1. マンデルソンの補佐官は、エプスタインが政府演説を行う前にその原稿を送った 08:01 Mandelson''s assistant sent Epstein government speech before it was delivered (news.sky.com)
2. トランプ氏はイラン政権交代が「起こりうる最良の事態」だと述べた 10:04 Trump says Iran regime change would be the ''best thing that could happen'' (news.sky.com)
3. 「かなりヤバかった」：『Sinners』撮影監督が語る虫、血しぶき、そしてハリウッドの「男社会」 08:01 ''It was pretty gnarly'': Sinners cinematographer on bugs, blood splatters and Hollywood’s ''boys'' club'' (news.sky.com)
4. 『秘密工作員』の主演俳優兼映画監督へのインタビュー ― ブラジル大統領からの電話直後 08:01 An interview with The Secret Agent''s star and filmmaker - right after a call from Brazil''s president (news.sky.com)
6. 国民保健サービス（NHS）の歯科医療はかろうじて持ちこたえている状態だ――「抜本的な改革」が求められている 08:01 NHS dentistry is surviving by the skin of its teeth - ''fundamental reform'' is in order (news.sky.com)
7. 「妊娠20週を超えました。間違いなく彼の子供です」：生存者たちの日記が明かすエプスタインの日常的な虐待 08:01 ''I''m over 20 weeks with baby. We are certain is his'': Survivors'' diaries reveal Epstein''s routine abuse (news.sky.com)
8. スターマー氏、改革英国党や緑の党が政権を取れば「ヨーロッパ中の街灯が消える」と主張 08:01 Starmer to claim ''lamps would go out across Europe'' under Reform UK or Greens (news.sky.com)
10. フェティッシュ系サイトで被害者を誘い出し殺害した二重殺人事件で、オーペアが収監される 02:56 Au pair jailed over double murder which saw one victim lured through fetish website (news.sky.com)
11. マンデルソン卿、米国エプスタイン事件調査で証言要請を受ける 03:16 Lord Mandelson asked to testify in US Epstein investigation (news.sky.com)
13. この衝撃的な不法投棄現場は、調査にもかかわらず拡大を続けている 01:25 This shocking illegal waste site has kept growing - despite an investigation (news.sky.com)
14. 殺人容疑者が元同僚を射殺した容疑で起訴された際、警察を「必死」と非難したと法廷で明らかに 02-13 Murder suspect branded police ''desperate'' when accused of shooting ex-colleague dead, court hears (news.sky.com)
15. 歩道を歩いていた「全く無実の」少年を殺害した運転手に有罪判決 02-12 Driver guilty of murdering ''entirely innocent'' boy as he walked along pavement (news.sky.com)
16. 閣僚らはウェイン・カウゼンズから年金を取り上げることに失敗した 00:08 Ministers have been unable to strip Wayne Couzens of his pension (news.sky.com)
17. プレミアリーグのピッチ、広告販売改革で年間7億5000万ポンドの増収 01:29 Premier League pitches £750m annual boost from ad sales revamp (news.sky.com)
18. 大臣らはウェイン・クーゼンズから公的年金の一部を剥奪できなかった 00:08 Ministers unable to strip Wayne Couzens of part of his public sector pension (news.sky.com)
19. 米軍、数千人のイスラム国拘束者の移送を完了 02-13 US military completes transfer of thousands of Islamic State detainees (news.sky.com)
20. トレーラーに銃を貯蔵し「レース戦争」を企てたトラック運転手が実刑判決 02-12 Lorry driver who stockpiled guns in caravan for race ''war'' jailed (news.sky.com)
21. 警察は、イスラエルボイコットを要求して戸別訪問する活動家たちを捜査しない 02-13 Police will not investigate activists going door-to-door demanding Israeli boycott (news.sky.com)
22. ノッティンガム大学病院で緊急事態宣言が発令された 02-13 Critical incident declared at Nottingham University Hospitals (news.sky.com)
23. 過激派、英国ユダヤ人コミュニティへの「史上最悪」テロ計画で収監 02-13 Extremists jailed for plotting ''deadliest'' terror attack on UK Jewish community (news.sky.com)
24. DPワールドのトップが港湾事業とP&Oの所有権を離れる エプスタイン氏との繋がりへの疑問が浮上する中 02-13 DP World boss leaves ports and P&O owner amid questions over Epstein links (news.sky.com)
25. マット・ウェストンとは誰か？冬季五輪で英国代表初の金メダルを目指すアスリート 02-13 Who is Matt Weston? The athlete going for Team GB''s first gold at Winter Olympics (news.sky.com)
27. トランプとイスラエルの間に今や生じている亀裂は隠しようがない 02-13 There''s no hiding the schism that now lies between Trump and Israel (news.sky.com)
28. ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークのGoFundMeが200万ドル以上を集める 著名人続々支援に駆けつける 02-13 James Van Der Beek GoFundMe raises over 2m as stars ''show up'' to support his family (news.sky.com)
29. 暴風ニルス、フランスで2人死亡－数十万人が依然停電中 02-13 Storm Nils kills two in France - as hundreds of thousands still without power (news.sky.com)
30. 銀行まで笑いながら？大手3行で経営陣の報酬が急騰した理由 02-13 Laughing all the way to the bank? How bosses'' pay has soared at three big lenders (news.sky.com)
31. ナイフで軍将校を殺害しようとした男に判決 02-12 Man who tried to kill uniformed army officer in knife attack sentenced (news.sky.com)
32. 殺人事件捜査中の家宅捜索で8人が起訴される 02-13 Eight people charged after property search amid murder probe (news.sky.com)
33. 冬季五輪ライブ中継：イギリス代表、大会初のメダル獲得を目指す 02-13 Winter Olympics live: Team GB hope for first medal of the Games (news.sky.com)
34. 違法な勃起不全治療薬を購入する男性は「健康を危険にさらしている」 02-13 Men buying illegal erectile dysfunction pills ''risking their health'' (news.sky.com)
35. 新たな計画により、車内で子供がいる場合の電子タバコの使用が禁止される 02-13 Vaping in cars with children to be banned under new plans (news.sky.com)
36. パレスチナ・アクション、テロ組織指定による団体禁止を巡る高等裁判所への異議申し立てで勝訴 02-13 Palestine Action wins High Court challenge over group''s ban as terrorist organisation (news.sky.com)
37. キム・ジュエとは誰か？北朝鮮の次期指導者となる可能性のある10代の少女 02-13 Who is Kim Ju Ae? The teenager who could be North Korea''s next leader (news.sky.com)
38. 寒波による健康注意報が発令 - 気象庁が雪と凍結を警告 02-13 Cold weather health alert issued - as Met Office warns of snow and ice (news.sky.com)
