1. 髄膜炎の流行：8,000人以上のワクチンが配布され、患者総数は34人に増加 03-21 Meningitis outbreak: Total cases rise to 34 as over 8,000 vaccines handed out (news.sky.com)
2. 無料特典付きでネット販売されるパーティー・ドラッグ - 10歳の子どもたちを惹きつけている 08:01 The party drug sold online with free perks - that''s attracting children as young as 10 (news.sky.com)
3. 公園で無反応の男性が発見され、殺人容疑で女が逮捕される 06:15 Woman arrested in murder investigation after man found unresponsive in park (news.sky.com)
4. スーダンで病院襲撃、子ども13人を含む64人が死亡 06:21 Hospital attack in Sudan kills 64, including 13 children (news.sky.com)
5. ハワイ、過去20年で最悪の洪水に見舞われる。 04:04 Hawaii suffers worst flooding in 20 years as residents told to ''LEAVE NOW'' (news.sky.com)
6. トランプ陣営とロシアとの関係を調査した元FBI長官が死去 01:44 Former FBI director who investigated Trump''s campaign ties with Russia dies (news.sky.com)
9. ロシアの無人偵察機、ウクライナで少なくとも2人を殺害、電力に打撃 03-21 Russian drones kill at least two in Ukraine and hit power (news.sky.com)
10. ジャスティン・ティンバーレイク飲酒運転逮捕映像公開 03-21 Justin Timberlake drink driving arrest footage released (news.sky.com)
11. イラン人とルーマニア人、英国核海軍基地への侵入を試みた疑いで起訴 03-20 Iranian and Romanian charged after allegedly trying to enter UK nuclear naval base (news.sky.com)
12. 陸軍大将、「英兵に殺害された」女性について問われる - その返答は力強いものだった 03-21 Army chief was asked about woman ''murdered by British soldier'' - his response was emphatic (news.sky.com)
13. 今年に入って最も暑い日となった後、英国気象庁が「急激な冷え込み」に警戒を呼びかけている 03-21 After warmest day of the year so far, Met Office warns of ''cold plunge'' (news.sky.com)
14. 「ちょっとダサいんじゃないかっていう考えは、私にはまったく理解できない」：『サタデー・ナイト・ライブ UK』のキャストを紹介 03-21 ''The idea that it''s going to be a bit naff, it''s just insane to me'': Meet the cast of Saturday Night Live UK (news.sky.com)
15. トランプ氏は、イランとの対立に終止符を打つという最大の兆候を示したのだろうか？ 何も断定してはならない 03-21 Has Trump given his biggest indication he''s done with the Iran war? Don''t take anything for certain (news.sky.com)
16. カンタベリー大主教として初の女性が大主教就任式を執り行う――「想像を絶する」瞬間 03-21 First female Archbishop of Canterbury to be enthroned in ''unimaginable'' moment (news.sky.com)
17. 米陪審団、イーロン・マスク氏がツイッター買収の際に投資家を欺いたと認定 03-21 Elon Musk misled investors during Twitter takeover, US jury finds (news.sky.com)
18. アクションスター、タフな男、そしてアイコン――世界がチャック・ノリスに敬意を表する 03-21 Action star, ''tough cookie'' and icon: The world pays tribute to Chuck Norris (news.sky.com)
19. 英国軍が、ロシアの「影の艦隊」タンカーを押収するための軍事作戦に参加 03-21 UK forces join military operation to seize Russian ''shadow fleet'' tanker (news.sky.com)
20. 保健当局者は、「最も可能性の高いシナリオ」では、髄膜炎がケント州の外へ広がる恐れがあると述べている 03-20 Meningitis could spread outside Kent in ''most likely'' scenario, says health official (news.sky.com)
21. BBCの報道によると、ジャーナリスト兼放送パーソナリティのジェニー・マレー女史が死去した 03-19 Journalist and broadcaster Dame Jenni Murray dies, BBC reports (news.sky.com)
22. 閣僚らが、労働党による減税の青写真を検討している 03-21 Cabinet ministers look at blueprint for how Labour could cut taxes (news.sky.com)
23. 約60年前に殺害された女性の遺体を捜索中に骨が発見された 03-21 Bone found in search for remains of woman murdered nearly 60 years ago (news.sky.com)
25. ノルウェーの王女、ジェフリー・エプスタインとの交友関係について語る中で涙を浮かべる 03-20 Norway''s crown princess tearful as she speaks out on friendship with Jeffrey Epstein (news.sky.com)
26. トランプ大統領の2期目開始以来、ICEの収容中に死亡したメキシコ人の10代で最年少 03-20 Mexican teen youngest to die in ICE custody since start of Trump''s second term (news.sky.com)
27. リッキー・ハットンが自殺を図ったのかどうかは不明――検視官が判断 03-20 Unclear whether Ricky Hatton meant to take own life, coroner rules (news.sky.com)
28. 3人の男が、薬物を盛られた妻への性的暴行を企てた容疑を否認している 03-20 Three men deny plot to sexually assault man''s drugged wife (news.sky.com)
31. 元サッカー選手のジョーイ・バートン、重傷傷害の容疑で保釈を却下される 03-20 Ex-footballer Joey Barton denied bail on GBH charge (news.sky.com)
32. ファスレーン海軍基地への侵入を試みた男女が逮捕された 03-20 Man and woman arrested after trying to get into Faslane naval base (news.sky.com)
33. 光熱費が数百ポンド上昇し、3年ぶりの高水準に 03-20 Energy bills to rise hundreds of pounds to three-year high (news.sky.com)
34. IRAの爆弾テロの被害者らが、ジェリー・アダムス氏に対する損害賠償請求を取り下げた 02-02 IRA bombing victims withdraw damages claim against Gerry Adams (news.sky.com)
35. ヒートドームの影響で気温が上昇し、米国では観測史上最も暑い3月の日となった 03-20 US suffers hottest March day ever recorded as heat dome drives up temperatures (news.sky.com)
36. 何千人もの学生が大学から賠償金を勝ち取ることができるのだろうか？ 03-19 Could thousands of students win compensation from universities? (news.sky.com)
37. オーストラリアの首相、イードの礼拝中にモスクでブーイングを浴びる 03-20 Australian prime minister booed at mosque during Eid prayers (news.sky.com)
38. NASAの「アルテミス2号」が、50年以上ぶりとなる初の月探査ミッションに向け、再び発射台に戻った 03-20 NASA''s Artemis II now back on launchpad for first lunar mission in more than 50 years (news.sky.com)
39. トランプ氏の侵攻の脅威を受け、デンマークはグリーンランドの滑走路を爆破するための爆薬を輸送した 03-20 Denmark sent explosives to blow up Greenland runways amid Trump invasion threat (news.sky.com)
