1. ケイト妃とシャーロット王女がクリスマスイブの番組でサプライズピアノデュエットを披露 12-24 Kate and Princess Charlotte perform surprise piano duet for Christmas Eve show (news.sky.com)
2. ウクライナと米国、新たな和平計画で合意 モスクワで再び爆弾テロ発生 01:47 Ukraine and US agree new peace plan after Moscow hit by another deadly bombing (news.sky.com)
3. 警察、行方不明の13歳少年を「ますます懸念」－約2週間の失踪 00:01 Police ''increasingly concerned'' for boy, 13, missing for nearly two weeks (news.sky.com)
4. 「今年のクリスマスは違う」誘拐された児童と家族が再会 12-24 ''This Christmas will be different'': Families reunited with kidnapped schoolchildren (news.sky.com)
5. 運河崩落でボートが巨大な穴に「タイタニック号のように」滑り込む 12-24 Boat slides ''like Titanic'' into huge hole after canal collapse (news.sky.com)
6. モスクワで2度目の爆弾テロ発生 クレムリンにとって「恥ずかしい」がウクライナには好都合なタイミング 12-24 Second fatal bombing in Moscow ''embarrassing'' for Kremlin but helpful timing for Ukraine (news.sky.com)
7. EU、検閲疑惑で米国が5人の欧州人を入国禁止にした件で対応の可能性を示唆 12-24 EU warns of possible action after US bars five Europeans accused of censorship (news.sky.com)
9. 第四回パレスチナ行動の拘束者がハンガーストライキを一時中断 12-24 Fourth Palestine Action detainee pauses hunger strike (news.sky.com)
10. ポルトガルで刺殺された英国人13歳少年の名前が判明 12-24 British 13-year-old boy stabbed to death in Portugal named (news.sky.com)
11. 英国人男性、ナチス関連シンボル使用疑惑でビザ取消し、オーストラリアから国外退去の危機に直面 12-24 British man faces deportation from Australia after visa cancelled over alleged Nazi symbols (news.sky.com)
12. 10代の少女が性的暴行を受けた事件を受け、警察が男の似顔絵を公開 12-24 Police release e-fit of man after teenage girl sexually assaulted (news.sky.com)
13. 英国の13歳の少年がポルトガルで刺殺されたと報道 12-24 British 13-year-old boy stabbed to death in Portugal, reports say (news.sky.com)
14. 病院で「いつもとは違う」クリスマスを過ごす子どもたちと家族 12-24 The children and families spending a ''different'' Christmas in hospital (news.sky.com)
15. 「クリスマスイブに息子が警察に射殺された——説明が必要だ」 12-24 ''Our son was shot dead by police on Christmas Eve - we need answers'' (news.sky.com)
16. ロサンゼルス火災から1年、不満の声高まる―トランプ政権の2政策が最悪のタイミングで実施 12-24 Frustrations voiced a year after deadly LA fires - and two Trump policies have come at worst time (news.sky.com)
17. ホワイトクリスマスになるでしょうか？ 予想される状況は以下の通りです 12-24 Will it be a white Christmas? Here''s what to expect (news.sky.com)
19. 米国の介護施設で爆発事故 - 死者発生と行方不明者発生の報告あり 12-24 Explosion at US nursing home - with deaths reported and people missing (news.sky.com)
20. リビア軍司令官ら5人、トルコ上空の飛行機墜落で死亡 12-24 Libya''s military chief and four others killed in plane crash over Turkey (news.sky.com)
21. エプスタインの生存者が、プライベートアイランドでアンドルーに会った瞬間について語る 12-24 Epstein survivor speaks of moment she met Andrew on private island (news.sky.com)
22. 最新のエプスタイン文書公開から明らかになったこと 12-23 What we learned from the latest release of Epstein files (news.sky.com)
23. 国王のクリスマスメッセージの詳細が明らかに―宮殿外で発表することを選択 12-24 Details of King''s Christmas message revealed - as he chooses to deliver it away from palace (news.sky.com)
24. 大手銀行が争奪戦、資産運用会社エブリンを25億ポンドで買収へ 12-24 High street banking giants vie for £2.5bn wealth manager Evelyn (news.sky.com)
25. ボブ・ヴァイランのラッパーは「イスラエル国防軍に死を」というスローガンで起訴されない 12-24 Bob Vylan rapper will not be prosecuted over ''death to the IDF'' chant (news.sky.com)
26. コメディアンのラッセル・ブランドが、追加のレイプ及び性的暴行の容疑で起訴された 12-24 Comedian Russell Brand charged with further counts of rape and sexual assault (news.sky.com)
27. 集団銃撃で負傷したボンディの警察官が昏睡状態から目覚める 12-23 Bondi policeman injured in mass shooting wakes from coma (news.sky.com)
28. Grindrの出会い系アプリで被害者を騙した窃盗犯に懲役刑 12-23 Jail for burglars who used Grindr dating app to dupe victims (news.sky.com)
29. クリケットの運営組織が、イングランド選手がアッシュズ遠征中に酔っ払っている様子を映したとされる動画について調査中 12-23 Cricket bosses investigate video appearing to show England player drunk during Ashes tour (news.sky.com)
30. 農家がスターマーの相続税に関するクリスマスの方針転換を祝う 12-23 Farmers celebrate Starmer''s Christmas U-turn on inheritance tax (news.sky.com)
31. 移民官6名が移民からの窃盗容疑で起訴される 12-23 Six immigration officers charged over alleged thefts from migrants (news.sky.com)
32. 反ユダヤ主義慈善団体が米コメディアンを訴えた件、彼を「キャンセル」させようとしたとして却下される 12-23 Summons against US comic brought by antisemitism charity quashed for seeking to have him ''cancelled'' (news.sky.com)
33. イスラム国支持者、ユダヤ人対象の「史上最悪の」銃撃襲撃計画で有罪判決 12-19 Islamic State supporters guilty of planning ''most deadly'' gun attack on Jewish targets (news.sky.com)
34. ロシアがウクライナに対し大規模な致死的なミサイルとドローン攻撃を開始 12-23 Russia launches major deadly missile and drone attack on Ukraine (news.sky.com)
35. グレタ・トゥーンベリ、パレスチナ・アクションのハンガーストライキ参加者支援デモで逮捕される 12-23 Greta Thunberg arrested at a protest supporting Palestine Action hunger strikers (news.sky.com)
36. 世論調査によると、有権者の半数が首相が来年交代すると考えている 12-23 Half of voters think PM will be replaced next year, poll suggests (news.sky.com)