39. ロバート・F・ケネディ・ジュニアは、かつて「便座の上でコカインを吸引していた」と認めた。 02-13 RFK Jr admits he used to ''snort cocaine off toilet seats'' (news.sky.com)
40. ハリエット・ハーマン氏、女性嫌悪への取り組みはスターマー政権の6番目の使命であるべきと発言 02-13 Tackling misogyny should be sixth mission of Starmer''s government, Harriet Harman says (news.sky.com)
41. モーニング・ランダウン：主要ニュース、注目動画、そして今日のニュースを形作る要素 02-10 Morning Rundown: The main headlines, best video and what will shape today''s news (news.sky.com)
42. メールが示すところでは、エプスタインはフロリダの自宅に隠しカメラを設置するようスタッフに指示していた 02-13 Epstein asked staff to install hidden cameras at Florida home, emails show (news.sky.com)
43. バングラデシュ国民党、歴史的選挙で勝利を宣言 02-13 Bangladesh''s Nationalist Party claims victory in historic election (news.sky.com)
44. 世論の圧力により、大手テック企業がソーシャルメディアを子供にとってより安全な場にするよう迫られる見込みだ 02-13 It looks like public opinion will force Big Tech to make social media safer for children (news.sky.com)
45. FBI、米テレビ司会者の母親失踪事件の容疑者に関する新たな詳細を公表 02-13 FBI releases new details about suspect in disappearance of US TV host''s mother (news.sky.com)
46. トランプ大統領、温室効果ガスが健康を脅かすとの認識を放棄し「気候変動関連法を骨抜きに」 02-13 Trump ''guts climate laws'' by abandoning acceptance that greenhouse gases endanger health (news.sky.com)
47. ジム・ラトクリフ卿の発言は、マンチェスター・ユナイテッドの評判の低下以上の影響をもたらす 02-13 Sir Jim Ratcliffe''s comments go beyond reputational damage for Man Utd (news.sky.com)
48. 警察は、1年以上前に最後に目撃された男性の行方不明事件を捜査中、その人物の所有地での掘削を開始した。 02-13 Police investigating disappearance of man last seen more than a year ago begin digging at property (news.sky.com)
49. 欧州諸国は今や軍事的信頼性で評価されている――そして英国はその水準に達していない 02-13 European nations are now being judged on military credibility - and the UK is falling short (news.sky.com)
50. 欧州諸国は自らを守れ、米国に頼るな――ワシントンの高官が警告 02-13 Defend yourselves and don''t rely on the US, senior Washington official tells Europe (news.sky.com)
51. 労働党政権下での病院待機リスト改善の約5分の1は非臨床活動によるもの 02-12 Nearly one-fifth of improvement to hospital waiting list under Labour down to non-clinical activity (news.sky.com)
52. XLサイズのブルドッグの飼い主が、妻の目の前で隣人を噛み殺したとして収監される 02-13 XL bully owner jailed after neighbour mauled to death in front of his wife (news.sky.com)
53. 元アーセナル選手、さらに2件のレイプ容疑で起訴される 02-13 Former Arsenal footballer charged with two more counts of rape (news.sky.com)
54. クリス・ウォーマルド、英国最高位の公務員の地位を追われる 02-12 Chris Wormald ousted as UK''s most senior civil servant (news.sky.com)
55. 最新のAI離職は、本当に世界が「危機」に瀕していることを意味するのか？ 02-13 Do the latest AI resignations actually mean the world is in ''peril''? (news.sky.com)
56. 希少な脳疾患に関する指導不足がさらなる死亡リスクを招くと検死官が警告 02-13 Lack of guidance around rare brain disorder risks further deaths, coroner warns (news.sky.com)
57. ナットウェスト、国有化の束縛から解放され5億ポンドのボーナスを支給 02-12 NatWest hands out £500m bonus pot after shedding shackles of state ownership (news.sky.com)
58. 保育士が児童への「忌まわしい」性的虐待で懲役刑に 02-11 Nursery worker jailed for ''abhorrent'' sexual abuse of children (news.sky.com)
59. マンチェスター・ユナイテッド、共同オーナーの移民発言翌日に「包括的で歓迎的なクラブ」と表明 02-13 Man Utd call themselves ''inclusive and welcoming'' club day after co-owner''s comment on immigrants (news.sky.com)
60. 北朝鮮の金正恩氏が娘を次期指導者に指名する見通しだと、情報機関が発表した 02-12 Kim Jong Un set to name daughter as next leader of North Korea, spy agency says (news.sky.com)
61. トランプ氏のBBCに対する100億ドル訴訟の公判期日が設定される 02-12 Trial date set for Trump''s 10bn lawsuit against BBC (news.sky.com)
62. 12歳のレオ・ロス殺害で有罪判決を受けた10代の少年が特定される 02-12 Teenager sentenced for murder of 12-year-old Leo Ross has been named (news.sky.com)
63. 妻は、夫が殺害されたとされる被害者に対して不満を持っていたかどうか「覚えていない」と法廷で証言した 02-12 Wife ''can''t remember'' if husband had grievances with his alleged murder victim, court hears (news.sky.com)
64. ドナルド・トランプ、ミネソタ州でのICEの活動終了に合意 02-12 Donald Trump agrees to end ICE operation in Minnesota (news.sky.com)
65. 「かなり高い」スーパーマーケットが5度目の全国人気ナンバーワンに輝く 02-12 ''Quite expensive'' supermarket crowned nation''s favourite for fifth time (news.sky.com)
66. 「子供たちは格好の標的だった」：元保育士が性的虐待で実刑判決を受け、保護者が語る 02-11 ''Our children were sitting ducks'': Parents speak as ex-nursery worker jailed for sex abuse (news.sky.com)
67. 自殺した元『Strictly Come Dancing』スターは「拒絶に弱い状態にあった」と死因審問で判明 02-12 Former Strictly star who took his own life was ''vulnerable to rejection'', inquest finds (news.sky.com)
68. エプスタインの生存者たち、激しい証言の後、ボンディに「人間性と誠実さ」の欠如を非難 02-12 Epstein survivors accuse Bondi of lacking ''humanity and integrity'' after fiery testimony (news.sky.com)
69. デイリー・メールによるテレグラフ買収、競争当局の調査対象に 02-12 Daily Mail takeover of Telegraph faces competition probe (news.sky.com)
70. ブレイク・ライヴリーとジャスティン・バルドニが初めて一緒に法廷に出廷した 02-12 Blake Lively and Justin Baldoni appear in court together for first time (news.sky.com)
71. NATOを「より欧州主導に」とする呼びかけ－主要人物が同盟首脳会議を欠席 02-12 Call to make NATO ''more European'' - as key figure misses alliance summit (news.sky.com)
