1. 大学進学が、多くの若者を借金の罠に陥らせている 03-28 How university is leaving many young people trapped in debt (news.sky.com)
2. 規制当局、衝動性障害に関連する医薬品の警告について検討 03-28 Regulator reviews warnings for drug linked to impulse disorders (news.sky.com)
3. バルト海で再びクジラが座礁――救助からわずか数日後の出来事 03-28 Whale stranded again in Baltic Sea - just days after rescue (news.sky.com)
4. パリのバンク・オブ・アメリカビル外で、警察が爆弾テロの疑いのある事件を未然に防いだ 03-21 Police thwart suspected bomb attack outside a Bank of America building in Paris (news.sky.com)
5. オリンピック2冠王のキャスター・セメンヤが、国際オリンピック委員会（IOC）との新たな戦いに備えている。 03-28 Double Olympic champion Caster Semenya shapes up for new battle with the International Olympic Committee. (news.sky.com)
6. ネオンカラーのTシャツを着てフィッシュアンドチップス店で逮捕された高級時計泥棒に実刑判決 03-28 Luxury watch thief caught wearing neon T-shirt in chip shop jailed (news.sky.com)
7. タバコの吸い殻から検出されたDNAが自身の吸入器と一致したため、10代の少年が過失致死罪で有罪判決を受けた 03-28 Teen convicted of manslaughter after cigarette butt DNA matched to his inhaler (news.sky.com)
8. 超音波検査の遅れによるリスクにさらされている妊婦とがん患者 03-28 Pregnant women and cancer patients at risk from ultrasound delays (news.sky.com)
9. スタッフォードシャーの歴史あるビッグ・ミルで大規模な火災が発生 03-28 Huge fire rips through historic Big Mill in Staffordshire (news.sky.com)
10. 38年間不当に収監された男性をめぐる警察の対応について調査が開始された 03-28 Probe launched into policing of man wrongly jailed for 38 years (news.sky.com)
11. 「私たちが望むのは、エイミーのための正義だけだ」：殺人罪で起訴された男をめぐり、母親を偲ぶ追悼集会に数千人が集まる 03-28 ''All we want is justice for Amy'': Thousands gather at vigil for mother after man charged with murder (news.sky.com)
12. 時計の針はいつ進めるのか――そして、サマータイムは廃止すべきなのか？ 25-03-28 When do the clocks go forward - and should daylight savings be scrapped? (news.sky.com)
13. 「憂慮すべき」報告書が英国の髄膜炎による死者数を明らかに 03-28 ''Alarming'' report reveals number of UK meningitis deaths (news.sky.com)
14. タイガー・ウッズが他車に衝突し、自身の車が横転した事故を受け、飲酒運転の容疑で起訴された 03-28 Tiger Woods charged with driving under the influence after hitting another vehicle and rolling his car (news.sky.com)
15. ある研究によると、BMIシステムは人々を「過体重」や「肥満」と誤って分類する可能性があるという 03-28 BMI system could ''misclassify'' people as overweight or obese, says study (news.sky.com)
17. 陸上競技でオリンピック金メダルを獲得した初の英国人女性が死去 03-28 First British woman to win Olympic gold in athletics dies (news.sky.com)
18. FBI長官のカッシュ・パテル氏がハッキング被害に遭ったと報じられ、個人の写真がネット上に流出 03-28 FBI director Kash Patel reportedly hacked as personal photos appear online (news.sky.com)
20. モハメド・アル・ファイエド氏への性的虐待疑惑を巡り、男が警察の事情聴取を受ける 03-27 Man questioned by police in Mohamed al Fayed sex abuse investigation (news.sky.com)
21. マクスウィーニーの携帯電話盗難をめぐる陰謀説――真実を追求するのがジャーナリストの仕事だ 03-27 McSweeney phone theft conspiracy theories - it''s the job of journalists to seek the truth (news.sky.com)
23. 偽造・虚偽のレビュー取り締まりで、Just EatやAutotraderを含む5社が調査対象に 03-27 Just Eat and Autotrader among five firms under investigation in fake and misleading review crackdown (news.sky.com)
25. バロン・トランプが目撃した暴行事件で、女性を襲った男が収監された 03-27 Man jailed after assaulting woman in attack witnessed by Barron Trump (news.sky.com)
26. 元市議会議長、少年や若い男性を標的にした罪で有罪判決 03-27 Former council leader guilty of preying on young men and boys (news.sky.com)
27. ソーハム殺人事件の犯人イアン・ハントリーの死因審問が来月開始される 03-27 Inquest into death of Soham murderer Ian Huntley to begin next month (news.sky.com)
28. 禁止された極右団体に加わった男子生徒が、テロ関連犯罪で実刑判決を受けた 03-27 Schoolboy who joined banned far-right group jailed for terror crimes (news.sky.com)
29. トランプ氏がイラン戦争をめぐってスターマー氏を攻撃するたびに――首相は「屈しない」と誓う 03-27 Every time Trump has attacked Starmer over the Iran war - as PM vows to not ''back down'' (news.sky.com)
30. 「彼女の考えを変えたかった」――安楽死で亡くなった集団強姦被害者の友人の涙 03-27 ''I wanted to change her mind'': Tears of friend of gang-rape victim who died by euthanasia (news.sky.com)
31. 嵐と豪雨によりドバイで洪水が発生する中、ブルジュ・ハリファが落雷に見舞われる 03-27 Burj Khalifa hit by lightning as Dubai suffers flooding after storms and heavy rainfall (news.sky.com)
32. 「誰か知っている人がいるはず」：1993年の未解決殺人事件で警察が情報提供を呼びかけ 03-27 ''Someone out there knows'': Police appeal over unsolved 1993 murder (news.sky.com)
33. アフガニスタン出身の難民申請者が、12歳の少女を誘拐し強姦した罪で収監された 03-26 Afghan asylum seeker jailed for abducting and raping 12-year-old (news.sky.com)
34. 羊のドリーのクローンである先代個体が展示される 03-27 Cloned predecessor to Dolly the sheep goes on display (news.sky.com)
35. 軍と警察、殺害された母子の遺体捜索に向け、調査結果を分析する 03-27 Military and police to analyse findings in hunt for remains of murdered mother and son (news.sky.com)
36. ガザの幼児、拷問を受けた疑いのある傷を負った状態でイスラエル当局から解放される 03-27 Gaza toddler released from Israeli custody with suspected torture wounds (news.sky.com)
38. バルト海沿岸で数日間座礁していたクジラが、救助隊によって解放された 03-27 Whale freed by rescuers after days stranded on Baltic coast (news.sky.com)
39. ウクライナ戦争の費用が急増する中、プーチン大統領が「オリガルヒに予算への寄付を要請」 03-27 Putin ''asks oligarchs to donate to budget'' as cost of Ukraine war soars (news.sky.com)
40. 英国は、米国の防衛支援がない「最悪の事態」に備えるよう求められた 03-27 UK told to prepare for ''worst case'' without US defence (news.sky.com)
