1. エプスタイン事件は「君主制の終焉」となる可能性があると米下院議員が発言 05:26 Epstein affair may be ''the end of the monarchy'' says US congressman (news.sky.com)
2. 『ホーム・アローン』の女優キャサリン・オハラの死因が確認される 04:43 Home Alone actress Catherine O''Hara''s cause of death confirmed (news.sky.com)
3. 米テレビスター、行方不明の母親の身代金期限迫る「絶望の時」に直面 05:25 US TV star at ''hour of desperation'' for missing mother as ransom deadline looms (news.sky.com)
4. ウェス・ストリーティングとマンデルソンのメッセージ全文を読む 02:37 Read Wes Streeting''s messages with Mandelson in full (news.sky.com)
5. 路上で繰り返し刺された兵士、襲撃をリー・リグビー襲撃事件に例えたと法廷で証言 02-09 Soldier repeatedly stabbed in street compared assault to Lee Rigby attack, court hears (news.sky.com)
6. 冬季五輪ライブ中継：英国の期待がどうなっているか見てみよう 03:40 Winter Olympics live: See how British hopes are faring (news.sky.com)
7. 英国では今後10日間ほど雨が続く見込みと気象予報士が警告 02-08 UK set for up to 10 more days of wet weather, forecasters warn (news.sky.com)
8. スマート高速道路システムは、死亡事故発生時に「本来あるべき機能を果たしていなかった」と法廷で明らかにされた 02-09 Smart motorway system ''wasn''t working as it should be'' at time of fatal crash, court told (news.sky.com)
9. ストリーティングがマンデルソンとのテキストメッセージをスカイニュースに公開 02-09 Streeting shares his Mandelson texts with Sky News (news.sky.com)
10. バッキンガム宮殿、アンドルーに関する疑惑で警察から連絡があれば「支援する用意がある」 02:12 Buckingham Palace ''ready to support'' police if contacted over Andrew allegations (news.sky.com)
12. 警察が「サフォークの絞殺魔」の生存被害者に謝罪 02-09 Police apologise to surviving victim of ''Suffolk Strangler'' (news.sky.com)
13. 警察、散弾銃による負傷を負ったイヌワシを発見し捜査を開始 02-09 Police launch investigation after golden eagle found with shotgun injuries (news.sky.com)
14. サフォーク警察、スティーブ・ライト事件の生存被害者が事件の処理に抱く感情について「遺憾の意」表明 02-09 Suffolk Police ''sorry'' over how surviving Steve Wright victim feels case dealt with (news.sky.com)
15. フランス、29歳に「手遅れになる前に」出産を促す方針 02-09 France to urge 29-year-olds to have a baby before it''s too late (news.sky.com)
16. 殺人容疑者の自宅の防犯カメラが、銃撃事件の朝に作動していたと法廷で明らかにされた 02-09 CCTV at murder suspect''s home went off on morning of alleged shooting, court hears (news.sky.com)
17. スコットランド労働党党首、スターマー氏の辞任を求める意向とスカイニュースが報じる 02-09 Scottish Labour leader to call for Starmer to stand down, Sky News understands (news.sky.com)
18. 暴力団抗争で店舗に放火した「役に立たない愚か者」が実刑判決 02-09 ''Useful idiot'' who firebombed businesses in gangland feud jailed (news.sky.com)
19. 妻に捨てられた父親、SNSで白人至上主義者を勧誘しようとしたとして収監される 02-09 Father jailed for trying to recruit white supremacists on social media after his wife left him (news.sky.com)
20. 保育士が幼児5人に対する強姦及び性的暴行の罪で有罪判決を受ける 02-09 Nursery worker found guilty of rape and sexual assault against five toddlers (news.sky.com)
21. オーストラリアの抗議者に対し、イスラエル大統領の訪問に反対するデモで催涙ガスとペッパースプレーが使用された 02-09 Tear gas and pepper spray used on Australian protesters opposing Israeli president''s visit (news.sky.com)
22. スターマーの広報部長、首席補佐官の辞任翌日に辞任 02-09 Starmer''s comms director steps down day after his chief of staff quits (news.sky.com)
23. 銃から検出されたDNAは一卵性双生児双方のものと一致した――では、真犯人は誰なのか？ 02-09 DNA found on gun is match to both identical twins - so who is the killer? (news.sky.com)
24. バッド・バニーのスーパーボウル・ハーフタイムショー中の結婚式は本物だった 02-09 Wedding ceremony during Bad Bunny''s Super Bowl half-time show was genuine (news.sky.com)
25. リビア沖で船が転覆、移民53人が死亡または行方不明に 02-09 53 migrants dead or missing after boat capsizes off Libya (news.sky.com)
26. 「自分を英雄だと思ったことは一度もない」と語ったノルマンディー上陸作戦の退役軍人、100歳で死去 02-09 D-Day veteran who ''never thought of himself as a hero'' dies aged 100 (news.sky.com)
27. 私は整備士です。あなたがぼったくられている兆候と、修理代が高騰している理由をお教えします 02-09 ''I''m a mechanic - here are the signs you''re being ripped off and why repairs are becoming more expensive'' (news.sky.com)
28. 大量銃乱射で51人を殺害した男、有罪答弁を刑務所の「環境」のせいにする 02-09 Man who murdered 51 in mass shootings blames guilty plea on prison ''conditions'' (news.sky.com)
29. 英外相、民主化活動家の香港での刑期は「終身刑に等しい」と表明 02-09 UK foreign secretary says pro-democracy campaigner''s Hong Kong jail term is ''tantamount to life sentence'' (news.sky.com)
30. バッド・バニー、スペイン語パフォーマンスでスーパーボウルに歴史を刻む―トランプ氏は「まったくひどい」と酷評 02-09 Bad Bunny makes history at Super Bowl with Spanish performance - as Trump blasts it ''absolutely terrible'' (news.sky.com)
31. ソーシャルメディアがロサンゼルスで裁判にかけられる - 知っておくべきこと 02-09 Social media goes on trial in LA - here''s what you need to know (news.sky.com)
32. 「吸血鬼」の顔：なぜこの男性は死後に首を切られたのか 02-09 Face of a ''vampire'': Why this man was decapitated after death (news.sky.com)
33. スターマー、首席補佐官の辞任を受け、生き残りをかけて奮闘 02-09 Starmer battling for survival after his chief of staff resigns (news.sky.com)
34. 香港で国家安全法違反の罪で有罪判決を受けた英国人、李嘉誠（ジミー・ライ）氏に懲役20年の判決 02-09 Briton Jimmy Lai sentenced to 20 years after national security conviction in Hong Kong (news.sky.com)
