2. 中国軍機と海軍が台湾周辺で演習を実施、「外部からの干渉」に警告 15:33 Chinese aircraft and navy conduct drills around Taiwan in warning against ''external interference'' (news.sky.com)
3. 母と子供2人、ボクシングデーの火災で死亡が確認される 14:41 Mother and two children confirmed dead in ''tragic'' Boxing Day fire (news.sky.com)
4. 村のパブ外で殴打された数日後に死亡した祖父の殺害容疑で男が起訴される 16:52 Man charged with murder of grandfather who died days after being punched outside village pub (news.sky.com)
5. 活動家が過去のツイートについて謝罪するも、一部は「誤解された」と主張 13:31 Activist apologises for historic tweets - but says some were ''misunderstood'' (news.sky.com)
6. 「拳銃を所持していた」男性が交通事故後に警察に射殺される 14:33 Man ''carrying handgun'' shot and killed by police after car crash (news.sky.com)
7. ネタニヤフ首相、トランプ大統領との会談に向け3つの戦線を議題に 13:25 Three war fronts on the agenda as Netanyahu set for talks with Trump (news.sky.com)
8. フラムのボー・パーカー、二度目の「トラウマ的な」前十字靭帯損傷に直面―研究所が女性サッカー選手がより脆弱な理由を調査中 05:50 Fulham''s Beau Parker on second ''traumatic'' ACL injury - as lab asks why female footballers are more susceptible (news.sky.com)
9. 多角的な計画やごまかしに惑わされやすいが、ゼレンスキーのトランプへの反応が全てを物語っていた 10:17 It''s easy to get lost in multi-point plans and spin - but Zelenskyy''s reaction to Trump said it all (news.sky.com)
10. メキシコで列車脱線事故、少なくとも13人死亡 08:18 At least 13 people dead after train derails in Mexico (news.sky.com)
11. ウクライナ和平協議後にも「1、2の難題が残っている」とトランプ氏が発言 05:37 ''One or two thorny issues'' remain after Ukraine peace deal talks, Trump says (news.sky.com)
12. シドニーの大晦日祝賀行事に向け、警察が「大規模な人数」を配備 04:34 ''Massive numbers'' of police to be deployed for Sydney New Year''s Eve celebrations (news.sky.com)
14. 病院はAIを活用して救急外来の待ち時間を大幅に短縮している 06:30 Hospitals are using AI to slash A&E wait times (news.sky.com)
15. 新年は寒さが予想され、健康注意報が発令される 12-28 Cold temperatures forecast for new year, with health alerts issued (news.sky.com)
16. 元イングランド代表ストライカーが逮捕後、法廷に出廷予定 00:56 Former England striker set to appear in court after arrest (news.sky.com)
18. キリオスがサバレンカを破り「男女対抗戦」テニス試合で勝利 01:26 Kyrgios defeats Sabalenka to win ''Battle of the Sexes'' tennis match (news.sky.com)
19. ブリジット・バルドー：性的革命の火付け役となった映画界の妖精 12-28 Brigitte Bardot: Film siren who helped ignite a sexual revolution (news.sky.com)
20. 物議を醸した「男女対抗テニス試合」について知っておくべきこと 12-28 What you need to know about controversial ''Battle of the Sexes'' tennis match (news.sky.com)
21. スターマー、エジプトから帰国した活動家を称賛したことで批判を受ける 12-28 Starmer criticised for celebrating activist''s return from Egypt (news.sky.com)
22. 米国コストコ卸売店向け輸送中のロブスター40万ドル相当が盗難に遭う 12-28 400,000 worth of lobster stolen en route to Costco wholesale stores in US (news.sky.com)
24. プーチンはウクライナ問題でほとんど態度を変えていない——ロシアが和平案に消極的であれば、それはトランプにとって試金石となるだろう 12-28 Putin has barely shifted on Ukraine - and any Russian reluctance to peace plan will be a test for Trump (news.sky.com)
25. ミャンマーの軍事政権は選挙が平和への道を開くと主張するが、反対派は「見せかけの」投票と批判している 12-28 Myanmar''s ruling junta says election will provide path to peace - but opponents criticise ''sham'' vote (news.sky.com)
26. 空爆、銃撃、低体温症：米国が支援する停戦下におけるガザの過酷な現実 12-28 Airstrikes, shootings, hypothermia: The harsh reality of life in Gaza under US-backed ceasefire (news.sky.com)
27. 村のパブ外で殴打された男性の死亡を受け殺人捜査を開始 12-28 Murder investigation launched after death of man punched outside village pub (news.sky.com)
28. アフガニスタン戦争の退役軍人が英国陸軍の募集不足を補うべきだと活動家らが主張 12-21 Afghani veterans should be allowed to plug recruitment gaps in British Army, campaigners say (news.sky.com)
29. イスラエルがソマリランドを独立国家として正式に承認した初の国となったことで批判を浴びている 12-28 Israel criticised after becoming first country to formally recognise Somaliland as independent nation (news.sky.com)
30. ゼレンスキー大統領、キエフへの大規模攻撃から数時間後、フロリダでトランプ氏との和平協議に備える 12-28 Zelenskyy gets ready for peace talks with Trump in Florida - hours after major attack on Kyiv (news.sky.com)
31. アンゴラとナミビアは不法移民と犯罪者の引き取りに合意した 12-27 Angola and Namibia agree to take back illegal migrants and criminals (news.sky.com)
32. ロンドンで15歳の少年が刺殺された事件で、殺人容疑で男が逮捕される 12-28 Man arrested on suspicion of murder after fatal stabbing of 15-year-old in London (news.sky.com)
33. グアテマラでバスが渓谷に転落、少なくとも15人死亡 12-28 At least 15 killed in Guatemala as bus falls into ravine (news.sky.com)
35. ウクライナ和平協議：ゼレンスキー大統領がトランプ大統領との会談を控える中、残された主要課題とは？ 12-27 Ukraine peace talks: What are the major issues remaining as Zelenskyy prepares to meet Trump? (news.sky.com)
36. 米国で暴風雨により数百便の運航が混乱、非常事態宣言が発令される 12-27 State of emergency declared as US storm disrupts hundreds of flights (news.sky.com)
37. ディオゴ・ジョタの息子たちがアンフィールドのマスコットに加わる。スター選手の古巣クラブが敬意を表す 12-27 Diogo Jota''s sons join mascots at Anfield as star''s former clubs pay tribute (news.sky.com)