72. Z世代が独裁者を倒した国における時代を画する選挙 02-12 An era-defining election for the country where Gen Z toppled an autocrat (news.sky.com)
73. 時速167マイルのサイクロンにより数十人が死亡、数千人が避難 02-12 Dozens dead and thousands displaced by 167mph cyclone (news.sky.com)
74. 休暇税により多くの人が休暇を「手が出せない」ものにする恐れがあると、活動家らが指摘 02-12 Holiday tax could make holidays ''unaffordable'' for many, campaigners say (news.sky.com)
75. イングランド代表サッカー監督トーマス・トゥヘル、契約を2028年欧州選手権まで延長 02-12 England football manager Thomas Tuchel extends contract to 2028 Euros (news.sky.com)
76. ケイティ・ホームズが『ドーソンズ・クリーク』のスター、ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークに「ヒーロー」として追悼の意を表す 02-12 Katie Holmes pays tribute to ''hero'' Dawson''s Creek star James Van Der Beek (news.sky.com)
77. ウクライナの五輪選手が戦没者を追悼するヘルメット着用で出場禁止処分に 02-12 Ukrainian Olympian banned from competing over helmet honouring war dead (news.sky.com)
78. Instagramの利用は「問題あり」だが中毒性はないとアプリ責任者が発言 02-12 Instagram use can be ''problematic'' but not addictive, says app''s chief (news.sky.com)
79. バングラデシュ、血みどろのシェイク・ハシナ追放以来初の総選挙を実施 02-12 Bangladesh votes in first general election since bloody ousting of Sheikh Hasina (news.sky.com)
80. 2025年第4四半期の経済成長率は予想を下回る0.1％増となった 02-11 Economy grows by worse than expected 0.1% in final quarter of 2025 (news.sky.com)
81. EUは「最大の賞品」とリーブス氏、労働党は緊密な関係を求める 02-12 EU is ''the biggest prize'', Reeves says - as Labour seek closer ties (news.sky.com)
82. 思考を読み取れる脳チップ開発で「転換点」に到達 02-12 ''Tipping point'' reached in creation of brain chips that can read thoughts (news.sky.com)
83. ベス・リグビー：私が最もよく知られているのはスカイの政治編集者としての仕事ですが、本国での仕事はさらに大変かもしれません 02-12 Beth Rigby: You know me best as Sky''s political editor - my job at home might be even harder (news.sky.com)
84. 母はあの結末を選ばなかっただろう——何が起こるか、彼女ははっきりと分かっていたのだから 02-11 ''My mum wouldn''t have chosen that end - she knew exactly what was going to happen'' (news.sky.com)
85. 性犯罪者が妊娠報告義務違反で再収監される可能性、注目事件を受けて 02-12 Sex offenders could return to jail for failing to report pregnancy after high-profile case (news.sky.com)
86. ノッティンガム・フォレスト、今季3度目の監督解任 02-12 Nottingham Forest sack manager for third time this season (news.sky.com)
87. 警察、海で遭難した家族を救うため何時間も泳いだ13歳の少年の通報内容を公開 02-12 Police release call from boy, 13, who swam for hours to save his family stranded at sea (news.sky.com)
88. 「不快で間違っている」：首相、「植民地化」発言についてラトクリフ氏に謝罪を求める 02-12 ''Offensive and wrong'': PM tells Ratcliffe to apologise for ''colonised'' comments (news.sky.com)
89. カナダ学校銃乱射事件の容疑者ジェシー・ヴァン・ルーツラーについてわかっていること 02-11 What we know about the Canada school shooting suspect Jesse Van Rootselaar (news.sky.com)
90. 『Strictly Come Dancing』のスターがホテルで死亡、番組降板が「私を壊した」と記した遺書を残す 02-12 Strictly star found dead in hotel room left note saying being dropped from show ''destroyed me'' (news.sky.com)
91. マンチェスター・ユナイテッド共同オーナーの移民問題発言、クラブ内外の関係者を敵に回す恐れ 02-12 Man Utd co-owner''s immigration outburst risks antagonising those in and out of club (news.sky.com)
92. 『ドーソンズ・クリーク』のスター、ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークが48歳で死去 02-12 Dawson''s Creek star James Van Der Beek dies aged 48 (news.sky.com)
93. 王室はエプスタイン事件で直面する現実を認識している——ウィリアム王子のサウジアラビア訪問が世間の関心をそらすことを期待していたにもかかわらず 02-12 The royals have seen what they''re up against with Epstein scandal - despite hopes William''s Saudi trip would shift attention (news.sky.com)
94. ロイズ、ハリファックス、スコットランド銀行の支店がさらに閉鎖へ ― お客様の支店が対象かご確認ください 02-12 More Lloyds, Halifax and Bank of Scotland branches to close – check if yours is affected (news.sky.com)
95. アンドルーがエプスタインに報告書を漏らした疑惑について警察と検察が協議 02-12 Allegations Andrew leaked reports to Epstein discussed by police and prosecutors (news.sky.com)
96. NHSが聴覚障害のある母親に父親の死を伝えるために10代の少女を利用したと報告書が明らかに 02-12 Teenager used by NHS to tell deaf mum her dad was dying, report finds (news.sky.com)
97. 「許すのは難しい」：バイアスロン選手の元恋人が、彼のオリンピックでの浮気告白に反応 02-11 ''Hard to forgive'': Biathlete''s ex-girlfriend responds after his cheating confession at Olympics (news.sky.com)
98. サッカーファンの死亡に関し、過失致死罪で起訴された12人の男性 02-12 Twelve men charged with manslaughter over death of football fan (news.sky.com)
99. オート麦ベースの製品は「ミルク」として販売できないと裁判所が判断 02-12 Oat-based products cannot be sold as ''milk'', court rules (news.sky.com)
100. 23歳の英国人女性が父親に射殺された事件、検視官が「不法殺害」と認定 02-11 British woman, 23, shot dead by dad was unlawfully killed, coroner rules (news.sky.com)
101. 「英国は移民に植民地化された」とマンチェスター・ユナイテッドの共同オーナー、ジム・ラトクリフ卿が語る 02-11 ''The UK has been colonised by immigrants'', says Man Utd co-owner Sir Jim Ratcliffe (news.sky.com)
102. ロンドン校で起きた刺傷事件で逮捕された少年は元生徒だったと警察が発表 02-11 Boy arrested over double stabbing at London school was former pupil, police say (news.sky.com)
103. トランプ大統領のグリーンランド発言を受け、NATOが北極圏での存在感強化に向けた任務を開始 02-11 NATO starts mission to strengthen presence in Arctic after Trump''s Greenland threats (news.sky.com)