35. ジミー・ライとは誰か？「良心の囚人」が長期にわたる法廷闘争の末、判決を待つ 25-08-13 Who is Jimmy Lai? ''Prisoner of conscience'' awaits sentence after lengthy legal battle (news.sky.com)
36. 「中国は注視している」：日本の首相の選挙勝利が地域の安定を脅かす恐れ 02-09 ''China is watching'': Election victory for Japan''s PM could threaten stability of region (news.sky.com)
37. スーパーボウル60生中継：カリフォルニアでニューイングランド・ペイトリオッツ対シアトル・シーホークス 02-09 Super Bowl 60 LIVE: New England Patriots face Seattle Seahawks in California (news.sky.com)
38. 学生が大学の寮で死亡しているのが見つかり、男が逮捕される 02-09 Man arrested after student found dead in university accommodation (news.sky.com)
39. リンジー・ボンはそもそも冬季オリンピックに出場すべきだったのか？ 02-09 Should Lindsey Vonn have even been at the Winter Olympics? (news.sky.com)
40. タイの与党が初期開票結果でリード 02-09 Thailand''s incumbent party takes the lead in initial election results (news.sky.com)
42. ノルマンディー上陸作戦生存者、戦没した戦友に捧げた生涯を100歳で終える 02-08 D-Day survivor ''dedicated'' to ''fallen comrades'' dies aged 100 (news.sky.com)
43. モスクワでの将軍射殺事件でロシア人市民がドバイで拘束される 02-09 Russian citizen detained in Dubai over shooting of general in Moscow (news.sky.com)
44. マクスウィーニーズの撤退は、10番地（首相官邸）が本格的な生存モードに入ったことを示している 02-09 McSweeney''s exit shows No 10 in full-blown survival mode (news.sky.com)
45. 孤独なスターマーは自分の考えがわからないようだ 02-08 Lonely Starmer looks like he doesn''t know his own mind (news.sky.com)
46. 原付バイクの運転手が自動車によるひき逃げ事故で死亡 02-08 Moped rider killed in alleged hit-and-run with car (news.sky.com)
47. 首相の退任した首席補佐官、モーガン・マクスウィーニーとは誰か？ 02-08 Who is Morgan McSweeney, the prime minister''s departed chief of staff? (news.sky.com)
48. エプスタイン文書はピーター・マンデルソン卿について何を述べているのか？ 02-05 What do the Epstein files say about Lord Peter Mandelson? (news.sky.com)
49. スターマーの首席補佐官モーガン・マクスウィーニーが辞任 02-08 Starmer''s chief of staff Morgan McSweeney resigns (news.sky.com)
50. ICEに拘束された幼児が収容中に「危篤状態に陥り」、投薬を拒否されたと訴訟で主張 02-08 Toddler held by ICE ''nearly died'' in detention and was denied medication, lawsuit claims (news.sky.com)
51. リンジー・ボン、オリンピック滑降決勝で壊滅的なクラッシュ 02-08 Lindsey Vonn suffers devastating crash in Olympics downhill skiing final (news.sky.com)
52. 日本の超保守派首相、さらなる権力掌握へ 出口調査が示す 02-08 Japan''s ultra conservative prime minister set to seize more power, exit poll shows (news.sky.com)
53. 数百件の洪水警報が発令される中、新たな大雨警報が発令された 02-08 Fresh heavy rain warning issued amid hundreds of flood alerts (news.sky.com)
54. スターマー首相の最高顧問はマンデルソン氏のスキャンダルで辞任すべきではない、と大臣が発言 02-08 Starmer''s top adviser shouldn''t resign over Mandelson scandal, minister says (news.sky.com)
55. バッド・バニー、スーパーボウルのハーフタイムショーでファンは踊る準備をすべきだと語る 02-08 Bad Bunny says fans should be prepared to dance during Super Bowl half-time performance (news.sky.com)
56. 現代の英国を学校の読書教材に反映させることで、子どもたちに再び本を読ませようという運動が呼びかけられている 02-08 Get kids back into books by reflecting modern Britain in school reading, campaign says (news.sky.com)
57. サバンナ・ガスリー、母親の誘拐犯に「身代金を支払う」と動画で訴え 02-08 Savannah Guthrie tells mother''s potential kidnappers ''we will pay'' in video plea for her return (news.sky.com)
58. ワシントン・ポストCEOが辞任－大規模な人員削減の数日後 02-08 Washington Post CEO steps down - days after sweeping redundancies (news.sky.com)
59. マンデルソン元欧州委員の米国大使報酬問題に関する調査開始 02-08 Review launched into Mandelson''s US ambassador payoff (news.sky.com)
60. イタリア警察、五輪会場近くの抗議者に催涙ガスを発射 02-08 Italian police fire tear gas at protesters near Olympics venue (news.sky.com)
61. トランプ大統領とネタニヤフ首相がイラン問題協議のため会談へ 02-08 Trump and Netanyahu to meet for Iran discussions (news.sky.com)
62. 日本の太鼓を叩き、トランプと抱擁を交わし、中国を挑発する首相が事態を悪化させている 02-07 Japan''s drum-playing, Trump-hugging, China-provoking PM raises the stakes (news.sky.com)
63. 火の玉ジャグリングをする一輪車乗りが横断歩道でパフォーマンスしているところを目撃される 02-07 Fire-juggling unicyclist caught performing on crossing (news.sky.com)
65. スーダンでのドローン攻撃で24人死亡、うち8人が子ども 02-07 Sudan drone attack kills 24 people, including eight children (news.sky.com)
67. 自由民主党の貴族院議員が新たなセクハラ調査開始に伴い停職処分に 02-07 Lib Dem peer suspended as new sexual harassment investigation launched (news.sky.com)
68. クリスティアーノ・ロナウドがストライキを継続する中、アル・ナスル戦を2試合連続で欠場 02-07 Cristiano Ronaldo misses second straight Al Nassr game amid his ongoing strike (news.sky.com)
69. 冬季オリンピック：スイスが初の金メダル獲得、イタリアからの全ニュース 02-07 Winter Olympics: All the news from Italy as first gold won by Switzerland (news.sky.com)
70. アメリカ大統領がこれほど明白な人種差別的な映像を含む動画を投稿するとは、まさか思わなかった 02-07 I never thought I would see a US president post a video containing such an unquestionably racist image (news.sky.com)
71. 有罪判決を受けた強盗犯が刑務所から脱走し、手配中 02-07 Manhunt after convicted robber absconds from prison (news.sky.com)
72. ゴードン・ブラウン氏は、マンデルソン氏がエプスタイン氏とのメールで「祖国を裏切り、英国を危険に晒した」と述べた 02-07 Gordon Brown says Mandelson ''betrayed his country and put Britain at risk'' with Epstein emails (news.sky.com)
73. ニール・ヤング、英国およびその他の欧州公演を中止 02-07 Neil Young cancels tour of UK and other Europe dates (news.sky.com)