41. スターマー氏は、トランプ氏が何を言おうと、自分が今この局面にふさわしい人物だと考えている 03-27 Starmer thinks he is the right man for this moment - despite what Trump says (news.sky.com)
42. スターマー氏：「マンデルソン氏のことについては、自分を責めている」 03-27 Starmer: ''I beat myself up'' about Mandelson (news.sky.com)
43. イラン戦争による物価高騰に、各家庭に「不安の波」が広がる 03-26 ''Ripple of fear'' among households over Iran war price surge (news.sky.com)
44. キーリー・ホジキンソン、タイトル獲得の少なさを理由にプレミアリーグのクラブを皮肉る 03-27 Keely Hodgkinson mocks Premier League club over lack of trophies (news.sky.com)
45. 不安障害を理由に外出不能と申請していた給付金不正受給者が、メキシコでジップラインを楽しんでいるところを目撃される 03-27 Benefit cheat who claimed anxiety left her housebound caught ziplining in Mexico (news.sky.com)
46. オリビア・ディーンがMOBOsで再び受賞ラッシュ――ファレルは特別賞を受賞 03-26 Olivia Dean cleans up again at MOBOs - as Pharrell takes special award (news.sky.com)
47. 「出て行け、出て行け！」：マックス・フェルスタッペンが記者会見から記者を追い出す 03-27 ‘Get out, get out!’: Max Verstappen kicks journalist out of press conference (news.sky.com)
48. 元ザトンズのメンバーの家族が、人種差別的暴行事件の捜査対応をめぐり警察を批判 03-27 Family of former Zutons star criticise police over handling of racist attack investigation (news.sky.com)
49. NHSの医師が、ハマスへの支持を呼びかけたとして起訴された 03-27 NHS doctor charged with inviting support for Hamas (news.sky.com)
50. 警察、アンドルー・テイト氏への性的虐待疑惑の捜査を再開 03-27 Police reopen investigation into Andrew Tate sex abuse allegations (news.sky.com)
51. グリーン党、電力とガスの価格連動解除をめぐりミリバンド氏に圧力を強める 03-27 Greens pile pressure on Miliband over decoupling electricity and gas prices (news.sky.com)
52. サラ・ファーガソン、エプスタイン氏との関わりにより、また別の栄誉を剥奪される 03-27 Sarah Ferguson stripped of another honour over Epstein ties (news.sky.com)
53. ヘッジファンド運用責任者、「女性を守るための対策を講じないよう同僚に圧力をかけた」 03-26 Hedge fund manager ''bullied colleagues not to put in measures to protect women'' (news.sky.com)
54. 弁護士が麻薬密売容疑の却下を求められなかったため、ニコラス・マドゥロが再び米国の法廷に立つことになった 03-26 Nicolas Maduro returns to US court as lawyer fails to dismiss drug trafficking charges (news.sky.com)
55. レバノンの医師らは、イスラエルがガザでの「焦土作戦」を繰り返していると指摘している 03-26 Lebanon doctors say Israel is repeating Gaza''s ''scorched earth policy'' (news.sky.com)
56. 警察は、ノッティンガムの刺傷事件の被害者のパートナーに対し、彼が交通事故で死亡したと伝えたことについて「重大な過ち」だったと認めた 03-26 Police admit ''terrible error'' to tell Nottingham stabbing victim''s partner he died in crash (news.sky.com)
57. ニコラス・マドゥロ氏が米国の法廷に出廷、弁護側が麻薬密売容疑の却下を求めている 03-26 Nicolas Maduro in US court as lawyer seeks to throw out US drug trafficking charges (news.sky.com)
58. ジェナーズでの死亡事故に関する王室の捜査の一環として、消防当局は「容疑者であるとの通告を受けた」 03-26 Fire service ''notified it is a suspect'' as part of Crown probe into fatal Jenners blaze (news.sky.com)
59. 集団強姦被害者の25歳女性、父親による法的異議申し立てが退けられ、安楽死が実施される見通し 03-26 Gang-rape victim, 25, to be euthanised after father''s legal challenge fails (news.sky.com)
60. トランスジェンダーの女性アスリート、女子オリンピック種目への出場を禁止 03-26 Transgender women athletes banned from female Olympic events (news.sky.com)
61. 8歳の少年を不法に殺害した容疑で男が法廷に出廷 03-26 Man appears in court over unlawful killing of boy, 8 (news.sky.com)
62. ゴールダーズ・グリーンでの放火事件で逮捕された容疑者が保釈された 03-26 Suspects arrested over Golders Green arson attack released on bail (news.sky.com)
63. 2児の母を殺害し、浅い墓に埋めた労働者に懲役18年 03-26 Labourer who killed mother-of-two and buried her in shallow grave jailed for 18 years (news.sky.com)
64. 高層マンションで女性を殺害した容疑で起訴された男が法廷に立った 03-26 Man in court charged with murder of woman at high-rise block of flats (news.sky.com)
65. ライブ中継：ドイツの救助隊がバルト海で座礁したザトウクジラの救出作業にあたっている 03-26 Watch live: Rescuers in Germany work to free humpback whale stranded in Baltic Sea (news.sky.com)
66. イランとの戦争による経済的打撃は、主要国の中で英国が最も深刻なものとなる見込みだ 03-26 UK facing biggest economic hit from Iran war of any major country (news.sky.com)
67. イランとの戦争をめぐり、産業界が政府に警告を発している3つの分野 03-26 Three areas industry is warning government about due to Iran war (news.sky.com)
68. NS&Iの遺族給付に関するミスにより、納税者が多額の負担を強いられる可能性 03-26 Taxpayers could foot big bill for NS&I bereavement blunder (news.sky.com)
69. スターマー氏：「マクスウィーニー氏の携帯電話盗難事件とマンデルソン氏の文書を結びつけるのは『こじつけ』だ」 03-26 Starmer: ''Far-fetched'' to link McSweeney phone theft to Mandelson files (news.sky.com)
70. 元マンチェスター・ユナイテッドのスター選手が、退団の数日前に練習場からスピード違反で逃走した罪で有罪判決を受けた 03-26 Ex-Man Utd star convicted of speeding away from training ground days before he left (news.sky.com)
71. 正式な発表です：家賃に占める収入の割合が、かつてないほど高くなっています 03-26 It''s official: We''re spending more of our income on rent than ever (news.sky.com)
72. スターマー氏、ホテルでの性的暴行事件を受けトラベロッジの社長に警告 03-26 Starmer warns Travelodge boss after hotel sex attack (news.sky.com)
73. 「仕事をしただけで、ドライバーで脅された」 03-26 ''I was threatened with a screwdriver for doing my job'' (news.sky.com)
74. 英軍、ロシアの「影の艦隊」の船舶への乗船を許可される 03-26 British forces cleared to board Russian ''shadow fleet'' ships (news.sky.com)
75. 英国第2の都市の街中で目にした光景に、私は衝撃を受けた 03-25 I was shocked by what I saw on streets of Britain''s second city (news.sky.com)
76. オランダの教会の地下で、『三銃士』のダルタニャンの遺骨が見つかった可能性がある 03-26 Skeleton of Three Musketeers'' d''Artagnan may have been found under Dutch church (news.sky.com)