38. バイユーのタペストリー：無価値な工芸品が8億ポンドで保険に加入 12-27 Bayeux Tapestry: Priceless artefact to be insured for £800m (news.sky.com)
39. パネサー、ストークスの精神的な強さを称賛 イングランドが15年ぶりのアウェイでのアッシュズ勝利を遂げる 12-27 Panesar hails Stokes''s mental toughness as England end 15-year wait for away Ashes victory (news.sky.com)
40. 「白いものが来るぞ、NYC！」：吹雪の予報を受け、ニューヨークが準備を進める 12-27 ''White stuff is coming, NYC!'': New York prepares as snowstorms forecast to hit (news.sky.com)
41. グラスゴーの病院霊安室で身元確認ミスにより誤った遺体が火葬される 12-27 Wrong body cremated after mix-up at hospital mortuary in Glasgow (news.sky.com)
42. 日本のタイヤ工場で刃物と化学物質による襲撃、15人が負傷 12-27 Fifteen injured in knife and chemical attack at tyre factory in Japan (news.sky.com)
43. クリスマスの日の銃撃事件で男性が命懸けの闘いを続けている 12-27 Christmas Day shooting leaves man fighting for life (news.sky.com)
44. 英国の年金基金、45億ポンドの休暇施設大手センター・パークスへの出資を検討 12-27 UK pension funds eye stake in £4.5bn holiday giant Center Parcs (news.sky.com)
45. タイとカンボジア、数週間にわたる激しい戦闘の末に停戦合意に署名 12-27 Thailand and Cambodia sign ceasefire agreement after weeks of intense fighting (news.sky.com)
46. ダイアナ元妃はメディア戦争においてチャールズ皇太子よりも「狡猾で巧み」だった 12-27 Diana, Princess of Wales, was more "predatory and skilled" than Prince Charles in media war (news.sky.com)
47. 英国の25歳未満を対象とした軍事ギャップイヤーの詳細が明らかに 12-27 Details of military gap year for UK''s under 25s revealed (news.sky.com)
48. 男性がホロコーストの設計者が自分の祖父だと知る 12-26 Man discovers architect of the Holocaust was his grandfather (news.sky.com)
49. 記録によれば、クリントンはジェリー・アダムズとの公の場での握手を避けるよう指示されていた 12-27 Clinton told to to avoid public handshake with Gerry Adams, records show (news.sky.com)
50. 中古のパジャマ、誰か要りませんか？イギリスで最悪のクリスマスプレゼント、開封の瞬間 12-27 Used pyjamas anyone? UK''s worst Christmas presents unwrapped (news.sky.com)
51. スコットランドで「最も退屈な町」と呼ばれた場所は、かつて「セントラルベルトの鼓動する心臓部」であった 12-24 Scotland''s ''most boring town'' was once the ''beating heart of the Central Belt'' (news.sky.com)
52. スターマーは、改革の「真の危険」に対抗するために、生活費の高騰という危機に取り組まなければならない、と組合リーダーは言う。 12-24 Starmer must tackle cost of living crisis to counter ''real danger'' of Reform, says union leader (news.sky.com)
53. 英国とエジプトの二重国籍を持つ活動家が釈放後、英国に戻り家族と再会 12-27 British-Egyptian activist returns to the UK and reunites with family after prison release (news.sky.com)
54. トランプ氏の「ナイジェリアでISISが標的とされた」との主張は「怪しい」、大統領顧問がスカイニュースに語る 12-27 Trump''s claims ISIS targeted in Nigeria ''sketchy'', presidential adviser tells Sky News (news.sky.com)
55. トランプ氏「ゼレンスキーは私が承認するまで何も持っていない」と発言－和平交渉目前に 12-26 Zelenskyy ''doesn''t have anything until I''ve approved it'', says Trump - as peace talks loom (news.sky.com)
58. デヴォン州沖で海難事故により行方不明となった男性の一人は 12-26 One of the men who went missing in sea off Devon coast named (news.sky.com)
60. ロシアが「ストームシャドウ弾道ミサイル7発を撃墜」－ゼレンスキー大統領、日曜日にトランプ大統領との会談を予定 12-26 Russia ''downs seven Storm Shadow missiles'' - as Zelenskyy set for Trump meeting on Sunday (news.sky.com)
62. カリフォルニア州が「生命を脅かす」暴風雨と闘う 洪水・高波・雪崩が州を脅かす 12-26 California battles ''life-threatening'' storms as floods, high surf and avalanches threaten state (news.sky.com)
63. 寒さが続く見込みで、健康注意報は引き続き発令中 12-26 Health alert still in force as cold weather set to continue (news.sky.com)
64. 米判事が英国の言論の自由活動家の拘留を差し止め 12-26 US judge blocks detention of British free speech campaigner (news.sky.com)
65. ボールごとのアッシュズ最新情報：イングランドが110点でアウト、オーストラリアが混沌とした初日に42点リードで第2イニングへ 12-26 Ball-by-ball Ashes updates: England out for 110 as Australia take 42-run lead into second innings on chaotic opening day (news.sky.com)
66. 「専制政治が勢いを増している」：ジミー・キンメルがトランプを標的にした異色のクリスマスメッセージ 12-26 ''Tyranny is booming'': Jimmy Kimmel targets Trump in alternative Christmas message (news.sky.com)
67. 警察が海水浴客に注意喚起 2人が依然行方不明で、ボクシングデーも寒波健康警報継続 12-26 Police force warns sea swimmers as two still missing and cold weather health alert stays for Boxing Day (news.sky.com)
68. コメディアンのグリフ・リス・ジョーンズが歴史的建造物の保存のため一般市民に推薦を呼びかける 12-25 Comedian Griff Rhys Jones urges public to nominate historic buildings to save (news.sky.com)
69. 骨の損傷から太陽放射まで――未来の宇宙飛行士を守るための研究室の内部 12-18 From bone damage to solar radiation - inside the lab trying to protect the astronauts of the future (news.sky.com)
71. 米国、ナイジェリアのイスラム国関連目標を空爆 12-26 US launches airstrikes on Islamic State targets in Nigeria (news.sky.com)
72. アンドルーの娘たちが、クリスマスに父親を伴わずにサンドリンガムで王室と合流 12-26 Andrew''s daughters join Royal Family in Sandringham without their father on Christmas Day (news.sky.com)
73. 元ノッティンガム・フォレストのスター選手、ジョン・ロバートソン氏が72歳で「安らかに」死去 12-26 Former Nottingham Forest star John Robertson dies ''peacefully'' aged 72 (news.sky.com)
74. 沿岸警備隊、海岸沖で水中にいる2人の捜索を一時中断 12-25 Coastguard pauses search for two people in water off beach (news.sky.com)