74. ナットウェスト、資産運用会社エブリンを25億ポンドで買収へ 02-07 NatWest set to clinch £2.5bn takeover of wealth manager Evelyn (news.sky.com)
75. 英国で80件以上の洪水警報が発令、さらなる豪雨の恐れ 02-07 Over 80 flood warnings issued in UK as more downpours expected (news.sky.com)
76. 当局が「拉致された」とみられるテレビ司会者の母親を捜索中、「関連車両」を調査 02-07 Authorities searching for ''kidnapped'' mum of TV host investigating ''vehicle of interest'' (news.sky.com)
79. 日本の初の女性首相は誰か？そして超保守派は権力の掌握を強化できるのか？ 02-07 Who is Japan''s first female PM and can the ultra conservative tighten her grip on power? (news.sky.com)
80. ブーイングが聞こえなかったかもしれないが、冬季五輪の開会式は怒りの発散の場となった 02-07 Maybe you didn''t hear the boos, but the Winter Olympics opening ceremony became an outlet for rage (news.sky.com)
81. 「間違いは犯していない」：トランプ氏、オバマ夫妻を猿に見立てた動画への謝罪を拒否 02-06 ''I didn''t make a mistake'': Trump refuses to apologise for video showing Obamas as apes (news.sky.com)
82. 「変革の時が来たに違いない」：ウェールズで重要な選挙まであと3ヶ月 02-07 ''It''s got to be time for change'': Three months until crucial Welsh elections (news.sky.com)
83. 嵐レオナルドにより1万1千人以上が避難を余儀なくされる 02-07 Storm Leonardo forces more than 11,000 to evacuate (news.sky.com)
85. 警察がマンデルソンのロンドンとウィルトシャーの不動産を捜索 02-06 Police search Mandelson''s properties in London and Wiltshire (news.sky.com)
86. 労働党議員、スターマー氏にマンデルソン氏のエプスタイン氏との繋がりに関する貴族院議員の警告を目にしたか明らかにするよう要請 02-06 Labour MPs urge Starmer to reveal if he saw peer''s warnings about Mandelson''s Epstein links (news.sky.com)
87. トランプ政権は、ミネソタ州でICE（移民関税執行局）に拘束された5歳の児童を国外退去させようとしている 02-07 Trump administration wants to deport five-year-old detained by ICE in Minnesota (news.sky.com)
92. バレンタインデー大量殺害を脅迫した「インセル」の男子生徒、テロ行為で有罪を認める 02-06 ''Incel'' schoolboy who threatened Valentine''s Day massacre pleads guilty to terrorism offences (news.sky.com)
93. サフォーク絞殺魔、6件目の殺人罪で判決を受ける中、警察が新たな捜査協力を呼びかけ 02-06 Fresh police appeal over ''Suffolk Strangler'' as he''s sentenced for sixth murder (news.sky.com)
94. 軽飛行機墜落事故で死亡したパイロットに哀悼の意が捧げられた 02-07 Tributes paid to pilot killed in light aircraft crash (news.sky.com)
95. ミシュラン星付きレストランのオーナーが女性のカクテルにデートレイプドラッグを混入 02-06 Michelin-star restaurant owner spiked woman''s cocktail with date-rape drug (news.sky.com)
96. 警察、ピーター・マンデルソン調査に関連し住所を捜索 02-06 Police search addresses in connection with Peter Mandelson investigation (news.sky.com)
97. ドナルド・トランプ、オバマ夫妻を猿に見立てた動画を共有し「嫌悪感を抱かせる行為」と非難される 02-06 Donald Trump accused of ''disgusting behaviour'' after sharing video of Obamas as apes (news.sky.com)
98. キャンプリーダーが子供に薬を混入したお菓子を与えて性的虐待したとして収監される 02-06 Camp leader jailed for drugging children with sweets to sexually abuse them (news.sky.com)
99. この将軍は世界中でロシアのために戦ってきたが、今や自らの命をかけて戦っている 02-06 This general fought for Russia around the world, now he''s fighting for his life (news.sky.com)
100. 北朝鮮が「『イカゲーム』視聴した小学生らを処刑」 02-06 North Korea ''executes schoolchildren for watching Squid Game'' (news.sky.com)
101. スペインで妻と子供たちと休暇を過ごしていた英国人男性がホテルのバルコニーから転落死 02-06 British man holidaying in Spain with wife and children falls to death from hotel balcony (news.sky.com)
102. スーパーマーケット大手モリソンズ、10億ポンド規模の不動産取引を検討 02-06 Supermarket giant Morrisons explores £1bn property deal (news.sky.com)
105. FBIの「最重要指名手配テロリスト」がウェールズで逮捕され、裁判官が国外移送を認める判決を下す 02-06 FBI ''most wanted terrorist'' arrested in Wales can be extradited, judge rules (news.sky.com)
107. 日本の都市、観光客誘致目的で始めた祭りを中止―成功しすぎたため 02-06 Japanese city cancels festival launched to lure tourists - as it''s too successful (news.sky.com)
109. バッド・バニーのスーパーボウル公演が物議を醸す理由 02-04 Why Bad Bunny''s Super Bowl show is causing a stir (news.sky.com)
110. 5歳の息子が移民税関捜査局（ICE）の収容後に悪夢を見る、と父親が語る 02-06 My son, 5, has nightmares after ICE detention, says father (news.sky.com)
111. イランと米国、衝突懸念の中ハイステークス協議を開始へ 02-06 Iran and US to begin high-stakes talks amid fears of conflict (news.sky.com)
112. アメリカ中を震撼させた不可解な犯罪に、地域全体が呆然としている 02-06 A neighbourhood left stunned by a crime that''s mystifying America (news.sky.com)
113. 「壊滅的だ」：サフォーク絞殺魔事件の唯一の生存被害者「警察が真剣に受け止めていれば他の犠牲者は助かったかもしれない」 02-06 ''It''s devastating'': Only surviving victim of ''Suffolk Strangler'' says others may have lived if police took her seriously (news.sky.com)
114. ルーヴル美術館強盗事件で歴史的王冠が破損した様子が写真に収められる 02-06 Historic crown crushed during Louvre heist pictured (news.sky.com)
115. 股間強化：冬季五輪で勃発した新たな論争 02-06 Crotch enhancements: The latest controversy at the Winter Olympics (news.sky.com)
116. 首相は「政治生命をかけた闘い」に直面―マンデルソン氏への対応を労働党貴族院議員が痛烈に批判 02-06 PM ''fighting for his political life'' - as Labour peer excoriates handling of Mandelson (news.sky.com)
117. プロデューサーは、ICEによる殺害事件がBAFTA最有力候補作を「壊滅的に」タイムリーなものにしたと語る 02-05 ICE killings have made BAFTA frontrunner ''devastatingly'' timely, says producer (news.sky.com)