77. 待ち時間が長引いていることを受け、米国の空港は閉鎖を余儀なくされる可能性がある――運輸当局者が警告 03-26 US airports may have to shut amid long wait times, transport boss warns (news.sky.com)
78. 裁判官、パレスチナ人の10代の少年が死亡する前に刑務所で飢えさせられていたと認定 03-26 Palestinian teenager was starved in prison before death, judge rules (news.sky.com)
80. 女性の元交際相手が、暴行により脳に障害を負った幼い息子に対する過失致死罪で有罪判決を受けた 03-26 Woman''s ex-boyfriend found guilty of the manslaughter of young son left with brain damage after beating (news.sky.com)
81. 自宅での発砲事件を受け、リアーナに対する殺人未遂の罪で起訴された女性が無罪を主張 03-25 Woman pleads not guilty to attempted murder of Rihanna after home shooting (news.sky.com)
82. 「今日こそが重要だ」：初の女性カンタベリー大主教が就任 03-26 ''Today matters'': First female enthroned as Archbishop of Canterbury (news.sky.com)
83. モーガン・マクスウィーニーの携帯電話盗難をめぐる論争とは何ですか？ 03-25 What is the controversy over Morgan McSweeney''s stolen phone? (news.sky.com)
84. 画期的な裁判で、メタとグーグルがソーシャルメディア依存症の責任を問われる 03-20 Meta and Google found liable for social media addiction in landmark court case (news.sky.com)
85. 「その厚かましさには呆れる」：男性たちから金をだまし取り、贅沢な生活を送っていたモデルに実刑判決 03-25 ''Your brass neck is staggering'': Model jailed for conning men into funding luxury lifestyle (news.sky.com)
86. イングランドの研修医が、イースターの祝日明けから6日間のストライキを行う 03-26 Resident doctors in England to strike for six days after Easter bank holiday (news.sky.com)
87. 「暴力的で、屈辱的かつ品位を傷つける行為」：保護下の児童を暴行した修道女ら、実刑を免れる 03-25 ''Violent, humiliating and degrading'': Nuns spared jail for attacking children in care (news.sky.com)
88. 「遅すぎる、力不足だ」：廃棄物犯罪対策のシステムは「機能していない」、環境庁長官が指摘 03-25 ''Too slow, too weak'': System for tackling waste crime ''not working'', EA chief says (news.sky.com)
89. 警察監視機関がアンドルー・テイトの性的虐待疑惑への対応を調査中 03-25 Police watchdog investigating handling of Andrew Tate sex abuse allegations (news.sky.com)
90. ケニアでの洪水により88人が死亡、数千人が避難を余儀なくされた 03-25 Floods in Kenya leave 88 dead and thousands displaced (news.sky.com)
91. 米イラン和平交渉は実際に進んでいるのか？ 現時点で分かっていることすべて 03-25 Are US-Iran peace talks actually happening? Everything we know so far (news.sky.com)
92. 幼児が窒息死した事件で、保育園が企業過失致死罪を認める 03-25 Nursery admits corporate manslaughter after toddler suffocated (news.sky.com)
93. 保守党の案では、外国語の選挙チラシが禁止されることになる 03-25 Election leaflets in foreign languages would be banned under Tory plan (news.sky.com)
94. ノッティンガムでの襲撃事件で犠牲になった生徒の両親、検察の態度転換を「恐怖」と表現 03-25 Parents of student killed in Nottingham attack on prosecution U-turn ''horror'' (news.sky.com)
95. 救急車への放火事件で、テロ対策警察が英国人男性2人を逮捕 03-25 Two British men arrested by counter terror police over ambulances arson attack (news.sky.com)
96. BBC、新総裁に元Google幹部を任命 03-25 BBC announces former Google boss as new director-general (news.sky.com)
97. サッカー選手のジェス・カーターに「忌まわしい」人種差別的なメッセージを送った60歳の男、実刑を免れる 03-25 Man, 60, who sent ''abhorrent'' racist messages to footballer Jess Carter avoids jail (news.sky.com)
98. 歴史的な叙階を控え、大司教が「偏見と不寛容」について警告 03-25 Archbishop warns of ''prejudice and intolerance'' ahead of historic ordination (news.sky.com)
99. InstagramとFacebookの親会社であるMetaに対し、児童への危害を認識しながらもそれを容認したとして、2億8000万ポンドの支払いを命じる判決が下された 03-25 Instagram and Facebook owner Meta ordered to pay £280m for knowingly harming children (news.sky.com)
100. 元保守党の法務大臣、「政府の薬物政策の策定にケムセックス・パーティーを利用した」 03-25 Ex-Tory justice minister ''used chemsex parties to inform government drug policies'' (news.sky.com)
101. 病院は髄膜炎について警鐘を鳴らす「早期の機会を逃した」 03-25 Hospital ''missed earlier opportunity'' to raise alarm about meningitis (news.sky.com)
102. 赤ちゃんを亡くした母親の体験がきっかけとなり、保健委員会が英国で初めて「流産用クレードルキット」の導入を開始した 03-25 Mother who lost baby inspired health board''s UK-first rollout of miscarriage cradle kits (news.sky.com)
103. トランプ氏が交渉相手として指名する可能性のあるイランの元司令官 03-25 The Iranian former commander who could be Trump''s pick to negotiate with (news.sky.com)
104. 海外からの政党献金に対する大幅な規制が提案され、改革派にとっての打撃となる 03-25 Major curbs to party donations from overseas proposed in blow for Reform (news.sky.com)
105. 赤ちゃんを亡くした母親の体験がきっかけとなり、保健委員会が英国で初めて「流産用ケアキット」の配布を開始した 03-25 Mother who lost baby inspired health board''s UK-first roll out of miscarriage cradle kits (news.sky.com)
106. ウェス・ストリーティング氏は、経営不振のNHSトラストを解体すると警告している 03-25 Wes Streeting threatens to break up failing NHS trusts (news.sky.com)
107. 政府の資金援助の変更に伴い、あなたの住民税はいくら上がるのでしょうか？ 03-16 How much is your council tax rising as government funding changes? (news.sky.com)
108. 女性の健康に関する効能を謳った5つの健康食品広告が禁止に 03-25 Five food supplement ads banned over women''s health claims (news.sky.com)
109. 「ホリールード2026」：初当選を目指す各党の有望株 03-25 Holyrood 2026: Party ''hot shots'' hoping to become MSP for the first time (news.sky.com)
110. ゴールダーズ・グリーンで発生したユダヤ系救急車への放火事件に関連し、2人の男が逮捕された 03-24 Two men arrested in connection with Golders Green arson attack on Jewish ambulances (news.sky.com)
111. アイヴァー・ノヴェロ賞のノミネート候補には、リリー・アレン、オリヴィア・ディーン、ウルフ・アリスらが名を連ねている 03-25 Lily Allen, Olivia Dean and Wolf Alice among stars nominated for Ivor Novello Awards (news.sky.com)