75. ウクライナが英製ミサイルでロシアの主要製油所を攻撃、当局が発表 12-26 Ukraine hits major Russian oil refinery with British missiles, officials say (news.sky.com)
76. 80代の女性がクリスマス当日に自宅アパート内で深刻な暴行を受け死亡 12-26 Woman in her 80s dies on Christmas Day after serious assault inside flat (news.sky.com)
77. 写真：王室がクリスマス礼拝に出席―アンドルーの娘たちも同行 12-25 In Pictures: The Royal Family attend Christmas Day church service - joined by Andrew''s daughters (news.sky.com)
78. 国王のメッセージは、ボンディの襲撃事件に言及し、「自発的な勇気」の行為を称賛している。 12-25 King''s message references Bondi attack as he pays tribute to acts of ''spontaneous bravery'' (news.sky.com)
80. ローマ教皇と新カンタベリー大主教、クリスマス説教でガザと移民問題に訴え 12-25 Pope and new Archbishop of Canterbury make pleas over Gaza and immigration in Christmas sermons (news.sky.com)
81. アフリカ最高峰でヘリコプター墜落、5人死亡 12-25 Five dead in a helicopter crash on Africa''s highest mountain (news.sky.com)
82. パワーボール宝くじの当選者が18億ドルのクリスマス・ジャックポットを獲得 12-25 Powerball lottery winner lands 1.8bn Christmas jackpot (news.sky.com)
84. 歴史上、最も最悪なクリスマスを過ごした首相は誰か？ 12-21 Which prime minister in history had the worst Christmas Day? (news.sky.com)
85. トランプ政権が欧州のオンライン規制にこれほど苛立っている理由 12-25 Why Trump administration is so annoyed with Europe''s online rules (news.sky.com)
86. クリスマス当日に英国の一部地域で寒波警報と気象警報が発令される 12-25 Cold health alert and weather warnings issued for parts of UK on Christmas Day (news.sky.com)
87. 「生命を脅かす」大河のような嵐がカリフォルニアを直撃、非常事態宣言が発令される 12-25 ''Life-threatening'' atmospheric river storm hits California as state of emergency declared (news.sky.com)
88. ホワイトハウス、米軍にベネズエラ産原油の「隔離」を命令 12-25 White House orders US military to ''quarantine'' Venezuela oil (news.sky.com)
89. なぜ作家は古典的な児童文学のテレビドラマ化を中止すると脅したのか 12-17 Why author threatened to pull TV adaptation of classic children''s story (news.sky.com)
90. この56年にわたる紛争は、今もクリスマスには一時停止する 12-25 This 56-year conflict still pauses for Christmas (news.sky.com)
91. トランプ氏は子供たちに「悪いサンタ」が米国に潜入するのを許さないと伝えた 12-25 Trump tells children he won''t let ''a bad Santa'' infiltrate US (news.sky.com)
92. 北朝鮮脱北者が脱出の経緯を語る―そしてクリスマスが禁止されている国で祝った方法 12-16 North Korea defector tells of escape - and how he celebrated Christmas in country where it''s banned (news.sky.com)
93. ベツレヘム帰還祭はパレスチナ人キリスト教徒にとって希望を甦らせる機会となる 12-25 For Palestinian Christians, return of Bethlehem celebrations mark opportunity to revive hope (news.sky.com)
94. 残るパレスチナ・アクションのハンガーストライキ参加者らは継続する決意を固めていると家族らが語る 12-25 Remaining Palestine Action hunger strikers have the resolve to continue, families say (news.sky.com)
95. エプスタイン事件に関連する可能性のある文書がさらに100万点以上発見される 12-24 Over a million more documents potentially related to Epstein case uncovered (news.sky.com)
96. ケイト妃とシャーロット王女がクリスマスイブの番組でサプライズピアノデュエットを披露 12-24 Kate and Princess Charlotte perform surprise piano duet for Christmas Eve show (news.sky.com)
97. ウクライナと米国、新たな和平計画で合意 モスクワで再び爆弾テロ発生 12-25 Ukraine and US agree new peace plan after Moscow hit by another deadly bombing (news.sky.com)
98. 警察、行方不明の13歳少年を「ますます懸念」－約2週間の失踪 12-25 Police ''increasingly concerned'' for boy, 13, missing for nearly two weeks (news.sky.com)
99. 「今年のクリスマスは違う」誘拐された児童と家族が再会 12-24 ''This Christmas will be different'': Families reunited with kidnapped schoolchildren (news.sky.com)
100. 運河崩落でボートが巨大な穴に「タイタニック号のように」滑り込む 12-24 Boat slides ''like Titanic'' into huge hole after canal collapse (news.sky.com)
101. モスクワで2度目の爆弾テロ発生 クレムリンにとって「恥ずかしい」がウクライナには好都合なタイミング 12-24 Second fatal bombing in Moscow ''embarrassing'' for Kremlin but helpful timing for Ukraine (news.sky.com)
102. EU、検閲疑惑で米国が5人の欧州人を入国禁止にした件で対応の可能性を示唆 12-24 EU warns of possible action after US bars five Europeans accused of censorship (news.sky.com)
104. 第四回パレスチナ行動の拘束者がハンガーストライキを一時中断 12-24 Fourth Palestine Action detainee pauses hunger strike (news.sky.com)
105. ポルトガルで刺殺された英国人13歳少年の名前が判明 12-24 British 13-year-old boy stabbed to death in Portugal named (news.sky.com)
106. 英国人男性、ナチス関連シンボル使用疑惑でビザ取消し、オーストラリアから国外退去の危機に直面 12-24 British man faces deportation from Australia after visa cancelled over alleged Nazi symbols (news.sky.com)
107. 10代の少女が性的暴行を受けた事件を受け、警察が男の似顔絵を公開 12-24 Police release e-fit of man after teenage girl sexually assaulted (news.sky.com)
108. 英国の13歳の少年がポルトガルで刺殺されたと報道 12-24 British 13-year-old boy stabbed to death in Portugal, reports say (news.sky.com)
109. 病院で「いつもとは違う」クリスマスを過ごす子どもたちと家族 12-24 The children and families spending a ''different'' Christmas in hospital (news.sky.com)
110. 「クリスマスイブに息子が警察に射殺された——説明が必要だ」 12-24 ''Our son was shot dead by police on Christmas Eve - we need answers'' (news.sky.com)