118. ウェストミンスターから移転しなければ60年にわたる改修工事に直面すると議員らに警告 02-06 Move out of Westminster or face 60 years of repairs, MPs warned (news.sky.com)
119. キルスティ・ギャラチャー、路上での警察官増員を要求 自身は「サッカーボールのように蹴られた」 02-06 Kirsty Gallacher calls for more police on streets after she was kicked ''like a football'' (news.sky.com)
120. テレビ司会者の誘拐された母親は「依然として行方不明」と当局が判断 02-06 ''Kidnapped'' mum of TV host ''still out there'', authorities believe (news.sky.com)
121. イングランド銀行総裁、マンデルソン氏によるエプスタイン氏への情報漏洩疑惑に「衝撃」 02-06 Bank of England chief ''shocked'' by Mandelson''s alleged leaks to Epstein (news.sky.com)
122. 国会議員ら「ロンドン優遇の新資金配分方式で北部都市が損をしている」と指摘 02-05 Northern towns ''shafted'' in new funding formula that favours London, MPs say (news.sky.com)
123. トランプは不承不承ながらスターマーのチャゴス諸島協定を支持する 02-06 Trump grudgingly supports Starmer''s Chagos deal (news.sky.com)
124. 「市場は探して破壊するモードだ」：弁護士と法律事務所を脅かす新たなAIモデル 02-06 ''The market''s in seek and destroy mode'': The new AI model scaring lawyers and legal firms (news.sky.com)
125. マンデルソン騒動は、首相が「必要な措置」を講じなければ首相の失脚につながる、とハーマンは警告する 02-06 Mandelson saga will bring PM down unless he takes ''necessary action'', Harman warns (news.sky.com)
126. アンドルーに関する野次をかわす国王の対応は、もっと発言してほしいと望む人々を苛立たせるだろう 02-05 King dodging heckler question on Andrew will frustrate those who want him to say more (news.sky.com)
127. 教師襲撃事件で15歳の少年が殺人未遂の疑いで逮捕される 02-06 15-year-old boy arrested on suspicion of attempted murder after teacher attacked (news.sky.com)
128. レスター・シティは財務規則違反により、チャンピオンシップで6ポイントの減点処分を受けた 02-05 Leicester City are docked six Championship points for breaching financial rules (news.sky.com)
129. 被告は被害者が自分を陥れようとしていると考えたと法廷で述べられた 02-05 Alleged killer thought murder victim was trying to set him up, court told (news.sky.com)
131. スターマー氏、「マンデルソンの嘘を信じた」と謝罪―野党は不信任決議を要求 02-05 Starmer apologises for ''believing Mandelson''s lies'' - as opposition call for no confidence vote (news.sky.com)
132. 9歳の少女の心臓を刺した男、殺人罪で有罪判決 02-05 Man who stabbed nine-year-old girl in the heart guilty of murder (news.sky.com)
133. レスターで刺されて死亡した学生の名前が判明 02-05 Student who died after being stabbed in Leicester named (news.sky.com)
136. テレビ司会者の母親の不可解な失踪についてわかっていること 02-05 What we know about mysterious disappearance of TV host''s mother (news.sky.com)
137. スペインとポルトガルで大洪水、男性1人が死亡、少女1人が行方不明に 02-05 Man dies and girl missing amid heavy flooding in Spain and Portugal (news.sky.com)
138. トランプ米大統領と習近平国家主席の電話会談を受け、台湾総統が「米国との関係は『揺るぎない』」と表明 02-05 Relationship with US is ''rock solid'', Taiwan president says after Trump''s call with Xi (news.sky.com)
139. ロシア人船長、タンカー衝突事故で6年の実刑判決 02-05 Russian captain jailed for six years after deadly tanker collision (news.sky.com)
140. 新たな研究が男女間の自閉症発生率に疑問を投げかける 02-05 Autism rates between girls and boys challenged by new study (news.sky.com)
141. オーストラリア人男性が起訴される 警察によると400人以上の被害者をオンラインで誘引した疑い 02-05 Australian man charged after police allege more than 400 victims groomed online (news.sky.com)
142. 史上最悪の英仏海峡移民船沈没事故で死者が出たのは「回避可能だった」と調査委員会が結論 02-04 Loss of life was ''avoidable'' in deadliest ever Channel migrant boat sinking, inquiry finds (news.sky.com)
143. 英国保健安全庁（UKHSA）、回収された粉ミルクロットに関連した子ども36人の体調不良事例を調査中 02-05 UKHSA investigating 36 cases of children falling ill linked to recalled batches of baby formula (news.sky.com)
144. カーボベルデ旅行後に死亡した女性の家族が警告を発する－病気の急増が明らかになる 02-05 Family of woman who died after Cape Verde holiday issue warning - as spike in illnesses revealed (news.sky.com)
145. 米テレビ司会者、母親を誘拐した犯人に感情的な訴え 02-05 US TV host makes emotional plea to mother''s captor (news.sky.com)
147. オリンピックの責任者が観客に「アメリカ人をブーイングしないで」と訴える 02-05 Don''t boo the Americans, Olympics boss tells spectators (news.sky.com)
148. 「誰でもいつでも襲われる可能性がある。特に夜には」 02-04 ''Anyone can be attacked at any moment, especially at night'' (news.sky.com)
149. メールは、告発者との写真に関するアンドルーの主張と矛盾しているようだ 02-05 Email appears to contradict Andrew''s claims about photo with accuser (news.sky.com)
150. ベス・リグビー：スターマーの将来は、これまでで最も厳しい一日を経て不透明に 02-05 Beth Rigby: Starmer''s future uncertain after toughest day yet (news.sky.com)
151. トランプ大統領、700人の移民担当官にミネソタ州からの撤退を命じる 02-05 Trump orders 700 immigration officers to leave Minnesota (news.sky.com)
152. プロフモ事件から60年以上経った今も、新たな首相を倒す可能性を秘めた性スキャンダルと秘密 02-05 The sex and secrets scandal which could bring down another PM more than 60 years on from Profumo (news.sky.com)
153. スターマー、8億ポンドの投資でコミュニティの「壊滅的な衰退」を「逆転」させることを約束 02-04 Starmer pledges to ''reverse devastating decline'' of communities with £800m investment (news.sky.com)
154. 議員たちがスターマーにマンデルソンの米国での任命に関するファイルの公開を迫る 02-05 MPs force Starmer to publish files about Mandelson''s US appointment (news.sky.com)