37. 元妻に対する56件の性犯罪で起訴された男が法廷に現れる－さらに5人も起訴される 12-23 Man in court charged with 56 sexual offences against ex-wife appears - as five others also charged (news.sky.com)
38. 高速道路の衝突事故で2歳児が死亡、重傷の5人が病院に搬送される 12-23 Two-year-old killed in motorway collision - as five others in hospital with serious injuries (news.sky.com)
40. 非犯罪的憎悪事件は廃止すべきだと警察幹部が主張 12-23 Non-crime hate incidents should be scrapped, police leaders say (news.sky.com)
41. 「助けてくれる者は誰もいない」：東エルサレムで自宅を破壊されるパレスチナ人、イスラエルの重機をただ見守る 12-23 ''No one is here to help us'': Palestinians watch on as Israeli diggers tear down their homes in East Jerusalem (news.sky.com)
42. トランプ氏はエプスタインのファイルにビル・クリントンの写真が載っているのを見るのが「嫌だった」 12-23 Trump ''hated'' to see Bill Clinton photos in Epstein files (news.sky.com)
43. エプスタインのファイルにアンドルーの写真が掲載されていることが王室にとって非常に気まずい理由 12-23 Why Andrew photo in Epstein files is deeply awkward for Royal Family (news.sky.com)
44. リーブスの予算税増は「パブ破壊者」と地主たちが言う 12-19 Reeves''s budget tax rises ''a pub destroyer'', say landlords (news.sky.com)
46. 「世界史上最大の戦艦」：米大統領が新型「トランプ級」軍艦を発表 12-23 ''The largest battleship in the history of the world'': US president announces new ''Trump Class'' warships (news.sky.com)
47. あなたのクリスマスは英国の他の地域と比べてどうですか？ 私たちのクイズで確かめてみましょう 12-19 How does your Christmas compare to the rest of the UK - take our quiz to find out (news.sky.com)
49. 今年お別れした著名人や著名な人物たち 11-17 The celebrities and notable figures we said goodbye to this year (news.sky.com)
51. バリー・マニロウが肺がんの手術を受ける必要があると、歌手が明かす 12-22 Barry Manilow needs surgery for lung cancer, singer reveals (news.sky.com)
52. エクアドル兵士、殺害された少年4人の失踪で収監へ―彼らの死が抗議活動を引き起こした 12-23 Ecuadorian soldiers jailed over disappearance of four murdered boys - whose deaths sparked protests (news.sky.com)
53. バンクシーがクリスマスに英国に少なくとも1つの新しい壁画を贈る 12-23 Banksy gives Britain at least one new mural for Christmas (news.sky.com)
54. デイヴィッド・ウォリアムズが児童書フェスティバルの出演者リストから外される 12-22 David Walliams removed from children''s book festival line-up (news.sky.com)
55. 英国人の生活水準は低下を続け、2019年よりも貧しくなっている 12-22 Britons poorer than they were in 2019, as living standards continue to fall (news.sky.com)
56. 元妻に対する56件の性犯罪で男が起訴される－他の5人の男性も同様に起訴 12-23 Man charged with 56 sexual offences against ex-wife - as five other men also charged (news.sky.com)
58. ロシア将軍が自動車爆弾で死亡、モスクワはウクライナを非難 12-22 Russian general killed by car bomb and Moscow blames Ukraine (news.sky.com)
59. ロシア将軍の暗殺のタイミングは重要と思われる 12-22 Timing of Russian general''s assassination appears significant (news.sky.com)
60. 英国・EU関税同盟問題で「レッドライン堅持」の姿勢を10番が表明 ストリーティング議員の発言受け 12-22 No 10 ''sticking to red lines'' on UK-EU customs union after Streeting comments (news.sky.com)
61. 人権監視団体は地方選挙の遅延を調査すべきだと自由民主党党首が促す 12-22 Human rights watchdog should investigate local election delays, Lib Dem leader urges (news.sky.com)
62. 歌手クリス・レア（『Driving Home For Christmas』で有名）が死去した 12-22 Singer Chris Rea - famous for Driving Home For Christmas - has died (news.sky.com)
63. ウーバーが支援する新型自動運転タクシーが2026年に英国の路上を走行開始へ 12-22 New Uber backed driverless taxis to hit UK streets in 2026 (news.sky.com)
64. ロザラムで10代の少女をレイプしたとして2人の男が収監される 12-22 Two men jailed for raping teenage girl in Rotherham (news.sky.com)
65. 英国の景気減速が新たな公式統計で確認される 12-22 UK economic slowdown is confirmed by new official figures (news.sky.com)
66. 「美しい人間」：マニの葬儀にスターが集結 12-22 ''A beautiful human being'': Stars gather for Mani''s funeral (news.sky.com)
67. 大規模な事故が発生：陥没穴が運河の水を吸い込み、ナローボートを飲み込む 12-22 Major incident declared as sinkhole drains canal and swallows narrowboats (news.sky.com)
68. トランプ大統領の新たなグリーンランド担当特使は、同地域を「米国の一部」とする意向を示した 12-22 Trump''s new Greenland envoy intends to make territory ''a part of the US'' (news.sky.com)
69. 子犬工場、わな罠、追跡狩猟が新たな改革により禁止される 12-22 Puppy farming, snare traps and trail hunting to be banned, under new reforms (news.sky.com)
72. 英国気象庁「ホワイトクリスマスはわずかな可能性」 12-22 ''Just a chance'' of a white Christmas, says Met Office (news.sky.com)
73. 警察によると、ボンディビーチ銃撃事件の容疑者は、事件前に父親と訓練していた 12-22 Bondi Beach shooting suspect trained with father before attack, police say (news.sky.com)
74. 曖昧な境界線とルールなき世界――セラピーの闇 12-21 Blurred lines and no rules - the dark side of therapy (news.sky.com)
75. 「本当に辛い」：シェーン・マクゴーワンの姉が語る、彼の音楽を避ける苦闘 12-21 ''It''s so painful'': Shane MacGowan''s sister on the struggle to avoid his music (news.sky.com)
76. AIバブルへの懸念が高まる―そしてそれを破裂させる可能性のある圧力ポイントとは 12-21 Fears grow of AI bubble - and here are the pressure points that could burst it (news.sky.com)
77. 「外科医の殺人鬼」の証拠が破棄されたとしてNHSが警察に通報される 12-22 NHS reported to police after ''butcher surgeon'' evidence destroyed (news.sky.com)
79. トランプ氏の画像が、エプスタイン文書公開後に再投稿された書類の中に含まれていた。これらは明らかに削除された後のものである。 12-21 Images of Trump among documents reposted to Epstein files release after apparent removal (news.sky.com)