112. トランプ氏の別荘「マー・ア・ラゴ」がある選挙区で、民主党がフロリダ州の議席を奪還した 03-25 Democrat flips Florida seat in district that includes Trump''s Mar-a-Lago home (news.sky.com)
113. 「ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」：お気に入りの1枚を選んでください 03-25 Wildlife Photographer of the Year: Pick your favourite snap (news.sky.com)
114. 選挙での敗北を受け、デンマーク首相は続投をかけた苦戦を強いられている 03-25 Danish PM faces fight to stay in post after election losses (news.sky.com)
115. カンタベリー初の女性大主教が直面する「困難な任務」 03-25 The ''tough job'' facing first female Archbishop of Canterbury (news.sky.com)
116. 病院の外での電子タバコの使用が、生死を分ける対峙へと発展した経緯 03-25 How a vape outside a hospital turned into a life or death stand-off (news.sky.com)
117. 「制御不能な疫病」：不法投棄に対する警告 03-25 ''Out of control plague'': Warning over illegal waste dumps (news.sky.com)
118. 特別再生プログラムの対象となる最初の5つのNHSトラストが発表された 03-25 First five NHS trusts to be placed in special recovery programme named (news.sky.com)
119. ジェイ・Zは性的暴行疑惑を受けて「抑えきれない怒り」を感じた 03-25 Jay-Z felt ''uncontrollable anger'' after sex assault allegations (news.sky.com)
120. FA、改革党の「 wokeなナンセンス」という批判に反論――ファラージ氏の訪問を巡りクラブが非難される中 03-25 FA hits back at Reform''s ''woke nonsense'' complaints - as club criticised over Farage visit (news.sky.com)
121. 数百人の10代の若者が、試験的にソーシャルメディアの利用を禁止される 03-25 Hundreds of teenagers to be banned from using social media for trial period (news.sky.com)
122. ミリバンド氏は下院議員らに対し、家計の光熱費をどのように削減したいと考えているかを説明した 03-25 Miliband tells MPs how he hopes to cut household energy bills (news.sky.com)
124. マフィアとつながりのあるレストランへの出資をめぐり、イタリアの政治家が辞任した 03-25 Italian politician resigns over stake in mafia-linked restaurant (news.sky.com)
125. 「全身麻酔の影響で女性にわいせつ行為をした」とヘッジファンド運用者が主張、審判所で証言 03-25 Hedge fund manager claimed he groped woman because he was under general anaesthetic, tribunal hears (news.sky.com)
126. 強盗事件から1年を経て、男が殺人罪で起訴された 03-25 Man charged with murder a year on from death following burglary (news.sky.com)
127. リバプールは、モハメド・サラーが今シーズン終了後に退団すると発表した 03-25 Mohamed Salah to leave Liverpool at end of season, club say (news.sky.com)
128. 建物の倒壊により5人が脱出、2人が負傷 03-25 Five people escape and two injured after building collapses (news.sky.com)
129. 大型のブルドッグが84歳の男性を「激しく噛みつき」、まるで「獲物」のように彼を監視していた 03-25 XL bully ''savaged'' 84-year-old man and guarded him like ''prey'' (news.sky.com)
130. 「扇動的な出版物」の容疑で香港の書店経営者が逮捕、ジミー・ライの伝記が押収される 03-25 Hong Kong booksellers arrested for ''seditious publications'' as Jimmy Lai''s biography seized (news.sky.com)
131. 職務中に殉職した「真の紳士」である警察官に、遺族が追悼の意を表した 03-25 Family pay tribute to ''true gentleman'' police officer killed in line of duty (news.sky.com)
132. 髄膜炎B型ワクチンの接種対象となる児童・生徒が増加――症例数が減少する中 03-24 Meningitis B vaccines offered to more school children - as cases fall (news.sky.com)
133. 職務中に殉職した警察官の家族が追悼の意を表した 03-25 Family of police officer who died while on duty pay tribute (news.sky.com)
134. 裁判所によると、難民収容施設の抗議活動に参加した「暴徒」により、エッピングは「混乱の現場」と化したという 03-24 ''Violent mob'' at asylum hotel protest turned Epping into ''scene of chaos'', court told (news.sky.com)
135. 大規模な調査の結果、ペットの飼い主は処方箋代として21ポンド以上支払う必要がなくなる 03-24 Pet owners to pay no more than £21 for prescriptions after major investigation (news.sky.com)
136. 「まるで彼が二度殺されたような気分だった」――ノッティンガム襲撃事件の被害者のパートナーが調査委員会で証言 03-24 ''It felt like he''d been killed twice,'' partner of Nottingham attack victim tells inquiry (news.sky.com)
137. 中東各地で、発射体の残骸が写る中、子供たちがミサイルの周りで遊んでいる 03-24 Children play around missiles as remnants of projectiles pictured across Middle East (news.sky.com)
138. 史上初の女性カンタベリー大主教、デイム・サラ・マラリーとはどのような人物なのか？ 25-10-03 Who is Dame Sarah Mullally, the first ever female Archbishop of Canterbury? (news.sky.com)
139. ズートンズのスター、命の危険を感じるほどの激しい人種差別的攻撃を受けたと語る 03-24 Zutons star says head-splitting racist attack could have killed him (news.sky.com)
140. 放火事件を受け、ユダヤ系救急車団体に140万ポンドの寄付が集まる 03-24 £1.4m raised for Jewish ambulances after arson attack (news.sky.com)
141. BAFTAテレビ賞のノミネートはティーンエイジャーが中心となっている 03-24 Adolescence dominates BAFTA TV Awards nominations (news.sky.com)
142. トランスジェンダーの少女たちには、9月までにガールガイドを退会するよう求められている 03-24 Transgender girls given until September to leave Guides (news.sky.com)
143. バス停で少女をナイフで脅して拉致した強姦犯に終身刑が言い渡される見通し 03-24 Rapist who abducted girl at knifepoint from bus stop facing life sentence (news.sky.com)
144. 森の中の浅い墓から遺体で発見された女性を殺害した罪で、男に有罪判決が下った 03-24 Man found guilty of killing woman discovered in woodland shallow grave (news.sky.com)
145. 『Married At First Sight』の出演者、メル・シリングさんが死去 03-24 Married At First Sight star Mel Schilling dies (news.sky.com)
146. イラン情勢の緊迫化により、英国企業は44年ぶりの大幅なコスト上昇に見舞われている 03-24 UK firms hit as Iran war delivers biggest costs rise in 44 years (news.sky.com)
147. 介護施設で88歳の女性が死亡、殺人事件として捜査開始 03-24 Murder investigation launched into death of woman, 88, at care home (news.sky.com)
148. トランプ大統領のグリーンランド買収提案を受け、デンマークで急遽総選挙が実施される 03-24 Denmark goes to the polls in a snap election after Trump''s Greenland bid (news.sky.com)