105. アメリカでは銃撃事件が起きるものだと人々は思っているが、カナダではそうではない 02-11 People expect shootings in the US, but not Canada (news.sky.com)
106. 運転手が法廷で運転禁止処分を受けた後、自ら車を運転して帰宅しようとした 02-11 Motorist gets ban in court and then tries to drive himself home (news.sky.com)
107. 学校で刺された少年2人、命に別状ないけがを負い容態は安定 02-11 Two boys stabbed at school in stable condition with ''non life-threatening'' injuries (news.sky.com)
108. ウィリアム王子のサウジアラビア初訪問、自然保護区視察で終了 02-11 Prince William''s first tour of Saudi Arabia ends with nature reserve visit (news.sky.com)
109. スカイが4大ストリーミングプラットフォームをサブスクリプションに統合、「世界初」のサービスを実現 02-11 ''World first'' as Sky brings four major streaming platforms into its subscription (news.sky.com)
111. 少年クラブでの性的虐待疑惑を受け、セルティックに新たな六桁の賠償請求が提起される 02-11 Celtic facing fresh six-figure claim amid allegations of sex abuse at boys'' club (news.sky.com)
112. 金曜日からイングランドの広範囲に寒波による健康注意報が発令される 02-11 Cold weather health alert issued for large parts of England from Friday (news.sky.com)
113. 良いステーキの見分け方 ― あるスーパーマーケットの商品がトップシェフから絶賛される 02-03 How to pick out a good steak - as one supermarket''s range gets shoutout from top chef (news.sky.com)
116. フロリダ州が「慌ただしい」死刑執行ラッシュを続ける中、殺人犯に致死注射が執行される 02-11 Murderer gets lethal injection as Florida continues ''frantic'' execution spree (news.sky.com)
117. テキサス州の空港が閉鎖、「特別な保安上の理由」により 02-09 Airport in Texas closes, over ''special security reasons'' (news.sky.com)
118. 米テレビスターの行方不明の母親をめぐり、ドアベル映像公開後に男性が事情聴取を受ける 02-11 Man questioned over missing mother of US TV star after doorbell images released (news.sky.com)
119. トランプ政権の移民取締強化でアイルランド人のアメリカンドリームが拘留悪夢に変わる 02-11 Trump ICE crackdown turns Irishman''s American dream into detention nightmare (news.sky.com)
120. 「驚くべき」ビーバーが「自然再生」支援のため投入される 02-11 ''Extraordinary'' beavers deployed to help ''restore nature'' (news.sky.com)
121. ボランティアが戸別訪問でイスラエル製品の購入中止を呼びかける英国の都市 02-11 The English city where volunteers go door-to-door telling people to stop buying Israeli products (news.sky.com)
122. マンチェスターのシナゴーグ襲撃事件後、反ユダヤ主義的事件が増加 02-10 Rise in antisemitic incidents after Manchester synagogue attack (news.sky.com)
123. トランプ氏は元警察長官に「誰もが」エプスタインの行動を知っていたと語ったとFBI文書が明かす 02-11 Trump told ex-police chief ''everyone'' knew about Epstein''s behaviour, FBI file says (news.sky.com)
125. 労働党議長、首相の元広報責任者は小児性愛者との繋がりで貴族院議員の地位を失うべきと主張 02-11 PM''s ex-comms chief should lose peerage over links to paedophile, says Labour chair (news.sky.com)
126. スターマー氏は、指導部の危機から脱却しようと試みる中、次期総選挙では労働党を率いると主張している。 02-11 Starmer insists he''ll lead Labour into next election as he attempts to move on from leadership crisis (news.sky.com)
127. 緊急着陸した飛行機が海に墜落するも、乗員乗客55人全員が生存 02-11 Plane ends up in ocean after emergency landing and all 55 people on board survive (news.sky.com)
128. 13歳の少年、学校で2人を刺した疑いで殺人未遂容疑で逮捕される 02-11 Boy, 13, arrested on suspicion of attempted murder after double stabbing at school (news.sky.com)
129. FBI、ニュースキャスターの行方不明の母親を捜索中「武装した人物」の写真を公開 02-11 FBI releases photos of ''armed individual'' in search for news presenter''s missing mother (news.sky.com)
130. 委員によると、子どもたちは外見を変える製品のオンライン広告に「集中的に」さらされている 02-11 Children ''bombarded'' with online ads for appearance-changing products, commissioner says (news.sky.com)
131. ウィリアム王子はエプスタイン問題には反応しなかったが、サウジアラビア訪問での行動は示唆に富んでいた 02-11 William didn''t react to Epstein question - but his actions on Saudi trip have been telling (news.sky.com)
133. 涙ながらの五輪選手がメダル獲得後に彼女を裏切ったことを認める 02-11 Tearful Olympian admits to cheating on girlfriend after medal win (news.sky.com)
134. デイリー・メール元編集長、疑惑への「怒り」を語る中で弁護士と対立 02-11 Ex Daily Mail editor clashes with lawyer as he describes ''rage'' over allegations (news.sky.com)
135. マンデルソン氏は米国大使就任前に「徹底的な」審査プロセスを経ていたと元MI6長官が語る 02-11 Mandelson would have had ''thorough'' vetting process before US ambassador role, says ex-MI6 boss (news.sky.com)
136. 「女性」の定義をめぐる法廷闘争で納税者に76万6000ポンド以上の負担が発生 02-10 Court battle over definition of ''woman'' has cost taxpayers more than £766,000 (news.sky.com)
137. アフガニスタン国籍の男性が12歳の少女を誘拐し強姦した罪で有罪判決を受けた 02-10 Afghan national found guilty of abducting and raping 12-year-old girl (news.sky.com)
138. 英国の23歳の女性が、ドナルド・トランプについて口論した後、父親に射殺されたと、死因審問で明らかになった。 02-10 British woman, 23, shot dead by dad after arguing about Donald Trump, inquest hears (news.sky.com)
139. ウクライナ、欧州に呼びかけ 国際サッカー連盟（FIFA）のロシアサッカー禁止解除の動き阻止へ 02-10 Ukraine rallies Europe to block FIFA''s push to end Russia''s football ban (news.sky.com)
140. 「まるで西部劇のようだ」：武装集団が警察官を装い、強盗未遂で装甲車を爆破 02-10 ''Like the wild west'': Armed gang posing as police blow up armoured vehicle in robbery attempt (news.sky.com)
141. 無差別襲撃で刺殺された12歳の少年殺害で10代が有罪判決 02-10 Teenager sentenced for murder of 12-year-old who was stabbed in random attack (news.sky.com)