40. 実験室で培養された食道が、豚への移植に初めて成功した 03-20 First lab-grown oesophagus successfully implanted in pigs (news.sky.com)
41. レイチェル・リーブスが学生ローンの返済をいかに困難にしたか 03-17 How Rachel Reeves made it harder to pay off student loans (news.sky.com)
42. 100人の生徒が接種を断られたことを受け、髄膜炎ワクチンの接種センターがさらに開設される 03-20 More meningitis vaccine centres to open after 100 students turned away (news.sky.com)
44. アンジェラ・レイナー氏、「否定的な介入」で批判を浴びる 03-19 Angela Rayner slammed over ''negative intervention'' (news.sky.com)
45. イラン情勢の悪化が「異例」の変化をもたらす中、各家庭は生活費の高騰に備えている 03-20 Households brace for cost of living pain as Iran war drives ''extraordinary'' shifts (news.sky.com)
46. 米海軍、英仏海峡でロシア軍艦と制裁対象の石油タンカーを監視 03-20 Navy monitors Russian warship and sanctioned oil tanker in the English Channel (news.sky.com)
47. ロンドンでの公判に出廷したゲリー・アダムズ氏、「共和主義運動の正当性を主張」 03-20 Gerry Adams at London trial to ''assert legitimacy of the republican cause'' (news.sky.com)
48. 政府、イングランド北部における不法投棄の撤去に資金を拠出 03-20 Government to fund clear-up of illegal tips in north of England (news.sky.com)
49. スタージョン氏の別れのアドバイス：「人生をSNSに費やすな」 03-20 Sturgeon''s farewell advice: ''Don''t live life on social media'' (news.sky.com)
50. エセックス警察、人種的偏見への懸念から顔認識カメラの使用を一時停止 03-20 Essex Police pauses use of facial recognition cameras due to racial bias concerns (news.sky.com)
51. 過去24時間の動向は、イランとの戦争が長期化すれば、世界経済に壊滅的な打撃を与える可能性があることを示している 03-20 Last 24 hours show a prolonged Iran war could do calamitous damage to global economy (news.sky.com)
52. 一連の暴力事件を受け、クロスボウが禁止される 03-20 Crossbows to be banned after series of violent attacks (news.sky.com)
53. キング氏が世界最長の海岸沿いのウォーキングコースを開設 03-20 King launches world''s longest coastal walking route (news.sky.com)
54. 車が川に転落、家族が「最も優しい」10代の少女を偲ぶ――行方不明の男性は依然として見つからず 03-20 Family pays tribute to ''kindest'' teenage girl after car crashes into river - as man still missing (news.sky.com)
55. 歩行者が死亡した衝突事故により、主要高速道路の一部区間が15時間以上にわたり通行止めとなった 03-19 Pedestrian killed in collision that closed stretch of major motorway for more than 15 hours (news.sky.com)
56. 調査によると、パンデミック期間中、NHSは「崩壊寸前」だった 03-19 NHS ''came close to collapse'' during pandemic, inquiry finds (news.sky.com)
57. 英国で最大規模の現金強盗事件に関与したギャングのメンバーの釈放が認められた 03-19 Member of gang behind UK''s biggest cash robbery approved for release from jail (news.sky.com)
58. 戦争が家計に打撃を与える中、利上げは消費者にとってさらなる苦境を招く恐れがある 03-19 Interest rate hikes could mean more misery for consumers, as war takes toll on pockets (news.sky.com)
59. 消防署の隣のアパートで火災が発生し、10代の少年が死亡した 03-02 Teenage boy dies after blaze in flat next to fire station (news.sky.com)
60. 元MI5契約職員が剣やナイフを使った忍者風の訓練を受けていたことが法廷で明らかになった 03-19 Ex-MI5 contractor had ninja-style training in swords and knives, court told (news.sky.com)
61. イランのためにユダヤ人コミュニティをスパイしたとして起訴された2人の男が法廷に立った 03-19 Two men in court accused of spying on Jewish community for Iran (news.sky.com)
62. 交通違反件数が過去最高を記録する中、ドライバーに「スピード違反の風潮」が指摘される 03-19 Drivers accused of ''culture of speeding'' as motoring offences hit record high (news.sky.com)
63. ケヴィン・スペイシー、英国人男性3人との性的暴行訴訟で和解 03-19 Kevin Spacey settles sexual assault cases with three British men (news.sky.com)
64. 若者の幸福度が急激に低下した原因として、ソーシャルメディアが指摘されている 03-19 Social media blamed for stark decline in young people''s happiness (news.sky.com)
65. 4chanのウェブサイト、児童へのポルノ閲覧防止措置を怠ったとしてOfcomから罰金処分 03-19 4chan website fined by Ofcom for failing to protect children from seeing pornography (news.sky.com)
66. 米国は、中国が2027年に台湾を侵略する計画はないとしている 03-19 China not planning to invade Taiwan in 2027, US says (news.sky.com)
67. アップル、iPhoneユーザーにスパイウェアに関する注意喚起を発表 03-19 Apple issues spyware alert to iPhone users (news.sky.com)
68. ヴァル・キルマー、死去から1年後に新作映画で主演を務める 03-19 Val Kilmer to star in new movie a year after his death (news.sky.com)
69. 研究によると、減量注射は不安やうつ病の改善に役立つ可能性がある 03-19 Weight loss jabs may help anxiety and depression, study finds (news.sky.com)
70. 「信じられないほど勇敢な」男性が、店内に武装強盗を閉じ込めた 03-19 ''Incredibly brave'' man traps armed robber inside shop (news.sky.com)
72. 「地獄のような」光景と遺体袋の不足：本日の新型コロナウイルス報告書から読み取れること 03-19 ''Hellish'' scenes and body bag shortages: What we could learn from COVID report today (news.sky.com)
73. 住民の避難、ストライキ、そしてイスラエル軍：レバノン南部で何が起きているのか？ 03-19 Displacement, strikes and Israeli troops: What is happening in southern Lebanon? (news.sky.com)
75. 実態が明らかに：英国の警察活動について、警察官、市民、被害者がどう考えているか 03-19 Revealed: What officers, public and victims think about UK policing (news.sky.com)
76. ノッティンガムの襲撃事件の被害者の母親、警官が「殺害は殺人だった」と認めたことで「納得した」 03-19 Nottingham attack victim''s mum ''validated'' as officer says he felt killings ''were murder'' (news.sky.com)
77. セネガル、アフリカのサッカータイトルを剥奪した「不当かつ容認できない」判決に対し、控訴すると表明 03-19 Senegal vows to appeal ''unfair, unacceptable'' ruling stripping it of African football trophy (news.sky.com)