155. ワシントン・ポスト紙が従業員の3分の1を解雇―スポーツ面廃止へ 02-05 Washington Post lays off a third of its staff - eliminating its sports section (news.sky.com)
156. 偽の特殊部隊がホテルを包囲した事件を受け、アイルランド警察がダブリンの麻薬組織にどう立ち向かったか 02-05 How Irish police tackled Dublin''s drug gangs after fake SWAT team besieged hotel (news.sky.com)
157. 米露核軍縮条約失効で新たな核軍拡競争の「現実的な危険性」 02-04 ''Real danger'' of fresh nuclear arms race as US-Russia treaty expires (news.sky.com)
158. 壊滅的な状況の中、初めてガザ住民が愛する人々のもとへ帰還し、感動の波が広がる 02-05 Wave of emotion as first Gazans return to their loved ones amid devastation (news.sky.com)
159. 「セックスも酒もたっぷり」：ノルウェー王室の子息、強姦裁判で号泣 02-05 ''A lot of sex, a lot of alcohol'': Norwegian royal''s son breaks down during rape trial (news.sky.com)
160. フロリダのゴルフ場でトランプ氏暗殺を企てた男が収監される 02-04 Man jailed for trying assassinate Trump on Florida golf course (news.sky.com)
161. 『サタデー・ナイト・ライブ』英国版の新シリーズに出演するコメディアンが発表される 02-05 Comedians revealed for new Saturday Night Live UK series (news.sky.com)
162. ウェールズ公妃は世界がんデーを記念し、個人的なビデオメッセージを発表した 02-03 The Princess of Wales has issued a personal video message to mark World Cancer Day (news.sky.com)
163. ルーシー・レットビーによる5人の乳児殺害事件の死因審問が開廷後、延期となった 02-04 Inquests into five babies murdered by Lucy Letby opened and adjourned (news.sky.com)
164. スカイニュースがRTSテレビジャーナリズム賞9部門にノミネート 02-04 Sky News nominated for nine RTS television journalism awards (news.sky.com)
165. 元猟場番が元管理人の散弾銃殺害で起訴される 02-04 Former gamekeeper on trial accused of shotgun murder of retired groundsman (news.sky.com)
166. ナイジェリアでイスラム過激派による攻撃とみられる事件で170人以上が死亡 02-04 ''More than 170'' killed in suspected Islamist attack in Nigeria (news.sky.com)
167. オートバイに乗っていた74歳の男性を轢いた警察官が、危険運転致死罪で有罪判決を受けた 02-04 PC who struck 74-year-old on motorbike guilty of causing death by dangerous driving (news.sky.com)
168. サマーキャンプの指導者が、児童への性的暴行中に妻に薬物を投与したことを認める 02-04 Summer camp leader admits drugging wife while he sexually assaulted children (news.sky.com)
169. 南東イングランド全域の路線で列車の運休と遅延が発生 02-04 Train cancellations and delays hit routes across South East England (news.sky.com)
171. パレスチナ・アクションの活動家6人、イスラエル関連防衛企業への加重住居侵入罪で無罪判決 01-28 Six Palestine Action activists cleared of aggravated burglary at Israel-linked defence firm (news.sky.com)
172. シェル、最高経営責任者サワン氏への数百万ポンド規模の昇給を承認 02-04 Shell paves way for multimillion-pound pay hike for boss Sawan (news.sky.com)
173. リビアの元独裁者ムアンマル・カダフィの息子が射殺される 02-04 Son of former Libyan dictator Muammar Gaddafi shot dead (news.sky.com)
174. 里親制度の流れを変えるには、不快な真実と向き合わねばならない 02-04 An uncomfortable truth must be confronted to turn the tide on foster care (news.sky.com)
175. 毒素のため、ネスレの乳児用粉ミルクの新ロットが回収される 02-04 New batch of Nestle baby formula recalled due to toxin (news.sky.com)
177. 日本での数週間にわたる大雪により少なくとも35人が死亡 02-04 At least 35 killed after weeks of heavy snowfall in Japan (news.sky.com)
178. トップシェフが語る、ブレグジットが英国漁業にもたらしたもの、そして魚を買う際に必ず聞くべき質問 02-04 Top chef on what Brexit has done for UK fishing and the question you should always ask when buying fish (news.sky.com)
179. モーニング・ランダウン：主要ニュース、注目動画、そして今日のニュースを形作る要素 02-04 Morning Rundown: The main headlines, best video and what will shape today''s news (news.sky.com)
180. ルーシー・レットビーによる5人の乳児殺害事件の死因調査が開始される 02-04 Inquests to open into deaths of five babies murdered by Lucy Letby (news.sky.com)
181. 里親数が減少する中、1万人を募集する数百万ポンド規模の取り組みを開始 02-04 Multi-million pound drive launched to recruit 10,000 foster carers amid falling numbers (news.sky.com)
182. 移民船がギリシャ沿岸警備隊と衝突、少なくとも15人死亡 02-04 At least 15 dead after migrant boat collides with Greek coastguard (news.sky.com)
183. 保守党、マンデルソン審査書類の公開を迫るため古くからの手段を用いる方針 02-04 Tories to use ancient mechanism to try and force release of Mandelson vetting papers (news.sky.com)
184. 刑務所へ麻薬や武器を密輸する専門組織の「新時代」 01-30 ''New era'' of specialised gangs flying drugs and weapons into prisons (news.sky.com)
185. マンデルソン・エプスタイン疑惑の勝者と敗者は誰か？ 02-04 Who are the winners and losers of the Mandelson-Epstein scandal? (news.sky.com)
186. アンドルー、ロイヤル・ロッジから退去―警察が新たな疑惑を調査中 02-04 Andrew moves out of Royal Lodge - as police assess new allegation (news.sky.com)
188. エプスタインの虐待被害者たちが米政府の文書処理を非難 02-04 Survivors of Epstein''s abuse condemn US government''s handling of files (news.sky.com)
189. 英国のがん対策の新戦略は大胆かつ野心的だ——それ以外の選択肢は許されない 02-04 The UK''s new cancer strategy is bold and ambitious - it can''t afford to be anything else (news.sky.com)
190. 元アストン・ヴィラ選手がアルバニア人を追跡、連続侵入窃盗で収監 02-04 Albanians chased by ex-Aston Villa player jailed for break-in spree (news.sky.com)
191. 米空母が戦闘機を緊急発進させ「攻撃的な」イランの無人機を撃墜 02-04 US aircraft carrier scrambles fighter jet to down ''aggressive'' Iranian drone (news.sky.com)
192. デラウェア州で妻が死亡したジル・バイデン氏の元夫が殺人罪で起訴される 02-04 Jill Biden''s ex-husband charged with murder after death of wife in Delaware (news.sky.com)