142. 大多数の人々は、王はアンドルーにエプスタインについて証言するよう勧めるべきだと考えている―世論調査 02-10 Majority of people think the King should encourage Andrew to testify about Epstein – poll (news.sky.com)
143. 麻薬売人が『ホーム・アローン』に触発され、家に仕掛けを仕込んだ 02-10 Drug dealer inspired by Home Alone rigged house with booby-traps (news.sky.com)
144. イヌワシの行方不明を受け、野鳥の駆除許可が停止された 02-10 Licences to control wild birds have been suspended following golden eagle''s disappearance (news.sky.com)
146. 元ロンドン警視庁警部が強姦を含む罪で起訴される 02-10 Former Met Police inspector charged with offences including rape (news.sky.com)
147. InstagramとYouTubeが若者に「中毒を仕組んでいる」と画期的な裁判で主張される 02-10 Instagram and YouTube ''engineer addiction'' in young people, landmark trial hears (news.sky.com)
148. チャペル・ロアン、エプスタイン事件の暴露記事を受けてタレント事務所を退社 02-10 Chappell Roan leaves talent agency after Epstein files revelations (news.sky.com)
151. 男性が「標的を定めた」襲撃で死亡、殺人捜査開始 02-10 Murder investigation launched after man killed in ''targeted'' attack (news.sky.com)
152. お茶やコーヒーを飲むことで認知症リスクが低下する可能性があると研究が示唆 02-10 Drinking tea or coffee may reduce risk of dementia, study suggests (news.sky.com)
153. ウィリアム王子、サウジアラビア訪問中に拘束されたマンチェスターの男性の件を取り上げるよう要請 02-10 Prince William asked to raise case of detained Manchester man during visit to Saudi Arabia (news.sky.com)
154. ICEに拘束されたアイルランド人男性が「強制収容所」で数か月間拘留される 02-10 Irish man detained for months in ''concentration camp'' by ICE (news.sky.com)
155. 記録的な降雨量により数百戸の住宅が浸水、今後も降雨が続く見込み 02-10 Hundreds of homes flooded with record levels of rain set to continue (news.sky.com)
156. リンジー・ボン、冬季五輪での転倒事故について「後悔はない」 02-10 Lindsey Vonn has ''no regrets'' over Winter Olympics crash (news.sky.com)
157. 博物館に収めるべき品：ヘンリー8世のペンダント保存のため数百万ポンドが集まる 02-10 It belongs in a museum: Millions raised to save Henry VIII pendant (news.sky.com)
158. 香港指導者、黎智英の判決を歓迎―国家安全法強化計画が公表される 02-10 Hong Kong leader celebrates Jimmy Lai''s sentence - as plan to enhance security law published (news.sky.com)
159. 今夏から10代の若者が列車の運転を許可される 02-10 Teenagers to be allowed to drive trains from this summer (news.sky.com)
160. 子どもたちの人生を変える可能性のある60億ポンドの財政赤字 02-10 The £6bn black hole that could change children''s lives (news.sky.com)
161. ご意見をお聞かせください：お子さんは、インターネットで見たものについて、あなたと話しますか？ 02-10 Have your say: Do your kids talk to you about what they see online? (news.sky.com)
162. このAIは「自動販売機テスト」に合格した――その手法には懸念を抱くべきかもしれない 02-10 This AI just passed the ''vending machine test'' - and we may want to be worried about how it did (news.sky.com)
163. 宮殿がアンドルーの疑惑について異例の声明を発表した理由 02-10 Why palace chose to issue extraordinary statement over Andrew allegations (news.sky.com)
164. スターマーは「すべての戦いに勝利してきた」と述べ、決して逃げ出さないことを誓う 02-10 Starmer vows not to walk away, saying he''s ''won every fight'' (news.sky.com)
165. エプスタイン事件は「君主制の終焉」となる可能性があると米下院議員が発言 02-10 Epstein affair may be ''the end of the monarchy'' says US congressman (news.sky.com)
166. 『ホーム・アローン』の女優キャサリン・オハラの死因が確認される 02-10 Home Alone actress Catherine O''Hara''s cause of death confirmed (news.sky.com)
167. 米テレビスター、行方不明の母親の身代金期限迫る「絶望の時」に直面 02-10 US TV star at ''hour of desperation'' for missing mother as ransom deadline looms (news.sky.com)
168. ウェス・ストリーティングとマンデルソンのメッセージ全文を読む 02-10 Read Wes Streeting''s messages with Mandelson in full (news.sky.com)
169. 路上で繰り返し刺された兵士、襲撃をリー・リグビー襲撃事件に例えたと法廷で証言 02-09 Soldier repeatedly stabbed in street compared assault to Lee Rigby attack, court hears (news.sky.com)
170. 冬季五輪ライブ中継：英国の期待がどうなっているか見てみよう 02-10 Winter Olympics live: See how British hopes are faring (news.sky.com)
171. 英国では今後10日間ほど雨が続く見込みと気象予報士が警告 02-08 UK set for up to 10 more days of wet weather, forecasters warn (news.sky.com)
172. スマート高速道路システムは、死亡事故発生時に「本来あるべき機能を果たしていなかった」と法廷で明らかにされた 02-09 Smart motorway system ''wasn''t working as it should be'' at time of fatal crash, court told (news.sky.com)
173. ストリーティングがマンデルソンとのテキストメッセージをスカイニュースに公開 02-09 Streeting shares his Mandelson texts with Sky News (news.sky.com)
174. バッキンガム宮殿、アンドルーに関する疑惑で警察から連絡があれば「支援する用意がある」 02-10 Buckingham Palace ''ready to support'' police if contacted over Andrew allegations (news.sky.com)
176. 警察が「サフォークの絞殺魔」の生存被害者に謝罪 02-09 Police apologise to surviving victim of ''Suffolk Strangler'' (news.sky.com)
177. 警察、散弾銃による負傷を負ったイヌワシを発見し捜査を開始 02-09 Police launch investigation after golden eagle found with shotgun injuries (news.sky.com)
178. サフォーク警察、スティーブ・ライト事件の生存被害者が事件の処理に抱く感情について「遺憾の意」表明 02-09 Suffolk Police ''sorry'' over how surviving Steve Wright victim feels case dealt with (news.sky.com)
179. フランス、29歳に「手遅れになる前に」出産を促す方針 02-09 France to urge 29-year-olds to have a baby before it''s too late (news.sky.com)
180. 殺人容疑者の自宅の防犯カメラが、銃撃事件の朝に作動していたと法廷で明らかにされた 02-09 CCTV at murder suspect''s home went off on morning of alleged shooting, court hears (news.sky.com)