111. ロサンゼルス火災から1年、不満の声高まる―トランプ政権の2政策が最悪のタイミングで実施 12-24 Frustrations voiced a year after deadly LA fires - and two Trump policies have come at worst time (news.sky.com)
112. ホワイトクリスマスになるでしょうか？ 予想される状況は以下の通りです 12-24 Will it be a white Christmas? Here''s what to expect (news.sky.com)
113. 首相がクリスマスメッセージで生活費支援を約束 12-23 PM makes cost-of-living promise in Christmas message (news.sky.com)
114. 米国の介護施設で爆発事故 - 死者発生と行方不明者発生の報告あり 12-24 Explosion at US nursing home - with deaths reported and people missing (news.sky.com)
115. リビア軍司令官ら5人、トルコ上空の飛行機墜落で死亡 12-24 Libya''s military chief and four others killed in plane crash over Turkey (news.sky.com)
116. エプスタインの生存者が、プライベートアイランドでアンドルーに会った瞬間について語る 12-24 Epstein survivor speaks of moment she met Andrew on private island (news.sky.com)
117. 最新のエプスタイン文書公開から明らかになったこと 12-23 What we learned from the latest release of Epstein files (news.sky.com)
118. 国王のクリスマスメッセージの詳細が明らかに―宮殿外で発表することを選択 12-24 Details of King''s Christmas message revealed - as he chooses to deliver it away from palace (news.sky.com)
119. 大手銀行が争奪戦、資産運用会社エブリンを25億ポンドで買収へ 12-24 High street banking giants vie for £2.5bn wealth manager Evelyn (news.sky.com)
120. ボブ・ヴァイランのラッパーは「イスラエル国防軍に死を」というスローガンで起訴されない 12-24 Bob Vylan rapper will not be prosecuted over ''death to the IDF'' chant (news.sky.com)
121. コメディアンのラッセル・ブランドが、追加のレイプ及び性的暴行の容疑で起訴された 12-24 Comedian Russell Brand charged with further counts of rape and sexual assault (news.sky.com)
122. 集団銃撃で負傷したボンディの警察官が昏睡状態から目覚める 12-23 Bondi policeman injured in mass shooting wakes from coma (news.sky.com)
123. Grindrの出会い系アプリで被害者を騙した窃盗犯に懲役刑 12-23 Jail for burglars who used Grindr dating app to dupe victims (news.sky.com)
124. クリケットの運営組織が、イングランド選手がアッシュズ遠征中に酔っ払っている様子を映したとされる動画について調査中 12-23 Cricket bosses investigate video appearing to show England player drunk during Ashes tour (news.sky.com)
125. 農家がスターマーの相続税に関するクリスマスの方針転換を祝う 12-23 Farmers celebrate Starmer''s Christmas U-turn on inheritance tax (news.sky.com)
126. 移民官6名が移民からの窃盗容疑で起訴される 12-23 Six immigration officers charged over alleged thefts from migrants (news.sky.com)
127. 反ユダヤ主義慈善団体が米コメディアンを訴えた件、彼を「キャンセル」させようとしたとして却下される 12-23 Summons against US comic brought by antisemitism charity quashed for seeking to have him ''cancelled'' (news.sky.com)
128. イスラム国支持者、ユダヤ人対象の「史上最悪の」銃撃襲撃計画で有罪判決 12-19 Islamic State supporters guilty of planning ''most deadly'' gun attack on Jewish targets (news.sky.com)
129. ロシアがウクライナに対し大規模な致死的なミサイルとドローン攻撃を開始 12-23 Russia launches major deadly missile and drone attack on Ukraine (news.sky.com)
130. グレタ・トゥーンベリ、パレスチナ・アクションのハンガーストライキ参加者支援デモで逮捕される 12-23 Greta Thunberg arrested at a protest supporting Palestine Action hunger strikers (news.sky.com)
131. 世論調査によると、有権者の半数が首相が来年交代すると考えている 12-23 Half of voters think PM will be replaced next year, poll suggests (news.sky.com)
132. 元妻に対する56件の性犯罪で起訴された男が法廷に現れる－さらに5人も起訴される 12-23 Man in court charged with 56 sexual offences against ex-wife appears - as five others also charged (news.sky.com)
133. 高速道路の衝突事故で2歳児が死亡、重傷の5人が病院に搬送される 12-23 Two-year-old killed in motorway collision - as five others in hospital with serious injuries (news.sky.com)
135. 非犯罪的憎悪事件は廃止すべきだと警察幹部が主張 12-23 Non-crime hate incidents should be scrapped, police leaders say (news.sky.com)
136. 「助けてくれる者は誰もいない」：東エルサレムで自宅を破壊されるパレスチナ人、イスラエルの重機をただ見守る 12-23 ''No one is here to help us'': Palestinians watch on as Israeli diggers tear down their homes in East Jerusalem (news.sky.com)
137. トランプ氏はエプスタインのファイルにビル・クリントンの写真が載っているのを見るのが「嫌だった」 12-23 Trump ''hated'' to see Bill Clinton photos in Epstein files (news.sky.com)
138. エプスタインのファイルにアンドルーの写真が掲載されていることが王室にとって非常に気まずい理由 12-23 Why Andrew photo in Epstein files is deeply awkward for Royal Family (news.sky.com)
139. リーブスの予算税増は「パブ破壊者」と地主たちが言う 12-19 Reeves''s budget tax rises ''a pub destroyer'', say landlords (news.sky.com)
141. 「世界史上最大の戦艦」：米大統領が新型「トランプ級」軍艦を発表 12-23 ''The largest battleship in the history of the world'': US president announces new ''Trump Class'' warships (news.sky.com)
142. あなたのクリスマスは英国の他の地域と比べてどうですか？ 私たちのクイズで確かめてみましょう 12-19 How does your Christmas compare to the rest of the UK - take our quiz to find out (news.sky.com)
144. 今年お別れした著名人や著名な人物たち 11-17 The celebrities and notable figures we said goodbye to this year (news.sky.com)
146. バリー・マニロウが肺がんの手術を受ける必要があると、歌手が明かす 12-22 Barry Manilow needs surgery for lung cancer, singer reveals (news.sky.com)
147. エクアドル兵士、殺害された少年4人の失踪で収監へ―彼らの死が抗議活動を引き起こした 12-23 Ecuadorian soldiers jailed over disappearance of four murdered boys - whose deaths sparked protests (news.sky.com)