78. ルワンダ、移民送還協定の破綻を受け英国に1億ポンド超の賠償を要求 03-19 Rwanda demands more than £100m from UK over failed migrant deportation deal (news.sky.com)
79. ジェリー・アダムズ氏は法廷でIRAのメンバーであることを否定しつつ、IRAを「無敗」と称した 03-19 Gerry Adams calls IRA ''undefeated'' as he denies being a member in court (news.sky.com)
80. キング氏は、ナイジェリア大統領を招いて国賓晩餐会を主催し、英国はナイジェリアの影響に「恵まれている」と述べた 03-19 King says UK ''blessed'' by Nigerian influence as he hosts state banquet for president (news.sky.com)
81. メジャー氏は、イランに対するトランプ氏の姿勢と、スターマー氏の同大統領に対する「慎重すぎる」対応を激しく批判した 03-19 Major attacks Trump on Iran and Starmer''s ''tiptoeing'' approach to president (news.sky.com)
82. イランのためにユダヤ系の人物をスパイしたとして、2人が起訴された 03-19 Pair charged with spying on Jewish targets for Iran (news.sky.com)
83. 世界最大のガス田に対する攻撃がなぜ重要なのか？ 03-19 Why do the attacks on the world''s largest gas field matter? (news.sky.com)
84. レイナー氏、政界復帰を視野に――盟友らは、税務調査が5月の選挙までに終了すると確信している 03-19 Rayner eyeing frontline politics return - with allies confident tax probe will end by May elections (news.sky.com)
85. イラン国民は屈しない姿勢を見せ、沈没した海軍艦艇の保安責任者と乗組員の葬儀に数千人が参列した 03-19 Iranians defiant as thousands attend funeral for security chief and crew of sunken navy ship (news.sky.com)
86. ゴミ箱の中で男性の遺体が発見され、3人が殺人容疑で起訴された 03-04 Three charged with murder after man found dead in wheelie bin (news.sky.com)
87. 少女たちに性的虐待を加えたDJ兼里親の姉に、さらに長い懲役刑が言い渡された 03-19 DJ and foster sister who sexually abused girls handed more jail time (news.sky.com)
88. 米連邦準備制度理事会（FRB）は、原油価格が再び急騰する中、イランとの戦争によりインフレが加速すると予測している 03-18 US central bank predicts inflation rise from Iran war as oil prices surge again (news.sky.com)
89. 労働党左派が「抜本的な刷新」の呼びかけに結束、スターマー氏への新たな挑戦 03-12 Labour''s left unite behind ''major reset'' call in fresh challenge to Starmer (news.sky.com)
90. 10代の若者5人を乗せた車が川に転落、少女の遺体が発見される 03-19 Girl''s body found after car carrying five teenagers crashes into river (news.sky.com)
91. タクシー乗り場で14歳の少女を乗せてレイプした男に実刑判決 03-18 Man who raped girl, 14, after picking her up from taxi rank jailed (news.sky.com)
92. 政府、AI企業による無断音楽利用を認める計画を断念 03-19 Plans to let AI firms use music without permission abandoned by government (news.sky.com)
93. 不法投棄者は「清掃班」への参加を義務付けられ、さらに「費用を負担」させられることになる 03-18 Fly-tippers to be forced to join ''clean-up squads'' - and made to ''pick up the bill'' (news.sky.com)
94. 元警察官は中国のスパイであるとの疑惑を否定し、「自分はかなり退屈な男だ」と語った 03-18 Retired police officer denies he''s a Chinese spy and says he''s ''quite a boring guy'' (news.sky.com)
95. スコットランド労働党党首は、スターマー氏の辞任を求めて以来、彼とは話をしていないことを明かした 03-18 Scottish Labour leader reveals he has not spoken to Starmer since calling for him to quit (news.sky.com)
96. セネガルのサッカーでの敗戦は、結果が覆された最新のスポーツ界の騒動に過ぎない――他にも5つの事例を紹介する 03-18 Senegal''s football loss is only the latest sports row to change a result - here are five more (news.sky.com)
97. 「母親に窓から投げ落とされた」女児が頭部に致命傷を負う 03-18 Baby girl ''thrown out of window by mother'' suffered fatal head injury (news.sky.com)
98. 保育園に通う幼児が病気になる頻度はこれくらいです 03-18 This is how many times toddlers get sick at nursery (news.sky.com)
99. 首相、トラファルガー広場でのイスラム教徒の礼拝を「支配の行為」と呼んだ与党幹部を更迭するよう求める 03-18 Sack top Tory for calling Muslim Trafalgar Square prayers ''act of domination'', says PM (news.sky.com)
100. 日差しが戻り、気温は21度まで上昇する見込み 03-18 Temperatures could soar to 21C - as sunshine arrives (news.sky.com)
101. ハラスメント禁止命令違反の疑いで逮捕された元ラグビー部主将が釈放された 03-18 Former rugby captain released after arrest over alleged breach of non-harassment order (news.sky.com)
102. 幼児を殺害しようとした上、裁判中に平然とTikTokを投稿していた女性が、極めて稀な終身刑に直面している 03-17 Woman who tried to murder toddler and posted carefree TikToks during trial facing rare life sentence (news.sky.com)
103. 亡き夫の自動車税35ポンドの未納分をめぐり、悲嘆に暮れる未亡人が訴追される 03-18 Grieving widow prosecuted over dead husband''s £35 car tax bill (news.sky.com)
104. 「何でも消せる」と謳ったAI編集アプリの広告が、女性を性的に描いているとして禁止された 03-18 Ad for AI editing app which said it could ''erase anything'' banned for sexualising women (news.sky.com)
106. 国連、海軍の護衛艦がタンカーを標的にする恐れがあると警告 03-17 Naval escorts could make tankers a target, UN warns (news.sky.com)
107. 「娘はネットで男の子と話していると思ってヌード写真を送ってしまった――ところが、相手は別人だった」 03-18 ''My daughter thought she was talking to a boy online and sent nude pics - but it was someone else'' (news.sky.com)
108. ハミド・カルザイ氏は、パキスタン政府がアフガニスタンで「無政府状態を作り出そうとしている」と主張している 03-18 Pakistani government wants to ''create anarchy'' in Afghanistan, claims Hamid Karzai (news.sky.com)
109. 埋葬スペースの不足に伴い、古い墓地が再利用される可能性がある 03-18 Old graves could be reused amid shortage of burial space (news.sky.com)
110. 「冷酷」な友人詐欺師たちが、高齢者をどのように騙しているのか 03-17 How ''cruel'' friendship fraudsters are scamming older people (news.sky.com)