149. 放火事件の現場となった家で2度目の火災が発生し、遺体が発見された 03-20 Body discovered after second fire in arson attack house (news.sky.com)
151. 元司令官が市民に向けてメッセージを発信、英国国民の戦争への懸念が浮き彫りに 03-24 British public''s fears of war revealed - as ex-commander issues message to citizens (news.sky.com)
152. 首相、戦争による物価高に対処する計画を明らかにする 03-24 Chancellor to set out plans to tackle war-driven price hikes (news.sky.com)
153. この驚異的に優秀なAIは、見応えのある超大作映画を作ることができるのだろうか？ 03-23 Could this uncannily good AI make blockbuster films that are worth watching? (news.sky.com)
154. 宣戦布告」：労働党の核心的目標のひとつに議会がいかに抵抗しているか 03-24 ''A declaration of war'': How councils are resisting one of Labour''s core objectives (news.sky.com)
155. サッカー監督の幼い孫が死亡、緊急対策を求める声が高まる 03-24 Death of football manager''s infant grandson leads to calls for urgent action (news.sky.com)
156. HS2の列車は計画より16％遅く運行し、数十億ドルを節約できると大臣が発表 03-24 HS2 trains could run 16% slower than planned to save billions, minister says (news.sky.com)
157. 警察は、救急車放火事件の背後にイスラム主義グループが関与していると主張していることを調査している。 03-24 Police probe Islamist group''s claim to be behind ambulance arson attack (news.sky.com)
158. ビル・コスビーに1972年のレイプの責任が認められ、女性に1925万ドルが授与された。 03-24 Woman awarded 19.25m after Bill Cosby found liable for 1972 rape (news.sky.com)
159. イングランドが干ばつから回復する中、「天候のむち打ち」に警告 03-24 ''Weather whiplash'' warning as England recovers from drought (news.sky.com)
160. リンジー・ホイル、テネリフェに逃亡した詐欺師を裁くよう要求 03-24 Lindsay Hoyle demands fraudster who fled to Tenerife faces justice (news.sky.com)
161. 航空機墜落事故前に管制官が消防車に何度も「止まれ」と指示 03-24 Air traffic controller repeatedly told fire engine to ''stop'' ahead of deadly plane crash (news.sky.com)
162. 英国の原子力潜水艦基地に侵入しようとしたイラン人の男とルーマニア人の女について、英国王室は最新情報を提供した。 03-23 Crown Office update on Iranian man and Romanian woman accused of trying to enter UK''s nuclear sub base (news.sky.com)
163. 極右の斧による攻撃を開始する前に、自らを「地獄の体現者」と表現した10代女性 03-23 Teen described herself as ''embodiment of hell'' before launching far-right axe attack (news.sky.com)
164. コロンビアで「110人の兵士を乗せた」軍用機が事故に巻き込まれる 03-24 Military plane ''carrying 110 soldiers'' involved in accident in Colombia (news.sky.com)
165. BBCの新局長に就任する見込みのマット・ブリッティンとは何者か？ 03-20 Who is Matt Brittin, the man expected to be new director-general of the BBC? (news.sky.com)
166. アダルト・プラットフォーム「OnlyFans」のオーナーが43歳で死去 03-23 Owner of OnlyFans adult platform dies at the age of 43 (news.sky.com)
167. イラン、エネルギー攻撃延期でトランプ大統領は「手を引いた」と発言 03-23 Iran says Trump has ''backed down'' after he postpones energy attacks (news.sky.com)
168. 50年前に殺害された母子の遺骨捜索に陸軍が動員される 03-23 Army mobilised to help join search for remains of mother and son murdered 50 years ago (news.sky.com)
170. あらゆる指標が赤に点滅」、国連が記録的な「気候不均衡」を警告 03-23 ''Every indicator is flashing red'', says UN as it warns of record ''climate imbalance'' (news.sky.com)
171. スコットランドで最も忙しい鉄道駅、壊滅的な火災から2週間以上後に全面再開へ 03-23 Scotland''s busiest train station to fully reopen more than two weeks after devastating fire (news.sky.com)
172. 燃料価格のさらなる値上げが予想されるが、供給は「安定している 03-23 Further fuel price hikes ahead but supplies ''stable'' (news.sky.com)
173. イランで拘束された英国人カップルは「失望させられた」と感じており、スターマーに「私たちを助けて」と呼びかけている。 03-23 British couple detained in Iran feel ''let down'' and call on Starmer to ''help us'' (news.sky.com)
174. 患者にひとつだけ言えるとしたら...」：開業医の給与、メンタルヘルス、風邪に効く4つの食材について 03-23 ''If I could tell patients one thing...'': GP on salaries, mental health and four ingredients that beat a cold (news.sky.com)
175. イスラエル人入植者がヨルダン川西岸地区で暴れまわり、車や家屋が焼かれる 03-23 Cars and homes burnt as Israeli settlers rampage through occupied West Bank (news.sky.com)
177. 私たちはテヘランを後にし、罪のない市民が長い戦争に備え、さらに恐ろしい不確実性を抱えていることを感じた。 03-23 We left Tehran with a sense innocent civilians are bracing for a long war - and more terrifying uncertainty (news.sky.com)
178. 年金生活者から30万円を盗み、ボトックスと高価な食事に費やした女がテネリフェ島で逮捕される。 03-23 Woman who stole £300k from pensioner and spent it on Botox and expensive meals is tracked down in Tenerife (news.sky.com)
179. チケットのないフットボールファンをターゲットにした新法により、テールゲートで初の告発 03-23 First charge for tailgating under new law targeting ticketless football fans (news.sky.com)
180. 米歌手チャペル・ロアン、警備員がサッカー選手の娘を怒らせたとのクレームに「本当に悲しい 03-22 US singer Chappell Roan ''really sad'' over claims her security guard upset footballer''s daughter (news.sky.com)
181. マンチェスター・シティがアーセナルを圧倒、カラバオ・カップ決勝を制す 03-23 Manchester City stun Arsenal to win Carabao Cup final (news.sky.com)
182. アーセナル、カラバオ・カップ決勝でマンチェスター・シティと対戦 03-23 Arsenal face Manchester City in Carabao Cup final (news.sky.com)
183. トランプ大統領、「すべての不法移民」を逮捕するようICE捜査官に空港への立ち入りを命令 03-22 Trump orders ICE agents into airports to arrest ''all illegal immigrants'' (news.sky.com)
184. イラン戦争が経済に与える影響をめぐるCOBRA会議の議長にスターマー氏が就任とSky Newsが伝えた。 03-22 Starmer to chair COBRA meeting over Iran war''s impact on the economy, Sky News understands (news.sky.com)