148. バンクシーがクリスマスに英国に少なくとも1つの新しい壁画を贈る 12-23 Banksy gives Britain at least one new mural for Christmas (news.sky.com)
149. デイヴィッド・ウォリアムズが児童書フェスティバルの出演者リストから外される 12-22 David Walliams removed from children''s book festival line-up (news.sky.com)
150. 英国人の生活水準は低下を続け、2019年よりも貧しくなっている 12-22 Britons poorer than they were in 2019, as living standards continue to fall (news.sky.com)
151. 元妻に対する56件の性犯罪で男が起訴される－他の5人の男性も同様に起訴 12-23 Man charged with 56 sexual offences against ex-wife - as five other men also charged (news.sky.com)
153. ロシア将軍が自動車爆弾で死亡、モスクワはウクライナを非難 12-22 Russian general killed by car bomb and Moscow blames Ukraine (news.sky.com)
154. ロシア将軍の暗殺のタイミングは重要と思われる 12-22 Timing of Russian general''s assassination appears significant (news.sky.com)
155. 英国・EU関税同盟問題で「レッドライン堅持」の姿勢を10番が表明 ストリーティング議員の発言受け 12-22 No 10 ''sticking to red lines'' on UK-EU customs union after Streeting comments (news.sky.com)
156. 人権監視団体は地方選挙の遅延を調査すべきだと自由民主党党首が促す 12-22 Human rights watchdog should investigate local election delays, Lib Dem leader urges (news.sky.com)
157. 歌手クリス・レア（『Driving Home For Christmas』で有名）が死去した 12-22 Singer Chris Rea - famous for Driving Home For Christmas - has died (news.sky.com)
158. ウーバーが支援する新型自動運転タクシーが2026年に英国の路上を走行開始へ 12-22 New Uber backed driverless taxis to hit UK streets in 2026 (news.sky.com)
159. ロザラムで10代の少女をレイプしたとして2人の男が収監される 12-22 Two men jailed for raping teenage girl in Rotherham (news.sky.com)
160. 英国の景気減速が新たな公式統計で確認される 12-22 UK economic slowdown is confirmed by new official figures (news.sky.com)
161. 「美しい人間」：マニの葬儀にスターが集結 12-22 ''A beautiful human being'': Stars gather for Mani''s funeral (news.sky.com)
162. 大規模な事故が発生：陥没穴が運河の水を吸い込み、ナローボートを飲み込む 12-22 Major incident declared as sinkhole drains canal and swallows narrowboats (news.sky.com)
163. トランプ大統領の新たなグリーンランド担当特使は、同地域を「米国の一部」とする意向を示した 12-22 Trump''s new Greenland envoy intends to make territory ''a part of the US'' (news.sky.com)
164. 子犬工場、わな罠、追跡狩猟が新たな改革により禁止される 12-22 Puppy farming, snare traps and trail hunting to be banned, under new reforms (news.sky.com)
167. 英国気象庁「ホワイトクリスマスはわずかな可能性」 12-22 ''Just a chance'' of a white Christmas, says Met Office (news.sky.com)
168. 警察によると、ボンディビーチ銃撃事件の容疑者は、事件前に父親と訓練していた 12-22 Bondi Beach shooting suspect trained with father before attack, police say (news.sky.com)
169. 曖昧な境界線とルールなき世界――セラピーの闇 12-21 Blurred lines and no rules - the dark side of therapy (news.sky.com)
170. 「本当に辛い」：シェーン・マクゴーワンの姉が語る、彼の音楽を避ける苦闘 12-21 ''It''s so painful'': Shane MacGowan''s sister on the struggle to avoid his music (news.sky.com)
171. AIバブルへの懸念が高まる―そしてそれを破裂させる可能性のある圧力ポイントとは 12-21 Fears grow of AI bubble - and here are the pressure points that could burst it (news.sky.com)
172. 「外科医の殺人鬼」の証拠が破棄されたとしてNHSが警察に通報される 12-22 NHS reported to police after ''butcher surgeon'' evidence destroyed (news.sky.com)
174. トランプ氏の画像が、エプスタイン文書公開後に再投稿された書類の中に含まれていた。これらは明らかに削除された後のものである。 12-21 Images of Trump among documents reposted to Epstein files release after apparent removal (news.sky.com)
175. パレスチナ・アクションのハンガーストライキ参加者が43日間の絶食後、獄中で死亡する恐れ 12-22 Fears Palestine Action hunger striker will die in prison after 43 days without food (news.sky.com)
176. 米当局者によると、米軍はベネズエラ沖で3隻目の船舶を「積極的に追跡中」である 12-22 US in ''active pursuit'' of third vessel off Venezuelan coast, officials say (news.sky.com)
177. エプスタイン被害者が金融業者への「盲目」を証言―司法省の記録管理を批判 12-22 Epstein survivor describes ''blindness'' around financier - and criticises justice department over files (news.sky.com)
178. イスラエル、占領下のヨルダン川西岸地区に19の新ユダヤ人入植地を承認 12-22 Israel approves 19 new Jewish settlements in occupied West Bank (news.sky.com)
179. レスターのロータリーが英国の次期首相を決めるかもしれない 12-22 How a Leicester roundabout could decide the UK''s next prime minister (news.sky.com)
181. スターマーは「絶対に」来年のクリスマスも首相の座にいると労働党議長が主張 12-21 Starmer will ''absolutely'' still be PM next Christmas, insists Labour chair (news.sky.com)
182. 致命的なテロ攻撃から1週間後、ボンディビーチの追悼式でオーストラリア首相がブーイングを浴びる 12-21 Australian PM booed at Bondi Beach vigil a week after deadly terror attack (news.sky.com)
183. イランでパートナーと共に拘束された英国人女性の息子が、刑務所の「悲惨な」状況を明かす 12-21 Son of British woman detained in Iran with partner reveals ''dire'' conditions of jail (news.sky.com)
184. 最新のエプスタイン文書公開から削除された書類の中のトランプの画像 12-21 Images of Trump among documents removed from latest Epstein files release (news.sky.com)
185. オーストラリア、情報機関の見直しを開始 - ボンディの犠牲者を追悼する黙祷の日 12-21 Australia launches intelligence review - as Bondi victims honoured in day of reflection (news.sky.com)
187. エンジニアが宇宙飛行に挑む初の車椅子利用者に 12-21 Engineer becomes first wheelchair user to fly to space (news.sky.com)