111. 「未曾有」の髄膜炎集団感染、国家的な事態として対応 03-18 ''Unprecedented'' meningitis outbreak being treated as national incident (news.sky.com)
112. セネガル、決勝戦での不正行為によりアフリカネイションズカップの優勝剥奪 03-18 Senegal stripped of Africa Cup of Nations over misconduct in final (news.sky.com)
113. 高級店での連続強盗事件で7人に有罪判決 03-18 Seven sentenced over series of smash-and-grab raids at luxury shops (news.sky.com)
114. スコットランド議会議員らが、安楽死を合法化する法案に反対票を投じた 03-17 MSPs vote against bill to legalise assisted dying (news.sky.com)
115. チェルシー売却による25億ポンドの支払期限をアブラモビッチ氏が守らなかったことを受け、政府は同氏を提訴する準備を進めている 03-18 Government prepares to sue Abramovich after he missed deadline to release £2.5bn from Chelsea sale (news.sky.com)
116. トランプ氏は「スターマー氏に失望した」と述べ、チャーチル氏への皮肉を繰り返した 03-18 Trump says he''s ''disappointed in Starmer'' - and repeats Churchill jibe (news.sky.com)
117. イランの小児病棟の内部：米・イスラエルによる空爆がもたらした甚大な人的被害 03-17 Inside Iran''s children''s wards: The devastating human cost of US-Israeli airstrikes (news.sky.com)
118. ウェールズ公妃、アイリッシュ・ガードと共に聖パトリックの日を祝う 03-18 Princess of Wales celebrates St Patrick''s Day with Irish Guards (news.sky.com)
119. ゼレンスキー大統領、下院議員や貴族院議員に向けたより前向きな演説で、ウクライナのドローン技術を誇示した 03-18 Zelenskyy boasts about Ukrainian drone tech in more upbeat speech to MPs and peers (news.sky.com)
120. ポランスキー氏は、スターマー氏がエネルギー料金の値上げから消費者を守るために「十分な対策を講じていない」と警告する見通しだ 03-18 Polanski to warn Starmer ''hasn''t done enough'' to protect energy customers from bill hikes (news.sky.com)
121. トランプ氏のイラン戦争をめぐり辞任した米国のテロ対策最高責任者、ジョー・ケント氏についてわかっていること 03-17 What we know about Joe Kent - the top US counterterrorism official who has resigned over Trump''s Iran war (news.sky.com)
122. 銃器による事件で8歳の男児が死亡、男が起訴される 03-17 Man charged over death of boy, 8, in firearm incident (news.sky.com)
123. 「アンドルー・テイト氏は香港から英国へ引き渡されるべきだ」と国会議員らが主張 03-17 Andrew Tate should be extradited to UK from Hong Kong, say MPs (news.sky.com)
124. NCA長官、アルゴリズムが10代の若者をサイバー犯罪者、性犯罪者、テロリストに変えてしまうと警告 03-17 Algorithms turning teens into cyber criminals, sex offenders and terrorists, NCA chief warns (news.sky.com)
125. 国会議員：「母は自分を虐待した男を殺した――だが、今の時代なら母は被害者として見なされるだろう」 03-17 MP: ''My mum killed the man who abused her - but we''d see her as a victim today'' (news.sky.com)
126. ゲリー・アダムズ氏は法廷で、IRAによる爆破事件には「一切関与していない」と述べた 03-17 Gerry Adams tells court he had ''no involvement'' in IRA bombings (news.sky.com)
127. 悲しみをテーマにした児童書を執筆した「ブラック・ウィドウ」が、夫を毒殺した罪で有罪判決を受けた 03-17 ''Black widow'' who wrote children''s book about grief found guilty of fatally poisoning her husband (news.sky.com)
129. オンライン上の児童虐待の被害者が体験談を語る――犯罪件数の「極めて衝撃的な」増加が明らかになる中 03-17 Survivor of online child abuse shares story as ''deeply shocking'' rise in crimes revealed (news.sky.com)
130. 壊滅的な火災に見舞われたスコットランドで最も利用客の多い鉄道駅が、一部営業を再開する 03-17 Scotland''s busiest railway station to partially reopen after devastating fire (news.sky.com)
132. イングランドの産科医療の改善に向け、タスクフォースが設置された 03-17 Taskforce set up to improve maternity care in England (news.sky.com)
133. 「リフォームUK」はYouGovとの論争後も世論調査で首位を維持 03-17 Reform UK maintain poll lead after row with YouGov (news.sky.com)
134. スターマー氏がイランとの対立を適切に処理しているかどうかについて、有権者の意見は分かれている 03-17 Voters split over whether Starmer is handling Iran war well (news.sky.com)
135. ボルソナロ氏の容体が好転し、集中治療室を退室した 03-17 Bolsonaro moved out of intensive care after medical condition improves (news.sky.com)
136. トランプ氏の最近の公の場での姿から学んだ4つのこと 03-17 Four things we learned from Trump''s latest public appearances (news.sky.com)
138. EU諸国は、地中海で漂流しているロシアのタンカーが「差し迫った深刻な」脅威をもたらしていると指摘している 03-17 Russian tanker adrift in Mediterranean poses ''imminent and serious'' threat, EU states say (news.sky.com)
139. 「欧州との『より深い』関係とAIこそが成長を促進する最善の手段だ」とリーブス氏は述べる見込み 03-16 ''Deeper'' ties to Europe and AI the best ways to boost growth, Reeves to say (news.sky.com)
140. チェルシーがアブラモビッチ時代の「不正行為」で罰金処分を受けたことを受け、サッカー界はマンチェスター・シティの処分結果を注視している 03-17 The football world waits for Man City verdict after Chelsea fined for ''deception'' of Abramovich era (news.sky.com)
141. アフガニスタン、パキスタンが薬物依存症治療病院への空爆で200人以上を殺害したと非難 03-17 Afghanistan accuses Pakistan of killing more than 200 in strike on drug treatment hospital (news.sky.com)
142. BBCは、100億ドル規模の「身も凍るような」トランプ氏に対する訴訟は却下されるべきだと報じている 03-17 ''Chilling'' 10bn Trump lawsuit should be thrown out, BBC says (news.sky.com)
143. テヘランの街には戦争の傷跡が至る所に残っているが、イラン政府はしっかりと統制を保っているようだ 03-17 Tehran is dotted with the scars of war - but Iran''s government seems firmly in control (news.sky.com)
144. ウィンダミア湖で水泳客2人が病院に搬送されたことを受け、「リアルタイムの汚染警報が必要」との声が上がっている 03-17 Lake Windermere ''needs real-time pollution warnings'' after two swimmers were taken to hospital (news.sky.com)
145. 天文学者たちが発見した、地獄を思わせる「悪臭を放つ」溶融惑星 03-17 ''Stinky'' molten planet which is a vision of hell spotted by astronomers (news.sky.com)