80. パレスチナ・アクションのハンガーストライキ参加者が43日間の絶食後、獄中で死亡する恐れ 12-22 Fears Palestine Action hunger striker will die in prison after 43 days without food (news.sky.com)
81. 米当局者によると、米軍はベネズエラ沖で3隻目の船舶を「積極的に追跡中」である 12-22 US in ''active pursuit'' of third vessel off Venezuelan coast, officials say (news.sky.com)
82. エプスタイン被害者が金融業者への「盲目」を証言―司法省の記録管理を批判 12-22 Epstein survivor describes ''blindness'' around financier - and criticises justice department over files (news.sky.com)
83. イスラエル、占領下のヨルダン川西岸地区に19の新ユダヤ人入植地を承認 12-22 Israel approves 19 new Jewish settlements in occupied West Bank (news.sky.com)
84. レスターのロータリーが英国の次期首相を決めるかもしれない 12-22 How a Leicester roundabout could decide the UK''s next prime minister (news.sky.com)
86. スターマーは「絶対に」来年のクリスマスも首相の座にいると労働党議長が主張 12-21 Starmer will ''absolutely'' still be PM next Christmas, insists Labour chair (news.sky.com)
87. 致命的なテロ攻撃から1週間後、ボンディビーチの追悼式でオーストラリア首相がブーイングを浴びる 12-21 Australian PM booed at Bondi Beach vigil a week after deadly terror attack (news.sky.com)
88. イランでパートナーと共に拘束された英国人女性の息子が、刑務所の「悲惨な」状況を明かす 12-21 Son of British woman detained in Iran with partner reveals ''dire'' conditions of jail (news.sky.com)
89. 最新のエプスタイン文書公開から削除された書類の中のトランプの画像 12-21 Images of Trump among documents removed from latest Epstein files release (news.sky.com)
90. オーストラリア、情報機関の見直しを開始 - ボンディの犠牲者を追悼する黙祷の日 12-21 Australia launches intelligence review - as Bondi victims honoured in day of reflection (news.sky.com)
92. エンジニアが宇宙飛行に挑む初の車椅子利用者に 12-21 Engineer becomes first wheelchair user to fly to space (news.sky.com)
93. 「隠蔽工作」：エプスタイン被害者、不完全な文書公開に怒り 12-21 ''A cover-up'': Epstein victims'' outrage over incomplete release of files (news.sky.com)
95. 万引きと虐待：小売業者はこの物議を醸す技術を使うしかないと主張 12-21 Shoplifting and abuse: Retailers say they have no choice but to use this controversial tech (news.sky.com)
96. 「娘が20年前に姿を消した――しかしAIとカメラに捉えられた耳が、ついに事件を解決するかもしれない」 12-21 ''Our daughter vanished 20 years ago - but AI and an ear caught on camera may finally solve the case'' (news.sky.com)
97. 「ハマスがラニを返さなければ、我々はハマスを終わらせる」と最後のイスラエル人人質の実母が語る 12-21 ''We will finish Hamas if they don''t give us Rani,'' says mother of last Israeli hostage (news.sky.com)
99. イーロン・マスク、史上初の兆万長者へ一歩近づく、大きな節目を迎える 12-21 Elon Musk closer to becoming first-ever trillionaire as he marks major milestone (news.sky.com)
101. 新たな文書で明らかになったエプスタインと英国のつながり 12-20 The links between Epstein and the UK revealed in new files (news.sky.com)
102. ウィリアムはダイアナ妃の足跡をたどり、息子をホームレス支援プロジェクトに連れて行く 12-20 William follows in Diana''s footsteps as he takes son to homelessness project (news.sky.com)
103. 元パキスタン首相イムラン・カーン、国家贈答品詐欺で懲役17年判決 12-20 Former Pakistani prime minister Imran Khan jailed for 17 years over state gift fraud (news.sky.com)
104. ロンドンで男性が射殺された事件を受け、殺人捜査が開始された 12-20 Murder investigation launched after man shot dead in London (news.sky.com)
105. ロンドンで父親が銃撃され死亡した事件で、2万ポンドの懸賞金が発表される 12-20 £20,000 reward announced over fatal shooting of father in London (news.sky.com)
106. ボンディビーチの犠牲者たち、「これまでほとんど誰も見たことがない」光景を目撃したライフガードたちによって追悼される 12-20 Bondi Beach victims honoured by lifeguards who saw what ''few people have ever seen'' (news.sky.com)
108. エプスタイン文書公開の期限日設定には、ホワイトハウスのメディア管理の手口が丸見えだ 12-20 Deadline-day release of Epstein files has White House media management written all over it (news.sky.com)
109. トランプ政権、エプスタイン文書の一部公開で批判される 12-20 Trump administration criticised over partial Epstein files release (news.sky.com)
111. アンソニー・ジョシュアがマイアミでジェイク・ポールと対戦 - 最新情報 12-20 Anthony Joshua takes on Jake Paul in Miami - latest (news.sky.com)
112. それは演劇界で最も魔法のような技術の一つだが、今や絶滅の危機に瀕している 12-20 It''s one of theatre''s most magical crafts - but now it''s critically endangered (news.sky.com)
113. 米国、シリアでイスラム国戦闘員を「排除」するため「大規模」攻撃を開始 砂漠で米市民殺害受け 12-20 US launches ''large scale'' strikes to ''eliminate'' Islamic State fighters in Syria after US citizens killed in desert (news.sky.com)
114. 自宅で妻を窒息死させた年金生活者、懲役刑を免れる 12-20 Pensioner spared jail after smothering wife at home (news.sky.com)
115. 公開された30万ページの一部に、ジェフリー・エプスタインの周辺人物の新写真が含まれる 12-20 New photos of Jeffrey Epstein''s circle among tranche of 300,000 pages released (news.sky.com)
116. カイリー・ミノーグ、英国で初のクリスマス・ナンバーワンを獲得 12-20 Kylie Minogue secures her first Christmas number one in UK (news.sky.com)
118. クリスマス当日のウエストエンド暴走事件で運転手に殺人罪の有罪判決 12-20 Driver guilty of murder in Christmas Day West End rampage (news.sky.com)
119. ウクライナ、地中海でロシアのタンカーを初めて攻撃 12-20 Ukraine ''hits Russian tanker in Mediterranean Sea for first time'' (news.sky.com)
120. 窓から飛び降りて逃亡を図った男性を殺害した罪で3人組が有罪判決 12-19 Trio guilty of killing man who jumped from window in bid to escape their clutches (news.sky.com)