193. 行方不明の84歳女性（米テレビ司会者の母）宅に強引な侵入の痕跡 02-04 Signs of forced entry at home of missing 84-year-old mother of US TV presenter (news.sky.com)
194. スナップチャットの性犯罪者が少年たちに性的行為を強要し、Xboxとプレイステーションのコードと引き換えに要求した 02-04 Snapchat predator coerced boys to perform sex acts in exchange for Xbox and PlayStation codes (news.sky.com)
195. 覆面の男たちが三輪自転車と蛍光ベストを使って地元の英雄ボクサーの像を盗む 02-04 Masked men steal statue of local hero boxer using three-wheel bike and hi-vis jacket (news.sky.com)
196. 沿岸道路が三つの命名された嵐に見舞われ、海へと流された 02-04 Coastal road hit by three named storms swept away into the sea (news.sky.com)
197. 火災で死亡した消防士の未亡人、夫の「凄惨な」死をめぐる決定を今なお待つ 02-03 Widow of firefighter killed in blaze still waiting on decision over ''horrific'' death (news.sky.com)
198. マンデルソン卿、エプスタイン疑惑の暴露を受け貴族院を退任へ 02-03 Lord Mandelson to step down from House of Lords after Epstein revelations (news.sky.com)
199. キッドリントンごみ投棄事件に関連し4人目の逮捕者 02-03 Fourth arrest made in connection with Kidlington rubbish dump (news.sky.com)
200. スコットランド政府の「オーウェル的」政策により、女性受刑者が「政治的利益のための駒として取引される」 02-03 Woman prisoners ''traded as pawns for political gain'' by ''Orwellian'' Scottish government policy (news.sky.com)
201. 中国、隠しドアノブを禁止する初の国に 02-03 China to become first country to ban hidden door handles (news.sky.com)
202. オーストラリアの13歳の少年、海に流された家族を救うため4時間泳ぐ 02-03 Australian boy, 13, swims four hours to save family swept out to sea (news.sky.com)
203. ヒースロー発エア・インディア便、燃料制御スイッチの「不具合の可能性」で運航中止に 02-03 Air India flight from Heathrow grounded after ''possible defect'' with fuel control switch (news.sky.com)
204. 小型機がグレーター・マンチェスターで墜落、搭乗者2名が確認されている 02-03 Light aircraft crashes in Greater Manchester with two people believed to be on board (news.sky.com)
205. サッカー監視団体がプレミアリーグクラブ首脳会議に提案 02-03 Football watchdog pitches up to Premier League clubs summit (news.sky.com)
206. イーロン・マスクのAIエンジンが児童の性的画像生成に使用されたとの申し立てについて調査開始 02-03 Probe launched into claims Elon Musk''s AI engine used to generate sexual imagery of children (news.sky.com)
207. アイスホッケークラブ、プライドマッチでレインボーユニフォームを撤回した件で謝罪 02-03 Ice hockey club apologises after ditching rainbow jerseys for Pride match (news.sky.com)
208. K-POPデモンハンターズのスターたちが英国アカデミー賞授賞式でパフォーマンス、米国外初のライブショーに臨む 02-03 KPop Demon Hunters stars to perform at BAFTAs in first live show outside US (news.sky.com)
209. 燃料漏れで巨大ロケットの月探査ミッションが遅延、修正策を急ぐ技術者たち 02-03 Engineers under pressure to find fix after fuel leak delays mega-rocket moon mission (news.sky.com)
210. フランスの捜査当局、イーロン・マスクのX社のパリ事務所を家宅捜索 02-03 French investigators raid Paris offices of Elon Musk''s X (news.sky.com)
211. 強盗事件でアーニャ・テイラージョイの寝室に侵入しようとした男に有罪判決 02-03 Man sentenced after trying to break into Anya Taylor-Joy''s bedroom during burglary (news.sky.com)
212. トランプ氏、ハーバード大学に10億ドルの損害賠償を請求 02-03 Trump seeks 1bn in damages from Harvard University (news.sky.com)
213. 電動自転車が妊婦に衝突、乳児が重体 13歳の少年を逮捕 02-02 Baby in serious condition and boy, 13, arrested after e-bike hits pregnant woman (news.sky.com)
215. エプスタイン事件の余波続く FIFAトップが批判の的 モーニング・ランダウン 01-14 Epstein files fallout continues and FIFA boss under fire Morning Rundown (news.sky.com)
216. ミネアポリスで発生した致死的な発砲事件を受け、ICE捜査官にボディカメラが配備される 02-03 ICE agents in Minneapolis to be issued with body-worn cameras after fatal shootings (news.sky.com)
218. デンマークはがん対策の先駆者となった―英国が後れを取っている理由 01-30 Denmark has become a cancer pioneer - this is why UK is lagging behind (news.sky.com)
220. エプスタインの暴露を受けて、サラ・ファーガソンの慈善団体が閉鎖へ 02-03 Sarah Ferguson''s charity to close after Epstein revelations (news.sky.com)
221. 「オーペア関係」の男、二重殺人罪で有罪判決 02-03 Man in ''au pair affair'' found guilty of double murder (news.sky.com)
222. 米テレビ司会者の母親の失踪を警察が捜査中 02-03 Police investigating disappearance of US TV presenter''s mother (news.sky.com)
223. マンデルソン氏がエプスタイン氏に機密情報を漏洩した疑いで告発されたことを受け、警察が不正行為の申し立てを調査中 02-02 Police review misconduct allegations after Mandelson accused of leaking sensitive information to Epstein (news.sky.com)
225. 『ドラゴンズ・デン』のスター、ジョーンズがアメリカンゴルフ買収で新たな挑戦を開始 02-03 Dragons'' Den star Jones tees off with takeover of American Golf (news.sky.com)
226. ノルウェーの皇太子妃の息子が強姦などの容疑で裁判を前に逮捕される 02-03 Son of Norway''s crown princess arrested ahead of trial on rape and other charges (news.sky.com)
227. ロナウドはストライキ中か？「不満」の『日給50万ポンドのスター』欠場の真相 02-03 Is Ronaldo on strike? The story behind ''unhappy'' £500,000-a-day star''s absence (news.sky.com)
228. 「人類は終わりだ」：AIが独自のSNSを構築し、そこで奇妙な動きが広がっている 02-03 ''Humanity is cooked'': AIs now have their own social network - and things have been getting weird on there (news.sky.com)
229. ラファ検問所の再開は、当然ながら、単純なものではなかった 02-03 Reopening the Rafah crossing was, inevitably, not straightforward (news.sky.com)