146. ケント州での髄膜炎の集団感染は、若者が最もリスクが高いことを痛感させる出来事だ 03-17 Kent meningitis outbreak a cruel reminder young people most at risk (news.sky.com)
148. 米国内で数千便のフライトが欠航または遅延し、複数の州で竜巻注意報が発令されている 03-16 Thousands of US flights cancelled or delayed and several states under tornado watch (news.sky.com)
149. チェルシー、裏金問題で過去最高額の罰金と移籍禁止処分を科される 03-16 Chelsea given record fine and suspended transfer ban over secret payments (news.sky.com)
150. 「ネット上の武器を使った脅迫」を受け、2校が休校 03-16 Two schools closed after ''online weapons threats'' (news.sky.com)
152. イランのスパイ容疑で逮捕された4人のうち2人が釈放された 03-16 Two of four men arrested on suspicion of spying for Iran released (news.sky.com)
153. 「地上部隊を派遣すれば、米国は再びベトナム戦争のような事態に直面するだろう」とイランの副外相がスカイニュースに語った 03-16 US faces another Vietnam if it puts boots on the ground, Iran''s deputy FM tells Sky News (news.sky.com)
155. ドバイ空港の閉鎖により、英国の乗客数千人が影響を受ける 03-16 Dubai airport shutdown affects thousands of UK passengers (news.sky.com)
156. 髄膜炎で亡くなった女子生徒、「親切で思いやりのある子」として偲ばれる 03-16 Schoolgirl who died from meningitis remembered as ''kind and thoughtful'' (news.sky.com)
157. スターマー氏は、マンデルソン氏の審査プロセスに関して国会議員を誤解させたとの指摘を否定した 03-16 Starmer denies misleading MPs over Mandelson vetting process (news.sky.com)
158. トラベロッジ、従業員が性犯罪者に女性の部屋への立ち入りを許可したことを受け、ドアキーの取り扱い方針を変更 03-16 Travelodge changes door key policy after staff gave sex attacker access to woman''s room (news.sky.com)
159. 乳児が建物から転落した事件で、母親が殺人容疑で出廷した 03-16 Mother appears in court charged with murder after baby falls from building (news.sky.com)
160. ゴミ箱から男性の遺体が発見され、3人が逮捕された 03-16 Three arrested after man''s body found in wheelie bin (news.sky.com)
161. 髄膜炎の症状にはどのようなものがあり、治療は可能ですか？ 03-16 What are the symptoms of meningitis and can it be treated? (news.sky.com)
162. トランプ氏は、キューバで異例の暴動が発生してから数日後、米国は「必要な措置を講じる」と述べた 03-16 Trump says US will ''do what we have to'' over Cuba days after rare riot (news.sky.com)
164. 失業中の若者を雇用した企業には、州から3,000ポンドの奨励金が支給される 03-16 Businesses to get £3,000 state bonus for hiring unemployed young people (news.sky.com)
165. 高速道路で15台が絡む多重衝突事故が発生し、救急隊が出動――5人が病院に搬送された 03-16 Emergency workers called to 15-vehicle crash on motorway - five people taken to hospital (news.sky.com)
167. スターマー氏、エネルギー価格高騰で最も深刻な打撃を受けた世帯向けの緊急支援策を発表へ 03-16 Starmer to unveil emergency support for households worst hit by energy price rises (news.sky.com)
168. イスラエル国民は自国の防衛システムに信頼を寄せているが、一部のミサイルは防ぎきれていない 03-16 Israelis have confidence in the country''s defence systems – but some missiles are getting through (news.sky.com)
169. ケニアで発生した大規模な洪水により、60人以上が死亡 03-16 More than 60 dead after severe flooding in Kenya (news.sky.com)
170. 2026年アカデミー賞のファッション：レッドカーペットのベストルック総まとめ 03-10 Oscars fashion 2026: All the best looks from the red carpet (news.sky.com)
171. 住宅ビルから転落して生まれたばかりの赤ちゃんが死亡した事件で、母親が殺人容疑で起訴された 03-16 Mother charged with murder after her newborn baby died in fall from residential building (news.sky.com)
173. エド・ミリバンド氏は、労働党がエネルギーコスト問題で「国民の味方として戦う」と述べているが、具体的な方法は明言していない 03-15 Ed Miliband says Labour will ''fight people''s corner'' on energy costs - but he doesn''t say how (news.sky.com)
174. ラッパーのボブ・ヴィランが、「アル・クッズの日」のデモで「イスラエル国防軍に死を」というスローガンを繰り返した 03-16 Bob Vylan rapper repeats ''death to the IDF'' chant at Al Quds Day demonstration (news.sky.com)
175. 英国が中東への配備を検討しているドローン 03-15 The drones the UK is considering deploying to the Middle East (news.sky.com)
176. 生まれたばかりの女児が転落死した現場に、花束が供えられている 03-15 Flowers left where newborn baby girl fell to her death (news.sky.com)
177. ゴミ箱の中で遺体で発見された、「特徴的な」タトゥーを入れた男性の身元特定に向け、警察が情報提供を呼びかけている 03-15 Police appeal for help to identify ''distinctively'' tattooed man found dead in wheelie bin (news.sky.com)
178. 環境庁の執行官に「警察並みの」権限が付与される可能性がある 03-15 Environment Agency enforcement officers could get ''police-style'' powers (news.sky.com)
179. ウィリアム王子、母の日に家族の私蔵コレクションからダイアナ妃の写真を投稿 03-15 Prince William posts photo of Diana from family''s private collection on Mother''s Day (news.sky.com)
180. 米国、給油機墜落事故で死亡した男性4人と女性2人の氏名を公表 03-15 US names the four men and two women killed in refuelling plane crash (news.sky.com)
181. レバノンの避難区域にある仮設の墓地で、涙を流す人もいれば、虚ろな目で前を見つめる人もいる 03-15 Some weep while others stare blankly ahead at a makeshift cemetery in Lebanon''s evacuation zone (news.sky.com)
182. NHSの病院に対し、トランプ氏の盟友が一部所有する3億3000万ポンドのデータプラットフォームの採用を見送るよう要請 03-15 NHS hospitals urged to reject £330m data platform part-owned by Trump ally (news.sky.com)
183. 研究によると、前立腺がんの検診は、定期的な乳がん検診と同等の効果があることが分かった 03-15 Prostate cancer screening just as good as routine breast cancer checks, study finds (news.sky.com)
184. ティモシー・シャラメを「マーティ・スプリーム」に変身させた卓球の達人たちをご紹介 03-15 Meet the table tennis experts who turned Timothee Chalamet into Marty Supreme (news.sky.com)