122. 監視団体、地方選挙延期に向けた政府の「前例のない」提案を批判 12-19 Watchdog criticises ''unprecedented'' government offer to delay local elections (news.sky.com)
123. ジェイク・ポール vs アンソニー・ジョシュア：知っておくべきすべてのこと 12-19 Jake Paul vs Anthony Joshua: All you need to know (news.sky.com)
126. 今月2度目となる地震がランカシャーの村を襲う 12-19 Earthquake strikes Lancashire village for second time this month (news.sky.com)
128. 数百人の外国人刑務所職員に「ビザの緊急延長が提供された」ことで刑務所システムの崩壊を食い止めた 12-19 Hundreds of foreign prison staff ''offered emergency extension to visa'' to stop the prison system collapsing (news.sky.com)
129. 英国は新たなドイツ法が移民の小型ボートを減らすことを期待している 12-19 UK hopes new German law will cut migrant small boats (news.sky.com)
130. MI6のエージェントを装った恋愛詐欺師、被害者に12万5千ポンドの支払いを命じられる 12-19 Conman who posed as MI6 agent in romance scam told to pay victim £125k (news.sky.com)
131. バングラデシュの新聞社事務所に放火した暴徒から閉じ込められたジャーナリストらが救出される 12-19 Trapped journalists rescued after mob sets fire to Bangladesh newspaper offices (news.sky.com)
132. フェリー騒動続く 造船所が予算超過のグレン・ローザ号引き渡しを再び延期 12-19 Ferry fiasco continues as shipyard once again delays delivery of over-budget Glen Rosa (news.sky.com)
133. 愛人と共謀し、キャラバンで夫を殺害しようとしたとして女性が収監される 12-19 Woman jailed for plotting with her lover to murder husband in caravan (news.sky.com)
135. 70羽の屠殺されたガチョウが道路脇に不法投棄された後、安全でない肉に関する警告が発令される 12-19 Unsafe meat warning after 70 butchered geese are dumped by the roadside (news.sky.com)
136. リチャード・モス司教が新たなウェストミンスター大主教に任命される 12-19 Bishop Richard Moth named as new Archbishop of Westminster (news.sky.com)
137. オーストラリア、ボンディビーチ銃乱射事件を受け銃の買い戻し計画を策定 12-19 Australia plans gun buyback scheme in response to Bondi Beach killings (news.sky.com)
138. 9歳のアリア・ソープ殺害で10代が裁判に直面 12-16 Teenager to face trial over murder of nine-year-old Aria Thorpe (news.sky.com)
139. 外務省がハッキング被害に遭ったが、閣僚らは個人データが危険にさらされていないと「かなり確信している」 12-19 Foreign Office has been hacked but ministers ''fairly confident'' individual data not at risk (news.sky.com)
140. エセックス警察、ファラージ氏の選挙経費調査は手遅れと発表 12-19 Too late to investigate Farage election expenses, Essex Police say (news.sky.com)
141. あるReddit投稿がブラウン大学銃撃事件の捜査をどう大きく進展させたか 12-19 How a Reddit post blew Brown University shooting investigation wide open (news.sky.com)
143. ケイト・ウィンスレット：監督業は望んでいなかったが、この仕事は断れなかった 12-19 Kate Winslet: I never wanted to direct, but couldn''t say no to this (news.sky.com)
144. ブラウン大学銃撃事件の容疑者が死亡した状態で発見される－報道 12-19 Suspect in Brown University shooting found dead - reports (news.sky.com)
145. 民主党がエプスタイン氏の写真をさらに公開―重大な期限まであと数時間 12-19 Democrats release more Epstein photos - with crucial deadline now just hours away (news.sky.com)
146. オンライン探偵とフェイクニュース：行方不明者の世界 12-18 Online sleuths and fake news: The world of missing people (news.sky.com)
148. 警察、車のトランクセールから盗品とみられる工具約8万ポンド相当を押収 12-19 Police seize £80,000 of suspected stolen tools from car boot sale (news.sky.com)
149. プーチンの諜報責任者、MI6長官と電話会談か EU首脳がウクライナ支援資金協議 12-19 Putin''s spymaster ''has call with MI6 chief'' as EU leaders meet to discuss Ukraine funding (news.sky.com)
150. 新任英国駐米大使は、政治家に対するサー・ハンフリーズの勝利である 12-19 New UK ambassador to US is victory for Sir Humphreys over politicians (news.sky.com)
151. トランプ氏が指名した理事会が、ケネディ芸術棟を「トランプ・ケネディ・センター」に改称することを決議 12-19 Trump-handpicked board votes to rename Kennedy arts building as Trump-Kennedy Center (news.sky.com)
152. テロリスト仮釈放事件、初の公開審理へ 12-19 Terrorist parole case becomes first to be heard in public (news.sky.com)
153. 元NASCARドライバー関連の飛行機が墜落し複数人が死亡 12-19 Multiple people killed after plane linked to former NASCAR driver crashes (news.sky.com)
154. 元NASCARドライバーと関連のあるビジネスジェット機が墜落し、複数名が死亡 12-19 ''Multiple people killed'' after business jet linked to former NASCAR driver crashes (news.sky.com)
155. なぜ政府の女性と少女に対する暴力対策の対象には男性が含まれるのに、少女は含まれないのか 12-18 Why the government''s violence against women and girls target includes men, but not girls (news.sky.com)
156. スターマーと閣僚、抜本的な広報体制改革で定期記者会見を開催へ 12-19 Starmer and ministers to hold regular news conferences in radical comms shakeup (news.sky.com)
157. 元プレミアリーグ選手がトップ外科医を相手に高等法院で勝訴 12-18 Former Premier League footballer wins High Court claim against top surgeon (news.sky.com)
158. 「異星のテクノロジー」か彗星か？ 謎の宇宙物体が地球に最接近へ 12-19 ''Alien technology'' or a comet? Mysterious space object to reach its closest point to Earth (news.sky.com)
159. 別の兵士が負傷したため、Ajax装甲車の全試験が中止された 12-19 All trials of Ajax armoured vehicles halted after another soldier injured (news.sky.com)
160. 英国の母親がトルコでの美容整形手術の合併症により死亡したことが死因調査で判明 12-19 British mother died due to complications of cosmetic surgery in Turkey, inquest finds (news.sky.com)