181. スコットランド労働党党首、スターマー氏の辞任を求める意向とスカイニュースが報じる 02-09 Scottish Labour leader to call for Starmer to stand down, Sky News understands (news.sky.com)
182. 暴力団抗争で店舗に放火した「役に立たない愚か者」が実刑判決 02-09 ''Useful idiot'' who firebombed businesses in gangland feud jailed (news.sky.com)
183. 妻に捨てられた父親、SNSで白人至上主義者を勧誘しようとしたとして収監される 02-09 Father jailed for trying to recruit white supremacists on social media after his wife left him (news.sky.com)
184. 保育士が幼児5人に対する強姦及び性的暴行の罪で有罪判決を受ける 02-09 Nursery worker found guilty of rape and sexual assault against five toddlers (news.sky.com)
185. オーストラリアの抗議者に対し、イスラエル大統領の訪問に反対するデモで催涙ガスとペッパースプレーが使用された 02-09 Tear gas and pepper spray used on Australian protesters opposing Israeli president''s visit (news.sky.com)
186. スターマーの広報部長、首席補佐官の辞任翌日に辞任 02-09 Starmer''s comms director steps down day after his chief of staff quits (news.sky.com)
187. 銃から検出されたDNAは一卵性双生児双方のものと一致した――では、真犯人は誰なのか？ 02-09 DNA found on gun is match to both identical twins - so who is the killer? (news.sky.com)
188. バッド・バニーのスーパーボウル・ハーフタイムショー中の結婚式は本物だった 02-09 Wedding ceremony during Bad Bunny''s Super Bowl half-time show was genuine (news.sky.com)
189. リビア沖で船が転覆、移民53人が死亡または行方不明に 02-09 53 migrants dead or missing after boat capsizes off Libya (news.sky.com)
190. 「自分を英雄だと思ったことは一度もない」と語ったノルマンディー上陸作戦の退役軍人、100歳で死去 02-09 D-Day veteran who ''never thought of himself as a hero'' dies aged 100 (news.sky.com)
191. 私は整備士です。あなたがぼったくられている兆候と、修理代が高騰している理由をお教えします 02-09 ''I''m a mechanic - here are the signs you''re being ripped off and why repairs are becoming more expensive'' (news.sky.com)
192. 大量銃乱射で51人を殺害した男、有罪答弁を刑務所の「環境」のせいにする 02-09 Man who murdered 51 in mass shootings blames guilty plea on prison ''conditions'' (news.sky.com)
193. 英外相、民主化活動家の香港での刑期は「終身刑に等しい」と表明 02-09 UK foreign secretary says pro-democracy campaigner''s Hong Kong jail term is ''tantamount to life sentence'' (news.sky.com)
194. バッド・バニー、スペイン語パフォーマンスでスーパーボウルに歴史を刻む―トランプ氏は「まったくひどい」と酷評 02-09 Bad Bunny makes history at Super Bowl with Spanish performance - as Trump blasts it ''absolutely terrible'' (news.sky.com)
195. ソーシャルメディアがロサンゼルスで裁判にかけられる - 知っておくべきこと 02-09 Social media goes on trial in LA - here''s what you need to know (news.sky.com)
196. 「吸血鬼」の顔：なぜこの男性は死後に首を切られたのか 02-09 Face of a ''vampire'': Why this man was decapitated after death (news.sky.com)
197. スターマー、首席補佐官の辞任を受け、生き残りをかけて奮闘 02-09 Starmer battling for survival after his chief of staff resigns (news.sky.com)
198. 香港で国家安全法違反の罪で有罪判決を受けた英国人、李嘉誠（ジミー・ライ）氏に懲役20年の判決 02-09 Briton Jimmy Lai sentenced to 20 years after national security conviction in Hong Kong (news.sky.com)
199. ジミー・ライとは誰か？「良心の囚人」が長期にわたる法廷闘争の末、判決を待つ 25-08-13 Who is Jimmy Lai? ''Prisoner of conscience'' awaits sentence after lengthy legal battle (news.sky.com)
200. 「中国は注視している」：日本の首相の選挙勝利が地域の安定を脅かす恐れ 02-09 ''China is watching'': Election victory for Japan''s PM could threaten stability of region (news.sky.com)
201. スーパーボウル60生中継：カリフォルニアでニューイングランド・ペイトリオッツ対シアトル・シーホークス 02-09 Super Bowl 60 LIVE: New England Patriots face Seattle Seahawks in California (news.sky.com)
202. 学生が大学の寮で死亡しているのが見つかり、男が逮捕される 02-09 Man arrested after student found dead in university accommodation (news.sky.com)
203. リンジー・ボンはそもそも冬季オリンピックに出場すべきだったのか？ 02-09 Should Lindsey Vonn have even been at the Winter Olympics? (news.sky.com)
204. タイの与党が初期開票結果でリード 02-09 Thailand''s incumbent party takes the lead in initial election results (news.sky.com)
206. ノルマンディー上陸作戦生存者、戦没した戦友に捧げた生涯を100歳で終える 02-08 D-Day survivor ''dedicated'' to ''fallen comrades'' dies aged 100 (news.sky.com)
207. モスクワでの将軍射殺事件でロシア人市民がドバイで拘束される 02-09 Russian citizen detained in Dubai over shooting of general in Moscow (news.sky.com)
208. マクスウィーニーズの撤退は、10番地（首相官邸）が本格的な生存モードに入ったことを示している 02-09 McSweeney''s exit shows No 10 in full-blown survival mode (news.sky.com)
209. 孤独なスターマーは自分の考えがわからないようだ 02-08 Lonely Starmer looks like he doesn''t know his own mind (news.sky.com)
210. 原付バイクの運転手が自動車によるひき逃げ事故で死亡 02-08 Moped rider killed in alleged hit-and-run with car (news.sky.com)
211. 首相の退任した首席補佐官、モーガン・マクスウィーニーとは誰か？ 02-08 Who is Morgan McSweeney, the prime minister''s departed chief of staff? (news.sky.com)
212. エプスタイン文書はピーター・マンデルソン卿について何を述べているのか？ 02-05 What do the Epstein files say about Lord Peter Mandelson? (news.sky.com)
213. スターマーの首席補佐官モーガン・マクスウィーニーが辞任 02-08 Starmer''s chief of staff Morgan McSweeney resigns (news.sky.com)
214. ICEに拘束された幼児が収容中に「危篤状態に陥り」、投薬を拒否されたと訴訟で主張 02-08 Toddler held by ICE ''nearly died'' in detention and was denied medication, lawsuit claims (news.sky.com)
215. リンジー・ボン、オリンピック滑降決勝で壊滅的なクラッシュ 02-08 Lindsey Vonn suffers devastating crash in Olympics downhill skiing final (news.sky.com)
216. 日本の超保守派首相、さらなる権力掌握へ 出口調査が示す 02-08 Japan''s ultra conservative prime minister set to seize more power, exit poll shows (news.sky.com)