185. 生徒に何度も「愛してる」と言った教師、懲戒免職に 03-22 Teacher who repeatedly told pupil ''I love you'' struck off (news.sky.com)
186. プレミアリーグ、選手への人種差別的暴言の通報で試合中止 03-22 Premier League football match stopped after racist abuse of player reported (news.sky.com)
187. 公園での男性死亡事件で28歳の女が殺人罪で起訴される 03-22 Woman, 28, charged with murder over death of man in park (news.sky.com)
188. 賑やかなゲレンデで雪崩が発生し、2人のスキーヤーが死亡 03-22 Two skiers killed after avalanche sweeps through busy slope (news.sky.com)
189. キューバ、1カ月で3回目の停電で暗闇に包まれる 03-22 Cuba left in darkness after third power cuts in a month (news.sky.com)
191. ママが恋しい」：行方不明のナンシー・ガスリーの家族、新たな訴えを出す 03-22 ''We miss our mom'': Family of missing Nancy Guthrie issue new appeal (news.sky.com)
193. 非常に強力なオープニング」：サタデー・ナイト・ライブUKのデビュー作に対する批評が相次ぐ 03-22 ''A very strong opener'': The reviews for Saturday Night Live UK''s debut are in (news.sky.com)
194. 髄膜炎の流行：8,000人以上のワクチンが配布され、患者総数は34人に増加 03-21 Meningitis outbreak: Total cases rise to 34 as over 8,000 vaccines handed out (news.sky.com)
195. 無料特典付きでネット販売されるパーティー・ドラッグ - 10歳の子どもたちを惹きつけている 03-22 The party drug sold online with free perks - that''s attracting children as young as 10 (news.sky.com)
196. 公園で無反応の男性が発見され、殺人容疑で女が逮捕される 03-22 Woman arrested in murder investigation after man found unresponsive in park (news.sky.com)
197. スーダンで病院襲撃、子ども13人を含む64人が死亡 03-22 Hospital attack in Sudan kills 64, including 13 children (news.sky.com)
198. ハワイ、過去20年で最悪の洪水に見舞われる。 03-22 Hawaii suffers worst flooding in 20 years as residents told to ''LEAVE NOW'' (news.sky.com)
199. トランプ陣営とロシアとの関係を調査した元FBI長官が死去 03-22 Former FBI director who investigated Trump''s campaign ties with Russia dies (news.sky.com)
202. ロシアの無人偵察機、ウクライナで少なくとも2人を殺害、電力に打撃 03-21 Russian drones kill at least two in Ukraine and hit power (news.sky.com)
203. ジャスティン・ティンバーレイク飲酒運転逮捕映像公開 03-21 Justin Timberlake drink driving arrest footage released (news.sky.com)
204. イラン人とルーマニア人、英国核海軍基地への侵入を試みた疑いで起訴 03-20 Iranian and Romanian charged after allegedly trying to enter UK nuclear naval base (news.sky.com)
205. 陸軍大将、「英兵に殺害された」女性について問われる - その返答は力強いものだった 03-21 Army chief was asked about woman ''murdered by British soldier'' - his response was emphatic (news.sky.com)
206. 今年に入って最も暑い日となった後、英国気象庁が「急激な冷え込み」に警戒を呼びかけている 03-21 After warmest day of the year so far, Met Office warns of ''cold plunge'' (news.sky.com)
207. 「ちょっとダサいんじゃないかっていう考えは、私にはまったく理解できない」：『サタデー・ナイト・ライブ UK』のキャストを紹介 03-21 ''The idea that it''s going to be a bit naff, it''s just insane to me'': Meet the cast of Saturday Night Live UK (news.sky.com)
208. トランプ氏は、イランとの対立に終止符を打つという最大の兆候を示したのだろうか？ 何も断定してはならない 03-21 Has Trump given his biggest indication he''s done with the Iran war? Don''t take anything for certain (news.sky.com)
209. カンタベリー大主教として初の女性が大主教就任式を執り行う――「想像を絶する」瞬間 03-21 First female Archbishop of Canterbury to be enthroned in ''unimaginable'' moment (news.sky.com)
210. 米陪審団、イーロン・マスク氏がツイッター買収の際に投資家を欺いたと認定 03-21 Elon Musk misled investors during Twitter takeover, US jury finds (news.sky.com)
211. アクションスター、タフな男、そしてアイコン――世界がチャック・ノリスに敬意を表する 03-21 Action star, ''tough cookie'' and icon: The world pays tribute to Chuck Norris (news.sky.com)
212. 英国軍が、ロシアの「影の艦隊」タンカーを押収するための軍事作戦に参加 03-21 UK forces join military operation to seize Russian ''shadow fleet'' tanker (news.sky.com)
213. 保健当局者は、「最も可能性の高いシナリオ」では、髄膜炎がケント州の外へ広がる恐れがあると述べている 03-20 Meningitis could spread outside Kent in ''most likely'' scenario, says health official (news.sky.com)
214. BBCの報道によると、ジャーナリスト兼放送パーソナリティのジェニー・マレー女史が死去した 03-19 Journalist and broadcaster Dame Jenni Murray dies, BBC reports (news.sky.com)
215. 閣僚らが、労働党による減税の青写真を検討している 03-21 Cabinet ministers look at blueprint for how Labour could cut taxes (news.sky.com)
216. 約60年前に殺害された女性の遺体を捜索中に骨が発見された 03-21 Bone found in search for remains of woman murdered nearly 60 years ago (news.sky.com)
218. ノルウェーの王女、ジェフリー・エプスタインとの交友関係について語る中で涙を浮かべる 03-20 Norway''s crown princess tearful as she speaks out on friendship with Jeffrey Epstein (news.sky.com)
219. トランプ大統領の2期目開始以来、ICEの収容中に死亡したメキシコ人の10代で最年少 03-20 Mexican teen youngest to die in ICE custody since start of Trump''s second term (news.sky.com)
220. リッキー・ハットンが自殺を図ったのかどうかは不明――検視官が判断 03-20 Unclear whether Ricky Hatton meant to take own life, coroner rules (news.sky.com)
221. 3人の男が、薬物を盛られた妻への性的暴行を企てた容疑を否認している 03-20 Three men deny plot to sexually assault man''s drugged wife (news.sky.com)
223. 元警察特別巡査、児童への強姦で実刑判決 03-12 Former police special constable jailed for raping child (news.sky.com)
224. 元サッカー選手のジョーイ・バートン、重傷傷害の容疑で保釈を却下される 03-20 Ex-footballer Joey Barton denied bail on GBH charge (news.sky.com)
225. ファスレーン海軍基地への侵入を試みた男女が逮捕された 03-20 Man and woman arrested after trying to get into Faslane naval base (news.sky.com)
226. 光熱費が数百ポンド上昇し、3年ぶりの高水準に 03-20 Energy bills to rise hundreds of pounds to three-year high (news.sky.com)