188. 「隠蔽工作」：エプスタイン被害者、不完全な文書公開に怒り 12-21 ''A cover-up'': Epstein victims'' outrage over incomplete release of files (news.sky.com)
189. クリケット：イングランド、オーストラリアにアッシュズ敗北 12-20 Cricket: England loses Ashes against Australia (news.sky.com)
190. 万引きと虐待：小売業者はこの物議を醸す技術を使うしかないと主張 12-21 Shoplifting and abuse: Retailers say they have no choice but to use this controversial tech (news.sky.com)
191. 「娘が20年前に姿を消した――しかしAIとカメラに捉えられた耳が、ついに事件を解決するかもしれない」 12-21 ''Our daughter vanished 20 years ago - but AI and an ear caught on camera may finally solve the case'' (news.sky.com)
192. 「ハマスがラニを返さなければ、我々はハマスを終わらせる」と最後のイスラエル人人質の実母が語る 12-21 ''We will finish Hamas if they don''t give us Rani,'' says mother of last Israeli hostage (news.sky.com)
193. トランプが新たな世界の無秩序をいかに加速させたか 12-21 How Trump has supercharged the new world dis-order (news.sky.com)
194. イーロン・マスク、史上初の兆万長者へ一歩近づく、大きな節目を迎える 12-21 Elon Musk closer to becoming first-ever trillionaire as he marks major milestone (news.sky.com)
196. 新たな文書で明らかになったエプスタインと英国のつながり 12-20 The links between Epstein and the UK revealed in new files (news.sky.com)
197. ウィリアムはダイアナ妃の足跡をたどり、息子をホームレス支援プロジェクトに連れて行く 12-20 William follows in Diana''s footsteps as he takes son to homelessness project (news.sky.com)
198. 元パキスタン首相イムラン・カーン、国家贈答品詐欺で懲役17年判決 12-20 Former Pakistani prime minister Imran Khan jailed for 17 years over state gift fraud (news.sky.com)
199. ロンドンで男性が射殺された事件を受け、殺人捜査が開始された 12-20 Murder investigation launched after man shot dead in London (news.sky.com)
200. ロンドンで父親が銃撃され死亡した事件で、2万ポンドの懸賞金が発表される 12-20 £20,000 reward announced over fatal shooting of father in London (news.sky.com)
201. ボンディビーチの犠牲者たち、「これまでほとんど誰も見たことがない」光景を目撃したライフガードたちによって追悼される 12-20 Bondi Beach victims honoured by lifeguards who saw what ''few people have ever seen'' (news.sky.com)
203. エプスタイン文書公開の期限日設定には、ホワイトハウスのメディア管理の手口が丸見えだ 12-20 Deadline-day release of Epstein files has White House media management written all over it (news.sky.com)
204. トランプ政権、エプスタイン文書の一部公開で批判される 12-20 Trump administration criticised over partial Epstein files release (news.sky.com)
206. アンソニー・ジョシュアがマイアミでジェイク・ポールと対戦 - 最新情報 12-20 Anthony Joshua takes on Jake Paul in Miami - latest (news.sky.com)
207. それは演劇界で最も魔法のような技術の一つだが、今や絶滅の危機に瀕している 12-20 It''s one of theatre''s most magical crafts - but now it''s critically endangered (news.sky.com)
208. 米国、シリアでイスラム国戦闘員を「排除」するため「大規模」攻撃を開始 砂漠で米市民殺害受け 12-20 US launches ''large scale'' strikes to ''eliminate'' Islamic State fighters in Syria after US citizens killed in desert (news.sky.com)
209. 自宅で妻を窒息死させた年金生活者、懲役刑を免れる 12-20 Pensioner spared jail after smothering wife at home (news.sky.com)
210. 公開された30万ページの一部に、ジェフリー・エプスタインの周辺人物の新写真が含まれる 12-20 New photos of Jeffrey Epstein''s circle among tranche of 300,000 pages released (news.sky.com)
211. カイリー・ミノーグ、英国で初のクリスマス・ナンバーワンを獲得 12-20 Kylie Minogue secures her first Christmas number one in UK (news.sky.com)
213. クリスマス当日のウエストエンド暴走事件で運転手に殺人罪の有罪判決 12-20 Driver guilty of murder in Christmas Day West End rampage (news.sky.com)
214. ウクライナ、地中海でロシアのタンカーを初めて攻撃 12-20 Ukraine ''hits Russian tanker in Mediterranean Sea for first time'' (news.sky.com)
215. 窓から飛び降りて逃亡を図った男性を殺害した罪で3人組が有罪判決 12-19 Trio guilty of killing man who jumped from window in bid to escape their clutches (news.sky.com)
217. 監視団体、地方選挙延期に向けた政府の「前例のない」提案を批判 12-19 Watchdog criticises ''unprecedented'' government offer to delay local elections (news.sky.com)
218. ジェイク・ポール vs アンソニー・ジョシュア：知っておくべきすべてのこと 12-19 Jake Paul vs Anthony Joshua: All you need to know (news.sky.com)
221. 今月2度目となる地震がランカシャーの村を襲う 12-19 Earthquake strikes Lancashire village for second time this month (news.sky.com)
223. 数百人の外国人刑務所職員に「ビザの緊急延長が提供された」ことで刑務所システムの崩壊を食い止めた 12-19 Hundreds of foreign prison staff ''offered emergency extension to visa'' to stop the prison system collapsing (news.sky.com)
224. 英国は新たなドイツ法が移民の小型ボートを減らすことを期待している 12-19 UK hopes new German law will cut migrant small boats (news.sky.com)
225. MI6のエージェントを装った恋愛詐欺師、被害者に12万5千ポンドの支払いを命じられる 12-19 Conman who posed as MI6 agent in romance scam told to pay victim £125k (news.sky.com)
226. バングラデシュの新聞社事務所に放火した暴徒から閉じ込められたジャーナリストらが救出される 12-19 Trapped journalists rescued after mob sets fire to Bangladesh newspaper offices (news.sky.com)
227. フェリー騒動続く 造船所が予算超過のグレン・ローザ号引き渡しを再び延期 12-19 Ferry fiasco continues as shipyard once again delays delivery of over-budget Glen Rosa (news.sky.com)
228. 愛人と共謀し、キャラバンで夫を殺害しようとしたとして女性が収監される 12-19 Woman jailed for plotting with her lover to murder husband in caravan (news.sky.com)