161. 元労働党政治家デレク・ハットンと妻、公職における不正行為を否定 12-19 Former Labour politician Derek Hatton and wife deny misconduct in public office (news.sky.com)
162. 「まったく容認できない」：SNP党首ジョン・スウィニー、女性議員の事務所盗聴疑惑を非難 12-18 ''Utterly unacceptable'': SNP leader John Swinney condemns alleged office bugging of female MSP (news.sky.com)
163. ベイドノックは「女性を尊重しない文化」を持つ人々に「我が国から出て行け」と訴える 12-18 Badenoch calls on people ''from cultures that don''t respect women'' to ''get out of our country'' (news.sky.com)
164. マンチェスター・アリーナ爆破事件の生存者らに約2000万ポンドの補償金が支払われる 12-18 Manchester Arena bombing survivors to get almost £20m in payouts (news.sky.com)
165. 柔軟な働き方と病気休暇手当：新たな雇用権法案があなたに意味すること 12-16 Flexible working and sick pay: What the new Employment Rights Bill means for you (news.sky.com)
166. FBIのナンバー2で、右翼ポッドキャスターだった人物 02-24 The FBI second-in-command who was a right-wing podcaster (news.sky.com)
167. フランスの「死の医師」、12人の患者殺害で終身刑 12-18 France''s ''Doctor Death'' jailed for life for killing 12 patients (news.sky.com)
169. ウクライナで戦った英国人男性がロシアで13年の禁固刑に処される 12-18 A British man who fought for Ukraine is jailed for 13 years by Russia (news.sky.com)
170. 第二次世界大戦時のブレッチリー・パークのエニグマ暗号解読者ルース・ボーン氏、98歳で死去 12-18 WWII Bletchley Park Enigma codebreaker Ruth Bourne dies aged 98 (news.sky.com)
171. 受刑者が同房の受刑者殺害の容疑で起訴され、法廷に出廷した 12-18 Prisoner charged with murder of fellow inmate appears in court (news.sky.com)
172. 数百万人が地方議会選挙のさらなる延期を目の当たりにする可能性 12-18 Millions could see council elections delayed again (news.sky.com)
173. ボンディのテロ攻撃現場を訪問した英国首席ラビ、「ユダヤ人の心は皆、打ち砕かれた」と語る 12-18 ''All Jewish hearts are broken'' says UK Chief Rabbi on Bondi terror attack visit (news.sky.com)
174. 相続税改革に困惑し恐怖を感じる農家たち 12-18 Farmers ''bewildered and frightened'' by inheritance tax reforms (news.sky.com)
176. セクストーション被害で自殺した少年の両親がInstagram運営会社Metaを提訴 12-18 Parents of sextortion victim who took his own life sue Instagram owner Meta (news.sky.com)
177. 利下げでクリスマス気分が高まるが、今後の警戒には十分な理由がある 12-17 Interest rate cut brings Christmas cheer but there''s good reason for caution ahead (news.sky.com)
178. 歩行者死亡・1人負傷のひき逃げ事件で男を起訴 12-18 Man charged after pedestrian killed and another injured in ''hit and run'' (news.sky.com)
179. ウィリアム王子とキャサリン妃、家族写真が写ったクリスマスカードを公表 12-18 William and Kate reveal Christmas card featuring family photo (news.sky.com)
180. ロンドンで15歳の少年が刺殺された事件を受け、警察が新たな画像を公開 12-18 Police release new images after fatal stabbing of 15-year-old in London (news.sky.com)
181. インフレ率の低下を受け、イングランド銀行が政策金利を3.75％に引き下げ 12-17 Bank of England rate cut to 3.75% following fall in inflation (news.sky.com)
183. 中国、出生率低下を受けコンドームに13％の課税を実施 12-18 China imposes 13% tax on condoms as birth rate declines (news.sky.com)
184. パレスチナ・アクション禁止後、テロ容疑者逮捕件数が660％急増 12-18 Terrorism arrests soar by 660% after Palestine Action ban (news.sky.com)
185. 国会議員の名が記されたクリスマスカードが入った箱に対処するため、議会に爆弾処理ロボットが配備される 12-18 Bomb disposal robot deployed to parliament to tackle box of Christmas cards with MP''s name on it (news.sky.com)
186. ギスレーン・マクスウェル、性的人身売買有罪判決の覆しを再び試みる 12-18 Ghislaine Maxwell begins new attempt to overturn sex trafficking conviction (news.sky.com)
187. オーストラリア、ボンディの虐殺事件を受け、ヘイトスピーチに関する法律の強化を発表 12-18 Australia announces tougher hate speech laws following Bondi massacre (news.sky.com)
188. BP、2年ぶりの2度目のCEO交代で初の女性トップを任命 12-18 BP appoints first female boss in second CEO change in two years (news.sky.com)
189. トランプが少し頭がおかしくなっていると考える者もいる——そしてこの演説は彼らの主張を裏付けるかもしれない 12-18 Some reckon Trump''s losing his marbles a bit - and this speech might help their case (news.sky.com)
190. ホワイトハウスの銘板が元大統領を攻撃 トランプ流の典型的手法 12-18 White House plaques attack ex-presidents in typical Trump style (news.sky.com)
191. 警察が調査中の、ボンディの銃撃犯が滞在したとされるホテル内部 12-18 Inside hotel where alleged Bondi gunmen stayed during trip being investigated by police (news.sky.com)
192. 停戦が崩れつつある中、イスラエルが4時間ごとにレバノンを攻撃している 12-15 Israel attacking Lebanon every four hours as ceasefire frays (news.sky.com)
193. 政府は香港市民に対する「歴史的義務」を放棄するリスクがあると警告された 12-18 Government warned it risks abandoning ''historic duty'' to Hong Kongers (news.sky.com)
194. 「私は子供たちに絞殺について話そうとしました——それは正常な性的行動ではありません」 12-18 ''I''ve tried to talk to my children about strangulation - it''s not normal sexual behaviour'' (news.sky.com)
195. ウクライナ戦争の行方を左右する重要な協議が本日開催される - その重要性を解説 12-18 Pivotal talks for the future of the Ukraine war take place today - here''s why they matter (news.sky.com)
196. クリスマス期間中の主要高速道路閉鎖——1億ポンド規模プロジェクトの一環として 12-18 Major motorway closure over Christmas period as part of £100m project (news.sky.com)
197. 警察によると、「インティファーダ」のスローガンを叫んだとして2人が逮捕された 12-17 Two arrested after shouting ''intifada'' slogans, police say (news.sky.com)