217. 数百件の洪水警報が発令される中、新たな大雨警報が発令された 02-08 Fresh heavy rain warning issued amid hundreds of flood alerts (news.sky.com)
218. スターマー首相の最高顧問はマンデルソン氏のスキャンダルで辞任すべきではない、と大臣が発言 02-08 Starmer''s top adviser shouldn''t resign over Mandelson scandal, minister says (news.sky.com)
219. バッド・バニー、スーパーボウルのハーフタイムショーでファンは踊る準備をすべきだと語る 02-08 Bad Bunny says fans should be prepared to dance during Super Bowl half-time performance (news.sky.com)
220. 現代の英国を学校の読書教材に反映させることで、子どもたちに再び本を読ませようという運動が呼びかけられている 02-08 Get kids back into books by reflecting modern Britain in school reading, campaign says (news.sky.com)
221. サバンナ・ガスリー、母親の誘拐犯に「身代金を支払う」と動画で訴え 02-08 Savannah Guthrie tells mother''s potential kidnappers ''we will pay'' in video plea for her return (news.sky.com)
222. ワシントン・ポストCEOが辞任－大規模な人員削減の数日後 02-08 Washington Post CEO steps down - days after sweeping redundancies (news.sky.com)
223. マンデルソン元欧州委員の米国大使報酬問題に関する調査開始 02-08 Review launched into Mandelson''s US ambassador payoff (news.sky.com)
224. イタリア警察、五輪会場近くの抗議者に催涙ガスを発射 02-08 Italian police fire tear gas at protesters near Olympics venue (news.sky.com)
225. トランプ大統領とネタニヤフ首相がイラン問題協議のため会談へ 02-08 Trump and Netanyahu to meet for Iran discussions (news.sky.com)
226. 日本の太鼓を叩き、トランプと抱擁を交わし、中国を挑発する首相が事態を悪化させている 02-07 Japan''s drum-playing, Trump-hugging, China-provoking PM raises the stakes (news.sky.com)
227. 火の玉ジャグリングをする一輪車乗りが横断歩道でパフォーマンスしているところを目撃される 02-07 Fire-juggling unicyclist caught performing on crossing (news.sky.com)
229. スーダンでのドローン攻撃で24人死亡、うち8人が子ども 02-07 Sudan drone attack kills 24 people, including eight children (news.sky.com)
231. 自由民主党の貴族院議員が新たなセクハラ調査開始に伴い停職処分に 02-07 Lib Dem peer suspended as new sexual harassment investigation launched (news.sky.com)
232. クリスティアーノ・ロナウドがストライキを継続する中、アル・ナスル戦を2試合連続で欠場 02-07 Cristiano Ronaldo misses second straight Al Nassr game amid his ongoing strike (news.sky.com)
233. 冬季オリンピック：スイスが初の金メダル獲得、イタリアからの全ニュース 02-07 Winter Olympics: All the news from Italy as first gold won by Switzerland (news.sky.com)
234. アメリカ大統領がこれほど明白な人種差別的な映像を含む動画を投稿するとは、まさか思わなかった 02-07 I never thought I would see a US president post a video containing such an unquestionably racist image (news.sky.com)
235. 有罪判決を受けた強盗犯が刑務所から脱走し、手配中 02-07 Manhunt after convicted robber absconds from prison (news.sky.com)
236. ゴードン・ブラウン氏は、マンデルソン氏がエプスタイン氏とのメールで「祖国を裏切り、英国を危険に晒した」と述べた 02-07 Gordon Brown says Mandelson ''betrayed his country and put Britain at risk'' with Epstein emails (news.sky.com)
237. ニール・ヤング、英国およびその他の欧州公演を中止 02-07 Neil Young cancels tour of UK and other Europe dates (news.sky.com)
238. ナットウェスト、資産運用会社エブリンを25億ポンドで買収へ 02-07 NatWest set to clinch £2.5bn takeover of wealth manager Evelyn (news.sky.com)
239. 英国で80件以上の洪水警報が発令、さらなる豪雨の恐れ 02-07 Over 80 flood warnings issued in UK as more downpours expected (news.sky.com)
240. 当局が「拉致された」とみられるテレビ司会者の母親を捜索中、「関連車両」を調査 02-07 Authorities searching for ''kidnapped'' mum of TV host investigating ''vehicle of interest'' (news.sky.com)
243. 日本の初の女性首相は誰か？そして超保守派は権力の掌握を強化できるのか？ 02-07 Who is Japan''s first female PM and can the ultra conservative tighten her grip on power? (news.sky.com)
244. ブーイングが聞こえなかったかもしれないが、冬季五輪の開会式は怒りの発散の場となった 02-07 Maybe you didn''t hear the boos, but the Winter Olympics opening ceremony became an outlet for rage (news.sky.com)
245. 「間違いは犯していない」：トランプ氏、オバマ夫妻を猿に見立てた動画への謝罪を拒否 02-06 ''I didn''t make a mistake'': Trump refuses to apologise for video showing Obamas as apes (news.sky.com)
246. 「変革の時が来たに違いない」：ウェールズで重要な選挙まであと3ヶ月 02-07 ''It''s got to be time for change'': Three months until crucial Welsh elections (news.sky.com)
247. 嵐レオナルドにより1万1千人以上が避難を余儀なくされる 02-07 Storm Leonardo forces more than 11,000 to evacuate (news.sky.com)
249. 警察がマンデルソンのロンドンとウィルトシャーの不動産を捜索 02-06 Police search Mandelson''s properties in London and Wiltshire (news.sky.com)
250. 労働党議員、スターマー氏にマンデルソン氏のエプスタイン氏との繋がりに関する貴族院議員の警告を目にしたか明らかにするよう要請 02-06 Labour MPs urge Starmer to reveal if he saw peer''s warnings about Mandelson''s Epstein links (news.sky.com)
251. トランプ政権は、ミネソタ州でICE（移民関税執行局）に拘束された5歳の児童を国外退去させようとしている 02-07 Trump administration wants to deport five-year-old detained by ICE in Minnesota (news.sky.com)
256. バレンタインデー大量殺害を脅迫した「インセル」の男子生徒、テロ行為で有罪を認める 02-06 ''Incel'' schoolboy who threatened Valentine''s Day massacre pleads guilty to terrorism offences (news.sky.com)
257. サフォーク絞殺魔、6件目の殺人罪で判決を受ける中、警察が新たな捜査協力を呼びかけ 02-06 Fresh police appeal over ''Suffolk Strangler'' as he''s sentenced for sixth murder (news.sky.com)
258. 軽飛行機墜落事故で死亡したパイロットに哀悼の意が捧げられた 02-07 Tributes paid to pilot killed in light aircraft crash (news.sky.com)
259. ミシュラン星付きレストランのオーナーが女性のカクテルにデートレイプドラッグを混入 02-06 Michelin-star restaurant owner spiked woman''s cocktail with date-rape drug (news.sky.com)