185. バーレーンとサウジアラビアでのF1レースがともに中止となったことを、主催者が確認した 03-15 Bahrain and Saudi Arabia F1 races both scrapped, organisers confirm (news.sky.com)
186. ジョン・アルフォードは、性的暴行の罪で収監されてから2か月後に、刑務所内で死亡しているのが発見された 03-15 John Alford found dead in prison two months after being jailed for sexual assault (news.sky.com)
187. 和平交渉が停滞する中、ロシアによるウクライナへの空爆で5人が死亡 03-15 Five killed in Russian strikes on Ukraine as peace talks stall (news.sky.com)
188. 北朝鮮、米軍の軍事演習を受けてミサイルを発射 03-15 North Korea fires missiles in response to US military exercise (news.sky.com)
189. ロンドン中心部で乳児が「高所から転落」して死亡した事件で、女性が殺人容疑で逮捕された 03-15 Woman arrested on suspicion of murder after baby dies in fall ''from a height'' in central London (news.sky.com)
190. アイルランドがトリプルクラウンを獲得したことで、ウェールズは最下位を回避するためイタリアとの決戦に臨む 03-15 Wales face showdown with Italy to avoid wooden spoon after Ireland claim Triple Crown (news.sky.com)
191. 湾岸紛争がエネルギー価格に影響を与える中、レイチェル・リーブスは賭けに出ている 03-14 Rachel Reeves is taking a gamble as the Gulf conflict hits energy prices (news.sky.com)
192. 15歳の少女が3台が絡むバイク事故で死亡、少年が逮捕される 03-14 Girl, 15, killed in three-vehicle motorbike crash with boy arrested (news.sky.com)
193. ハリーの広報担当者は、メーガンがハリーに「洗脳した」と主張する本は「常軌を逸した陰謀論」だと述べた 03-14 Book claiming Meghan ''brainwashed'' Harry is ''deranged conspiracy'', says his spokesperson (news.sky.com)
195. テレビ番組での対決でジョアンナ・ラムリーと激論を交わした元労働党大臣が死去した 03-14 Ex-Labour minister who was confronted by Joanna Lumley in TV showdown has died (news.sky.com)
196. なぜイランのハルグ島はそれほど重要なのか、そしてなぜ米国の空爆でその石油インフラが攻撃されなかったのか？ 03-14 Why is Iran''s Kharg Island so important and why wasn''t its oil infrastructure hit by US strikes? (news.sky.com)
198. アムステルダムのユダヤ系学校で爆発が発生したと報じられている 03-14 Explosion reported at Jewish school in Amsterdam (news.sky.com)
199. 爆弾と虚勢：トランプ氏の投稿は島への攻撃について多くのことを物語っている 03-14 Bombs and bravado: Trump''s post reveals much about island strike (news.sky.com)
200. 手術のミスで父親が亡くなった病院の病棟が調査対象となり、遺族の怒りが高まっている 03-14 Family''s anger as hospital unit where father died after surgery mix-up investigated (news.sky.com)
201. 「トランプは人類のために善行を行っている」：ロサンゼルスのイラン人コミュニティの期待と懸念 03-14 ''Trump is doing a favour for humanity'': Hopes and fears of LA''s Iranian community (news.sky.com)
202. リアリティ番組からアカデミー賞の歴史まで：ジェシー・バックリーの快進撃 03-14 Reality TV to Oscars history: The rise and rise of Jessie Buckley (news.sky.com)
203. 無保険の運転手が、「陽気な」4歳の女児を死亡させたとして収監される 03-14 Uninsured driver jailed for killing ''cheerful'' four-year-old girl (news.sky.com)
204. 元妻を殺害し、庭に埋めた男に実刑判決 03-14 Man who murdered ex-wife and buried her in garden is jailed (news.sky.com)
205. 閣僚らが会合でガソリン小売業者に価格について警告 03-14 Ministers warn petrol retailers over prices in meeting (news.sky.com)
206. チェルトナムで3頭目の競走馬が、最後のレースで死亡した 03-14 Third horse dies at Cheltenham, in his last race (news.sky.com)
207. エチオピアで土砂崩れが発生し、少なくとも80人が死亡、さらに多くの行方不明者が出ている 03-14 At least 80 killed and many more missing after landslides in Ethiopia (news.sky.com)
208. 有罪判決を受けた殺人犯が、「陪審員への働きかけ」という策略で、4500万ポンド規模の麻薬密輸裁判を妨害しようとした経緯 03-14 How convicted killer tried to derail £45m drug smuggling trial in ''jury tampering'' plot (news.sky.com)
209. 当局によると、グラスゴー・セントラル駅での混乱は少なくとも水曜日まで続く見込みだ 03-14 Disruption at Glasgow Central to last until at least Wednesday, officials say (news.sky.com)
210. バーレーンとサウジアラビアでのF1レースが中止に 03-14 Formula 1 races in Bahrain and Saudi Arabia to be cancelled (news.sky.com)
211. 数十人の国会議員が、パレスチナ統治下の英国の行動について公式な謝罪を求めている 03-14 Dozens of MPs call for formal apology over Britain''s actions during Palestine administration (news.sky.com)
212. 10代の若者らを死亡させた数ヶ月後にスキー旅行に出かけた運転手に、14ヶ月の少年院収容が言い渡された 03-13 Driver who went on skiing holiday months after killing teens given 14 months'' youth detention (news.sky.com)
213. ビートルズの楽曲制作に使われたジョン・レノンのピアノが、過去最高額で落札された 03-13 John Lennon''s piano used to write Beatles songs sold for record amount (news.sky.com)
214. イランからの脅威から海運を守るには、どのような対策が考えられるか？ 03-13 What can be done to protect shipping against Iran? (news.sky.com)
215. 北極の寒気が英国全土を覆い、寒波に見舞われる 03-13 UK faces cold showers as Arctic air sweeps across country (news.sky.com)
216. 画期的なソーシャルメディア依存症裁判で陪審員の評議が始まる 03-13 Jury to begin deliberations in landmark social media addiction trial (news.sky.com)
217. アンドルー、エプスタイン、マンデルソンの初公開写真が公開される 03-13 First known picture of Andrew, Esptein and Mandelson surfaces (news.sky.com)
219. イラクで米軍の空中給油機が墜落、乗組員4人が死亡 03-13 Four crew members killed in US refuelling plane crash in Iraq (news.sky.com)
220. エッピング区議会、ホテルでの難民申請者の宿泊受け入れ阻止に向けた最新の試みが失敗に終わる 03-05 Epping council loses latest bid to stop housing asylum seekers at hotel (news.sky.com)
221. トランプ氏のロシア産原油制裁に関する方針転換は、プーチン氏にとって大きな勝利だ 03-13 Trump''s U-turn on Russian oil sanctions is a major coup for Putin (news.sky.com)