198. 学校は女性嫌悪に対処するため、健全な人間関係について教える必要がある 12-18 Schools will have to teach about healthy relationships to tackle misogyny (news.sky.com)
199. アカデミー賞授賞式はABCを離れ、2029年からはYouTubeでライブ配信される予定だ 12-18 Oscars set to leave ABC and will be streamed live on YouTube from 2029 (news.sky.com)
200. フィンランド首相、ミス・フィンランドの「人種差別的」投稿を受け「つり目」論争で謝罪 12-18 Finnish PM apologises over ''slanted eyes'' controversy after ''racist'' post by Miss Finland (news.sky.com)
201. アブラモビッチが法的措置を十分に長く回避できれば、最終的にチェルシーの資金を自由に使えるようになる可能性があるのだろうか？ 12-18 If Abramovich fends off legal action long enough, could he eventually be able to spend Chelsea funds as he wishes? (news.sky.com)
202. ロブ・ライナーの息子がハリウッド監督とその妻を殺害した容疑で法廷に立つ 12-18 Rob Reiner''s son appears in court accused of murdering Hollywood director and wife (news.sky.com)
203. 「人種差別的」チャントでマッカビ・テルアビブ、UEFAからファン入場禁止処分と2万ユーロの罰金 12-18 ''Racist'' chanting lands Maccabi Tel Aviv with fan ban and €20,000 fine by UEFA (news.sky.com)
204. キング、乗客を守った車掌を含むハントンドン列車襲撃事件の英雄たちと面会 12-17 King meets Huntingdon train attack heroes, including guard who protected passengers (news.sky.com)
205. 中国、米国がベネズエラを「いじめている」と非難 トランプ大統領が封鎖を指示 12-17 China accuses US of ''bullying'' Venezuela as Trump orders blockade (news.sky.com)
206. 膝蓋骨のチャリティーランにアイルランド大統領が声援を送る 12-18 Kneecap''s charity run cheered on by Irish president (news.sky.com)
207. 新たな研究により、高齢者のアルツハイマー病は従来考えられていたよりも広く蔓延していることが示された 12-17 Alzheimer''s among elderly more widespread than previously thought, new study shows (news.sky.com)
208. 86歳の男性が32年前の夫婦殺害事件に関連して逮捕される 12-17 86-year-old man arrested in connection with murder of couple 32 years ago (news.sky.com)
209. 「支払え」：首相、ロシアのオリガルヒにウクライナ支援のため25億ユーロの送金を要求、拒否なら法的措置を警告 12-17 ''Pay up'': PM demands Russian oligarch transfers £2.5bn to help Ukraine or face legal action (news.sky.com)
210. 長引く大雨により洪水や交通機関の混乱が発生する見込み 12-17 ''Prolonged'' heavy rain to cause flooding and travel disruptions (news.sky.com)
211. FIFAが総額賞金を50％増額、ワールドカップ優勝チームに5000万ドル 12-17 World Cup winning team to get 50m as FIFA boosts total prize fund by 50% (news.sky.com)
212. マックルズフィールドのサッカー選手が試合帰りに交通事故で死亡 12-17 Macclesfield footballer dies in car accident on way back from game (news.sky.com)
213. ボンディビーチのテロ攻撃後、「インティファーダをグローバル化せよ」と唱えた抗議者たちが逮捕に直面 12-17 Protesters chanting ''globalise the intifada'' to face arrest after Bondi Beach terror attack (news.sky.com)
214. 技術的エラーでイングランド代表が重要なオーストラリアのウィケットを奪えず、アッシュズ論争に発展 12-17 Ashes controversy as tech error denies England''s cricketers a crucial Australian wicket (news.sky.com)
215. エディンバラのホグマニー（大みそか）のパブで男性を銃撃した殺人犯、最低26年の禁固刑に 12-17 Hitman who gunned down man in Edinburgh Hogmanay pub murder jailed for at least 26 years (news.sky.com)
216. ボンディビーチ銃撃事件の最年少犠牲者の親族が「邪悪な」加害者たちに怒りをぶつける 12-17 Tears as relative of youngest victim of Bondi Beach shooting hits out at ''evil'' attackers (news.sky.com)
217. パディ・パワー・ベットフェア、賭博者保護義務違反で200万ポンドの支払いを命じられる 12-17 Paddy Power Betfair to pay £2m for failing to protect gamblers (news.sky.com)
218. スターマー氏、英国最大の労働組合の代表に選出される 12-17 Starmer critic elected leader of the UK''s biggest union (news.sky.com)
219. 検察官殺害を企てた「邪悪なイエス」が、厳重な精神医療施設に無期限収容される 12-17 ''Evil Jesus'' who plotted to kill prosecutor detained at secure mental health facility indefinitely (news.sky.com)
220. イタリアの岩壁で数千の恐竜の足跡が発見される 12-17 Thousands of dinosaur footprints discovered on Italian rock face (news.sky.com)
221. 監視機関が「無責任な」減量薬広告を禁止 12-17 ''Irresponsible'' weight loss drug adverts banned by watchdog (news.sky.com)
223. パーミラ、インターパス買収に向け元PAコンサルティング最高責任者を起用 12-17 Permira enlists ex-PA Consulting chief for Interpath bid (news.sky.com)
225. 9歳の少女殺害で少年を起訴 被害者の身元が判明 12-17 Boy charged with murder of nine-year-old girl as victim named (news.sky.com)
226. ボンディ襲撃事件の犠牲者、ラビ・イーライ・シュランガーの葬儀に参列者が哀悼の意を表す 12-17 Mourners pay respects at funeral of Bondi attack victim Rabbi Eli Schlanger (news.sky.com)
227. 急激なインフレ減速が利下げの可能性を大きく開く 12-17 Sharp inflation slowdown leaves door to interest rate cut wide open (news.sky.com)
228. アッシュズ：オーストラリア、7ウィケットを失いながら300点を突破－主力選手の離脱後 12-17 The Ashes: Australia pass 300 with seven wickets down - after star player ruled out (news.sky.com)
229. ボンディ銃撃事件の犠牲者の葬儀が始まる - 容疑者は起訴される見通し 12-17 Funerals begin for Bondi shooting victims - with alleged gunman set to be charged (news.sky.com)
230. なぜトランプはベネズエラを攻撃するのか？彼は私たちにこう言ったばかりだ 12-17 Why is Trump going after Venezuela? He just told us (news.sky.com)
231. 英国最大の化学プラントにクリスマスの喜びが訪れるが、二つの明確な問題が存在する 12-17 Christmas cheer for Britain''s biggest chemical plant, but there are two distinct problems (news.sky.com)
232. ワーナー・ブラザーズ、敵対的買収提案を退ける方針－主要出資者が取引から撤退 12-17 Warner Bros set to rebuff hostile takeover bid - as major backer pulls out of deal (news.sky.com)