230. 70羽の屠殺されたガチョウが道路脇に不法投棄された後、安全でない肉に関する警告が発令される 12-19 Unsafe meat warning after 70 butchered geese are dumped by the roadside (news.sky.com)
231. リチャード・モス司教が新たなウェストミンスター大主教に任命される 12-19 Bishop Richard Moth named as new Archbishop of Westminster (news.sky.com)
232. オーストラリア、ボンディビーチ銃乱射事件を受け銃の買い戻し計画を策定 12-19 Australia plans gun buyback scheme in response to Bondi Beach killings (news.sky.com)
233. 9歳のアリア・ソープ殺害で10代が裁判に直面 12-16 Teenager to face trial over murder of nine-year-old Aria Thorpe (news.sky.com)
234. 外務省がハッキング被害に遭ったが、閣僚らは個人データが危険にさらされていないと「かなり確信している」 12-19 Foreign Office has been hacked but ministers ''fairly confident'' individual data not at risk (news.sky.com)
235. エセックス警察、ファラージ氏の選挙経費調査は手遅れと発表 12-19 Too late to investigate Farage election expenses, Essex Police say (news.sky.com)
236. あるReddit投稿がブラウン大学銃撃事件の捜査をどう大きく進展させたか 12-19 How a Reddit post blew Brown University shooting investigation wide open (news.sky.com)
238. ケイト・ウィンスレット：監督業は望んでいなかったが、この仕事は断れなかった 12-19 Kate Winslet: I never wanted to direct, but couldn''t say no to this (news.sky.com)
239. ブラウン大学銃撃事件の容疑者が死亡した状態で発見される－報道 12-19 Suspect in Brown University shooting found dead - reports (news.sky.com)
240. 民主党がエプスタイン氏の写真をさらに公開―重大な期限まであと数時間 12-19 Democrats release more Epstein photos - with crucial deadline now just hours away (news.sky.com)
241. オンライン探偵とフェイクニュース：行方不明者の世界 12-18 Online sleuths and fake news: The world of missing people (news.sky.com)
243. 警察、車のトランクセールから盗品とみられる工具約8万ポンド相当を押収 12-19 Police seize £80,000 of suspected stolen tools from car boot sale (news.sky.com)
244. プーチンの諜報責任者、MI6長官と電話会談か EU首脳がウクライナ支援資金協議 12-19 Putin''s spymaster ''has call with MI6 chief'' as EU leaders meet to discuss Ukraine funding (news.sky.com)
245. 新任英国駐米大使は、政治家に対するサー・ハンフリーズの勝利である 12-19 New UK ambassador to US is victory for Sir Humphreys over politicians (news.sky.com)
246. トランプ氏が指名した理事会が、ケネディ芸術棟を「トランプ・ケネディ・センター」に改称することを決議 12-19 Trump-handpicked board votes to rename Kennedy arts building as Trump-Kennedy Center (news.sky.com)
247. テロリスト仮釈放事件、初の公開審理へ 12-19 Terrorist parole case becomes first to be heard in public (news.sky.com)
248. 元NASCARドライバー関連の飛行機が墜落し複数人が死亡 12-19 Multiple people killed after plane linked to former NASCAR driver crashes (news.sky.com)
249. 元NASCARドライバーと関連のあるビジネスジェット機が墜落し、複数名が死亡 12-19 ''Multiple people killed'' after business jet linked to former NASCAR driver crashes (news.sky.com)
250. なぜ政府の女性と少女に対する暴力対策の対象には男性が含まれるのに、少女は含まれないのか 12-18 Why the government''s violence against women and girls target includes men, but not girls (news.sky.com)
251. スターマーと閣僚、抜本的な広報体制改革で定期記者会見を開催へ 12-19 Starmer and ministers to hold regular news conferences in radical comms shakeup (news.sky.com)
252. 元プレミアリーグ選手がトップ外科医を相手に高等法院で勝訴 12-18 Former Premier League footballer wins High Court claim against top surgeon (news.sky.com)
253. 「異星のテクノロジー」か彗星か？ 謎の宇宙物体が地球に最接近へ 12-19 ''Alien technology'' or a comet? Mysterious space object to reach its closest point to Earth (news.sky.com)
254. 別の兵士が負傷したため、Ajax装甲車の全試験が中止された 12-19 All trials of Ajax armoured vehicles halted after another soldier injured (news.sky.com)
255. 英国の母親がトルコでの美容整形手術の合併症により死亡したことが死因調査で判明 12-19 British mother died due to complications of cosmetic surgery in Turkey, inquest finds (news.sky.com)
256. 元労働党政治家デレク・ハットンと妻、公職における不正行為を否定 12-19 Former Labour politician Derek Hatton and wife deny misconduct in public office (news.sky.com)
257. 「まったく容認できない」：SNP党首ジョン・スウィニー、女性議員の事務所盗聴疑惑を非難 12-18 ''Utterly unacceptable'': SNP leader John Swinney condemns alleged office bugging of female MSP (news.sky.com)
258. ベイドノックは「女性を尊重しない文化」を持つ人々に「我が国から出て行け」と訴える 12-18 Badenoch calls on people ''from cultures that don''t respect women'' to ''get out of our country'' (news.sky.com)
259. マンチェスター・アリーナ爆破事件の生存者らに約2000万ポンドの補償金が支払われる 12-18 Manchester Arena bombing survivors to get almost £20m in payouts (news.sky.com)
260. 柔軟な働き方と病気休暇手当：新たな雇用権法案があなたに意味すること 12-16 Flexible working and sick pay: What the new Employment Rights Bill means for you (news.sky.com)
261. FBIのナンバー2で、右翼ポッドキャスターだった人物 02-24 The FBI second-in-command who was a right-wing podcaster (news.sky.com)
262. フランスの「死の医師」、12人の患者殺害で終身刑 12-18 France''s ''Doctor Death'' jailed for life for killing 12 patients (news.sky.com)
264. ウクライナで戦った英国人男性がロシアで13年の禁固刑に処される 12-18 A British man who fought for Ukraine is jailed for 13 years by Russia (news.sky.com)
265. 第二次世界大戦時のブレッチリー・パークのエニグマ暗号解読者ルース・ボーン氏、98歳で死去 12-18 WWII Bletchley Park Enigma codebreaker Ruth Bourne dies aged 98 (news.sky.com)