227. IRAの爆弾テロの被害者らが、ジェリー・アダムス氏に対する損害賠償請求を取り下げた 02-02 IRA bombing victims withdraw damages claim against Gerry Adams (news.sky.com)
228. ヒートドームの影響で気温が上昇し、米国では観測史上最も暑い3月の日となった 03-20 US suffers hottest March day ever recorded as heat dome drives up temperatures (news.sky.com)
229. 何千人もの学生が大学から賠償金を勝ち取ることができるのだろうか？ 03-19 Could thousands of students win compensation from universities? (news.sky.com)
230. オーストラリアの首相、イードの礼拝中にモスクでブーイングを浴びる 03-20 Australian prime minister booed at mosque during Eid prayers (news.sky.com)
231. NASAの「アルテミス2号」が、50年以上ぶりとなる初の月探査ミッションに向け、再び発射台に戻った 03-20 NASA''s Artemis II now back on launchpad for first lunar mission in more than 50 years (news.sky.com)
232. トランプ氏の侵攻の脅威を受け、デンマークはグリーンランドの滑走路を爆破するための爆薬を輸送した 03-20 Denmark sent explosives to blow up Greenland runways amid Trump invasion threat (news.sky.com)
233. 実験室で培養された食道が、豚への移植に初めて成功した 03-20 First lab-grown oesophagus successfully implanted in pigs (news.sky.com)
234. レイチェル・リーブスが学生ローンの返済をいかに困難にしたか 03-17 How Rachel Reeves made it harder to pay off student loans (news.sky.com)
235. 100人の生徒が接種を断られたことを受け、髄膜炎ワクチンの接種センターがさらに開設される 03-20 More meningitis vaccine centres to open after 100 students turned away (news.sky.com)
237. アンジェラ・レイナー氏、「否定的な介入」で批判を浴びる 03-19 Angela Rayner slammed over ''negative intervention'' (news.sky.com)
238. イラン情勢の悪化が「異例」の変化をもたらす中、各家庭は生活費の高騰に備えている 03-20 Households brace for cost of living pain as Iran war drives ''extraordinary'' shifts (news.sky.com)
239. 米海軍、英仏海峡でロシア軍艦と制裁対象の石油タンカーを監視 03-20 Navy monitors Russian warship and sanctioned oil tanker in the English Channel (news.sky.com)
240. ロンドンでの公判に出廷したゲリー・アダムズ氏、「共和主義運動の正当性を主張」 03-20 Gerry Adams at London trial to ''assert legitimacy of the republican cause'' (news.sky.com)
241. 政府、イングランド北部における不法投棄の撤去に資金を拠出 03-20 Government to fund clear-up of illegal tips in north of England (news.sky.com)
242. スタージョン氏の別れのアドバイス：「人生をSNSに費やすな」 03-20 Sturgeon''s farewell advice: ''Don''t live life on social media'' (news.sky.com)
243. エセックス警察、人種的偏見への懸念から顔認識カメラの使用を一時停止 03-20 Essex Police pauses use of facial recognition cameras due to racial bias concerns (news.sky.com)
244. 過去24時間の動向は、イランとの戦争が長期化すれば、世界経済に壊滅的な打撃を与える可能性があることを示している 03-20 Last 24 hours show a prolonged Iran war could do calamitous damage to global economy (news.sky.com)
245. 一連の暴力事件を受け、クロスボウが禁止される 03-20 Crossbows to be banned after series of violent attacks (news.sky.com)
246. キング氏が世界最長の海岸沿いのウォーキングコースを開設 03-20 King launches world''s longest coastal walking route (news.sky.com)
247. 車が川に転落、家族が「最も優しい」10代の少女を偲ぶ――行方不明の男性は依然として見つからず 03-20 Family pays tribute to ''kindest'' teenage girl after car crashes into river - as man still missing (news.sky.com)
248. 歩行者が死亡した衝突事故により、主要高速道路の一部区間が15時間以上にわたり通行止めとなった 03-19 Pedestrian killed in collision that closed stretch of major motorway for more than 15 hours (news.sky.com)
249. 調査によると、パンデミック期間中、NHSは「崩壊寸前」だった 03-19 NHS ''came close to collapse'' during pandemic, inquiry finds (news.sky.com)
250. 英国で最大規模の現金強盗事件に関与したギャングのメンバーの釈放が認められた 03-19 Member of gang behind UK''s biggest cash robbery approved for release from jail (news.sky.com)
251. 戦争が家計に打撃を与える中、利上げは消費者にとってさらなる苦境を招く恐れがある 03-19 Interest rate hikes could mean more misery for consumers, as war takes toll on pockets (news.sky.com)
252. 消防署の隣のアパートで火災が発生し、10代の少年が死亡した 03-02 Teenage boy dies after blaze in flat next to fire station (news.sky.com)
253. 元MI5契約職員が剣やナイフを使った忍者風の訓練を受けていたことが法廷で明らかになった 03-19 Ex-MI5 contractor had ninja-style training in swords and knives, court told (news.sky.com)
254. イランのためにユダヤ人コミュニティをスパイしたとして起訴された2人の男が法廷に立った 03-19 Two men in court accused of spying on Jewish community for Iran (news.sky.com)
255. 交通違反件数が過去最高を記録する中、ドライバーに「スピード違反の風潮」が指摘される 03-19 Drivers accused of ''culture of speeding'' as motoring offences hit record high (news.sky.com)
256. ケヴィン・スペイシー、英国人男性3人との性的暴行訴訟で和解 03-19 Kevin Spacey settles sexual assault cases with three British men (news.sky.com)
257. 若者の幸福度が急激に低下した原因として、ソーシャルメディアが指摘されている 03-19 Social media blamed for stark decline in young people''s happiness (news.sky.com)
258. 4chanのウェブサイト、児童へのポルノ閲覧防止措置を怠ったとしてOfcomから罰金処分 03-19 4chan website fined by Ofcom for failing to protect children from seeing pornography (news.sky.com)
259. 米国は、中国が2027年に台湾を侵略する計画はないとしている 03-19 China not planning to invade Taiwan in 2027, US says (news.sky.com)
260. アップル、iPhoneユーザーにスパイウェアに関する注意喚起を発表 03-19 Apple issues spyware alert to iPhone users (news.sky.com)
261. ヴァル・キルマー、死去から1年後に新作映画で主演を務める 03-19 Val Kilmer to star in new movie a year after his death (news.sky.com)
262. 研究によると、減量注射は不安やうつ病の改善に役立つ可能性がある 03-19 Weight loss jabs may help anxiety and depression, study finds (news.sky.com)
263. 「信じられないほど勇敢な」男性が、店内に武装強盗を閉じ込めた 03-19 ''Incredibly brave'' man traps armed robber inside shop (news.sky.com)
265. 「地獄のような」光景と遺体袋の不足：本日の新型コロナウイルス報告書から読み取れること 03-19 ''Hellish'' scenes and body bag shortages: What we could learn from COVID report today (news.sky.com)