260. 警察、ピーター・マンデルソン調査に関連し住所を捜索 02-06 Police search addresses in connection with Peter Mandelson investigation (news.sky.com)
261. ドナルド・トランプ、オバマ夫妻を猿に見立てた動画を共有し「嫌悪感を抱かせる行為」と非難される 02-06 Donald Trump accused of ''disgusting behaviour'' after sharing video of Obamas as apes (news.sky.com)
262. キャンプリーダーが子供に薬を混入したお菓子を与えて性的虐待したとして収監される 02-06 Camp leader jailed for drugging children with sweets to sexually abuse them (news.sky.com)
263. この将軍は世界中でロシアのために戦ってきたが、今や自らの命をかけて戦っている 02-06 This general fought for Russia around the world, now he''s fighting for his life (news.sky.com)
264. 北朝鮮が「『イカゲーム』視聴した小学生らを処刑」 02-06 North Korea ''executes schoolchildren for watching Squid Game'' (news.sky.com)
265. スペインで妻と子供たちと休暇を過ごしていた英国人男性がホテルのバルコニーから転落死 02-06 British man holidaying in Spain with wife and children falls to death from hotel balcony (news.sky.com)
266. スーパーマーケット大手モリソンズ、10億ポンド規模の不動産取引を検討 02-06 Supermarket giant Morrisons explores £1bn property deal (news.sky.com)
269. FBIの「最重要指名手配テロリスト」がウェールズで逮捕され、裁判官が国外移送を認める判決を下す 02-06 FBI ''most wanted terrorist'' arrested in Wales can be extradited, judge rules (news.sky.com)
271. 日本の都市、観光客誘致目的で始めた祭りを中止―成功しすぎたため 02-06 Japanese city cancels festival launched to lure tourists - as it''s too successful (news.sky.com)
273. バッド・バニーのスーパーボウル公演が物議を醸す理由 02-04 Why Bad Bunny''s Super Bowl show is causing a stir (news.sky.com)
274. 5歳の息子が移民税関捜査局（ICE）の収容後に悪夢を見る、と父親が語る 02-06 My son, 5, has nightmares after ICE detention, says father (news.sky.com)
275. イランと米国、衝突懸念の中ハイステークス協議を開始へ 02-06 Iran and US to begin high-stakes talks amid fears of conflict (news.sky.com)
276. アメリカ中を震撼させた不可解な犯罪に、地域全体が呆然としている 02-06 A neighbourhood left stunned by a crime that''s mystifying America (news.sky.com)
277. 「壊滅的だ」：サフォーク絞殺魔事件の唯一の生存被害者「警察が真剣に受け止めていれば他の犠牲者は助かったかもしれない」 02-06 ''It''s devastating'': Only surviving victim of ''Suffolk Strangler'' says others may have lived if police took her seriously (news.sky.com)
278. ルーヴル美術館強盗事件で歴史的王冠が破損した様子が写真に収められる 02-06 Historic crown crushed during Louvre heist pictured (news.sky.com)
279. 股間強化：冬季五輪で勃発した新たな論争 02-06 Crotch enhancements: The latest controversy at the Winter Olympics (news.sky.com)
280. 首相は「政治生命をかけた闘い」に直面―マンデルソン氏への対応を労働党貴族院議員が痛烈に批判 02-06 PM ''fighting for his political life'' - as Labour peer excoriates handling of Mandelson (news.sky.com)
281. プロデューサーは、ICEによる殺害事件がBAFTA最有力候補作を「壊滅的に」タイムリーなものにしたと語る 02-05 ICE killings have made BAFTA frontrunner ''devastatingly'' timely, says producer (news.sky.com)
282. ウェストミンスターから移転しなければ60年にわたる改修工事に直面すると議員らに警告 02-06 Move out of Westminster or face 60 years of repairs, MPs warned (news.sky.com)
283. キルスティ・ギャラチャー、路上での警察官増員を要求 自身は「サッカーボールのように蹴られた」 02-06 Kirsty Gallacher calls for more police on streets after she was kicked ''like a football'' (news.sky.com)
284. テレビ司会者の誘拐された母親は「依然として行方不明」と当局が判断 02-06 ''Kidnapped'' mum of TV host ''still out there'', authorities believe (news.sky.com)
285. イングランド銀行総裁、マンデルソン氏によるエプスタイン氏への情報漏洩疑惑に「衝撃」 02-06 Bank of England chief ''shocked'' by Mandelson''s alleged leaks to Epstein (news.sky.com)
286. 国会議員ら「ロンドン優遇の新資金配分方式で北部都市が損をしている」と指摘 02-05 Northern towns ''shafted'' in new funding formula that favours London, MPs say (news.sky.com)
287. トランプは不承不承ながらスターマーのチャゴス諸島協定を支持する 02-06 Trump grudgingly supports Starmer''s Chagos deal (news.sky.com)
288. 「市場は探して破壊するモードだ」：弁護士と法律事務所を脅かす新たなAIモデル 02-06 ''The market''s in seek and destroy mode'': The new AI model scaring lawyers and legal firms (news.sky.com)
289. マンデルソン騒動は、首相が「必要な措置」を講じなければ首相の失脚につながる、とハーマンは警告する 02-06 Mandelson saga will bring PM down unless he takes ''necessary action'', Harman warns (news.sky.com)
290. アンドルーに関する野次をかわす国王の対応は、もっと発言してほしいと望む人々を苛立たせるだろう 02-05 King dodging heckler question on Andrew will frustrate those who want him to say more (news.sky.com)
291. 教師襲撃事件で15歳の少年が殺人未遂の疑いで逮捕される 02-06 15-year-old boy arrested on suspicion of attempted murder after teacher attacked (news.sky.com)
292. レスター・シティは財務規則違反により、チャンピオンシップで6ポイントの減点処分を受けた 02-05 Leicester City are docked six Championship points for breaching financial rules (news.sky.com)
293. 被告は被害者が自分を陥れようとしていると考えたと法廷で述べられた 02-05 Alleged killer thought murder victim was trying to set him up, court told (news.sky.com)
295. スターマー氏、「マンデルソンの嘘を信じた」と謝罪―野党は不信任決議を要求 02-05 Starmer apologises for ''believing Mandelson''s lies'' - as opposition call for no confidence vote (news.sky.com)
296. 9歳の少女の心臓を刺した男、殺人罪で有罪判決 02-05 Man who stabbed nine-year-old girl in the heart guilty of murder (news.sky.com)
297. レスターで刺されて死亡した学生の名前が判明 02-05 Student who died after being stabbed in Leicester named (news.sky.com)
300. テレビ司会者の母親の不可解な失踪についてわかっていること 02-05 What we know about mysterious disappearance of TV host''s mother (news.sky.com)