233. NHS指導部が警告を発する中、最新の医師ストライキが始まる 12-17 NHS leaders issue warning as latest doctors'' strike begins (news.sky.com)
234. 訓練を受けていない傭兵たちが騙されてロシアのウクライナ戦争に駆り出されている 12-16 The untrained mercenaries being tricked into fighting Russia''s war in Ukraine (news.sky.com)
235. これが現実のウィリー・ウォンカだ――そして彼の工場は、これほどの事態を経験したことがない 12-16 This is the real-life Willy Wonka - and his factory has never known a situation quite like this (news.sky.com)
236. またもや晴天の一日：英国史上最も日照時間の長い年となっている 12-16 Another day of sun: It''s been the UK''s sunniest year ever (news.sky.com)
237. 殺害された映画監督の息子は、有罪判決を受けた場合、死刑に直面する可能性がある、と検察当局は述べた 12-17 Murdered film director''s son could face death penalty if found guilty, prosecutors say (news.sky.com)
238. 米大学銃乱射事件の「重要参考人」の新画像と映像が公開される 12-17 New image and video released of ''person of interest'' in deadly US university shooting (news.sky.com)
239. カップルが2度目の100万ポンド宝くじ当選 ― 24兆分の1の確率を突破 12-17 Couple win second £1m lottery – beating 24-trillion-to-one odds (news.sky.com)
240. 家庭内暴力および性的暴力の被害者に対し、専門的なNHS支援が提供される 12-17 Domestic abuse and sexual violence survivors to get specialist NHS help (news.sky.com)
241. 英国、EUのエラスムス学生交換制度に再参加へ－報道 12-17 UK to rejoin EU''s Erasmus student exchange scheme - reports (news.sky.com)
242. 第二の被害者、誤った有罪判決に対する完全な救済を求めて郵便局を提訴せざるを得なかった 12-17 Second victim ''forced'' to sue Post Office as she seeks full redress for wrongful conviction (news.sky.com)
244. 慈善団体から「数トン」の衣類を盗み犯罪資金に充てる計画で5人逮捕 12-17 Five arrested over plot to steal ''tonnes'' of charity clothes to fund crime (news.sky.com)
245. FIFA、価格設定への抗議を受けて「より手頃な」ワールドカップチケットを発表 12-17 FIFA announces ''more affordable'' World Cup tickets after outcry over pricing (news.sky.com)
246. パリ・サンジェルマン、キリアン・ムバッペに6000万ユーロの支払いを命じられる フランス裁判所が判決 12-16 PSG ordered to pay Kylian Mbappe €60m, French court rules (news.sky.com)
247. オバマ夫妻は殺害された夜にライナーズ夫妻と会う予定だったと、元米国大統領夫人が語る 12-17 Obamas planned to see Reiners the night they were killed, says ex-US first lady (news.sky.com)
248. イムラン・カーン元パキスタン首相が「死刑囚監房に拘束」される中、息子たちは「二度と父に会えないかもしれない」と恐れている 12-16 Imran Khan''s sons ''fear they may never see him again'' as former Pakistan PM ''held in death cell'' (news.sky.com)
249. 男性が「最愛の」母親殺害の容疑で法廷に立つ 12-16 Man appears in court charged with murder of ''cherished'' mother (news.sky.com)
250. 11歳の少女を「激しく繰り返し」刺した男が無期限拘束される 12-16 Man detained indefinitely after ''furiously and repeatedly'' stabbing 11-year-old girl (news.sky.com)
251. スコットランドの司法長官、性的搾取グループ問題をめぐる不信任決議案を辛うじて退ける 12-16 Scotland''s justice secretary survives no confidence vote amid grooming gangs row (news.sky.com)
252. 英国政治への外国干渉に関する「緊急」調査が発表される 12-16 ''Urgent'' review announced into foreign interference in British politics (news.sky.com)
253. ウェストン・スーパー・メアで9歳の少女が死亡した事件を受け、10代の少年が殺人容疑で逮捕される 12-15 Teenage boy arrested on suspicion of murder after death of nine-year-old girl in Weston-super-Mare (news.sky.com)
254. 銃撃犯を止めようとしたカップルと10歳の少女―ボンディの犠牲者についてわかっていること 12-14 Couple who tried to stop gunman and 10-year-old girl - what we know about Bondi victims (news.sky.com)
255. スティーブン・ローレンス殺害犯デイヴィッド・ノリス、仮釈放を拒否される 10-21 Stephen Lawrence killer David Norris denied parole (news.sky.com)
256. 「赤い霧」がリバプールパレード襲撃犯を群衆に突っ込ませた経緯―暴力的な過去が明らかに 12-16 How ''red mist'' led Liverpool parade attacker to plough into crowd - as violent past revealed (news.sky.com)
257. 米国、太平洋で3隻の船への攻撃で8人の「麻薬テロリスト」を殺害と発表 12-16 US says eight ''narco-terrorists'' killed in strikes on three boats in Pacific (news.sky.com)
258. テムズ・ウォーター、物議を醸す250万ポンドの留保報酬の支払いを延期 12-16 Thames Water defers payment of controversial £2.5m retention awards (news.sky.com)
259. ドバイ風チョコレートに関する食品安全警告が発令される 12-16 Food safety warning issued over Dubai-style chocolate (news.sky.com)
260. 別の水道事業者が下水処理の失敗で是正措置命令を受ける 12-16 Another water firm handed enforcement package for sewage failures (news.sky.com)
261. 隣人がリングのドアベルを使うのを止めさせられますか？彼女は私を盗み見しているんです 12-10 ''Can I stop my neighbour using Ring doorbell? She''s spying on me'' (news.sky.com)
262. 失業率が再び急上昇－若年層が最も深刻な影響を受ける 12-16 Unemployment rate jumps again - young worst affected (news.sky.com)
263. ベン＆ジェリーズ取締役が解任 マグナム論争に新たな展開 12-16 Ben & Jerry''s directors removed in fresh twist to Magnum row (news.sky.com)
264. 歯科医は緊急患者を診察する場合、より多くの報酬を受け取る 12-16 Dentists to be paid more to see urgent patients (news.sky.com)
265. トランプ大統領は「習近平氏に拘束中の英国人を解放するよう要請した」と述べた 12-16 I''ve asked Xi to free detained Briton, says Trump (news.sky.com)
266. ベッドから起き上がるのに苦労している人々は、給付金を削減されている 12-16 ''People who struggle to get out of bed are having benefits cut'' (news.sky.com)
267. トランプ氏、BBCの『パノラマ』編集を巡り50億ドルの訴訟を提起 12-16 Trump files 5bn lawsuit against BBC over Panorama edit (news.sky.com)