266. 住民の避難、ストライキ、そしてイスラエル軍：レバノン南部で何が起きているのか？ 03-19 Displacement, strikes and Israeli troops: What is happening in southern Lebanon? (news.sky.com)
268. 実態が明らかに：英国の警察活動について、警察官、市民、被害者がどう考えているか 03-19 Revealed: What officers, public and victims think about UK policing (news.sky.com)
269. ノッティンガムの襲撃事件の被害者の母親、警官が「殺害は殺人だった」と認めたことで「納得した」 03-19 Nottingham attack victim''s mum ''validated'' as officer says he felt killings ''were murder'' (news.sky.com)
270. セネガル、アフリカのサッカータイトルを剥奪した「不当かつ容認できない」判決に対し、控訴すると表明 03-19 Senegal vows to appeal ''unfair, unacceptable'' ruling stripping it of African football trophy (news.sky.com)
271. ルワンダ、移民送還協定の破綻を受け英国に1億ポンド超の賠償を要求 03-19 Rwanda demands more than £100m from UK over failed migrant deportation deal (news.sky.com)
272. ジェリー・アダムズ氏は法廷でIRAのメンバーであることを否定しつつ、IRAを「無敗」と称した 03-19 Gerry Adams calls IRA ''undefeated'' as he denies being a member in court (news.sky.com)
273. キング氏は、ナイジェリア大統領を招いて国賓晩餐会を主催し、英国はナイジェリアの影響に「恵まれている」と述べた 03-19 King says UK ''blessed'' by Nigerian influence as he hosts state banquet for president (news.sky.com)
274. メジャー氏は、イランに対するトランプ氏の姿勢と、スターマー氏の同大統領に対する「慎重すぎる」対応を激しく批判した 03-19 Major attacks Trump on Iran and Starmer''s ''tiptoeing'' approach to president (news.sky.com)
275. イランのためにユダヤ系の人物をスパイしたとして、2人が起訴された 03-19 Pair charged with spying on Jewish targets for Iran (news.sky.com)
276. 世界最大のガス田に対する攻撃がなぜ重要なのか？ 03-19 Why do the attacks on the world''s largest gas field matter? (news.sky.com)
277. レイナー氏、政界復帰を視野に――盟友らは、税務調査が5月の選挙までに終了すると確信している 03-19 Rayner eyeing frontline politics return - with allies confident tax probe will end by May elections (news.sky.com)
278. イラン国民は屈しない姿勢を見せ、沈没した海軍艦艇の保安責任者と乗組員の葬儀に数千人が参列した 03-19 Iranians defiant as thousands attend funeral for security chief and crew of sunken navy ship (news.sky.com)
279. ゴミ箱の中で男性の遺体が発見され、3人が殺人容疑で起訴された 03-04 Three charged with murder after man found dead in wheelie bin (news.sky.com)
280. 少女たちに性的虐待を加えたDJ兼里親の姉に、さらに長い懲役刑が言い渡された 03-19 DJ and foster sister who sexually abused girls handed more jail time (news.sky.com)
281. 米連邦準備制度理事会（FRB）は、原油価格が再び急騰する中、イランとの戦争によりインフレが加速すると予測している 03-18 US central bank predicts inflation rise from Iran war as oil prices surge again (news.sky.com)
282. 労働党左派が「抜本的な刷新」の呼びかけに結束、スターマー氏への新たな挑戦 03-12 Labour''s left unite behind ''major reset'' call in fresh challenge to Starmer (news.sky.com)
283. 10代の若者5人を乗せた車が川に転落、少女の遺体が発見される 03-19 Girl''s body found after car carrying five teenagers crashes into river (news.sky.com)
284. タクシー乗り場で14歳の少女を乗せてレイプした男に実刑判決 03-18 Man who raped girl, 14, after picking her up from taxi rank jailed (news.sky.com)
285. 政府、AI企業による無断音楽利用を認める計画を断念 03-19 Plans to let AI firms use music without permission abandoned by government (news.sky.com)
286. 不法投棄者は「清掃班」への参加を義務付けられ、さらに「費用を負担」させられることになる 03-18 Fly-tippers to be forced to join ''clean-up squads'' - and made to ''pick up the bill'' (news.sky.com)
287. 元警察官は中国のスパイであるとの疑惑を否定し、「自分はかなり退屈な男だ」と語った 03-18 Retired police officer denies he''s a Chinese spy and says he''s ''quite a boring guy'' (news.sky.com)
288. スコットランド労働党党首は、スターマー氏の辞任を求めて以来、彼とは話をしていないことを明かした 03-18 Scottish Labour leader reveals he has not spoken to Starmer since calling for him to quit (news.sky.com)
289. セネガルのサッカーでの敗戦は、結果が覆された最新のスポーツ界の騒動に過ぎない――他にも5つの事例を紹介する 03-18 Senegal''s football loss is only the latest sports row to change a result - here are five more (news.sky.com)
290. 「母親に窓から投げ落とされた」女児が頭部に致命傷を負う 03-18 Baby girl ''thrown out of window by mother'' suffered fatal head injury (news.sky.com)
291. 保育園に通う幼児が病気になる頻度はこれくらいです 03-18 This is how many times toddlers get sick at nursery (news.sky.com)
292. 首相、トラファルガー広場でのイスラム教徒の礼拝を「支配の行為」と呼んだ与党幹部を更迭するよう求める 03-18 Sack top Tory for calling Muslim Trafalgar Square prayers ''act of domination'', says PM (news.sky.com)
293. 日差しが戻り、気温は21度まで上昇する見込み 03-18 Temperatures could soar to 21C - as sunshine arrives (news.sky.com)
294. ハラスメント禁止命令違反の疑いで逮捕された元ラグビー部主将が釈放された 03-18 Former rugby captain released after arrest over alleged breach of non-harassment order (news.sky.com)
295. 幼児を殺害しようとした上、裁判中に平然とTikTokを投稿していた女性が、極めて稀な終身刑に直面している 03-17 Woman who tried to murder toddler and posted carefree TikToks during trial facing rare life sentence (news.sky.com)
296. 亡き夫の自動車税35ポンドの未納分をめぐり、悲嘆に暮れる未亡人が訴追される 03-18 Grieving widow prosecuted over dead husband''s £35 car tax bill (news.sky.com)
297. 「何でも消せる」と謳ったAI編集アプリの広告が、女性を性的に描いているとして禁止された 03-18 Ad for AI editing app which said it could ''erase anything'' banned for sexualising women (news.sky.com)
299. 国連、海軍の護衛艦がタンカーを標的にする恐れがあると警告 03-17 Naval escorts could make tankers a target, UN warns (news.sky.com)
300. 「娘はネットで男の子と話していると思ってヌード写真を送ってしまった――ところが、相手は別人だった」 03-18 ''My daughter thought she was talking to a boy online and sent nude pics - but it was someone else'' (news.sky.com)