266. 受刑者が同房の受刑者殺害の容疑で起訴され、法廷に出廷した 12-18 Prisoner charged with murder of fellow inmate appears in court (news.sky.com)
267. 数百万人が地方議会選挙のさらなる延期を目の当たりにする可能性 12-18 Millions could see council elections delayed again (news.sky.com)
268. ボンディのテロ攻撃現場を訪問した英国首席ラビ、「ユダヤ人の心は皆、打ち砕かれた」と語る 12-18 ''All Jewish hearts are broken'' says UK Chief Rabbi on Bondi terror attack visit (news.sky.com)
269. 相続税改革に困惑し恐怖を感じる農家たち 12-18 Farmers ''bewildered and frightened'' by inheritance tax reforms (news.sky.com)
271. セクストーション被害で自殺した少年の両親がInstagram運営会社Metaを提訴 12-18 Parents of sextortion victim who took his own life sue Instagram owner Meta (news.sky.com)
272. 利下げでクリスマス気分が高まるが、今後の警戒には十分な理由がある 12-17 Interest rate cut brings Christmas cheer but there''s good reason for caution ahead (news.sky.com)
273. 歩行者死亡・1人負傷のひき逃げ事件で男を起訴 12-18 Man charged after pedestrian killed and another injured in ''hit and run'' (news.sky.com)
274. ウィリアム王子とキャサリン妃、家族写真が写ったクリスマスカードを公表 12-18 William and Kate reveal Christmas card featuring family photo (news.sky.com)
275. ロンドンで15歳の少年が刺殺された事件を受け、警察が新たな画像を公開 12-18 Police release new images after fatal stabbing of 15-year-old in London (news.sky.com)
276. インフレ率の低下を受け、イングランド銀行が政策金利を3.75％に引き下げ 12-17 Bank of England rate cut to 3.75% following fall in inflation (news.sky.com)
278. 中国、出生率低下を受けコンドームに13％の課税を実施 12-18 China imposes 13% tax on condoms as birth rate declines (news.sky.com)
279. パレスチナ・アクション禁止後、テロ容疑者逮捕件数が660％急増 12-18 Terrorism arrests soar by 660% after Palestine Action ban (news.sky.com)
280. 国会議員の名が記されたクリスマスカードが入った箱に対処するため、議会に爆弾処理ロボットが配備される 12-18 Bomb disposal robot deployed to parliament to tackle box of Christmas cards with MP''s name on it (news.sky.com)
281. ギスレーン・マクスウェル、性的人身売買有罪判決の覆しを再び試みる 12-18 Ghislaine Maxwell begins new attempt to overturn sex trafficking conviction (news.sky.com)
282. オーストラリア、ボンディの虐殺事件を受け、ヘイトスピーチに関する法律の強化を発表 12-18 Australia announces tougher hate speech laws following Bondi massacre (news.sky.com)
283. BP、2年ぶりの2度目のCEO交代で初の女性トップを任命 12-18 BP appoints first female boss in second CEO change in two years (news.sky.com)
284. トランプが少し頭がおかしくなっていると考える者もいる——そしてこの演説は彼らの主張を裏付けるかもしれない 12-18 Some reckon Trump''s losing his marbles a bit - and this speech might help their case (news.sky.com)
285. ホワイトハウスの銘板が元大統領を攻撃 トランプ流の典型的手法 12-18 White House plaques attack ex-presidents in typical Trump style (news.sky.com)
286. 警察が調査中の、ボンディの銃撃犯が滞在したとされるホテル内部 12-18 Inside hotel where alleged Bondi gunmen stayed during trip being investigated by police (news.sky.com)
287. 停戦が崩れつつある中、イスラエルが4時間ごとにレバノンを攻撃している 12-15 Israel attacking Lebanon every four hours as ceasefire frays (news.sky.com)
288. 政府は香港市民に対する「歴史的義務」を放棄するリスクがあると警告された 12-18 Government warned it risks abandoning ''historic duty'' to Hong Kongers (news.sky.com)
289. 「私は子供たちに絞殺について話そうとしました——それは正常な性的行動ではありません」 12-18 ''I''ve tried to talk to my children about strangulation - it''s not normal sexual behaviour'' (news.sky.com)
290. ウクライナ戦争の行方を左右する重要な協議が本日開催される - その重要性を解説 12-18 Pivotal talks for the future of the Ukraine war take place today - here''s why they matter (news.sky.com)
291. クリスマス期間中の主要高速道路閉鎖——1億ポンド規模プロジェクトの一環として 12-18 Major motorway closure over Christmas period as part of £100m project (news.sky.com)
292. 警察によると、「インティファーダ」のスローガンを叫んだとして2人が逮捕された 12-17 Two arrested after shouting ''intifada'' slogans, police say (news.sky.com)
293. 学校は女性嫌悪に対処するため、健全な人間関係について教える必要がある 12-18 Schools will have to teach about healthy relationships to tackle misogyny (news.sky.com)
294. アカデミー賞授賞式はABCを離れ、2029年からはYouTubeでライブ配信される予定だ 12-18 Oscars set to leave ABC and will be streamed live on YouTube from 2029 (news.sky.com)
295. フィンランド首相、ミス・フィンランドの「人種差別的」投稿を受け「つり目」論争で謝罪 12-18 Finnish PM apologises over ''slanted eyes'' controversy after ''racist'' post by Miss Finland (news.sky.com)
296. アブラモビッチが法的措置を十分に長く回避できれば、最終的にチェルシーの資金を自由に使えるようになる可能性があるのだろうか？ 12-18 If Abramovich fends off legal action long enough, could he eventually be able to spend Chelsea funds as he wishes? (news.sky.com)
297. ロブ・ライナーの息子がハリウッド監督とその妻を殺害した容疑で法廷に立つ 12-18 Rob Reiner''s son appears in court accused of murdering Hollywood director and wife (news.sky.com)
298. 「人種差別的」チャントでマッカビ・テルアビブ、UEFAからファン入場禁止処分と2万ユーロの罰金 12-18 ''Racist'' chanting lands Maccabi Tel Aviv with fan ban and €20,000 fine by UEFA (news.sky.com)
299. キング、乗客を守った車掌を含むハントンドン列車襲撃事件の英雄たちと面会 12-17 King meets Huntingdon train attack heroes, including guard who protected passengers (news.sky.com)
300. 中国、米国がベネズエラを「いじめている」と非難 トランプ大統領が封鎖を指示 12-17 China accuses US of ''bullying'' Venezuela as Trump orders blockade (news.sky.com)