268. 体調不良のトランプ氏、殺害された映画監督に関する「不快な」投稿で反発を招く 12-15 ''Sick'' Trump sparks backlash with ''disgusting'' post about murdered film director (news.sky.com)
269. 恐怖の8分間：ボンディビーチ銃撃事件のタイムライン 12-16 Eight minutes of terror: A timeline of Bondi Beach shooting (news.sky.com)
270. アンジェラ・レイナーの労働者権利法案の期限が迫る 12-16 Clock ticking on Angela Rayner''s workers'' rights bill (news.sky.com)
271. ブラウン大学銃撃事件の犠牲者が特定される 犯人捜索で新たな映像が公開される 12-16 Brown University shooting victims named as new video footage released in search for gunman (news.sky.com)
272. ベネズエラで旅客機と米空軍機がニアミス 12-16 Passenger jet and US Air Force aircraft in near miss by Venezuela (news.sky.com)
273. ブラウン大学銃撃事件：警察が新たな映像を公開、犯人捜索は継続中 12-16 Brown University shooting: Police release new footage as search for gunman continues (news.sky.com)
274. 欧州の指導者、ウクライナ和平確保に向け「多国籍軍」を支持 12-16 European leaders back ''multinational force'' to secure peace in Ukraine (news.sky.com)
275. 「恥を知らないのか？」―ウーピー・ゴールドバーグら著名人、殺害された映画監督に関するトランプ氏の「嫌悪すべき」投稿を非難 12-15 ''Have you no shame?'' - Whoopi Goldberg among stars to condemn ''disgusting'' Trump post about murdered film director (news.sky.com)
276. 主要幹線道路と高速道路で速度監視カメラの不具合発生、運転者に罰金処分 12-16 Drivers fined after speed camera issue across major A-roads and motorways (news.sky.com)
278. ボンディビーチ銃撃事件の時系列：テロ攻撃の展開を映したビデオ 12-15 Timeline of Bondi Beach shooting: Videos show how terror attack unfolded (news.sky.com)
279. 英軍最高司令官、ロシアの脅威増大を受け「英国の息子と娘たち」は戦闘準備を整える必要があると表明 12-16 UK''s ''sons and daughters'' need to be ready to fight, amid growing Russian threat, says head of armed forces (news.sky.com)
280. 新たな警報が発令され、英国の各地で大雨と洪水が発生する見込み 12-15 Heavy rain and flooding to hit parts of UK as new warning issued (news.sky.com)
281. スターマーは、予算のリークや指導力に関する憶測は自分から出たものではないと主張している。 12-16 Starmer insists budget leaks and leadership speculation did not come from him (news.sky.com)
282. ロシアとの最前線は「至る所にある」―「我々の国民の心の中」にも存在するとMI6長官が発言 12-16 Frontline with Russia is ''everywhere'' - even ''in the minds of our citizens'', MI6 chief says (news.sky.com)
283. 「英雄」歩行者がリバプールパレード襲撃犯の車内に侵入し阻止、法廷で証言 12-15 ''Hero'' pedestrian climbed into car of Liverpool parade attacker to stop him, court hears (news.sky.com)
284. カリフォルニア州で複数の標的を狙った大晦日の爆破計画に関与したとして4人が起訴された 12-15 Four charged with New Year''s Eve plot to bomb multiple targets in California (news.sky.com)
285. ドナルド・トランプ、ロブ・ライナー監督を攻撃、監督が刺殺され、監督の息子が逮捕される 12-15 Donald Trump launches attack on Rob Reiner, found stabbed to death, as director''s son is arrested (news.sky.com)
286. 母親が「感情を爆発させて」生後3ヶ月の娘を殺害し、収監される 12-15 Mother jailed after ''losing her temper'' and killing her three-month-old daughter (news.sky.com)
287. ボンディビーチのテロ攻撃の容疑者は誰だったのか？ 12-15 Who were the suspected gunmen in Bondi Beach terror attack? (news.sky.com)
288. プロレス関係者がプロジェクト・ファイト立ち上げに向け500万ポンドの資金調達を確定へ 12-15 Wrestling execs to pin down £5m funding for Project Fight launch (news.sky.com)
289. 病院でインフルエンザ患者が急増する中、研修医によるクリスマスストライキが実施される 12-15 Christmas strike by resident doctors to go ahead as flu cases in hospitals surge (news.sky.com)
290. ロブ・ライナーはエリック・アイドルが亡くなった夜、1時間以上も彼と話した 12-15 Rob Reiner spoke to Eric Idle for over an hour on the night he died (news.sky.com)
291. クリフ・リチャード卿は前立腺がんの治療を受けている 12-15 Sir Cliff Richard has been treated for prostate cancer (news.sky.com)
292. 英宇宙飛行士、米中が新たな月探査で協力すべきと提言 12-15 US and China should collaborate on new trips to the moon, says British astronaut (news.sky.com)
293. 「完全なパニックと混乱」：ボンディビーチの祝賀会場は、今や包囲戦の追悼の場所となっている 12-15 ''Utter panic and chaos'': Site of celebration at Bondi Beach is now a memorial to a siege (news.sky.com)
294. 警察、ブラウン大学銃撃事件に関連して拘束した男性を釈放 12-15 Police release man detained in connection with Brown University shooting (news.sky.com)
295. 米国の映画監督兼俳優ロブ・ライナーが所有する自宅で、2人の死亡が確認されたと報じられている 12-15 Two people reportedly found dead at home owned by US director and actor Rob Reiner (news.sky.com)
296. 英国人ライ・ジーミー氏、香港で国家安全法違反で有罪判決 12-15 Briton Jimmy Lai found guilty of national security offences in Hong Kong (news.sky.com)
297. 英国全土が「ロシアの戦争拡大の脅威を抑止するため行動を強化すべきだ」と軍最高司令官が警告 12-15 Everyone in UK ''must step up'' to deter Russian threat of wider war, armed forces chief to warn (news.sky.com)
298. 英国軍最高司令官が警告「ロシアによる大規模戦争の脅威を抑止するため、国民全員が行動を強化すべきだ」 12-15 Everyone in UK ''must step up'' to deter Russian threat of wider war, armed forces chief warns (news.sky.com)
299. ブラウン大学銃撃事件の容疑者はベンジャミン・エリクソンと特定された 12-12 Brown University shooting suspect identified as Benjamin Erickson (news.sky.com)
300. ロンドン生まれのラビと10歳の少女、ボンディのテロ攻撃で15人が死亡 12-14 London-born rabbi and 10-year-old girl among 15 killed in Bondi terror attack (news.sky.com)