222. ミシガン州のシナゴーグ襲撃事件の容疑者の家族は、イスラエルによるレバノンへの空爆で死亡した 03-13 Michigan synagogue attack suspect''s family were killed in Israeli strike on Lebanon (news.sky.com)
223. 「これは始まりに過ぎない」：KPopデモンハンターズ2が間もなく登場 03-13 ''This is only the beginning'': KPop Demon Hunters 2 is on the way (news.sky.com)
224. 新たな米貿易戦争の動きで調査対象となった経済圏に英国が含まれる 03-13 UK among economies investigated in fresh US trade war move (news.sky.com)
226. 少年、学校での刺傷事件で殺人未遂の容疑で起訴される 03-13 Boy charged with attempted murder after school stabbing (news.sky.com)
227. 経済は0.2％成長したが、戦争関連のインフレ懸念により見通しは不透明だ 03-12 Economy grows by 0.2% but outlook clouded by war-linked inflation threat (news.sky.com)
228. 国会議員らは、冤罪事件を調査し郵便局強盗事件の有罪判決を取り消すよう求めている 03-13 Investigate miscarriage of justice and quash Post Office Capture convictions, MPs say (news.sky.com)
229. 麻薬、銃器、金塊、そして歯――スカイニュースが警察の「カウンティ・ラインズ」摘発に同行 03-13 Drugs, guns, gold bars and teeth - Sky News joins police on county lines crackdown (news.sky.com)
230. ダンブレーン事件から30年：英国最悪の銃乱射事件「今も多くの人々を苦しめている」 03-13 Dunblane 30 years on: UK''s deadliest mass shooting ''still haunts many'' (news.sky.com)
232. ワーナー・ブラザーズはアカデミー賞での成功が確実視されているが、買収計画がハリウッドに不確実性をもたらしている 03-13 Warner Bros looks set for Oscars success - but takeover plans have created uncertainty in Hollywood (news.sky.com)
233. 培養フォアグラと培養鶏肉、英国の食卓に向け安全検査を実施 03-13 Lab-grown foie gras and chicken get safety checks for British dinner tables (news.sky.com)
234. 英国、ホルムズ海峡における船舶防衛の選択肢を検討 03-13 UK weighs options to defend shipping in Strait of Hormuz (news.sky.com)
235. 米国の大学で発生した銃乱射事件がテロ行為として捜査中 03-13 Deadly US university shooting being investigated as act of terrorism (news.sky.com)
236. 米国のユダヤ教礼拝堂に子どもたちでいっぱいの車に突っ込んだ銃撃犯が射殺される 03-13 Gunman who drove car at US synagogue full of children is shot dead (news.sky.com)
237. 職務中襲撃された執行官の死亡を受け殺人罪で起訴 03-13 Murder charge after death of bailiff attacked at work (news.sky.com)
238. 英国人フレグランス起業家が自身の名前使用を巡り法的措置に直面 03-13 British fragrance entrepreneur facing legal action over use of her own name (news.sky.com)
239. イランは依然として立ち向かい、非軍事的圧力にさらに力を入れている 03-13 Iran is still standing and doubling down on non-military pressure (news.sky.com)
240. 米海軍がホルムズ海峡を通過する石油タンカーを護衛すると財務長官がスカイニュースに語った 03-13 US Navy to escort oil tankers through Strait of Hormuz, treasury secretary tells Sky News (news.sky.com)
241. スターマー、マンデルソン報道に矛盾があれば「下院の主張を誤解させる危険性」 03-12 Starmer ''risks misleading Commons claims'' if Mandelson story inconsistent (news.sky.com)
242. 英国向け「プレミアム」移民密輸サービスを手掛けたウクライナ人らが実刑判決 03-13 Ukrainians who ran ''premium'' migrant smuggling service to UK jailed (news.sky.com)
243. 警察、アルクッズ抗議活動でテムズ川を利用して抗議者を分離へ 03-12 Police to use Thames to separate protesters at Al Quds protest (news.sky.com)
244. 小型潜水艇と特攻ドローン艇―イランがホルムズ海峡を封鎖する方法 03-12 Midget subs and kamikaze drone boats - how Iran blocks the Strait of Hormuz (news.sky.com)
245. プリンスとプリンセス・オブ・ウェールズ、ボローマーケット訪問で大きな話題を巻き起こす 03-12 Prince and Princess of Wales brew up a storm during Borough Market visit (news.sky.com)
246. 患者への性的暴行を「治療の一環」として行ったセラピスト、懲役11年の判決 03-12 Therapist who sexually assaulted patient ''as part of treatment'' jailed for 11 years (news.sky.com)
247. 警察がジャン・シャルル・ド・メネゼス氏を監視したことで「プライバシー侵害」と司法キャンペーン 03-12 Police ''invaded privacy'' by spying on Jean Charles de Menezes justice campaign (news.sky.com)
248. プーチン大統領がイランにドローン支援している可能性があると英国防相が発言 03-12 Putin likely helping Iran with drones, UK defence secretary says (news.sky.com)
249. NHS職員への攻撃が3年ぶりの高水準に 調査結果に「深刻な懸念」 03-12 Attacks on NHS staff reach three-year high in ''deeply worrying'' survey (news.sky.com)
250. イングランドにおけるがん診断の精度が過去2年で最悪 03-12 Worst cancer diagnosis performance in two years for England (news.sky.com)
251. 原油価格が100ドル台に反発、エネルギー攻撃のコストを市場が算定 03-12 Oil rebounds above 100 as market counts cost of attacks on energy (news.sky.com)
252. イアン・ハントリー、納税者が最大3000ポンドを負担する「最小限の葬儀」を実施へ 03-12 Ian Huntley to get ''minimalist funeral with taxpayers contributing up to £3k'' (news.sky.com)
253. 25年間にわたり女性を奴隷として監禁した母親が収監される 03-12 Mother who held woman captive as a slave for 25 years jailed (news.sky.com)
254. 元MI5契約職員がラトビアへ渡航し外国勢力に機密情報を渡した、と法廷で明らかに 03-12 Ex-MI5 contractor flew to Latvia to pass secrets to foreign power, court hears (news.sky.com)
255. リバプールで10代の少女が脚を撃たれる「標的を定めた襲撃」 03-12 Teenage girl shot in legs in ''targeted attack'' in Liverpool (news.sky.com)
257. 金正恩と十代の娘が銃を撃つ 北朝鮮が新型兵器を初公開 03-12 Kim Jong Un and teenage daughter fire guns as North Korea debuts new weapon (news.sky.com)
258. ノーマのシェフ、いじめと虐待疑惑で辞任 03-12 Noma chef steps down over bullying and abuse allegations (news.sky.com)
259. 金正恩、後継者と目される娘と共にミサイル実験を視察 03-11 Kim Jong Un watches missile tests with daughter touted as heir (news.sky.com)