230. 避妊薬に関連する血栓で10代が死亡－家族は悲劇の再発を懸念 02-02 Teen died from blood clot linked to birth control pill - her family fear tragedy could happen again (news.sky.com)
232. ラファ国境検問所の再開は象徴的であり、ガザ地区の出入国者数が少ないとしても 02-03 Rafah border crossing reopening is symbolic, even if numbers entering and exiting Gaza are low (news.sky.com)
233. スカイニュースの分析によると、エプスタインのファイルにあるアンドルーとマンデルソンの写真は、小児性愛者の自宅内で撮影されたものである。 02-02 Andrew and Mandelson pictures from Epstein files were taken inside paedophile''s homes, Sky News analysis finds (news.sky.com)
234. チームGBの期待の星、新種目、そしてマライア・キャリー――冬季五輪のすべてがここに 02-02 Team GB hopefuls, new sports and Mariah Carey - all you need to know about the Winter Olympics (news.sky.com)
235. イラン、今週米との戦争回避で成否の分かれ目へ 02-02 Iran heads for make or break this week over averting war with US (news.sky.com)
236. インファンティーノは物議を醸すが一貫している―FIFA会長は政治よりもサッカーを優先する 02-02 Infantino is controversial but consistent - the FIFA boss places football above politics (news.sky.com)
237. 研修医がストライキをさらに6か月間継続することを決議した 01-31 Resident doctors vote to continue industrial action for another six months (news.sky.com)
238. ロンドン北西部で女性が死亡した事件で、25歳の男が殺人罪で起訴される 02-02 Man, 25, charged with murder after death of woman in northwest London (news.sky.com)
239. 保守党党首、中国訪問中に李柱銘氏の釈放を確保すべきだったと指摘 02-02 PM should have secured Jimmy Lai''s release during China trip, says Tory leader (news.sky.com)
240. 研修中の刑務官候補生が「怒り」を表明 性別表記の意見不一致で審理に 02-02 Trainee prison custody officer ''angry'' after pronoun disagreement, tribunal told (news.sky.com)
241. 荒天に見舞われた1月、移民の越境数が5年ぶりの低水準に－ケント州で新たな移民の到着が確認される 02-02 Migrant crossings hit five-year low in stormy January - as new arrivals spotted in Kent (news.sky.com)
242. 北海で米石油タンカーと衝突した海難事故で乗組員を死亡させた船長に有罪判決 01-30 Sea captain found guilty of killing crew member in North Sea crash with US oil tanker (news.sky.com)
243. FIFA会長、サポーターのジョークに謝罪―トランプ氏は平和賞に値すると主張 02-02 FIFA boss apologises for fans joke - and insists Trump deserved peace prize (news.sky.com)
244. バンの運転手が大学構内での衝突事故で学生を死亡させたことを認める 02-02 Van driver admits killing university student in campus crash (news.sky.com)
245. ダン・ノリス議員、強姦などの容疑でさらに逮捕される 02-02 MP Dan Norris further arrested on suspicion of rape and other offences (news.sky.com)
246. 連続強姦犯に殺害された女性の家族が、公的調査において証拠隠蔽の「いかなる試みも許されない」と主張 02-02 Family of woman murdered by serial rapist say there must be ''no attempt'' to shut down evidence at public inquiry (news.sky.com)
247. オスカー賞候補の脚本家が政権批判の数日後にイランで逮捕される 02-02 Oscar-nominated screenwriter arrested in Iran days after criticising regime (news.sky.com)
248. スコットランド労働党は、サルワーが財務大臣に就任した場合、トランスジェンダー女性を女性刑務所から排除することを約束する 02-02 Scottish Labour commits to banning transgender women from female prisons if Sarwar becomes FM (news.sky.com)
249. イラン、革命防衛隊のテロリスト指定に抗議しEU大使を召喚 02-02 Iran summons EU ambassadors in protest at Revolutionary Guard terror listing (news.sky.com)
250. バングラデシュ、元首相と労働党議員の姪に懲役刑を言い渡す 02-02 Bangladesh hands down jail sentences to former PM and her Labour MP niece (news.sky.com)
251. 「サフォークの絞殺魔」スティーブ・ライト、1999年の10代少女殺害で有罪を認める 02-02 ''Suffolk strangler'' Steve Wright pleads guilty to murder of teen in 1999 (news.sky.com)
252. チッペンハムで16歳の少年が刺され、負傷が原因で死亡 01-12 16-year-old boy stabbed in Chippenham dies from injuries (news.sky.com)
253. 中国、ミャンマー拠点の詐欺・賭博組織に関与した4人を処刑 02-02 China executes four people over Myanmar-based scam and gambling syndicate (news.sky.com)
254. デッドライン・デイ ライブ！今夜7時締切を前に、最新情報をすべてお届けします… 02-02 Deadline Day LIVE! All the latest ahead of tonight''s 7pm deadline... (news.sky.com)
255. トランプ大統領、ケネディ・センターを2年間閉鎖へ―ワシントンDCの文化施設をめぐる論争に新たな火種 02-02 Trump to close Kennedy Center for two years - sparking more controversy over DC venue (news.sky.com)
256. グラミー賞受賞者、マンデルソンが労働党を離党、大雨警報 モーニング・ランダウン 01-14 Grammy Award winners, Mandelson quits Labour and rain warnings Morning Rundown (news.sky.com)
257. カーボベルデでの休暇中に死亡した家族が法的措置を取る 02-02 Families take legal action after Cape Verde holiday deaths (news.sky.com)
258. 「我々は野蛮人ではない」：グラミー賞のステージでスターたちが移民税関捜査局（ICE）を非難 02-02 ''We''re not savages'': Stars hit out at ICE on stage at Grammys (news.sky.com)
259. イングランド南西部への大雨警報は、洪水被害を受けた地域をさらに悪化させる恐れがある 02-02 Rain alerts for southwest England risk exacerbating flood-hit areas (news.sky.com)
260. 「一日中AIに監視されている」：元TikTok社員が会社をいじめと組合潰しで告発 02-02 ''Monitored by AI all day long'': Ex-TikTok employee accuses company of bullying and union busting (news.sky.com)
261. 彼は飛び降りたのか、それとも突き落とされたのか？いずれにせよ、マンデルソンには辞任する以外に選択肢はなかった。 02-02 Did he jump or was he pushed? Either way, Mandelson had no alternative but to resign (news.sky.com)
262. マンデルソン氏、エプスタイン氏との繋がりによる「さらなる不名誉」を避けるため労働党を離党 02-02 Mandelson quits Labour Party to avoid ''further embarrassment'' over Epstein links (news.sky.com)
