「子供にとって十分に安全ではない」

05-21 TikTok and YouTube ''not safe enough for children'' (news.sky.com)

293. スペースXが火星開発資金を調達へ上場によりマスク氏は1兆ドル長者になる可能性も

05-21 SpaceX seeks Mars money in flotation that could make Musk a trillionaire (news.sky.com)

294. メタが従業員の10％を解雇する中、ザッカーバーグ氏は「成功は当然のことではない」と警告

05-21 Zuckerberg warns ''success isn''t a given'' as 10% of Meta workforce laid off (news.sky.com)

295. 誰が珪肺症のリスクにさらされているのか――そして、なぜ石英製カウンタートップの禁止を求める声が上がっているのか？

05-11 Who is at risk from silicosis - and why are there calls for quartz worktop ban? (news.sky.com)

296. ラジオ局がキング氏の死を誤って報じたことを受け、謝罪した

05-21 Radio station apologises after accidentally announcing King''s death (news.sky.com)

297. ボリビアで抗議活動による混乱が広がり、内閣改造を余儀なくされる事態に

05-21 Unrest in Bolivia as protests cause widespread disruption and force cabinet reshuffle (news.sky.com)

298. 英国、アフリカでのエボラ出血熱の流行対策に最大2,000万ポンドの資金を提供

05-21 UK to provide up to £20m funding for fight against Ebola outbreak in Africa (news.sky.com)

299. ウィガンにある大規模な不法投棄現場に関連する容疑で男が逮捕された

05-21 Man arrested for offences linked to huge illegal waste site in Wigan (news.sky.com)

300. アストン・ヴィラがヨーロッパリーグを制し、30年ぶりの主要タイトルを獲得した

05-21 Aston Villa win Europa League to claim first major trophy in 30 years (news.sky.com)