260. オスカーのファッション：常識を破った伝説的なルックを振り返る 03-12 Oscars fashion: A look back at iconic looks that broke the rules (news.sky.com)
262. 戦争の性質は変化している――そしてそれは民間人にとって死の罠だ 03-12 The nature of war is changing - and it''s a death trap for civilians (news.sky.com)
263. 英規制当局、大手テック企業に警告と期限を提示 03-12 Big tech given warning - and deadline - by UK regulator (news.sky.com)
264. スターマーは、マンデルソンが大使に任命される前にエプスタインと「特に親しい」関係にあったと警告されていた。 03-12 Starmer was warned Mandelson was ''particularly close'' with Epstein before ambassador appointment (news.sky.com)
265. 決定的な証拠はないが、目を疑うほどの巨額：マンデルソン文書第一弾 03-12 No smoking gun but eyewatering sums of money: The first drop of the Mandelson files (news.sky.com)
266. 男性、電話で米国人に自殺を促した疑いで禁固刑に直面 03-12 Man faces jail for ''goading'' American to shoot himself on call (news.sky.com)
267. 心理学者、行方不明から1週間「造船所からボートを持ち出した可能性」 03-12 Psychologist missing for a week ''may have taken boat from boatyard'' (news.sky.com)
268. 10人の男性を虚偽のレイプ被害で告発した女性が収監される 03-12 Woman who falsely accused 10 men of raping her jailed (news.sky.com)
269. 異例の発表でも原油価格を下落させるには不十分 03-12 Extraordinary announcement not enough to bring down oil price (news.sky.com)
270. 竜巻がインディアナ州で2人を死亡させ、イリノイ州を襲う 03-12 Tornadoes kill two in Indiana and rip through Illinois (news.sky.com)
271. 電動自転車運転者が歩道で91歳の曾祖父を死亡させたとして有罪判決 03-12 E-bike rider sentenced after killing great-grandfather, 91, on pavement (news.sky.com)
272. アブラモビッチのチェルシーFC売却による凍結収益、ジャージーで調査中 03-11 Frozen proceeds of Abramovich''s Chelsea FC sale ''investigated in Jersey'' (news.sky.com)
273. 陸軍将校ら、性的暴行後に自殺した兵士をめぐる訴追を否認 03-12 Army officers deny charges over soldier who took her own life after sexual assault (news.sky.com)
274. 13歳未満のユーザーは保護者の同意を得てWhatsAppの利用が許可される 03-11 Under-13s to be allowed on WhatsApp with parental consent (news.sky.com)
275. イランは「いかなる状況下でも」ワールドカップに出場できないと大臣が表明 03-11 ''Under no circumstances'' can Iran play in World Cup, says minister (news.sky.com)
276. ソーハム殺人犯イアン・ハントリー殺害容疑で起訴された男が法廷に出廷 03-11 Man accused of murdering Soham killer Ian Huntley appears in court (news.sky.com)
277. 石油備蓄の記録的な放出で戦争による供給混乱を緩和 03-11 Record release of oil reserves to ease war supply disruption (news.sky.com)
278. 裁判官、ニーキャップメンバーに対するテロリズム事件の取り下げ決定を支持 03-11 Judges uphold decision to drop terrorism case against Kneecap member (news.sky.com)
279. ロンドン市特別警察官が中国のスパイ行為で告発される「抗議者を逮捕すると脅した」 03-11 City of London special constable accused of spying for China ''threatened protester with arrest'' (news.sky.com)
280. 警察によると、ホワイトハウス近くのバリケードにバンが突っ込んだ 03-11 Van driven into barricade near White House, police say (news.sky.com)
281. イランの新最高指導者、父を殺害した空爆で負傷 03-11 Iran''s new supreme leader injured in strikes which killed his father (news.sky.com)
282. イスラエルの爆撃後に避難を余儀なくされたキリスト教徒居住区内部 03-11 Inside the Christian enclave forced to flee after Israel bombardment (news.sky.com)
283. 燃料小売業者、ディーゼル価格高騰で「赤字」に 03-11 Fuel retailers ''losing money'' on diesel as prices spike (news.sky.com)
284. 英国の宝くじ当選者が「人生を変える」抽選でユーロミリオンズの1億8100万ポンドジャックポットを獲得 03-11 UK lottery winner scoops £181m EuroMillions jackpot in ''life-changing'' draw (news.sky.com)
285. 卑劣な手口、無意味な8K、そして専門家が自宅に置いているブランド：これを読まずにテレビを買ってはいけない 03-11 Sneaky tactics, pointless 8K and the brands experts have at home: Don''t buy a TV without reading this (news.sky.com)
287. チャーチルやシェイクスピアなどの歴史的人物が紙幣から置き換えられる 03-11 Historical figures like Churchill and Shakespeare to be replaced on banknotes (news.sky.com)
288. トランプ大統領、イランのワールドカップ出場を「歓迎」と表明－FIFA会長 03-11 Trump says Iran ''welcome'' to play in World Cup - FIFA boss (news.sky.com)
290. 英国の一部地域に強風警報が発令されました 03-11 Weather warning for strong winds issued for parts of UK (news.sky.com)
291. イラン人サッカー選手がオーストラリアでの亡命申請を取り下げる 03-11 Iranian footballer changes mind on asylum in Australia (news.sky.com)
294. 英国の劇場はブロードウェイを凌駕しているが、依然として大きな問題を抱えている 03-11 UK theatre is beating Broadway - but still has a big problem (news.sky.com)
295. オーストラリア、イラン女子サッカーチームの追加メンバーにビザ発給 03-11 Australia grants visas to more members of Iranian women''s football team (news.sky.com)
296. 労働党議員、自身のレイプ事件が裁判所に到達するまで1088日を要したと発言 03-11 Labour MP says her rape case took 1,088 days to reach court (news.sky.com)
297. 女王、虐待被害者を支援する演説で「エプスタイン問題」への言及と見られる 03-11 Queen supports abuse survivors in speech seen as reference to ''Epstein issue'' (news.sky.com)
298. ソーシャルメディアへの投稿で学校での暴力を助長したとして少年が逮捕される 03-11 Boy arrested over social media posts encouraging school violence (news.sky.com)
299. スイスのバス火災で6人死亡、5人負傷 放火の疑い 03-11 Six dead and five injured in ''deliberate'' Swiss bus fire (news.sky.com)
300. 陪審裁判制度改正案、労働党内反発を乗り越え第一関門突破 03-11 Jury trial changes survive Labour rebellion to clear first hurdle (news.sky.com)