263. セレブたちがレッドカーペットに登場！グラミー賞のファッションベストセレクション 02-02 All the best Grammys fashion as celebrities hit the red carpet (news.sky.com)
264. 英国への違法な密輸ルートを宣伝する者は、5年の懲役刑に直面する 02-01 People advertising illegal smuggling routes into UK to face five-year prison sentences (news.sky.com)
265. 死刑判決の脅威を受けたイラン人抗議者エルファン・ソルタニが釈放される 02-02 Iranian protester Erfan Soltani released after death sentence threat (news.sky.com)
266. ウクライナでロシアのドローン攻撃がバスを襲撃、12人死亡 01-27 Russian drone strike on bus in Ukraine kills 12 (news.sky.com)
267. 警察、トーキーで死亡した女性の事件をハンプシャーで発見された遺体に関連付け 02-01 Police link death of woman in Torquay to body found in Hampshire (news.sky.com)
268. イスラム諸国、ガザでの死者を非難 イスラエルがラファ検問所開放準備 02-01 Islamic countries condemn Gaza deaths as Israel prepares to open Rafah crossing (news.sky.com)
269. 小児性愛者が児童を虐待した保育所を運営していた企業に対し、家族が法的措置を取っている 02-01 Families taking legal action against firm which ran nursery where paedophile abused children (news.sky.com)
270. ウクライナでロシアのドローン攻撃がバスを襲撃、15人死亡 01-27 Russian drone strike on bus in Ukraine kills 15 (news.sky.com)
271. 町のメインストリートで井戸に落ちた男性が1時間以上閉じ込められる 02-01 Man stuck for over an hour after falling down well in town''s high street (news.sky.com)
272. マンデルソン氏へのエプスタイン事件証言圧力高まる 貴族院議員に「これで終わりだ」と通告 02-01 Pressure grows on Mandelson to testify over Epstein as peer is told: ''This is the end'' (news.sky.com)
273. スイスのバー火災による死者数が41人に増加 負傷した10代が死亡 02-01 Number killed in Swiss bar fire rises to 41 after teen dies from injuries (news.sky.com)
274. モロッコで行方不明の7歳女児の家族が「耐え難い苦痛」を語る 02-01 Family of seven-year-old girl missing in Morocco describe ''unbearable pain'' (news.sky.com)
277. ボクサーがリングでかつらを落とし、母親のシャンプーのせいにする 02-01 Boxer loses hairpiece in the ring and blames mother''s shampoo (news.sky.com)
279. ラファ国境検問所がガザ地区とエジプト間の往来のために再開 02-01 Rafah border reopens for travel between Gaza and Egypt (news.sky.com)
281. ミネソタ州のICE強制捜査で拘束された5歳児は解放されなければならないと判事が判断 02-01 Five-year-old detained in Minnesota ICE raid must be freed, judge rules (news.sky.com)
283. トランプ大統領が「非常に大きく強力な艦船」を同地域に派遣する中、イランは「引き金を引く寸前」の状態にある 02-01 Iran has ''fingers on the trigger'' as Trump sends ''very big, powerful ships'' to region (news.sky.com)
284. スターマー、エプスタインとの取引についてアンドルーに米国議会での証言を求める 02-01 Starmer calls on Andrew to testify before US Congress over Epstein dealings (news.sky.com)
285. 英国の納税額トップ100が明らかに―過去最高の57億ポンドに最も貢献したのは誰か？ 02-01 UK''s top 100 taxpayers revealed - and who has contributed the most to a record £5.7bn? (news.sky.com)
286. 「特にひどい失敗だった」：ジョン・ビショップにインスパイアされた映画で「怖い」スタンダップに挑戦したスター 02-01 ''I bombed particularly badly'': Star of John Bishop-inspired film on trying ''scary'' stand-up (news.sky.com)
287. リズ・アーメッドは、現代的な「生々しい」ハムレットが学校で上映されることを望んでいる 02-01 Riz Ahmed hopes his modern-day ''visceral'' Hamlet will be shown in schools (news.sky.com)
288. 軍事クーデターから5年、ミャンマーは「深刻化する危機」に直面しているとクーパー氏は述べる 02-01 Five years on from military coup, Myanmar faces ''deepening crisis'', Cooper says (news.sky.com)
289. アンディ・バーナム、労働党ゴートン・アンド・デントン補欠選挙候補者へのメッセージを共有 02-01 Andy Burnham shares message for Labour Gorton and Denton by-election candidate (news.sky.com)
290. イングランドの一部地域に降雨警報発令 既に「飽和状態の地面」に苦しむ地域へ 02-01 Rain warning for parts of England already suffering from ''saturated ground'' (news.sky.com)
291. 元労働大臣でサッカー協会会長を務めたトライズマン卿が死去 02-01 Former Labour minister and FA chairman, Lord Triesman, dies (news.sky.com)
292. マンデルソンはエプスタインに対し、夫への支払い後、ボーナス政策の変更に「懸命に取り組んでいる」と伝えたと文書が示している 02-01 Mandelson told Epstein he was ''trying hard'' to change bonus policy after payment to husband, files show (news.sky.com)
293. ウクライナとモルドバで停電が発生、氷点下の気温で送電線が故障 01-31 Blackouts in Ukraine and Moldova as power lines fail amid sub-zero temperatures (news.sky.com)
294. 行方不明の少女の捜索活動、暴風雨で妨げられていると議員が述べる 01-31 Search operation for missing girl hindered by storm, MP says (news.sky.com)
295. ミラノで冬季五輪におけるICEの役割に抗議する数百人 01-31 Hundreds protest against ICE role in Winter Olympics in Milan (news.sky.com)
296. 北アイルランドは2030年までに統一に関する住民投票を実施すべきだと、首席大臣が述べた 01-31 Northern Ireland should hold unity referendum by 2030, first minister says (news.sky.com)
297. 英国の活動家ピーター・タチェル氏、「インティファーダ」プラカードを掲げたとして逮捕される 01-31 British activist Peter Tatchell arrested for carrying ''intifada'' placard (news.sky.com)
298. 新たな電子メールが示すところでは、ブランソンはエプスタインに「ハーレムを連れて来い」と伝え、広報戦略について助言していた 01-31 Branson told Epstein ''bring your harem'' and advised him on PR, new emails show (news.sky.com)
299. 国王ががんチャリティーのパークランにサプライズ登場、ジョギング客に挨拶 01-31 The King greets joggers in surprise appearance at cancer charity parkrun (news.sky.com)
300. 今年の「スノームーン」はいつ見られるのか、そしてその名前の由来はどこにあるのか？ 01-31 When can you spot this year''s Snow Moon, and where did it gets its name? (news.sky.com)